Lögberg - 23.10.1902, Blaðsíða 1

*%%%%%%%%%%'%'%,-v%
# Moore’s Double Heater
^ Loftheldur vel til búinn ofn
1
Í Anderson & Thomas,
v 538 Main Str. Hardwnre. Telept)one 339, *
•'%%%%%%%'%%%%%% ^%%%%%%% %-^
Betri a8 öllu leyti en þessir tSmerkileBu, gatrnslausu,
loftheldu ofnar, sem pjátrarar hafa sett á markaðinn.
Ágætur ofn lítið verð.
£'%%%'%%%%%%%%%%%%%%%%%%£
£ Nýr, loftheldur ofn,
* sein hitar eins vel herbergi
uppi á lofti eins og það herhergið sem hann stendur
í, með því að leggja hitapípu frá honum og upp.
Brennir við. Skoðið þá.
Anderson & Thomas,
538 Main Str. Hardware. Telephane 339.
é Merki: avartnr Yale-hta. 4
i% %%%%%%%'%%%%%%%%%%%%
5
15. AR.
Winnipeg, Man., flintudaginn 23. Október, 1902.
Nr 42.
Frettir.
canidA.
Sir Wilfrid Lanrier er kominn
heim úr Norðurálfuferð einni og var
honum fagnað með viðhöfn mikilli
Pað Htur út fyrir, að orðrómur Bfi,
Bem & f>ví hefir leikið, að beilsa han«
væri mjög biluð, hafi ekki við neinn
Bannleika að styðjast, sem betur fer.
J. I. Tarte heldur fifram að
vonzkaat yfir f>vl, að Laurier-stjórnin
ekki vill hækka tollana, og lætur blað
BÍtt flytja eindregna h&tollakenningu
Nú pegar Sir Wilfrid Laurier er kom-
inn heim er talið vlat, að annaðhvort
verði Tarte að BÖðla um aftur eða
p& að öðrum kosti að vikja úr stjórn
inni.
Young' Men's Liiberal Club.
Meðlimir „Young Men‘s Liberal
Club“ eru nú að byrja ð vetrarskemt-
unum sínum. P«r verður preylt
manntafi og verðlaun gefin þeim, sem
fram úr skara. I>ar geta menn spilað
,,pedro“, „viat“ og „billiard“ og átt
kost fi að lesa beztu blöð og t'marit.
Nú fi að byrja mock parliament
(gamanþing); stjórnarformaðurinn er
rhomss H. Johnson lögmaður og
leiðtogi andstæðingailokksins T. L.
Metoslfe lögmaður. Pingið ft að halda
fundi slna annaðhrort þriðjudags-
kveld nerni annan fjriðjudag mfinað-
ar hvers, sem er fikveðið fundarkveld
klúbbsms. tað er bæði gagn og
gaman fyrir unga* menn að tilheyra
fólagssksp pessum. Fróðlegt að sjft
hvernig íslendingur tekur sig út 1
forsætisrfiðgjafa-sessinum.
lír*bœnum
g grendinni.
Saga með næsta blaði.
Dr. B J. Brandson talar á banda-
lagsfundi í kveld.
Sama öndvegis tídin idegi hverjum.
TJppskeruvinnu bænda lokið því sem
næst og haustplæging byrjuð.
Þeir Sveinn Sigurðsson frá Húsavík
og G. M. Thomssoíi frá Gimli heilsuðu
upp á oss núna í vikunni.
Utanáskrift H. Fredleifssonar, sem
áður var í Minnedosa, er nú Yorkton,
Assa.
Einn af skrifurum Can. Pac. járn-
brautarfélagsins i Montreal hefir verið
tekinn fastur fyrir að opinbera leynd-
srmál félagsina og lftta vagnstjóra
vita fyrirfram úm f>&ð, hvenær peir
mættu búast við yfirskoðunarmönn-
um & lestuuum.
Oákjósanlegir innflytjendur.
Margrét Jónsdóttir, Pine-Valley,
Man, óskar eftir að fá upplýsingar um,
Sigurveigu Jónsdóttur Matthíasson,
sem var siðast til heimilis í Norður-
Múlasýsluá íslandi, fluttist þaðan til
Grafton, N. D , og giftist þar og fluttist
síðan til Calgary eða á Kyrrahafs-
strðndina.
BANDARÍKIN.
