Lögberg - 25.07.1901, Qupperneq 1
Garð sláttuvélar.
Garð-rólur.
Garð-vatnspípur.
Garðverkfæri — allskonar.
Anderson & Thomas, $
538 Nain Str. Hardware. Telepi)one 339. ^
k.%%%%%%%%%
<%%%%'<
%•%%%%%%%%%%%%%%%%%'
Smíðatól-- —
%%%-£
Gðður smiður þekkir góð verkfæri þeg-
ar hann sér þau. Við höfum slík verk-
færi og hefðum ánægju af að sýna
smiðum þau. Verðið er lágt.
Anderson & Thomas,
538 Main Str, Hardware. Telephone 339.
Serki: svartnr Yale-láe. ^
k%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%'%
t
14. AR.
Winnipeg, Man., flmtndaginn 25. júlí 1901.
NR. 29.
Fréttir.
C4NAD1.
Sambandsstjórnin hefir neitað að
staðfesta fasteignalög, (Beal Property
Act), sem fylkisstjórnin samdi. Hið eina
í löggjöfinni, sem sambandsstjórnin vav
mótfallin, var ákvæði um það, að öll
lönd skyldi mæiast af fylkis-mælinga-
mönnum. Þessu ráðlagði sambands-
stjórnin fylkisstjórninni að breyta vegna
þess, að á meðan löndin eru í höndum
stjðrnarinnar væri ómögulegt að úti-
loka Dominon-mælingamenn. Fylkis-
stjórnin tók bendingar þessar ekki til
greina svo ekkert lá fyrir annað en neita
staðfesting laganna.
Bóndi í bænum Longue Poiiite ná-
lægt Montreal fann gas í jörðu á landi
sinu fyrir skömmu síðan. Hann var að
bora eftir vatni og þegar komið var lið-
ug 40 fet niður brauzt gasið uppmeð svo
miklum krafti, að leir og sandur spýtt-
istháttiloft upp. Bóndinn hefir leitt
gasið í pipum inn i hús sitt og lýsir upp
með því, og hann býst við að geta 'fram-
leitt nóg gas til þess að lýsa með þvi
bæinn.
W. W. Cory, sem len 'i vann á skrif-
stofu dómsmálaráðgjafans hér í Winni-
peg, hefir verið skipaður umsjónarmaður
yfir skrifstofum sambandsstjórnarinnar
í Yukon. Hann er nú sem stendur hér
í bænum, en flytur alfarinn vestur inn-
an skamms.
Skógareldúr mikill hefir komið upp
í Kippewa-héraðinu nálægt Ottawa.
Skaðinn á höggnum sðgunarvið, sem nú
ei brunninn, er metinn á meira en hálfa
millíón dollara, og enn ekki vist hvað
mikill skaðinn kann að verða.
Verkfall sporvegsmanna Can. Pac.
járnbrautarfélagsins stendur enn yfir og
engin sjáanleg von um samkomulag að
svo stöddu. Sögur ganga 'af þvi, að
vcrkfallsmenn hafi gert skemdir hér og
hvar meðfram brautinni, en fremur er
liklegt, aðsliktsé tilhæfulaust.
BANDARÍKIN.
Stórkostlegt verkfall stendur yfir i
New York á meðal skraddara, bæði
karla og kvenna. Sagt er, að um 50,000
manns muni hætta vinnu. Það, sem
aðallega er farið fram á, er það, aðverk-
stæðin séu svalari og heilnæmari.
Afskaplegur hiti hefir verið að und-
anförriu á ýmsum stöðum i Bandaríkj-
unum. 21. þ. m. skipaði rikisstjórihn i
Missoury föstur og bænahald til þess að
biðja um regn. Þann dag keyrði hitinn
fram úr hófi, talsvert yfix 100 stig. í
bænum Freeport, 111., er sagt, þó ótrú-
legt sé, að þann sama dag hafi hitinn
verið 110 til 115 stig í forsælu.
