Lögberg - 05.12.1901, Page 7

LOGBERG, FIMTUDAGINN 4. DESEMBER 1901
7
Arsskýrsla.
(Niðurl. frá 2,‘bl3.)
En af svona lagaðri reynslu sett-
um vér að hafa lært sitthvað oss til
varúðar í félagsbaráttu vorri,— meðal
annars það, að styðja engan mann til
prestsembsettis í söfnuðum kirkjufélags-
ias, sem bjéðast kann frá ísiandi tða
annarsstaðar að, iyrr en vér — mannlega
talað — höfum óyggjandi trj'gging fyrir
því, að haan ekki að ains guðfraiðislegr-
ar þekkingar vegna sé kennimannsstsrf-
inu vaxinn, heldur líka — og það um-
fram alt — sé ógallaður að þvi er ,kar-
akterinn* siðferðislega snertir. í þessu
efni er þó við ramman reip að draga.
Söfnuðirnir ráða því sjálfir, hverja þair
fá fyrir presta. Kirkjufélagið liefir
ekki, eins og þér vitið, það, sem á ís-
landi er kallað ,brauðveitingar-vald‘,
og sækist ekki heldur eftir því, Slikt
kæmi í algjöran kága viðhugsjón frjálsr-
ar kirkju. Að því leyti, sem söfnuðir
vorir vilja, getur kirkjufélagið í þessu
efni að eins leiðbeint þeim, verið ráð*
leggjandi, en ekki meira. En nú kemur
einn af sjúkdómum þeim, sem íslenzkt
þjóðlíf hefir til brunns að bera á vorri
tið, einmitt fram í því, að sumt fólk,
einnig innan safnaða kirkjufélagsins,
tekur ekki neitt líkt þvi n6gu mikið til-
lit til þess, þegar einhver býðst því til
prestsskapar, hvort sá hinn sami maður
fullnægi þeim skilyrðum, sam skívt og
skilmerkilega eru sett í guðs orði, þar
sem um kennimannsembœttlð í kirkj.
unni er að rssða (I. Tim, 8, 1—7 og Tít.
1, 7—9). Og er þá auðssett, að kirkju-
félagið einnig í þcssu ofni er í allmiklum
vanda.
Um prestaskort er mjðg alment
kvartað nú i hinum stóru prótestantisku
kirkjufélðgum hér i Norður-Ameriku.
Það er sagt, að svo fáir hinna ungu
skólagengnu manna vilji gera prestskap
að lífsstarfi sinu fyrir þá sök, að þar sé
fyrir svo rýrum embættislaunum að
gangast i samanburði við það, sem menn
geti búist við i nálega hverri annarri
stöðu. Hér er þá líklega að nokkuru
leyti orsökin til þess, að nálega engir
hinna ungu manna af vorum þjóðflokki,
sem hér ganga í hina hærri skóla, vilja
eiga við guðfrwðisnám. En i annan
stað er hin kirkjulega kennimannsstaða
sérstaklega óárennileg meðal Vestur-
íslendinga fyrir þá sök, að þeir gera i
ýmsu all-ósanngjarnar krðfur til presta
sinna, og að því leyti, sem þeim krðfum
er ekki íullnægt, má búast við sifeldum
útásetningum og óánægju, Frá þessu
sjónarmiði þarf ekki svo mjög að furða
sig á þvi, að hinir ungu islensku náras-
menn hér eru svo ófúsir til að undirbúa
sig til preitskapar, En hinsvegar bend-
ir þesai ófúsleiki til þess, að langt um of
lítið sé af kristindómsáhaga i hópi hins
uppvaxanda lýðs safnaða vorra, sorg-
lcga lítið af vilja til þess að leggja nokk-
uð af jarðneskum lifsgæðum í sölurnar
fyrir málefni guðs ríkis. Alt, sem oss
með guðs hjálp er unt að gera til þess að
á þessu verði breyting til batnaðar,
verðum vér endilega að gera. Að öðr-
um kosti verður kirkjufélagi þessu ekki
borgið í framtfðinni.
Einu landi vor, sem útskrifaðist fyrir
nokkrum árum frá latinuskólanum í
Reykjavik, fékk ihaust inngðngu áhinn
lúterska prestaskóla í Chicago og var
þar viðguðfræðisnám síðastliðinn vetur,
væntanlega til þess á sinum tima að
verða samverkamaður vor i kirkjufélag-
inu íslenzka, En þeirri skólagöngu
verður ekki haldið áfram fyrir þá sök,
að fullnægjandi vottorð um fortíð hans
á íslandi hafa ekki fengizt. Fyrir af-
skiftum minum af því máli skal eg gera
yður fullkomna grein hér á þinginu, ef
þér óskið.
