Lögberg - 01.08.1901, Síða 1

,.VVWWWW/WVVWWW-J
Garð sláttuvélar.
Garð-rólur.
Garð-vatnspípur.
Garðverkfæri — allskonar.
Anderson & Thomas,
638 Nain Str. Hardware. Telephone 339.
VWWWV/VWWWWV»
Smíðatól_ —

Góöur smiður þekkir góð verkfæri þeg-
ar hann sér þau. Við höfum slik verk-
færi og hefðum ánægju af að sýna
smiðum þau. Verðið er lágt.
Anderson & Thomas,
638 Main Str. Hardvvare. Telephone 339.
4 Serki: svurtnr Yale-lás.
á-v wv wv w vvvv vvw-vvv
t
14. AR.
Winnipogf, Man., íimtudaginn l.ágúst 1901.
NR. 30.
Fréttir.
C4MADÁ.
B^ndi nálægt bænum Williams-
town í Ontario var a8 grafa.brunn
a heimili sínu t'yrir faum dögura;
þegar hann rar kominn þrett n fet
niður, fann hann part af beinagrind
úr skepnu, sem orftin var að steiru.
Vísindamenn hafa skoðaft fund þenn-
an og álíta, að það sé leyfar skepnu,
sem kölluð var Deinotherium og
fyrir löngu er liðin undir lok. BeiU;
in úr höfðinu eru ú stærð við bein
úr fílshöfði; hryggjarliðirnir eru átta
til níu þumlungar í þverm*l; tenn-
urnar eru um þrjá þumlunga á lengd
og mikið slitnar. þykir þetta mjög
inerkilegur fundur fyrir vísindin.
Canadískur ostur hefirn&8 verð-
launum og miklu áliti á Pan-Amer-
ican sýningunni.
Fyrir nokkru síðan för sam-
bandsstjórnin fram á $99,163 skaða-
bætur frá Burland bankaseftla fó-
laginu fyrir það að hafa ekki búið
til seðilstimpla eins og um var sam-
ið (þeir voru steinprentaðir en áttu
að vera grafnir). Stiórnin hefir nú
unnið málið og henni verið dæmt
þaö, sem hún krafðist.
Skýrslur sambandsstjórnarinn-
ar yfir fjárhagsárið sem endaöi 30.
Júní síðastl., sýna, að verzlunarrið-
skifti Canada við önnur lönd á ár-
inu hafa verið $394,000,000, eða
$13 000 000 meiri en árið áður. Toll-
arnír hafa verið lægri á árinu en
nokkru sinni áður þó meira hati
auðvitað komið inn í fjárhirzluna
vtgna aukiana viðskifta. Á síðasta
fjárhagsári var tollurinn 16.89 á
móti 17.22 árið áður og 19.19 árið
1896. Á sfðasta ári voru tolltekj-
urnar $29,12«,5 48, en væri tollarnir
hinir sömu og þeir voru þegar Laur-
ier-stjórnin tók viö, þá heföi nu
komið inn fjórum milljónum dollara
meira með jöfnum viðskiftum.
J. D. Beaton, sem fyrir nokkr-
um árum sfðan var ritstjóri blaðsins
,Nelson Miner“ í Nelson, B. C.. datt
út úr strætisvagni 21. þ. m. og beið
bana af fallinu. Hann var mörg-
um Winuipeg-mönnum kunnur og
alment álitinn í fiokki færustu blaða-
inanna 1 landinu.
Skógareldar hafa gert stór tjón
í Nova Scotia. Siðast þegar frétt-
ist var tjónið metið yfir $100,000.
Bóluveikin hefir gosið upp í
götu einni í Toronto. Veikin er
sögð væg og ekki búist við hættu-
legri útbreiðslu hennar.
Tekjur Can. Pac járnbrautar-
félagsins yfir síðastliðinn Júním&n-
uð voru $2,702,177; kostnaður yfir
mánuðinn var $1,580,745; hreinn
gróði því 4 máuuðinum 31.0i7,806.
Tveir umhoðsmenn í Indíána-
deild sambandsstjórnarinnar.Wright
og Levcque, náðu Bandaríkja gufu-
bát hlöðnum af áfengum drykkjum
inn í Canada (á Lake of the Woods)
og liuttu hann, sem fanga, til Fort
Frances. þegar búið var að festa
bátinn, fór-Wnght með alla skips-
höfnina upp í bæ og setti mann til
þess að gæta bátsins og vínsins.