Nýlega á að hafa fundist stór kast-
ali i jörðu niðri nálægt Los Angles i
Califomia. Byggingin á að vera vanda-
smíði mesta með 1,000 herbergjum, og
auðvitað eldri en sögur fara af. Só frétt
þessi áreiðanleg, þá má búast við ýms-
um fróðlegum uppgötvunum í sambandi
við fundinn.
Mrs. Carrie Natiom hefir enn á ný
verið dæmd til 8100 fjárútláta ogðOdaga
fangelsisvistar fyrir gauragang á götun-
um í bænum Topeka, Kansas, á sunnu-
degi í siðastl. marzmánuði.
ÍTLÖ4D.
Itussell lávarður á Englandi hefir
verið næmdur í þriggja mánaða fangelsi
fyrir fjölkvæni. Hann hafði ferðast til
Bandaríkjanna og fengið hjónaskilnað i
Nevada samkvæmt landslögum þar, og
svo gengið að eiga Bandaríkjastúlku.
En þegar hann kom til Englands með
rýjukonuna, höfðaði fyrri konan mál
gegn honum fyrír fjölkvæni. Eins og
dómurinn ber með sér, reyndist hjóna-
skilnaðurinn og lijónabandið i Banda-
ríkjunum ógilt samkvæmt lögum Breta.
Dómur þessi hefir vakið allmikla eftir-
tekt í Canada, þvl þar eru ekki svo fáir,
sem svipað stendur á eins og fyrir
Bussell lávarði.
Fróttir frá Rómaborg segja, að mað-
ur nokkur, Narcesso Miotti að nafni,
liafi verið tekinn fastur fynr að vera i
samsæri með anarkistum til þess að
drepa Victor Emmanuel III., Ítalíu-
konung. Þetta hafði átt að kvisast
þannig, að hann skrifaði unnustu sinni
uppsagnarbréf, og færði það sem ástæðu
fyrir þvi, að liann hefði fengiðskipun
frá félagi því, er hann tilheyri, um að
ráða konunginn af dögum.
Tolstoi greifi. rússneski skáldsagna-
höfundurinn mikli og heimsfrægi, hefir
legið mjög hættulega veikur að undan-
förnu svo að bæði hann sjálfur og vinir
hans töldu víst, að hann mundi deyja.
Nú kemur sú fregn, að hann sé í aftur-
bata og úr allri hættu.
Loksins hafa Tyikir ekki séð sér
fært að þrjózkast lengur við að greiða
Bandarikjastjórn skaðabæturnar fyrir
eignatjón Bandaríkjamanna í Harpoot
og víðar í sambandi við Armeniu-blóð-
baðið 1895—6. Upphæðin, sem Tyrkir
borguðu, var $95,000. Það væri synd
að brígsla Bandaríkja-stjórn um það, að
hún líti ekki eftir rétti manna sinna,
hvar sem þeir eru niðurkomnir.
Mjög þýðingarmikið þing stendur
yfir í London á Englandi þessa dagana
til þess að ræða um og koma sér niður
á hvað hægt og viturlegast só að gera
til að fyrirbyggja útbreiðslu tæringar-
veikinnar. Þegar þingið var sett, 22.
þ. m., voru mættir 400 sendimenn úr
öðrum löndum, þar á meðal margir frá
Canada og Bandaríkjunum. Ávarp frá
Edward konungi var lesið í byrjun
þingsins. í þvi þakkar hann innilega
fyrir þessa mjög svo nauðsynlegu til-
raun til útrýmingarhinni vo^alegu sýki,
sem nú árlega leggur fleiri að velli held-
ur en jafnvel stríð og blóðsúthellingar,
og sem frægustu læknar þjóðanna ekki
hafa enn þá getað náð tökum á. Áður
en fundi var slitið fyrsta daginn, til-
kynti hertoginn af Cambridge þinginu,
að £120,000 yrði gefin til borgunar fyrir
stofnun handa tæringarveikum strax
þegar þingið samþykti að slík stofnun
skyldi byggjast.
Kona Paul Krugers, fyrrum forseta
íTransvaal, dó i Pretoria 20. þ. m. úr
lungnabólgu, 67 ára gðmul.
Ur bænum
°g grendinni.