Ályktanin út af kristnitöku þjóðar
vorrar fyrir níu hundruð árum, sem
samþykt var á kirkjuþinginu í fyrra,
sendi skrifari félags vors á sínum tima
biskupinum á Islandi, hr. Hallgrími
Sveinssyni. Fyrir það ávarp til hinnar
íslenzku móðurkirkju vorrar kvittaði
biskupinn með hlýju og bróðurlegu bréfi
sem fyrir löngu hefli prentað verið 1
Sameiningunni.
í ársskýrslu minni i fyrra kom eg
með þá bending viðvíkjandi kirkjumála-
timaritum vorum, að æskilegast væri
að sameina þau í eitt tímarit. Ogkirkju-
þingið aðhyltist þá bending, réð tilslikr-
ar sameiningar, þótt ekki hafl hún orðið
að framkvæmd enn. Örðugleikinn með
að halda Sameiningunni út hefir aukizt,
en ekki minkað á þessu ári,—vafalaust
meðfram hinna tímaritanna vegna,
Aldamóta og Kennarans, án þess þó að
þautvö síðarnefndu tímarit hafl fengið
viðuuanlega útbreiðslu. Ef þess er eng-
inn kostur að sameina rit þessi, og ef
það ritiö, sem sérstaklega heflr verið
kallað málgagn kirkjufélagsins—Sam-
einiugin—á ekki að deyja, þá verða menn
að hlynna miklu betur að því riti fram-
vegis en verið hefir, að minsta kosti á
þessu siðasta ári.
Sjái kirkjuþing þetta sér fært að
veita séra Runólfi Runólfssyni, áður i
Spanish Fork, Utah, nú í Ballard,
Wash„ vestur við Kyrrahaf, ofur litla
þóknun fyrir missiónarstarf hans meöal
janda vorra þar vestra, þá v»ri það
vissulega vel gert. Hann hefir nýlega
á þeim stað unnið nð myndan dálitils
safnaðar, sem að eins Islendingar eru í,
getur að sjálfsögðu ekki fengið nema sár-
lítil laun frá þeim, og á enga von á nein-
umfjárstyrk frá General Council, sem
hann þó ávalt síðan hann varð prestur
hefir tilheyrt og tilheyrir enn, meðfram
og líklega helzt fyrir þá sök, að það fólk,
er hann nú þjónar, getur ekki notað
hina ensku tungu fyrir kirkjumál sitt.
Vilji þingið nokkuð sinna þessu máli,
skal eg gefa því frekari upplýsingar um
ástæður séra Runélfs.
Vöxtur kirkjufélagsinsútá við hlýt-
ur að verða lítill svo lengi sem ekki er
til muna bætt úr prestaskortinum. En
inn á við ætti það að geta vaxið líka
meðan vér erum í þessu ástandi. Og þá
að vitanlega sé alt hjá oss smátt, þá eru
þó ýms framfaramerki sýnileg i hinum
kirkjulegu félagsmálum vorum, skýrari
skilningur en áður á kenning kristin-
dómsins og meiri festa í safnaðarlífinu.
Góðum guði só þökk fyrir náð hans oss
til handa í liðinni tíð. Hann veiti oss
blessan sína framvegis í Jesú nafni!“
Heilbrigði barnsius.
Tanntðkutfminn er hættulegur fyrir
litlu börnin og þreytandi fyrir
mseður þeirrs.
Hver er sú móðir, sem ekki bíð-
ur með ótta þess tims, að barnið
hennar fari að taka teanur? Um
þann tíma er barnið óeirið, önugt og
með hitaköstum, og oft ólag á melt-
ingarfærunum og maganum. Vesal
ings litla barnið er J>4 að hefja eitt
fyrsta strlð I þessum heimi sjúknað-
arins, og sé J»vl ekki hjálpað i þessu
stríði getur pað borið lægri hluta.
Sérhver hyggia móðir hjálpat litla
krossberanum eins mikið eins og hún
getur og pær, sem mest hefir orðið 4-
gengt í þessu, hafa sannfærst um að
Baby’s Own Tablets eru einmitt það,
sam v.ð þarf til þess að veita ungan-
um þá hjálp sem hann þarf. Mrs.W.
