Lögberg - 05.12.1901, Blaðsíða 2

2
LÖGBERG FIMTUDAGINX 4. DESEMBER 1901.
Arssfeýrsla
sóra Jöns Bjarnasonar, forseta Hins ev.
lúi kirkjufélags ísl. í Vesturheimi,
lesin upp á siðasta kirkjuþingi,
sem haldið var á Gimli.Man.,
25, til 30, Júní 1901.
(Niðurl. frá síðasta blaði).
..Bökasafn kirkjufélagsins er enn í
vðrzlum mínum. í fyrra veitti kirkjuþ.
25 doll.. úr félagssjóði til aðhlynnibgar
safninu. Sú upphæð hefir ekki enn ver-
ið tekin út. Engu að síður hefir þó
safnið dálitið auðgast á liðnu ári að
bókum, helzt gömlum islenzknm bókum,
s-'m því hafa verið gefnar. Hr. Sumar-
liði Sumafliðason, áður í Milton, N. D.,
nú i Ballard, Wash., hefir þar mest gef-
ið. Fyrir allar hókagjafir til safnsins á
ári þessu hefirlverið kvittaðí ,Sameining-
unni‘. Bækurnar, sem hr. Sumarliði
g.if, eru enn i vðrzlum séra Ftiðriks J.
Bergmanns. Hitt alt, sem gefið hefir
verið, er til mín komið. All-mikiö af
bókum og blöðum ssfnsins er óbundið.
I viðbót við þá 25 doll,, sem safninu voru
veittir í fyrra úr félagssjóði og enn eru
ónotaðir, vona eg að þetta kirkjuþing
veiti dálitla fjárupphæð til bókbands
eða kaupa nýrra bóka. En vel væri
það og gert af kirkjufélagsmönnum að
hvetja fólk til þess framvegis að gefa
safninu bækur, einkum gamlar íslenzk
ar guðsorðabækur, sem þ\ð á fátt af til-
tölulega í samanburði við aðrar tegund-
ir íslenzkra bóka.
Kirkjufélagið geri svo vel að hlynna
eftir mætti að séra Oddi V. Gíslasyni
eigi síður en áður. Embættislaur. hans
eru vitanlega sár-litil,'og hann er maður
aldraður og ekki heilsusterkur.
Munnlega gerði eg á síðasta kirkju-
þingi í sambandi við missíónarmál vort
grein fyrir afskiftum kirkjufélagsms af
komu hans hingað til Vesturheims árið
ld94. Og samkvgemt áskorun þingsins
e idurtók eg þá skýrslu skriflega í ,Sam-
eiuingunni" nokkuru síðar. tMótmæli
gagn þeirri skýrslu komu svo fram frá
stta Oddi í sama blaði. Hann segir hún
si villandi. Visvitandi hef eg nú ekk-
ert mishermt þar. t>ó hef eg séð, að þar
er dálítil skekkja á einum stað, sem eg
skal gera þinginu grein fyrir og laga.
Finnist eitthvað annað þvilikt, þá er
sjálfsagt að leiðrétta það einnig.