Bréf eiga þeesir á skrifstofu Lögb.:
Bjðrn Bjarnason, úr Fáskrúðsiirði, og
Guðmundur Ögmundsson úr Miðfirði í
Húnavatnssýslu.—Sigurður Sigurðsson,
frá Björgvin við Seyðisfjðrð, er beðinn
að senda B. K, Johnson, 416 Corydon
Ave., Winuipeg, utanáskrift sína, því
hann hefur bréf til hans.
Ármann Bjarnason hefir ákveðið að
hafa gufubát sinn ,,Viking“ í förum
milli Selkirk og Nýja íslands i sumar
og flytja bæði fólk og vörur. Báturinn
fer frá Selkirk á þriðjudagsmorgna og
kemur sama dag til Gimli og Hnausa,
og svo til Selkirk aftur næsta dag. Ný
gufuvél í bátnum.
Þriðjndaginn þ. 23. þ. m, gaf Rev.
J. Hogg saman í hjónaband Mr. Robert
More og Miss Guðrúnu Bjarnadóttur.
Hin ungu brúðhjón fórumeðjárnbrutar-
lestinni vestur til Bredenbury, N. W.T.,
þar sem heimili þeirra verður fram-
vegi8. ______________________
Lðgregla bæjarins hefir fengið vitn-
eskju um það, að ýmsir fjárglæframenn
og vasaþjófar séu komnir hingað til bæj-
arins og ætli að vera hér fram yfir sýn-
inguna. Fólk er alvarlega varað við
piltum þessum. Þeir hafa svo margvís-
legar brellur í frammi, að ervitt er að
verjast þeim. Ein af brellum þeirra er
það, að sumir þeirra bjóða alls konar
smávarning til sölu og draga þannig at-
hygli fólksins að sér, en á meðan laum-
ast aðrir aftan að því, og stela úr vösum
þess. Bezt er fyrir alla að hafa sem
minsta peninga á sér um þessar mundir.
Mr. C. B. JULIUS biður landa sína að
muna eftir sér þegar þeir koma á Win-
nipeg-sýninguna. Hann hefir þar alls-
konar greiða og góðgætissölu og er þekt,-
ur að þvi ár eftir ár að Islendingar fá
betri góðgerðir og greiðari, ódýrari og
vingjarnlegri afgreiðslu hjá honum en
nokkrum ððrum. Vér mælum því mikið
með þvi, að íslendingar láti hann sitja
fyrir verzlun sinni. • Verzlunarstaður
Mr. Júliusar er önnur búðin til vinstri
liandar þegar gengið er inn um vestustu
dyrnar á suðurhliðinni á nýju bygging-
unni undir HÁA GRAND STAND.—
Vestan við aðal inugangana.
íslenzku leikfimisfélögin „ Víkingar11
og „I. A. C.“ liafa fund á Unitarahús-
inu i kveld kl. 8 til þess að koma sér
niður á sameiginlegan skemtidag áður
en sumarið er gengið um garð. Allir fé-
lagsmenn eru beðnir að mæta.
Nú er heyskapur i byrjun um gjör-
valt fylkið. Spretta hin bezta á öllu og
útlitið yfirleitt betra ef til vill heldur en
nokkurn tíma áður um þetta leyti árs.
Veðráttan hin hagstæðasta, miklir hitar
og smáskúrir endrum og sinnuin til þess
að hreinsa loftið.
22. þ. m. sló elding niður imarghýsi
á William Ave. nálægt Dagraar st. hér
i bænum. I einu herbergi eyðilagðist
alt innanstokks þar á meðal nokkur
hundruð dollarar, sem geymdir voru í
skúffu. Slökkviliðið létekki á sérstanda
fremur en vant er, og gat kæft eldinn
áður en stór-tjón varð.
Galicíu-maður, Wasyl Achtymizux
að nafni, sem dæmdur var hér i bænum
fyrir tveimur mánuðum siðan i 5 ára
betrunarhússvinnu fyrir banatilræði við
konu, hengdi sig inni I klefa sinum fyrir
fáum dögum siðan. Hann hafði vafið
þurku um hálsinn á sér og fest hana síð-
an á snaga fjögur fet frá gólfi.
