Lögberg - 06.03.1902, Page 6

6
LÖGBERG, 6. MARZ 1902.
Pánarfregn.
Miðíiv.__^iuu 12 Febrúnr. ard
*ðist kð beimiii ío'-eld a sinna *ð
L^ni, Gimli P. O , Mao., Brytijóifur
Gíslason, eflir 10 datra kvalafulla
legu 1 Juntfrabóii(u. Foreldar b-ns
eru p«u hjómn Gfsli Sveiosson As-
mucd-son*r f'á írstelli í Sk*£ fjarðar-
sysiu og M rg'ét B ynjóifsdóttir
Brynjólfsso iar frá Bjarnnstaðahlið i
sömu eyslu. Brynjóifur heitinn var
fæddur í Fremri Svartftrdsl í Skaga .
fjrrðarsjfsiu 21 Jöní 1881. Hann
iiuttist tneð foreld’- im sítium til Nýja
í-uands ftrið 1888 og að Lóni eftir
hilfs annars árs dvöl í byjrðinni.
Samkvgemt J>vi, sem að ofan er
sayt, var Bryi jólfur heitinn að eins
rúmlega tvítugur að aldri. En f>ó
ætitíminn væri stuttur, var honum 6
vanaJega vel vartð. Haun var sér-
lega ötull vinnumaður og fórst hon-
nm ait verk vel úr hendi, en tóm-
stundum sínum öllum varði hann til
Jjess að auðga anda sinn við lestur
nytsamta bóka.
Hina beztu undirstöflu allrar tím-
anlegrar £8efu, blýðni við foreldra,var
hann vel búinn að leggjs; f>ví allir
hat s beztu kraftar gengu tii fiess að
gleðja foreldra sína og auka heill
heimilisÍDS.
Hann var einhver bezti og efni-
leeasti ungi maðurinn föliu Nýja ís-
landi og var sönn fyrirmynd ungra
manua hvar sem er. Af ungum
manni var hann óvanalega alvarlegur
og stefnufastur,vildi aldrei fioka hárs-
breidd frá fiví, sem rétt var. Hann
var aigjörlega laus við J>að gjálífi,
|>ann hringlanda og f>á smekklausu
skemtanafysn, ssm er alt of almenn
hjá mönnum hér um slóðir og víðar.
l>að er f>vl stórt skatð fyrir skildi í
hópi ungra manna 1 Nyja íslandi. Sá
er falJinn, sem peim hefði getað verið
til fyrirmyndar, og enginn getur tek-
ið hac8 plás8.
Jaiðarför hins látna fór fram frá
heimili foreidra hans og kirkju hins
ev. Jút. Gimli safnaðar, er hann til-
beyrði, laugardaginn 22. Feb , að við-
stöddu miklu fjöimenni.
I>að er beisk sorg í hjörtum for-
eldranna við fráfall pessa einkasonar
peiria. Og hans er sárt siknað af
fjölda vina. Bygð vot í heiid sinni
hi'fir mist miktð; en minnirtg hans
getur lifað og dauði hans leitt marg-
an ungan mann til guðs og g»fu.
Guð bJessi minning hans.
Hsyrnarleysi lækrjast ekgi_________
við innspýtingar eða þess konar, því þæJ ná ekki i
upptökin. Það er að eins eitt, sem læknar heyrnar-
leysi, og það er rneðal er verkar á alla líkamsbygg-
inguna. Það stafar af æsing í slímhimnunum er oll-
ir bólgu i eyrnadípunum. Þegar þær bólgoa kemur
suða fyrir eyrun eða heyrnln förlast og ef þær lokast
fer heyrnin. Só ekki hægt að lækna það sem orsak-
ar bólguna og pípunum komiQ í samt lag, bá fæst
ekki heyrnin aftur. Níu af tíu slíkum tilfellum or-
sakastaf Catarrh, sem ekki er annað en æsing í
slím himnunufln.
Vér skulum gefa $100 fyrir hvert einasta heyrnar-
leysis tilfelli (er stafar af catarrh), sem HALL’S
CATARRH CURE læknar ekki. Skrifið eftir bækl-
ingi sem vér gefum.
F. J. CHENEY & Co., Toledo. O
Selt í öllum lyfjabúðum á 75 cuts .
»3i-Hairs Family Pills erub eztar.
Starfstofa b*ri«t á móti
GHOTEL GILLESPIE,
Daglegar rannsóknir með X-ray, með stœrsta
X-ray i ríkind.