Sextán fira gamall drengur, son-
ur W. B. Leeda forseta Chicago,
Rock Island & Pacific j&rnbrautar-
félagsÍDS, fyltist *vo mikkilli hernað-
arlöngun fi hermannaskóla, að hann
Btrauk af skólanum og komst suður I
Colombia lyðveldið í J>ví skyni &ð
ganga par í hernað. Samkvæœt
skipan föðursins var drengurinn tek-
inu fastur og sendur heim til foreldr-
anna.
Nokkuð af mannsllkum peim,
sem frfi var skyrt 1 slðasta blaði, að
stolið hafði verið úr kirkjugör?um í
Indlana ríkinu, bafa fundist hér og
J>ar í pokum. S*gt að læknar, sem
ekkert eru við mftlið riðoir, muni hafa
fangið pjófana til að akila likuuum
fi þennan hfttt.
Útlönd.
Einn af pingmöunum íra, John
Ó’ Donnell, hefir verið dæmdur I sex
minaða betrunarhúasvinnu fyrir ógn
anir og „boycotting“ og aðra sex
mfinuði að auk ef hann ekki l«ggi
fram fikveðna tryggingu fyrir
góða framferði framvegis. Hefir
Jietta valdið allmiklum æsingum &
meðal Iranna.
Nú ffieDgir peir innflytjendur
framsr að stiga fi land I Quebec eða
nokkurum öðrum stað 1 Canada, sem
hafa einhverja óprifasjúkdóm«, svo
fillta megi að peir séu ekki eftirsókn-
arverðir. Um pað hafa nýlega verið
s&min mjög ströng lög, sem Dominion
stjórnin hetir fallist ft. Lög þessi
gengu 1 gildi 8. Sept. og voru opin-
berlega auglýst 1 aukablaöi af„Official
Gszette“. Lög pessi koma I vog fyr-
ir að nokkurir peir útlendingar ffii
andg öngu f Canada, sem pjást af
næmum eða viðbjóðslegum sjúkdóm-
um. Mr. P. Doyle 1 innflytjeada
agent í Q oeb'o hofir þegar vlsað fi
burtu 86 innflytjeadum. Á meðal
peirra voru Gyðingar frft Rússlaodi
og Finnar, ssm höfðu geitur og
krefðu. Hingað til hafa útlendir inn-
flytjendur gotað flutt inn f Canada ef
peir hafa aðeins haft d&litla fjfirupp-
hæð- Sjúkdómar hafa ekki verið því
til fyrirstöðu. Darafloiðandi hafa
margar púsucdir útlondinga, aemekki
hafa verið heilbrigðir, einkum Gyð-
ingar frá Rúsalandi og Rúmapíu, get-
að tekið sér bólfestu, hvar ssm vera
vill i Canada, en voru útilokaðir frfi
Bandaríkjunum. Dessi nyju lög
veita hverjum innflutninga agent
Canadastjórnariuoar fult vald til að
starfa »pp fi eigin fibyrgð og krefjast
aðstoðar lögreglunnar til að fram-
fylgja lögun um, ef nauðryn krefur.
Fyrir skðmmu varð sá sorglsgi at-
burður.að KlemensJónasson trésmiður í
Selkirk festi föt sín á mðndli Imylnuvól,
þar sem hann var að smíðum, og stór-
skaðaðist. Hann fótbrotnaði, tvíhand-
leggsbrotnaði og síðubrotnaði. En til
allrar hamingju hefir hann víst ekkert
meiðst innvortis, Siðustufréttir af hon-
nm segja, að honum líði eins vel og frek-
ast er hægt við að búast og læknarnir
vona, að hann verði jafngóður.
Mr. Jóhannes Hannesson, som í
suraar, eins og undanfarandi hefir haft
umsjón yfir fiskverzlun Armstrong,
fiskifélagsins i Delta.kom hingað til b»j-
arins á mánudaginn og lót vel yfir sum-
arverzluninni. Hann segir, að hið eina,
sem að hafi amað, hafi verið seinlæti
Can. Northern járnbrautaríélagsins að
flytja fiskinn tll markaðar. Mr. Hann-
esson verður fyi-ir sama félagið í Selkirk
i vetur.
NEW Y0RK LIFE
Mesta Lífsábyrgöarfélag heimsins.
CHEYENNA, WYO„ 17. Sept. 1902.