Séra Jón Jönasson, MaryHill.Man.,
biður þess getið, að ferming hafi farið
fram hjá sér 3. sunnud. eftir páska (28.
april), en ekki 2. sd. eftir páska; og að
Pétur Arnason hafi verið gefinn i hjéna-
band 30. maí, en ekki 7. júní. Skekkju
þessa í fréttagreininni um safnaðarstarf-
semi Álftvetninga, sem nýlega birtist í
Lögbergi, eru menn beðnir að afsaka.
Mr. R. L. Ricliardson hefir verið
dæmdur úr sæti, sem þingmaður fyrir
Lisgar-kjördæmi, og er þar því þing
mannslaust að svo stöddu. Það var sér-
lega eftirtektavert i gangi máls þessa,
að þeir, sem fyrst og fremst frðmdu
lagabrot til þess að fá Mr. Richardson
kosinn, og svo nú báru vitni gegn hon-
um til þess að fá hann dæmdan úr sæti,
eru afturhaldsmenn. Mr. Richardson
snerist gegn flokk sinum og velgjörða-
manni og gekk í lið með afturhalds-
mönnum í einhverju launaskyni. Eins
og við mátti búast fengu afturhalds-
menn skömm og viðbjöð á honum fyrir
alt saman þó feim herrum sé ekki sér-
lega velgjugjarnt. Og lauuin, sem hann
fær frá þeirra hendi, eru, eins og við
mátti búast, samskonar laun eins og
Karkur fékk frá hendi Ólafs Tryggva-
sonar.
JULI
KJORKAUP
T ve'ggja-vikna
TilhrcinBiinar-sala,
á sumarvörum, Cottons, Sheetings, Lin-
ens, Towels, Toweling, Table Cloths,
Napkins og Table Linens.
Sterk Grey Cottons 4c. yd.
Fín, livit Cottons 4J, 5 og 7c.
Koddaver 25 og 30c. parið.
Cream Table Damask 18, 20 og'25c.
Hvit Table Damask 25c.
Hvít Lace Striped Muslins 5c.
BorðbúuaOar kjörkaup.
Irskir borðdúkar, 2 yds á lengd,
$1.50 til $2,00,
Irskir borðdúkar, 2i yds. á lengd.
* • $2.00 til $2.60
írskir borðdúkar, 3 yds. á lengd,
$2 50 til $8.00
Sérlega gott tvíbreitt Damask 20% undir
verksmiðjuverði.
Carsley & Co.,
344 IV^AIN ST.
17. þ. m. var haldin mjðg myndar-
leg iðnaðarsýning i bænum Glenboro,
hér í fylkinu. Oss til ánægju sjáum Aér
á verðlaunaskránni, að nokkrir íslend-
ingar hafa fengið verðlaun fyrir skepn-
ur og sýningarmuni, en samt sem áður
höfðum vér búist við, að í þvi bygðar-
lagi hefðu landar vorir látið bera meira
á sér heldur en sjáanlegt er af skýrsl-
unni. Iðnaðarsýningar eru ekki ein-
ungis skemtilegar, lieldur í mesta m ita
uppbyggilegar og ættu að vera só tar
vel, sérstaklega af bændunum. íslend-
ingar þeir, sem verðlaun fengu á Glen-
boro-sýningunni, voru: Árni Storm,
fyrir góða slátrunargripi; Jónas Christie,
fyrir svín; Mrs. Waugh og Miss Nordal,
báðar fyrir hannyrðir.
Nokkrir íslendingar eru nýkomnir
hingað til kæjarins frá Dawson City
eftir fleiri og færri ára dvöl í Yukon-
landinu. Á meðal peirra eru J. J. Bild-
fell, Á. Thórðarson, J. Valdimarsson og
E. Sumarliðason. Menn þessir líta
mjög vel út eftir útivistiua og munu
hafa liaft mikið gott af ferðinni efnslega,
Sagt er, að von sé á Mr. T.Thomas hing-
að bráðum með fjölskyldu sína.