CRYSTAL, - N. DAK.
Miss Lovisa Thorlakson ætlar að
stofna music-skóla á Mountain oe Gard-
ar, N. JD. Þar kennir hún að leika á
orgel ög piano. — Þeir sem vilja nota
þetta tækifæri til að nema þá fögru í-
þrðtt. geta fengið frekari upplýsingar
hjá Elis Thorwaldson kaupmanni á
Mountain og Jóni J. Bardal á Gardar.
TILi TíYJA ISLANDS.
Eins og undanfarna vetur hef eg
á hendi fólksflutninga á milli Winni-
p«g og íslendiogafljóts. Ferðum
verður fyrst um sinn háttað á pessa
leið:
NORÐUR.
Frá Winnipeg hvern sunnud. kl. 1 e.h
“ Selkirk „ mánud. „ 8 f. h.
„ Gimli „ priðjud. „ 8 f. h.
Kemur til íslerd.flj. „ „ 6 e. h.
SUÐUR.
Frá ísl.fljóti hvern fimtudag kl. 8 f. h.
„ Hnausa „ „ „ 9 f. b.
„ Gimli „ föatudag „ 8 f. h.
„ Selkirk „ laugardag „ 8 f. h.
Kemur til Wpeg. “ kl 12 á h.
Upphitaður sleði og allur útbúu-
aður hinn bezti. Mr. Kristján Sig-
valdasoo, sem hefir almennings orð &
sér fyrir dugnað og aðgætni, keyrir
sleðann og mun eins og að undan-
förnu Játa sér ant um að geia ferða-
fólki ferðina sem pægilegasta. Nð-
kvæmari upplýsingar fást hjá Mr.
Vaidason, 605 Ross ave,, Winnipeg.
Paðan leggur sleðinn af stað klukkan
1 áhverjum sunnudegi. Komi sleð-
inn einhverra orsaka vegna ekki til
Winnipeg, pá verða menn að fara
með austur brautinni til Selkirk slð-
ari hluta sunnudags og verður pá
sleðinn til staðar á járnbrautarstöðv-
unum East Selkirk.
Eg hef einnig á hendi póstflutn-
ing á milli Selkirk og Winnipeg og
get flutt bæði fólk og flutning með
J>eim sleða. Pósturinn fer frá búð
Mr. G. Olafssonar kl. 2 e. h. á hverj-
um rúmhelgum degi.
George S. Dickinson,
SELKIRK, - - MAN.
f
jlk.jttÆ.Æ.Jtk.Jlk.jMtJÍÉíjMtjlínlk.Jlk.
MlSS BAIN’S
Alt millinery mej bálfvirji.
454 Main Str,
á móti pósthúsinu.
Vidup
South-eastern Tamarack
South-eastern Jack Pine,
South-eastern Poplar,
Dauphin Tamarack,
Við seljum beztu tegund af Pfne
og Poplar mr>ð lægsta verði, og á-
byrgjumst mál og gæfli pesa. Sér-
stakt verð á Fnroace við og til viðar-
sölumanna. Við seljum einnig
stór- og smá-kaupum.
THE CANADIAN
TRADING&FUELCo.
L mited.
Offlce cor. Ttiistle & Main St.
(Ehhert borgargÍQ bftur
fgrir ttnQt folh
Heldar en a<1 ganga &
WiNNiPEG • • •
Business College,
Corner Portage Ayennejand Fort Street
eítid allra npplýalnga hjá akrifara flkdlans
G. W. DONALD,
MANAGEK
60 YEARS’
EXPERIENCE
Trade Marks
Designs
COPYRIGHTS A.C.
Anyone aendlng a sketch and descriptlon may
qulckly aacertain our opinion íree whether aq
invention is probably patentable. Communlca-.
tlonn strictly eonfldentíal. Handbook on I’atent*
cont free. 'ldest agency for securing patents.
Patentfl .aken through Munn & Co. recelve
tpcclal notice, without charge, inthe
Scientific Jfmcrican.
A bandsomcly illuatrated weekly. Largest cir-
culation of any acientiflc Journal. Terms, $3 a
yenr ; four raonths, |L Sold by all newsdealers.
MUNN &Co.38,BrMdwa»New York
Brauch Offlce. 625 F Bfc, Wflflhington, C.
muoflir
(Phoíographs)
bpztu I borginni
verð sanngjarnt
fullnægja ábyrgst
WELFORD’S
PHOTO STUDIO
The fireat-ffest (’li)tliin? €o.,
BRUNSWICK BLOCK, - 577 MAIN ST.