Mr. Frank H. Jones,
Agent New York Life Insurance Co.
Kæri herra!
Hérmeð viðurkennist að þér bafið afhent mér bankaávísan frá
New York Life að upphæð $2,115.27 fulla borgun á $2,000.00 lífsábyrgð-
arskýrteini John B.. Healey sál.
Peningar þessir eru hér um bil nógir til að borga allar skuldir
hins látna og leggja hann vel og beiðarlega til hinnar síðustu hvíldar.
Skjöl eftir hinn látna sýna, að New York Life lánaði honum
peninga út á lífsábyrgð hans honum til hjálpar í síðustu veikindum
hans. Samt sem áður borgaði félagið $115.27 meira en lffsábyrgðin var,
nefnilega $2,000.00, sökum þess að hann hafði kosið iðgjalda endurborg-
nnarskilmála hvenær sem hann dæi (Premium return planj. Alt í sam-
bandi við þetta tilfelli sannfærir m>'g enbetur um ágæti New York Life
og lífsábyrgða.
Yðar einlægur,
EDWARD W. STONE,
forráðamaður.
------------------------------------------------
j! Chr. Olafson, J. G. Morgan, l
Agent. Manager.
Qrain Exchange Building, Winnipeg, Man.
■ ______ ____________
iJawsMMMmi—Mi—>■■■«. -■""IIIIMIllMHlBrrai
■*:
Þeirdr. O. Björnson og dr. B. J.
Brandson komu heim úr Norðurálfuferð
sinni á sunnudaginn var. Síðan i árs-
byrjun hafa þeir varið mestum timan
um á helztu spítölum 1 Dublin á íriandi,
London á Englandi, Vín í Austurríki og
Berlín á Þýzkalandi. Þeir litu vel út
eftir ferðina, sem þeir segja að hafi verið
ekki síður skemtileg en uppbyggileg. _
Dr. Brandson býst við að fara suður
(heim til sín) á laugardaginn.
J. I. Tarte
ekki lengur meðlimur
Laurier-stj óruari iinar.
Eins og við mátti búast hafir Sir
Wilfrid Laurier látið J. I. Tarte segja
af sér ráðgjafastöðunni vegna fram
komu h&ns 1 tolimálunum, og erhann
pví nú ekki lengur meðiimur Laurier-
stjórnarinnar. Tarte hefir rekið sig &
sannleikann í pvl, að „enginn kann
tveimur herrum að þjóna“. Dað fell-
ur ekki saman að vera meðlimur
frjftlslyndu stjórnarinnar I Cansda og
verkfæri verksmiðjumanna. Enn hefir
ekki heyrst, hver tekinn verður I
stjórnioa 1 stað Tarte, en sj&lfsagt
verður pað Quebec-maður.
Kolavcrkfallinu lokið.
1>& gleðifregn getur Lögberg
flutt lesendum slnum, að Roosevelt
forseta hefir tekist að leiða Pennsyl-
vania-kolaverkfallið til lykta, svo að
búist er við, að vinna byrji I nftmun-
um I dag (fimtudag). Verkfallsmenn
hafa sampykt í einu hljóði að ganga
að tilboði pví, sem Dfikvæmlega er
skýrt frá I slðasta blaði.
Frá Finnlandi.
ý msir af embættismönnum
Rússastjórnar hafa um nokkurn tlms
verið önnum kafnir vit að reyna að
gjöreyða hinum slðustu menjum pjóð-
llfs og sjálfstæðis Fiuna. Ný reglu-
gerð er um það bil að ganga I gildi
og eru heiztu atriði hennar þesBÍ:
öldungarfiðið skal myndað að Dýju,
einræðisvald fylkisstjórnanna aukið,
hegningarlögin endurskoðuð, að því
leyti, sem pau snerta embættismenri-
ina; greiðfærara skal gert með að
vlkja frá dómurum og öðrum em-
bættismönnum, og af'gangur rússn-
eskra manna að borgaralegum em-
bættum greiðari gerður. Uppskeru-
horfur eru slæmar I Finnlandi og
enda búist við hallæri. Kornið rotD-
ar fi ökrunum og heyskapurinn eyði.
Iagður af vatnagangi.
Útflutningar frfi Finnlandi held-
ur stöðugt fifram. í Ágústm&nuði
fluttu 1,717 Finnar úr landi til Can-
ada og Bandarlkjanna, og voru flestir
peirra fyrir innan tvltugt.