Strax var byrjuð málshöfðun gegn
útlendingunum, en á meöan verið
var að útbúa formlega stefnu, var
mönnunum leyft að vera á gangi
um bæinn. þeir gengu svo niður
að ánni, þar sem báturinn lá, leystu
Mtinn, sigldu með fullum hraða í
burtu, settu gæzlumanninn á land
æði kipp niður með ánni, og hafa
svo ekki sézt síðan. þegar embætt-
ismennirnir sáu hvar komið var,
gátu þeir ekkert að gert nema nag-
að sig 1 handarbökin fyrir klaufa-
lega embættisfærslu því enginn gufu-
bátur var þar fáanlegur til þess að
et'tirför væri möguleg.
BANDARÍHIN.
Fyrir fáum dögum var nýju
lierskipi hleypt af stokkunum f
Bandaiikjunum. Skipið heitir
„Maine" eftir því, sem fórst á höfn-
inni í Havana um árið, og ber af
því á allau h>ttt.
Innan skamrns búast Buffalo-
menn—þar sem Pan-American í-ýn-
ingin stendur nú yfir—við að geta
boðið Toronto búum á sýninguna
hjá sór rneð geislaletri, sem hægt só
aft sonda í gegnum loftið allaþá leið
Toronto búar ætla sór að taka boö-
inu og senda svar sitt á sama hátt.
Staðurinn, sem þeir hafa valið til
þess að veita boðinu móttöku og
senda svarið, er hæð á bak við Tor-
onto 300 fet ytir flatarmál Ontario-
vatns.
ÍTLÖSD.
Kappsiglingabáturinn Sbam-
rock II. lagði út frá Englandi áleið-
is til New York 27. Júll. B iturinn
er eign Sir Liptons og á að reyna
kappöigling við bát Bandaríkja-
ínanna. Undanfarin ár haEa bHar
Bandarlkjamanna mátt botur í kapp-
siglingum, enda hafa þeir aö því
leyti staðið betur að vígi, að Bretar
liafa samkvæmt reglunum orðift að
sigla b&tum sínum yfir um Atlanz-
haf og þvf orðið að hafa þá þyngri
og svei ari en ella. þegar Sir Lip-
ton kvaddi skipshöfnina við strend-
ur Englands, fór hann mjög hlýjum
orðum um Bandarlkjamenn og lýsti
hiklaust yfir því, að þeir væri langt
yfir það - hafnir að beita hinum
minstu rangindum við keppinaut
sinn.
Edward konungur hefir mælt
með þvf, aðibrezka Parlamentið veiti
Roberts lávarði £100,000 í viður-
kenningarskyni fyrir hið mikils-
erða starf hins í S iður Afríku.
Móðir þýzkalandskeisara er
sögð svo veik þessa dagana, að hún
er ekkert á fótum, enda talið lík
legt að d'iuða hennar verði ekki
langt að bíða.
Ur bœnum
og grendinni.
Lötfberg flutt.
Nú er Lögberg fluttfrá 309 Elgin
avenue í sína eigiu byggingu á suð-
austur horninu á Wllliam ave. og
Nena stræti; era allir þeir, «em er-
indi eiga við oss, beðnir að veita
þessu eftirtekt, svo þeir ekki þurfi
að ómaka sig úr vegi. Strætisvagn-
ar gaDga raeðfram byggingunni á
tvo vegu (Belt Line og William,
Higgin Line).
Mr. J. Halldórsson, kaupmadur frá
Lundar, var hór á ferð núna í vikunni.
Hann segir að nú sé landið óðum að
þorna og ekkert stríð muni verða með
heyskap.
Séra Friðrik J. Bergmann og B. J.
Brandsaon læknir voru væntanlegir
hingað til bæjarins í gær til þess að sitja
á skólanefndarfundi í dag; einnig var
von á Mr. Friðjóni Friðrikssyni í sðmu
erindagjörðum.
Mr. Sveinn Brynjólfsson og Árni
Thorðarson, lióðan úr bæ, lögðu af stað
til íslands á fimtudaginn í síðustu viku.
Kona nokkur hefir tilkynt menta-
málaráðgjafa Ontario fylkis, að hún só
fús á að útbúa herbergi í sambandi við
Manitoba-háskólann til þess að kven-
fólki verðil kend þar öll liússtjórn, og
leggja til kennara fyrsta árið. Alt upp
á sinn eigin kostnað.
Andrew Carnegie, sem svoriímann
lega hefir gefið af auðæfum sínum nú að
undanförnn til ýmsra stofnana víðsveg-
ar, liefir nú boðið Winnipeg-búum $100-
000 að gjöf til þess að koma upp bók-
hlððu, er verði bæjareign. Skilyrðin,
sem hann setur, eru: að bærinn leggi til
lóðina og ábyrgist $7,500 árlega til við-
halds stofnuninni. Lítill vafi er á, að
þet ta höfðinglega boð verður þegið.