KJÖRKAUPASTADUll
BORGARINNA11.
Þykkir Imaenna yfirfrakkaa úr Prieze, bouble breasted.
Vanal. verö .$6.50 nú á.$4.75
Karlmanna yflrhafnir úr ensku Molton — Ohesterfield. Vanal. verð f6.50 nú á f4,7
“ “ úr 5óðu Melton og Beaver Uloth. íunfluttir
Vanal. verð $15.00 nú á $6.50,8,50, 10,50:
Sórstök kjörkaup á krrlm: nærfatnaði á 75c,, 90c. og $1.25 fatnaðurinu,
Komið til okkar eftir Vetiingum, Sokkaplöggum Skyrtum, Krögum og Hilsn
Við gefum beztu kuupin í borginni.
Ths Great Wrst Clothiag Co.,
577 Main Street, WINNIPEG.
REGLUR VID LANDTÖKU
Af öllum sectionum með jafnri tölu, sem tilheyrasambandsstjórn-
inni í Manitoba og Norðvesturlandinu, nema 8 og 26, geta fjölskyldu-
feður og karlmenn 18 ára gamlir eða eldri, tekið sjer 160 ekrur fyrir
heimilisrjettarland, f>að er að segja, sje landið ekki áður tekið,eða sett
til síðu af stjórninni til viðartekju eða einhvers annars.
INNRITUN.
Menn meiga skrifa sig fyrir landinu á peirri landskrifstofu, sem
næst liggur landinu, sem tekið er. Með leyfi innanrfkis-ráðherrans,
eða innflutninga-umboðsmannsins í Winnipeg, geta menn gefið öðr-
um umboö til f>ess að skrifa sig fyrir landi. Innritunargjaldið er $1C,
og hafi landið áður verið tekiö parf að borga $5 eða %}r‘ 'fram fyrir
sjerstakan kostnað, sem f>ví er samfara.
HEIMILISRÉTTARSKYLDUR.
Samkvæmt nú gildandi lögum verða menn að uppfylla heimilis-
rjettarskyldur sfnar með 8 ára ábúð og vrking landsins, og má land-
neminn ekki vera lengur frá landinu en 6 mánuði á ári hverju, án sjer-
staks leyfis frá innanrfkis-ráðherranum, ella fyrirgerir hann rjetti sín-
um til landsins.
BEIÐNI UM EIGNARBRÉF
ætti að vera gerð strax eptir að 8 árin eru liðin, annaóhvort hjá næsta
umboðsmanni eða hjá peim sem sendur er til f>ess að skoða hvað unn-
ið hefur verið á landmu. Sex mánuðum áður verður maður f><5 að
hafa kunngert Dominion Lands umboðsmanninum í Ottawa það, að
hann ætli sjer að biðja um eignarrjettinn. Biðji maður umboðsmana
pann, sem kemur til að skoða landið, um eignarrjett, til f>ess að taka
&f sjer ómak, J>á vorður hann um Jeið að aíhenda slfkum umboðam. $ft.
LEIÐBEININGAR.
Nykomnir innflytjendur fá, á innflytjenda skrifstofunni f Winni-
peg r á öllum Dominion Lands skrifstofum innan Mauitoba og Norfl-
vestui'andsin, leiðbeiningar um f>að hvar lönd eru ótekin, og allir, sem
á pesaum skrifstofum vinna, veitainnflytjendum, kostnaðar laust, leið-
beiningar og hjálp til pess að ná í lönd sem þeim eru geðfeld; enn
fremur allar upplýsingar viðvíkjandi timbur, kola og náinalöguin All-
ar slfkar reglugjörðir geta f>eir fengið par gefins, einnig geta menn
fengið reglugjörðina um stjórnariönd innan járnbrautarbeltisins f
British Columbia, með pví að snúa sjer brjeflega til ritara innanrfkis-
deildarinnar í Ottawa, innflytjenda-umboðsmannBÍns í Winnipog eða
til einhverra af Dominion Lands umboðsmönnum 1 Manitobaeða Norð-
vesturlandinu.
JAMES A. SMART,
Deputy Minister oí the Interior.
N. B.—Auk lands pess, sem menn geta lengið gefins, og átt er við
í reglugjörðinni hjer að ofan, pá eru púsnndir ekra af bezta landi,sem
hægt er að fá til leigu eða kaups hjá járnbrautarfjelögum og /msutn
andsölufélögu m og einstaklingum.