Fyrsti lúterski söfnuður samþykti
á fundi síðastliðið mánudagskveld að
selja kirkjueign sína fyrir $2,750, sem í
hana hefir verið boðið. Þó á söfnuður
inn að hafa umráð yfir kirkjunni og öll
afnot hennar leigufritt þangað til hin
fyrirhugaða nýja kirkja verður komin
upp næsta haust. Næsta árs skatt og
brunabðtagjald borgar sðfnuðurinn,
Hinn 27. Agúst síðastliðinn lózt hér
i bænum Sigrún Dalmann (fædd 3. Nóv.
11901) dóttir þeirra hjónanna Slgurðar V.
[ Dalmann og Ingibargar konu hans.
Hún var jarðsungin 29. s. m. af sóra
Jóni Bjarnasyni.
mundi Jónssyni og konu hans Þorgerði
Jónsdóttur, fyrir stórgjafir, sem hún
þáði af þeim við burtför sína auk mik-
illar velvildar, sem hún naut hjá þeim
allan verutíma sinn í Spanish Fork, og
fyrir síðasta greiðann, er þau sendu með
henni, henni tll fylgdar og hjálpar dótt
ur sína til Salt Sake City.
Næsta mánudagskveld (27. þ. m.)
býður Miss S. A. Hördal íslendingum á
■öngsarakomu í Fyratu lútersku kirkj-
unni, sem óefað tekur fram öllum slikum
samkomum, sem haldnar hafa verið á
meöal íslendinga, Þaðei hreinn óþ&rfi
að mæla fram með Miss Hördal; hún er '
orðin íslendingum alkunn sem söng-
kona. Ekki þarf heldur að mæla fram
með Mr. S. W. Melsted; hann hefir áður
skemt á íslenzkum samkomum og náð
miklu áliti hór í bænum fyrir Euphou-
ium-spil. Allir aðrir, sem Miss Hördal
hefir fengið sér til aðstoðar, eru viður-
kendlr að skara fiam úr í iþrótt sinni.
Aðgangurinn er óvanalega ódýr fyrir
svona samkomu — ekki nema 25 cent.
Svona samkomu ætti enginn að neita
sér um að sækja.
Þau hjónin St. J. Scheving og kona
hans, 491 Elgin ave., mistu dóttur sína,
Steinvöru Sigriði, úr taugaveiki og
lungnabólgu hinn 16. þ. m. Hún var
hálfs sjötta árs gömul og sórlega efnilegt
og ánægjulegt barn, Hún var jarðsett
næsta dag í Brookside-grafreitnum.
Herra Þorsteinn Þórarinsson fóhirð-
ir Fyrsta lúterska safnaðar biður þess
getið, að ógiftu stúlkurnar hafi afhent
sér $100.00 að gjöf til safnaðarins. Fyr-
ir þessa myndarlegu gjöf vottar hann
stúlkunum innilegt þaklæti í naíi i
Fyrsta lúterska safnaðar.
Grand Halloween Ball
verður haldið föstndagskv. 81. þ. m. j
1 Alhambra Hall á Rupert Str.— Italian
Orchestra spilar,—Tvenn verðlaun gefin
þeim er bezt dansa.
} — Aðgöngumiðar 50 sent fyrir parið.
Ingiriður Einarsdóttir, sem fluttist
fyrir 10 árum úr Vestmanneyjum til
[ barna sinna tveggja í Spanish Fork,
Utah, kom þaðan fyrir skömmu og
fór til W. Selkirk til sonar síns Þorkels
Jónssonar, sem kom að heiman síðastl.
vor. Þjáðist hún af óyndi allan þennan
tima, sem hún dvaldi þar vestra aðal-
lega þó vegna mormóna villunnar, sem
þar hefir leitt afvega marga af löndum
vorum. Hun biður Lögberg að færa
Þakklætiskveðju iöndum sinum þar í
Spanish Fork, se-n á ýmsan hátt liðsintu
henni, en þó einkum hjónunum Guð-
Afturhaldsmenn hér í bænum héldu
R. L. Borden leiðtoga sinum veizlu á
mánudagskveldið og til þess að geta
fengið fult hús og eiga það ekki á hættu
að mótstððumenn þeirra gætu liælst ura,
að þar hefðí yerið talað yfir auðum
bekkjum, þá voru menn fluttir að til
veizlunnar alla leið austan frá Quebec.