Einn maður, sein eitt ænn heyrði
kirkjufélagi þessu til, fyrrrerandi prest-
ur Hafsteinn Pétursson, nú í Kaup-
mannahöfn, hefir á seinni árum ritað
margt ljótt og ósatt um oss, sem helzt
höfum staðið opinbsrlega fyrir málum
f dagsins. Meðal annars hefir hann nú
íyrir skemstu sakað oss um það í R.rik-
ur blaðinu Þjóðólfi, að vér höfum sví-
virðilega farið með þennan bróður vorn,
séra Odd. Eg ætla nú ekki að fara að
afsaka mig eða kirkjufélagið andspænis
þeim áburði, En eg ætla að nota þetta
tækifæri til þess að gera liér opinberlega
grein fyrir því, hvers vegna eg hef ekki,
né heldur neinn annar af embjettis-
mönnum kirkjufélagsins, tekið til máls í
liðinni tíð til þess að mótmæla því ofur-
mrgni af ósannindum, sem þessi vesal-
ings-maður hefir látið út frá sér ganga á
pr.enti oss til hneisu og liáðungar. Fyrst
og fremst skal eg þá segja, að það er á-
valt mjög varhugavert að kasta sór út í
ritdeilu við persórmlega hatursmenu. Það
er svo hætt við að menn syndgi á slíkum
ritdeilum. Frá þvi sjónarmiði höfðum
vér kristilega skyldu til þess að þegja
við öllum áaustri þessa manns. En þar
við bætist sú sannfæring eða að minsta
kosti hugboð hjá oss, sem vér höftim
haft frá því fyrst er séra Hafsteinn tók
að snúast á móti oss, að hann væri að
meira eða minna leyti bilaður á geðs-
munum og hin fáránlega framkoma hans
gegn oss eins og líka öllum öðrum, sem
hann hefir þózt, eiga sökótt við, hafi ver-
ið og 6é honum að einhverju leyti ósjálf-
ráð. Þar sé með öðrum orðum maður,
sem ekki geti borið fullkomna ábyrgð á
orðum sinum og gjörðum. Þótt vér ekki
vísBum það, var hann vissulega kominn
í þetta ástand áður en hann fluttist hing-
að vestur og réðst bér til prestsskapar.
Þegar eg sá æfisögu hans; sem liggur
hér vestra í handriti eftir hann sjálfan,
skrásetta af honum þá er hann fyrrum
var í Kaupmannahöfn, þá gekk eg að
minsta kosti úr skugga um það, að í
þessu ástandi hefði hann verið lengi
lengi meir eða minna. Og þá fanst mór
1> id hijóta að vera rangt að eiga í nokk-
urri ritdeilu við hann, hvað sem hann
kynm út úr sér að láta. Þess vegna
h >fum vér þagað og búumst viðað þegja
framvegis, hvað sem enn kann að koma
úr þeirri átt. ,Biðjið íyrir þeim, sem
rjgbera yður og ofsækja’—segir Jesús.
Þetta er skylda vor, sérstaklega við þá
menn, sem eins stendur á fyrir og séra
Hafsteini. En sé enginn af oss svo vel
kristinn, að fulluægt geti þeirri skyldu,
þá ættum vér þc allir að geta gert eitt
andspæriis honum—pað að þegja.
En úr því eg *em með þessa yfirlýs
iog, finn eg, að skyldan býður mérað
gera líka hér opinberlega þá játning, að
oss skjátlaðist stórum í því, er vér forð-
um gerðum hann að presti í kirkjuféiagi
þessu, og eins í því að taka trúanlegt
sitthvað, sem hann, nýkominn hingað
vestur, sagði af viöskiftum sínum yiö
kirkjustjórnina á íslandi. Þegar eg
var í Reykjavik sumarið 1889 rétt áður
en hann lagði á stað hingað vestur, var
hann talinn alheilbrigður maður. Eg
gæti, ef eg vildi, afsakað mig með þeesu,
að því er prestsvígslu hans snertir. En
eg geri það ekki, heldur játa afdráttar-
laust mína yfirsjón. Það, sem maður
gerir rangt óafvitandi, er lika syrd. Og
slíkar syndir þurfa fyrirgefningar við,
líka þó að menn verði að líða fyrir þær
svo og svo mikið, eins og vér vitanlega
höfum gert út af því að tak» séra Haf-
stein í samvinnu með oss.
(Niðurl. á 7. bls.).
LIFID BYRDI
ÁSIGKOMUX-AG MR GARDINEES,
Smiths FALUS.
Hatm fttti armseðudaj^R ogf ar.dvöku-
cætur. Stiröar og bólgnar hend-
ur og fætur.
Eftir blaðinu Record, Smith’s Falls.