Mr, Sigtr. Jónasson fór norður til
Nýja íslands á máuudaginn,
Mr. Jón Valdimar, sem getið var um
í sfðasta blaði að nýkominn væri frá
Dawson City, lagði aftur á stað norður
um helgina. Með honum fóru nokkrir_
ungir íslendingar liéðan úr bænum, þar
á meðal Marteinn Paulson, J. Anderson
og J. T. Bergmann (úr Húnavatnss.).
Veðráttan hofir verið hin inndælasta
síðan Lðgberg kom út siðast og útlitið
moð allan gróður betra en ef til vill
nokkurn tíma áður í sögu fylkisins. Á
stöku stað er korjiskurður byrjaður, en
almeut byrjar uppskera ekki fyrr en um
eða eftir miðjan mánuð. Heyskapur
stendur nú sem hæst og gengur vel, því
bæði er grasspretta í bezta lagi og veðr-
áttan hagstæð.
Vér höfum verið beðnir að geta þess,
að TJnitarar lialdi guðgþjónustu-sam-
komu næsta sunnudagskveld á sam-
komuhúsi sínu. Við það tækifæri held-
ur Mr. J. P. Sólmundsgon ræðu.
Hafliði Guðmundsson frá Glenboro
var fluttur veikur liingað til bæjarins
fyrra þriðj.idag og liggur á almenna
spítalanum. éu nokkrir hér, sem eru
honum kunnugir, þá væri honum mikil
ánægja í því, að þeir heimsækti sig.
AUGLYSING.
Kvæði og ræðuliöld, 2.
ágúst 1901.
Minni íslands, eftir
Hannes S B öi d*l.
Ræða um ísland,
Séra St. Sigfússon.
Minni Canada, eftír
K Asg Bmediktsson.
Ræða um Canada,
B. L. Baldwinsson.
Minni Vestur-íslendinga,
Sig. Júl. Jóhannesson.
Ræða um Vestur íslendinga,
K Asg. Benediktsson.
Börn, sem koma fyrir h&degi, fft
pika með brjóstsykri í, og aðgöugu-
iniða að hrÍDgreiðinni (merry-go-
round). íslenzka bandið spilar á deg-
inum, en Orchestra spilar fyrir dans-
inum um kveldið.
Aðgangur 15c. fyrir alla ofan 12
&ra, en lOc. milli 12 og 6 &ra.
FORSTÖÐ.U N EFN DIN.
JÚL
KJORKAUP
T veggja-vikna
Tillireinsunar-sala,
á sumarvörum, Cottons, Sheetings, Liu-
ens, Towels, Toweling, Table CJoths,
Napkins og Table Linens.
Stsrk Grey Cottons 4c. yd.
Fín, bvit Cottons 4J, 5 og 7c.
Koddaver 25 og 30o. parið.
Cream Table Damask 18, 20 og 25c.
Hvít Table Damask 25c.
Hvít Lace Striped Muslins 5c.
Borðbiinaðar kjörkaup.
írskir borðdúkar, 2 yds á lengd,
«1.50 til $2,00,
Irskir borðdúkar, 2J yds. á lengd.
$2.00 til $2.50
Irskir borðdúkar, 3 yds. á lengd,
$2 50 til $3.00
Sérlega gott tvíbreitt Damask20"/o undir
verksmiðjuverði.
Carsley & Co.,
344MAIN ST.
Trésmiðir héldu mjðg fjölmennan
fund í Winnipeg síðastl. mánudagskveld
til þess að ræða atvinnumál sín. Mr. A
W. Puttee, M. P., hólt ræðukorn um
samheldni verkamanna. Svo var lögð
fram skýrsla nefndar, sem kosin hafði
verið á síðasta fundi. í skýrslunni var
mælt fram með !því, að vinnutími tié-
smiða verði framvegis 9 kl.tímar A dag,
fi'á kl. 7 á morgnana til kl. 12, og frá
kl. 1 til 5; að á laugardögum sé vinnu-
tíminn 8 klukkutímar; að 1J daglaun sé
borguð smiðum fyrir vinnu á kveldin
frá kl. 5 til 10 og tvöföld daglaun eftir
kl. 10; að smiðir, sem rekvur eru úr
vinnu, fái eins klukkutíma fyrirvara eða
eins kl.tíma kanp umfram;það, sem beir
hafa unnið fyrir; að 40 cents um klukku-
tímann sé lægsta ti ésmiðskaup, hvort
sein unnið er inni á verkstæðum eða ú:i
við byggingar; að reglur þessar gangi i
gildi 5. ágúst 1901. Eftir allmiklar um-
ræður var þessi tillaga nefndariunar
samþykt, og ákveðið að halda almennan
fund næsta laugardagskveld til þoss
meðal annars að gefa mönnum kost á að
heyra svar verkveitenda og ræða það.