Fðgnuður mikill kom þar fram yfir því,
að Mr. Tarte meðlimar Laurier-stjórnar-
innar vreri nú farinn að tala máli há-
tolla manna. Til þess að sýna, hvað
eindregið Quebec-fylkið væri nú með
afturhaldsflokknum, voru lesnar upp
heillaóskir til samkomunnar og hátolla-
manna frá öllum afturhaldsfólögum þar.
sem 1 rauninni er fremur iitil sönnun
fyrir almennu fylgi, I ví að öll félðg þessi
munu hafa verið í gangi um síðustu
kosningar, en allir vita hvernig þá fór í
Quebec.
vegna þess, að þar er ekki sáð hveiti
á haustin.
Dr. James Flstcher, skordýra
°g grasfræðingur Dominion-stjórn-
arinnar, telur vafalaust, að í Mani-
toba sé eingöngu um þá flugu að
ræða, sem út er ungaö í strástökk-
um. Vörnin gegn henui er ofur
einföld, og sé lögð alúð við, þ& þarf
ófögnuður þessi aldrei að koma
hveitibændunum ( Vestur-Canada
að meini. Skordýrið liggur að
mestu allan veturinn ( „stubble"-
ökrunum og kemur ekki í ljös fvr
en næsta vor þegar nýja hveitistöng-
m kemur upp og kvendýrið getur
verpt þar eggjum sfnura. Sé akur-
inn brendur eða plægður á haustin
og stráið haft til gripafóðurs eða
brent á^ur en flugurnar gera va*t
við sig á vorin, þú væri ekkert að
óttast af þessum skæða óviu hveiti-
bændanna. Alt rusl og mylsnn und-
ir þreskivélinni og umhverfis hana
ætti að eyðileggja, og alt strá ætti
annaðhvort að gefa skepnunum eða
brenna fyrir vorið.
Hessianflugan í Manitoba.
þessa grein biður akuryrkju-
múladeildin í Ottawa Lögberg a>
birta:
Hessianflugan heflr enn á ný
gert miklar skemdir á sumum stöð-
um í Manitoba-fylkinu, og hafa ver-
ið mest brögð að því umhverfis
Wawanesa og Roundthwaite í
Brandon county; ennfremur hjá
Treesbank og Stockton ( Mucdonald
county. í Ontario-fylkinu ungar
Hessianflugin út tvisvar á sumri o</
er eina ráðið gegn henni þar að sa
seint; regla sú var víða viðtekin í ár
og hetir borið góðan ávöxt i fylkinu.
í Manitoba-fylkinu ungar flugan
ekki út nema eiuu siuui a suuiri,
(ok
ONCERT
í Fyrstu lút. kirkjunni á mánu-
daginn, 27. Okt. undir umsjón
Miss S. A. Hördal.
|?rogramme.
PART I.
1. Piano Solo:—Caprice Espagnol..
... , _ —Mosknuski.
Miss Maude Cross.
2. Vocal Dubt;—Excelsior... />/,
Miss S. A. Hördal & Rhys Thomas 7
3. Vocal Solo: Come unto me. .Littdsav
C. A. Jacobsen.
4. Violin Solo:—Poet and Peasant.
Miss Olga Simonsonf
5. Vocal S0L0:—Bobolink.....Bishcolf.
Miss S. A. Hördal.
0. Euphonium Solo: — Misarere-Il Trova-
tore.... Ver<ii
S. W. Melsted.
7. Vocal Solo :—Selected.......
Miss Ida Harlin.
PART II.
1. Piano Solo:—La Cascade.. Paurr
Miss Maude Cross. ' '
2. Vocal Solo: The Children's Home...
Nroman Douglas. ~Co'"en-
3. Violin SoLo/-Thema with variations.
Miss Olga Simonson.
4. Piano Duet:—Selected...
Miss Wardrope & Guftnar Berggren.''''
5- Vocal Duet:—I would that my love.
... „ , ——Metuielsohn.
Miss S. A. Hördal & Rhys Thomas
6. Piano Solo:—Selected.........
Miss^Wardrope.
7- Vocal Quartette:—Good Night....
Misses S. A. Hördal & Ida Harli/^'
G. Berggren & C. A. Jacobsen. '
AÖgangur 25. eeat. *