„AHir tala urdrandi um Dr
Williams’ Pink Pills, f>ví leyoið J ér
þær #kki? ‘
t>«»si oið voru töluö til Mr. An-
drew Gardiner frá Smith’s Falls af
vini hans. Degar hann var sem d/pst
sokkiun niður í örvæntingu út af hinu
líkamlega ásigkomulagi sfnu. í J>>-j6
&r haföi hann iiðiö »vo tð llfið var orö.
iö honurn að i>y B , og oft öskaöi hsnr,
aö hann fengi að deyj*. Aður fttti
hann armæöu daga og andvökuoietur,
en nú hefir bnnn ftnsegju *f lffinu.
Áður voru f»tur h»ns og hendur stirf.
ar og bólgnar, og hann kvaldist af sf
felduro stingsndi tilfliiningum 1 lík-
auanum, sem bannaði honum aiia
hvlld & nóttu eða degi. Nú er hann
eins liðugur og mjúkur eins og nokk-
urn ttma áður, bólgan, stirðleikima og
þeasi stingandi J>raut eru algerlega
horfin. Aít J>etta þakkar hann því
að hann brúkaði Dr. Williama’ Piok
Pills. Mr. Gardiner er bér um bil 65
ára að sldri. Hann er gamall, mjög
mikils virtur fbúi Smiths’ Falis bæjar
Biaðið Record hafði heyrt mjög raiií-
ið talað um endurbætta beilau h*ns af
notkun Dr. Williams’ Piok Piila og
sendi fréttaritara sinn til J>ess að kom-
»st fyrir sannleikann í J>e*su efni, og
Mr. Gardiner sagði honum frft eins og
akráð er bér að ofan. Hann sagðist
h»fa reynt marga lækna, eins góða
lækna og t,il voru i landinu, en fekk
enga enduibót. Honum var gefið að
skilja að veikindi hans Stöfuðu af
daufu blóðrensli, en allar tilraunir
urðu ftrangurslausar. Hann gat ekki
brúkað skóna sína, J>ví fæturnir voru
svo bólgnir, og þegar hann reyndi að
ganga voru íætur hans stirðir eins og
staurar. Að síðuatu varð honum
komið til J>ess að reyaa Dr, Williams’
Pink Pills. Hann tók inn sex öskjur
og kvaðst ekki hafa orðið miklu betri
fyrir f>að, svo bann ftkvarðaði að hætta
að brúka þær, en fyrir þrftbeiðni lét
hann tilleiðast að halda ftfiam með
þær um uokkurn tíma. Degar hann
var búinn með tíu öskjur varð hann
að stórum mun betri og þegar hana
hafði lokið við tólf Ö3kjur var hann
orðinn svo frískur að hann þurfti
þeirra ekki framar. Dað eru nokkrir
mánuðir sfðan hinn hætti að brúka
þ»r og hefir hann ekki oröið var veik-
i danua síðau. Degar fféttaritatinn
farin hann var hann með sína vana-
legu skó og hann sagðist geta fariö
upp 1 kerru og ofan úr henni með
eins *uðve!du móti og nokkur annar
maður & hans aldri.
Dr. Williams’ Piuk Pills eru vin-
ir hinna veiklaðu og sjúku. I>ær
taka fram öllum öðrum roeðölum í
þvf að styrkja og uppbyggja og i þvf
að g>ra veiklað og hugfalltð fóik
glaðlegt, fjöriigt og heilsugott. Piilur
þessar eru seldar í ö'lum lyfjabúðnm,
eða fást fyrii 50c. aakjan ftn burðar-
gjalds f ða sex öskjur fyrir S2 50 roeð
því »ð skiifa til Dr. Williams’ Med’-
cine Co , Brockville, Ont.
,,Our Vouclier“ er bezta
hveitimjölið. Milton Milling Co. ft
byrgist hvern poka. Sé ekki gott
hveitið þegar farið er að reyua það,
þá má skila pokanum, þó búið Bé að
opna hann, og fft aftur verðið. Reyn-
ið þetta góða hveitimjöl, ,,Our
Aoucher“.