178
„Hún hefir fallið í öngvit aftur."'
Pall hljóp niður í káetu og tók þar öll þau
meðöl, sem hann gat undir neinum kringumstæð-
urn þarfnsst, og auk þess verkfæri og blóðsugur,
hljóp síðan tafarlaust upp á þilfar og út í b'itinn,
sem strax lagði á stað upp eftir ánni.
„Róið nú knálega, piltar mínir! Róið eins og
um lífið só að tefla!“ hrópaði Páll.
Og hinir hraustu drengir tóku svo karlmann-
lega á árunum, að þær bognuðu eins og strá í vindi,
og báturinn klauf vatnið eins og höfrungur.
XVI. KAPITULI.
Hvíslingar.
•
Fyrsta manneskjan, sem Páll fann þegar hann
kom heim til kastalans, var Otehewa, trygglynda
Indíana-stúlkan.
„Óttast þú ekki, herra minn,“ sagði hún í svo
lAgum rómi, að eDginn gat heyrt til hennar nema
hann einD; „hún er ekki í mikilli hættu. Hún fóll
aftur í öngvit, eg kom kafteininum til að trúa því,
að hún dæi ef hún ekki fengi meðöl. Eg vissi, að
183
óstyrkum fremur af geðshreyfing heldur en af
vesöldinni—„þú hefir ekki glaðst af því að eignast
systur.”
Páll hrökk við og leit allra snöggvast niður
fyrir fætur sér. En svo leit hann upp aftur bráð-
lega, og þrátt fyrir hina miklu sorg, sem andlit
hans bar vott um, svaraði hann:
„Eg er ekki hryggur vegna þess, sem eg hef
eignast. Systur ást er himnesk gjöf. En hversu
milcið' hef eg ekki misst?“
„Ekkert af ást minni, Páll,“ svaraði hún fljótt
og einarðlega.
„En hvernig áttu að elska mig á sama hátt og
þú gerðir?“
„Eg get elskað þig alla æfi, bróðir minn."
„Œ! Marja. ef þú elskar mig, þá kallaðu mig
ekki þessu nafn . Kallaðu mig Pál—kallaðu, mig
—kallaðu mig—elskuna þína. Ó, kallaðu mig
hvað sem þér sýnist annað en þettaY'
„Og elskar þú þá ekki hana systur þína?“
stundi húu upp í hryggum, bljúgum og biðjandi
málrórn.
„Jú, jú, ójú; eg elska þig meira en eg get út-
málað með orðura. Ea kallaðu mig ekki—bróður
þinn. Ekki núna—ekki núna. Síðar meir, þegar
súr hjarta m'ns er gróið, þí getur skcð eg þoli það.
En, ekki núna.“
„Páll, við skulum aldrei skilja.“
182
sjálfur ætlaði hann að bregða sér til Caraccas til
þess að fá sannar fregnir um það, hvers vegna
menn hans voru teknir fastir. Hefðu þeir í sann-
leika verið teknir fyrir hestaþjófnað, þá treysti
hann sér til að fá þá strax lausa; og með’ því hann
stóð illa við að missa menn þessa, því sumir þeirra
voru beztu menn hans, þá var hann fús á að eiga
nokkuð á hættu þeirra vegna.
En áður en kafteinninn fastréði að fara, var
honum ant um að vita, hvað langt yrði þangað til
Marja gæti farið að ganga um. Ungi læknirinn
sagfli honum, að það yrði ein vika að minsta kosti,
°g þá fyrst afréð ræningjaforinginn að skilja við
hana undir umsjón Páls. Hann lagði því á stað,
og Psll var enn einusinni í næði hjá stúlkunni, sem
hann unni svo heitt og innilega.
En breyting haföi orðið á æskudraumum Pals.
Stúlkan hans yndislega var honum nú ekki lengur
það, sem hún hafði verið. Hjartað, sem fult hafði
verið af ást til hcnnar, var nú sundurflakandi í
sárum. Allar framtíðarvonir hans höfðu horfið
alt í einu og fögru loftkastalatnir hrunið til grunnu.
Um sólsetrið þetta kveld, þegar geislar kveldsólar-
innar fyltu herbergi Marju með dýrð sinni, þá sat
Páll við rúmstokk hennar og hólt um hendina á
henni. þannig hafði hann setið þegjandi nokkura
stund þegar Mar ja tók til máls.
„Páll," sagði hún í lágum og óstyrkum rómi—