J. Wright i Broskville segir: — „Eg
hef biúkað Biby’s Own Tablets mjög
oft, og eg held mjög mikið upp 4
þær. Sérstaklega finst mér þær hafa
góð áhrif 4 barn 4 fyrita 4ri. Eg hef
notað þær við tanntöku, uppsölu,
íðrakveiSu, m'elticgarleysi og /msum
magakvillum og þvi, sem þessu er
samfara svo sem hitaköstum og óeirð.
Áhrif þessara ,T»b!et»‘ hafa ætið ver
ið eics og eg hafði óskað eftir.“
Baby’s Own Tablets eru eins og
litlar, sætar og ljtffingar brjóstsykur-
plötur, sem öll börn taka auðveld’ega
inn. E>að m4 royija þær og leysa
upp í vatni og gefa þær inn óhikað
jafnvel hinu yngsta ungbarni. I>að
er ábyrgst að i þeim er ekkert af
deyfandi efni eða ueitt af eiturkynj-
uðum efnum, sem gera hin svo köll-
uðu „soothing11 meðöl hættuleg fyrir
börn.
Ef lyfsalinn yðar hefir þær ekki,
sendið þá 25c. til Dr. Wiilia ns’ Med-
icine Co., Brockville, O t., og J.4
verður yður send askja með pÓ3ti og
burðargjaldið borgað.
LEGUBEKKS-
IAKINBI.
Þarfnist þér legubekks ? Ef svo þá
leyfið okkur að sýna yður gnægð þá,
sem við höfum af þeim, og segja yð-
ur verð þeirra. Við getum selt yð-
ur þá mjög fallega, fóðraða með
Monarck Velaur á
$8.50,
sem er óvanalega ódýrt.
Aðra á
$12, $15 og upp i $50
Sjáið vörur okkar
áður en þér kaupið.
LbwIs Bros.,
I 80 PRINCESS ST
WINNIPEG.
ARiNBJORN S. BARDAL
flelur'líkkistur og annaat um útfarii
Ailur útbúnaður sá bezti.
Enn fremur selur hann ai skona'
minnisvarða cg legsteina.
Heimili: & horninu á Tte’w
Ross ave, og Nena str,
ÞIÐ ÞITRFIÐ
EKKT
PENÍNGA
til að geta gevt
,,Business“ við
C. B. JULIUS, GIMLI.
Ef þið eigið hægra með að leggja
inn handprjónaða
Sokka og Vetlinga,
Smjör,
Egg,
Kjöt,
Stórgripa Húðir,
Fisk úr Winnipegvatni.
þ4 dugir það alveg eins vel. F»ið
bnsta markaðsverð fyrir ykkar vörur
og gerið eins góð kaup 4 þeirri nauð-
synjavöru sem þar er 4 boðstólum,
eins og þeir sem verzla fyrir peninga
út i hönd. Munið eftir að búðin er
alt af vel birg af matvöru, skófatnaöi,
álnavöru, drengja- og karlmanna-
fötum og yfirhöfaua), og að söluverð
heldur 4fram að vera jafn rymilegt
framvegís eins og almenningur hefir
4tt að venjast að undanförnu.
Dægstu sölu prisar og hröð af-
greiðsla hj4
t. [!. Jnlins,
Gimli, Man.
BANFIELDS
Carpet Store
f DAG BYR.TAR
HIN MIKL A.
TILHREINSUNAR-
SALA . . .
Eins og vandi vor hefir verið um
undanfarin ár ætlum við að se ja helm-
ing af vörum vorum fyrir þvínær hálf-
virði. Þetta verður hið bezta tækifæri,
sem nokkurn tíma heíir boðist í þessum’
bæ fyair þá, sem halda hús, til þess á
ódýran hátt að gera umbætur í húsum
sínum.
Allar hvítar Lace Curtains nndir $5
Allar dyi-a og dagstofu ábreiður undir $4
011 einföld Arch og dyra Curtains
Allir gólfábreiðu afgangar minni en 20
yarda
Allir olíudúkar og Linoleum
Allir gólfábreiðu borðar
Alt okkar ljómandj glingur úr eyr, sem
sjá má uppi í stigaganginuin
Allar Battenburg Laces, yfir200stykki
Seseur, sessuver og tyrkneskir skraut-
saumaðir munir,
Jlfsiatt- ± J.f
ur .. bcriii
Allir gölfdúkar, 500 stykki
Allir ferhvrnings gólfdúkar
Allar Ruggs af öllum stærðum og teg-
undum
Allar rekkjuvoðir og lín-rúmfatnaður,
o- s. frv.