Séra Jón Bjarnason ferðaðist vesiur
í Argyle-hygð síðastl. laugardag og pré-
dikaði i kirkju Argyle-safnaða á sunuu-
daginn. Séra J. J. Clemens kora hing-
að fyrir helgina til þess að gegna prests-
verkum í fjarveru séra J. Bjarnasonar.
ALPHA DISC |
RJOMA SKILVINDUR.É
Endurbætti „Alpha Disc“ úthúnaðurinn til þess
að aðskilja mjólkina i þunnum lögum, er ainungis í De
Laval vélunura. Öflug einkaleyfi hamta því, að aðrar
vélar geti tekið slíkt upp. Fyrir ,,Disc“ fyrirkomu.
lagið bera De Laval vélarnar meira af öðrum vélum
heldur en þær af gðmlu rajólkurtrogunum.
Takið eftir hvað þýðingarmikil stofnuu í Manitoba
segir:
“The De Laval Separator Co.,
WTinnipeg.
Kæru herrar,
High Frame “Baby“ No. 3, sem við keyptum af yður fyrir nálægt M/
tveimur mánuðum síðan, reynist nákvæmlega eins og henni er lýst í ý|)
bæklingnum um “Tuttugustu aldar De Laval Skilvindur.“
Ráðsmaðurinn á búgarði okkar skýrir frá því, að við fáum helmingi JIv
meiri rjóma nú heldur en með gamla fyrirkomulaginu; og auðvitað W
stendur bæði rjóminn og undanrenningin miklu framar að gæðum, Við w
samþykkjnm hjartanlega alt annað, sem þér baldið fram, svo sem tíma ý|/
sparnað og það, að losast við mjólkurhús og ishús, og öll ósköpin af ý|j|
klápnm, sem nú er ekkert brúk fyrir, ýL
Einn mikill kostur, sem við leggjum áherzlu á, er það, hvað gott
verk skilvindan gerir hvað kalt sem er, það, auk endurbættrar fram-
leiðslu, er mikils virði. \|/
‘í einu orði að segja álítun við að hinar umbættu skilvindur séu w
mesta blessun fyrir landbúnaðinn., Slt
1l ðar einlægur.
G. S. Lobei,, S. J. JK
Bursar of St. Boniface College.11 \lf
The De Laval Separator Co., %
Western Canadian Offices, Stores and Shops : ýl/
248 McDermot Ave., - WINNIPEQ, MAN. ýjý
*New York. Chicaoo. Montreal, ýl/

é\b
r-■*'•**■*;• /JáL

%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
The Northern Life
Assurance Company of Canada.
Adal-skrifstofa: London, Ont.
Hon- DAVID MILLS, Q. C.,
Dómsmálaráégjaft Caaarta,
forwtl.
LORD STRATIICONA,
meðráóandi.
JOHN MILNE,
yflrnm^jóuarmadnr.
HÖFUDSTOLL: 1,000,000.
Lffsábyrg*arskfrjeini NORTIIERN LIFE féUgsins ábyrgja hmdhöfum allan fann
IIAGNAÐ, öll (>au RÉTTINDI alt |>a« UMVAL, sem nokkurtjfélag getur
staðið við að veita,
Félagið gefuröllnm skrteinisshöfnm
fult andvirði alls er J>eir borga )>ví.
........tMUm.i
Áður en |>ér tryggið líf yðar attuð þér að biðji- uunskrifaða um bækling fé-
lagsins og lesa hann gaumgæfilcga.
J. B.GARDINER , Provlnelnl Ma ager,
507 McIntyre Blocr, WIN IPEG.
TH. ODDSON , Oeneral Agent
488 Yjung St., WINNirEG, MaN. j
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%

%%%%%%%%*****************%%*
iljid j)ér Rf l.ja okkur
* smjöritl ytlar 1
Við borgnm fult markaðsverð i pen-
gum út í hönd. Við verzlum með alls-
»nar bænda vöru.
Parsons & Rogers.
(áður Parsons & Arundell)
VI JHcUeruiot Ave. B., Wiuoipeí.
C. P. BANNING,
D. D. S., L. D, S.
TANNLCEKNIR.
204 Mclntyre Block, . Winnxrkoí
tklbfón 110,