Heimska.
Heimska drotning hylt er enn,
Haldin öllum meiii.
Hennar eru afialsmenn
Á. B. C. og fleiri.
^ % -TV „
ALPHA DISC
W
w
w
W
RJ OMA S KILYI NDUR |
Endurbætti „Alpha Disc“ útbúnaðurinn til þess
að aðskilja mjólkina í þunnum lögum, er einungis í De jfc
Laval vélunum. Öflug einkaleyfi harala þvi, að aðrar w
vélar geti tekið slíkt upp. Fyrir ,,Disc“ fyrirkomu. w
lagið bera De Laval vélarnar meira af öðrum vélum w
heldur en þær af gömlu mjólkurtrogunum.
Takið eftir livað þýðingarmikil stofnun í Manitoba •
segir:
“The De Laval Separator Co., ...
Winnipeg. W
Kæru herrar, w
High Frame “Baby“ No. 3, sem við keyptum af yður fyrir nálægt w
tveiraur mánuðum siðan, reynist nákvæmlega eins og henni er lýst i ýlk
bæklingnum um “Tuttugustu aldar De Laval Skilvindur.“
Ráðsmaðurinn á búgarði okkar skýrir frá því, að viðfáum helmingi r/
meiri rjóma nú heldur en með gamla fyrirkomulaginu; og auðvitað w
stendur bæði rjóminn og undanrenningin miklu framar að gæðum, Við w
samþykkjnm hjaftanlega alt annað, sem þér haldið fram, svo sem tima w
sparnað og það, að losast við mjólkurhus og ishus, og öll ósköpin af ýó
klápum, sem nú er ekkert brúk fyrir, j-L
E'nn mikill kostur, sem við leggjum áherzlu á, er það, hvað gott
verk skilvindan gerir hvað kalt sein er, það, auk ■endurbættrar fram- V.
leiðslu, er mikils virði. w
‘í einu orði að segja álítun við að hinar umbættu skilvindur séu w
mesta blessun fynr landbunaðinn.,
Yðar einlægur.
G. S. Lobkl, S. J.
Bursar of St, Boniface College.11
The De Laval Separator Co.,
W
W
W
w
Western Canadian Offices, Stores and Shops:
lk\ 248 McDermot Ave., - WINNIPEQ,
/|\ New Yokk. Chicago,
I
w
MAN.
Montrkal,
****************************
*
The Northern Life
Assurance Company of Canada.
Adal-skhifstofa: London, Ont.
IIon* DAVID MILLS, Q. C.,
Dómsmálaráðgjafl Cannda,
forseil.
JOHN MILNE,
yflrnin^Jónarmftdnr,
LORD STRATIICONA,
medrúðandi.
HÖFUDSTOLL: l.OOO.OOO.
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
****************************
Lifsábyrg*arskfrieini N0HTHK.8N LIFE félagsins ábyrgja handhofum allan þann
HAGNAÐ, öll |>au RÉTTINDI alt það UMVAL, sem nokkurt*félag getur
staðið við að veita.
Félagið gefuröllum skrteinisshöfum
fult anílvirði alls er }>eir borga }>vi.
ÁCur en þér tryggið ltf yðar ættuð þér að biðju uunskrifaða um bæk'ing fé-
lagsins og lesa hann gaumgætilcga.
J.B. GARDINER , Provlnolal Ma ager,
507 McIntyrk Blocr, WIN IPEG.
TH. ODDSON l Qeneral Agent
488 YjungSt., WINNIPEG, MaN.
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
Nf
Viljld þér sf lja okkur
smjörid yöar 1
Við borgnm fult markaðsverð i pen-
ingurn út í hönd. Við verzlum með alls-
konar bænda vöru.
Parsons & llogers.
(áður Parsons & Arundell)
I«i*4 ilIcDcruiot Avc. £., U iuuipt g.
C. P. BANNING,
D. D. S., L. D. S.
TANNLCEKNIR.
2C4 Mclntyre Block, . WiNNirEoí
'l'KLKFON 110,