Maurice’sOaíe & Restauraut
517 MAIN ST.,
Helzta veitingahúa í bsnnm. Kostgao^arar
teknir. Beztu máltícJir hvenær aem yill. Vínf5-g
og vindl r af qeztu tegund. íslenzkur vettinga.
madur,
FBED. HANDLK, Eigandi.
ANDTEPPA
LÆKNUD
OKEYPIS.
Rat Portage LumöBr Do.,
Telepli. 1372.
LIMITED.
Nú er tfrainn kominn til þ.ss að láta vetrar-s’cjólgluggana yðar
og burðir fyrir húsin.
ASTWéLEVE gcfur fljótann l»ata Jno. M. Chisholm,
og læknar algcrlcga í öil*
uiu tilfcllam
Sent a Iveg ókeypis ef beðið er um
það i • • ’ .
Manager.
(ádur iyrlrDíck, Banuing k Ca)
Gladstone &
Higgin Str.,
RELIEP.
Ekkert jafnast við Astfimalene. Það
gefur fróunn á aagnabragði jafnvel S
ver*tu tilfallum. X>að læknar p6 ðll önn-
ur meðöl bregðist.
Béra C. F. Wells frft Viila Ridge, 111.
segir: „Glasið af Aíthmalene eT eg pant-
aði til reynslu, kom með góðum skilum.
Eg hell ekki orð yflr hvað ég er takklftt-
ur fyrir hvað i>að heflr gert mér gott. Eg
var fangi hlekkjaður vitS rotnandi kverk-
ar og háls og andarteppu 5 tíu ftr. Eg sá
auýjýsing yö»r um meðal við þessum
▼oðalega kveljandi sjúkdómi, andarteppu
og hélt að því mundi hælt um oí, en á-
lyktaði þó að reyna það.
Mér til mestu undrunar hafði þessi
tilraun beztu áhrif. öendið mér flö»ku
af fuilri stærð.
Trust & Loan Gompany
Séra DR. MORRI8 WEOHSLER,
prestur Bnai Israel safnaðar.
JNew York, 3. Jan. 1901.
Drs. Taft Bros Medicine Co.
Herrar mínir: Asthmalene yðar er
ágætt meðal við andarteppu og árlegu
kvefl og það léttir allar þrautir, sem eru
eamfara andarteppu. Áhrif þess eru fá-
gæt og undraverö. Eftir að hafa rann-
sakað og sundurliðað Asthmaieoe, þá
getrm vér s*gt að þaC inniheldur ekkert
opium, morphine, chloroform eða ether.
öéra Dr. Morris Wechsler.
Avon Spring?, N. Y. 1. Feb. 1901.
Dr. Taft Bros. Medicine C>.
h errar minir: Eg skrifa þetta vottorð
því eg finn það skyldu mína, af því eg hefl
reynt þann undra kraft, sem Asthmalene
yðar til að lækna andarteppu heflr. Kon-
an mín heflr þjádst af krampakendri ind-
rteppu í siðastliðin 12 ár. Eftir að hafa
reynt allt, sem eg gat og margir aðrir
læknar, þá af hendingu sá eg nafn yðar á
gluggum í 130. stræti í N<“w York. Eg
fékk mér samatunðis flösku af Asthma-
lene. Konan mín fór fyrst að taka það
inn um fyrsta Nóvemper. Eg tók brátt
eftir virkilegum bita, og\ begar hiín var
búin með eina flðsku hafði andarteppan
horfið og hún var aiheil. Eg get þvi með
fyllsta rétti mælt fram með meðalinu við
alla sem þjnst aí þessum hryggilega sjúk-
dóm.
YCar með virðingu,
O. D. Phelps, M. D.
5. Feb. 1901.
Dr. Taft Bros. Medicine Co.