Þeir, sem fyrst koma, hafa bezta
tækifærið; svo komið nú þegar.
SvT Þetta meinar verzlun fyrir pen-
inga út i hönd. Gegn láni verður alt
með fullu verði.
Pantanir utan af landinu afgreiddar
með nákvæmni. Engin sýnishorn send
í burtu. Skrifið greinilega og vér skul-
um afgreiða yður.
A F. BANFIELDS CARPEFS
& HOUSE FURNISNINGS
494 Maln St. Telaphone 824.
Skor og
Sti gvje!.
Viljið þér kaupa skófatnað með
lágu verði |>á skuliðpér fara í búð
ins, eem hefur orð á sér fyrir að
selja ódýrt. Vér höfum meiri byrgð-
ir en nokkrii aðrir í Canada.
CANADIAN
NORTÍIERN
DECEMBER
EXCURSI0N3
Ef þér óskið þess, er Thomas,
Gillis, reiðubúinn til að sinna
yður’ spyrjið eftir honum,hann hef-
ur unnið hjá oss í tiú ár, og félag
vort mun ábyrgjast og styðja það,
sem hann gerireða mælir fram með.
Vér seljum bæði í stór-og smá-
kaupum.
t') í 15,) 'i [lisada
WINNIPEG
—TO—
The Kilgoup Bimer Co„
Cor. Main & James St.
WINNIPEG.
London, Hamilton,
Toronto,
Niagara Fails.Ont.,
Kingston,
Ottawa, Montreal
MYndir
mjög settar niður i verði, til þess að
rfmk til fyrir jólavarningi. Komið
of{ reynið hvort við gefum yður etki
kjörkaup.
VIÐ MEINUM ÞAÐ.
W. R. TALBOT & C0„
239 Portage Ave.
BOYB
Agræt máltíO
er því nær ómöguleg án þess að hafa
Boydg’ ljúffenga maskínu tilbúna brauö-
ið á borðinu. Sérhvert brauð er miki's
virði. Boyd’s brauð eru einungis búin til
úr berttt Manitoba hveiti.
Verð 5c. brauðíð. 20 brauð flutt heim
til yðar fyrir $1.00,
W. J. BÖYB.
AND RETURN
Corresþonding rates from other pointe
in Uanitoba.
Proportionately low rates to points
East of Montreal, in the Province of
Quebec, New Brunswick and Nova
Scotia.
TICKETS SALE
Commencing December2nd. 1901, to and
including December Slst, 1901.
All tickets good for
TEIREE MONTHS
CHOICE OF ROUTES
STOP GVERS
EAST OF DETROIT
LOVEST OCEAN S. S. RATES
For further information apply to any
Agent Canadian Northern Rai'way, or
Winnipeg City Ticket, Telegraph and
Freight office, 431 Main St. Tel 891.
GEO. H. SHAW,
Traffic Manager.
(91
Eg leyfi mér að gera kunnugt fólkinu yfir höfuö
og sérstaklega hinum íslenzku vinum mín-
um, aö eg hefi keypt harövöru-verzlun Mr. W. S.
Young í West Selkirk. Eg vonast eftir aö, með stöð-
ugu athygli viö'verzlanina' og ráövöndum viðskiftum
þá geti|eg£verðskuldaðtaöjfá nokkurn hluta af verzlun
yðar. Eg
ÍQ)
h j á Mc-
%
M a n u fac-
hin síðustu
C 1 a r y
turing Co.
19 ár við
©j
verzlun þeirra f Winnipeg, og held eg að það sé sönn-
un fyrir því að fólki sé óhætt að treysta mér. Heim-
sækið mig og sjáið hvað eg hefi af harðvöru, ofnum,
enamelled vörum, tinvöru, máli, olíu o. fl.
Steinolía með verði, sem hlýtur að vekja athygli
yöar.
J Thompson Bl;c,
Eftirmadur W. S. Young’s.
FryerBlock, - - West Sel ir.

Allir. sem hafa reynt
#
#
#
#
9
f
#
#
#
#
#
#
#
GLADSTONE FLOUR.
seí?ja að þa3 sé hið bezta'ii markaðnum.
Reynið það.
Farið eigi á mis við þau gæði.
Avalt til sölu í bú<y Á. Fridrikssouar.
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#