Iierrar mínir: Eg þjáðist af andar-
teppu í 22 ár. Fg hefi reynt ýmsa læknis-
dóma on alla árangurslaust. Eg varð var
við auglýsing yðar og fékk mér eina fiösku
til reynslu. Mér lótti óðara. Síðan hefl
eg keypt flösku af fullri stærð, og er mjög
þakklátur. Eg hefi fjögur börn í fjöl-
skyldu og gat ekki unnið í sex ár. Eg
heli nú beztu hailsu og gegni störfum
mínum daglega. Þér inegið nota þetta
vottorð hvernig sem þér viíjið.
Heimili 235 Rivington S'r.
B. Raphaei,
67 East l29th str. New York City.
Cilas til reynslit ókcypis cf skrifaó
cr eftlr J>ví.
Enginn dráttur. Skrifið nú þegar til
Dr. Taft Bros Medicine Co
79 East 130th str. N. Y. City.
^Selt í öilum lyfjabúðam, $$
OF CANADA.
I.OGGILT MED KONUNGLEGU BRJEFI 1845.
[OF0DSTOLL: *7,300,000.
Félag þetta hefur rekið starf sitt í Canada hálfa öld, og í Manitoba í i
sextán ár. 5
Peningar lánaðir, gegn veði í bújörðum og bæjarléðum, með lægstu
vöxtum sem nú gerast og með hinum þægilegustu kjörum, Margir af i
t ændnnura i íslenzku nýlenðunum eru viðskiftamenn félagsins og þeirra
viðskifti hafa æfinlega reynzt vel.
Umsóknir um lán mega vera stíliðar til The Tbust & Loan Company i :
of Canada, og secdar til starfstofu þess, 216 Poktage Ave„ Winnipkg, i 3
eða til virðingat manna þess út um landið :
FKED. AXFOIÍD.
GLENBORO.
FRANK SCHULTZ,
BALDUR.
J. B. GOWANLOCK,
CYPRES8 RIVER.
J. FITZ ROY HALLi,
BELMONT.
MITT HAUST
MILLINERY
hefir verið valið með mestu varúð og
smekk, alt eítir nýjustu tízku og á-
reiðaniega fellur vel í geð. Eg hefi
lítinn kostnað og get því selt ódýrar
en mínir keppinautar á Main Str.
Þetta ættud þér að athuga og heim-
sækja mig.
Mrs. R. I. Johnstone,
204 /sabe/ Str.
H.R. B
20 Ellice Ave., West.
AUDRY,
GROCER.
10 pd bezta óbrent kaffi ...$1.00
15 pd harður molasykur......$1.00
1 pakki Champion kaffibætir á lOc.
Skólabtckur og annað sem skóla-
börnin þarfnast.
Yörur fluttar heim tafarlaust.
JOLA-
FOTOGAFi !
Komið í tíma að láia mynda yður fyrir
jólin, svo þér sitjið ekki á hakanum.
Vér ábyrgjumst að gera yður áuægð
WELFGRD,
Cor. Main Street & Pacific Ave-
ELDIVIDUR
Góður eldiviður vel maeldur
Poplar........$3.75
Jack Pine.... $4.U0 til 4,60
Tamarac..$4 25 til 5.25
Eik...........$5.75
REhYiER BRO’S.
Telefón 1069, 326 ElginAve.
Q anadian p aeifio'.f^ ail’y
EXCUBSIONS
öio aian
VIA THE
Pacifie
Bailway
L OWEST OUND
TRIP RATES . . .
TO ALL
Maritt Pttints
AND
MARITIME
PROVINCES
GOOD FOE
THBEE Í MONTHS
Stop Over Privilepreo, East of
FORT WILLIAM.
DAILY TOURIST
First-Class Skcpcrs.
Tbese tickets are First-Ciass, ard
First-Clas8 SJeepsrs may be enjoyed
at a resonable charge.
For full information'apply to
wm. STITT, C. E. RIcPHERSONÍ
Asst. Gen. Pass. Agent. Gen.iPass, Agt
WINNIPEG,