Lögberg - 18.12.1902, Síða 1

Við hötum
hentuurnr gjafir hnncla fðður. móðir. h-M-
ir, s.vstir. vini, unnusta og uiuius' u. Gjtf-
ir, sem mnnn vnl Hka og eru enditiKar
göðar. gjafir sem koma að góðum notum.
1
t

638 Main Str.
Andsrson & Thomas, ^
Ilardw re. Teleptione 338.

*y%A%%/%%/%/%.** %/%■%✓%%< %V/%%'%/*'
# JOLAGJAFiR *
Barnasleðar, Hockey skautar, Hockey
gticks, Legghlítar, Pucks, Pennahmfar,
Myndskurðarhnífar, Skegghnífar, Skæra-
kassar, Ladies Wo'k CorDpanioiiR. Syk-
kúlukassar, llarnaset K.F S, Hnotu-
bi jótar, Forstofu og stófulampar o. s. fiv.
Anderson & Thomas,
638 Main Str. Hardware. Teiephone 839.
t Merki : svartnr Yale-Us-
%W%W%WWW W —v %
<*
<1
)
)
I
I
1
í1
15. AR.
Winnipeg, Man., fltntudaginn 18. Dcsember, 1902.
Nr 50 *
Frettir.
Caitada.
N/tt pósthfis er kon’iift hjk ís-
lend'ngum f A bsrta-hygftinni, sem
hsiti* Maikervi le P O. Paöan er
skrifaö 8. J> m :
. . . Hóðan er litiö aö f étts; almenr
llðaD heldur góft; tlð’.n fsrio að kól 8
I me ra lagi um pennin tlma vetrar.
Sleðafæri er a!l{rott pví að fyrirfar
andi dnga hefir verið kafaldsfjfik og
býsna*ha' t fro*t.
í dig (18. des ) hafa atjórnarfo -
menn Ctnadi-.fylkj'inna fU’ d með sér
i Q lebeo til pe.ss að ræð ý s sam
eigmlejf fylkjamál. Meðal annxrs
verður p»r rætt um fjftrframlög Do-
minion-stjórnarinnar til fylkjanna og
um pi> ^manna'jölda hvera fylkis a
Doaoinion-pingrimi.
Domiuion.stjórniu hefir r ýlega
neitað prennum lögum fr& B'itish
Columbia.pinginu og einum frft pmgi
Norðvesturlandsins. British C ilurn
bia lögin voru um reglur við kola-
tekju, um takmörkun á fólks-flutuing'
til fylkisins og um msnnar&ðuing til
visBrar vinnu. Noiðvesturlandslögi'
voru um útlend félög.
Slðustu fiéttir um vlnsölubanns
stkvæðagreiðsluna i Oiitnro segj*, af
með vlnsölubnnnslögunum hafi verið
greidd 166,050 atkrwiði; móti 88,022;
meirihluti mnð 78 028
Blaðið Toronro Teleyram (óhiö)
segir, að út it sé fyrir, aö andstæð
ÍDgaflokkur Domitnor.9rjórnari- nar
mum br&ðlega tvlskiftast eins og s*
Sami flokkur hafi trlski 7.t árið 1898
Og I saroa mftli. Afturhald-flokku'-
inu muni ætla að vekja upp Mani-
toba skóiamálið Og lofa kspólskun
mönnum pvingunarlögum eins og Sir
Cbss. Tupper gerði um ftrið, R*yn-
ist petta létt, pá muni Oranluuiann*-
flokkurinn ekki slður nú en um firif
anúast gegn aftuihaldsn önnum. Með-
al sunars, sem blaðið styður sig við
m&l’ slnu til sönnunar, er pxð, að R.
L. Bo den h fi & vestnrferð s;nni l
haust heimsótt Langevin eik biskup i
St. Buuiftce. B ftðlegn fara fran
kosningar I North O tario og er p
búist viö að petta komi ef til vill bet-
ur 1 Ijós. — Alt er gert til pess af
komast í mjúkinn við Q iebic búa.
W. W B Mclun's, i ý' r&ðgjaf
inn i Prior-r&ðaneytinu I Bnti- Colum-
bia, var kosinn 1 North Nanaimo með
miklum stkvæðansuD. Gegn honun
SÓtti Sóslalisti.
BASiDlKÍK N.
Um 1 500 Norðmenn og Svlai
lögðu & atað fyrir f&irn. dögum íib
ýmsum stöðuro 1 B'* darlkjunum heini
til ættlandanna, Noregs og Svíaríkis,
til pess að dvelja par fram yfir jólin
sór til skemt mar. F est r peura bú-
ast við að koma vestur aftur I Febiú
arm&nuði.
Svo mikið kveður að kolaeklun' i
sumstaðar ' Bvndarfkjunum, að vafa-
samt er hvoit fólk ekki er farið af
deyja úr kulda t. d f borguoum N-w
York og Mowaukee. Kolafélögin
l&ta pær sögur berast, að pau leggi
alt niögulegt kapp á að bæta úr pörf-
um manna, en pvf er nú skýlaust
haldið fram, að sllkt sé ekkert annað
en fyrirsl&ttur. Alt sem félögin eru
um að hugsa, er að fá sem hæst verð
fyrir kol sln og geymir pnu pví hér
og par & jftrnbrautarvögnum, I átum
o. s. frv., en lætur fólkið liða, til pess
að koma peim f sem allra hæst verð.
pau kol, sem annars f&st hj& féiögun-
um, le ida mest f höud im spekúlar ts,
sem geyma pau eða halda peim f ó-
hæfilega h&u verði cg fAta úthluta
peim f fötum og körfum til fátaekl-
inganna.
Mrg Cirrie N t on hé t rýl-ga
ræðu f m- pódista kúkj í f Sionx Falls,
I >wi, og fór svo illum og fyrirlitleg-
'ira orðum um McK 'iDy fo*se'a, að
mena voru að pvf komair að draga
haaa út úr k'rkjunni, Húa sagðj^ að
haan h-*fð sý ít minni dó ngreii-d við
forsetastö'fin en Dokkur annar B i da-
rfkjaforseti og kallaði hann „ölgerðsr.
m rana forsetann“ og mörgum öðrum
smán-r’ öfnum. E i svo klæjar eyrun
ilt að hevra, að N tion va ð að halda
*æð ina prisvar.til pe»S allir, sem vild i,
gæti hey t til he inar.
Utlönd.
F'éttir fr& Rómaborg segja, að
óvanalega mikil umbrot séu í Vesú-
vl' s og að ýms sm&op séu að koma '
Ijós umhverfis gemla eldglginn mikla.
Venezuela-málið.
Venez’iela stjórnin hefir pangað
til h'itnmað fram af sér að borg»
Þjóðverjum pað, sem peim ber, fyri-
j&rnbrautarbyggingar par f lý'ved-
nu, að nö hafa Þióðverjar heitið að
beita hörðu ef kröfum peirra ekki
verði tafsrlaust fullnægt. Venezuela
menn hafa eionig sýnt B '’tum par ó-
jöfnuð og engar k'ö'ur brezku stjórn
arinnar tek:ð til greina. Bret<r hafr
pvf nú, eins og Djóðverjar, gert Vene
z iela-mönnu'1 tvo kosti. Svo a'var
legt er petta, að send herrar B eta o--
Þjóðverja hafa farið úfr landi og ber.
skip beggja pjóðanna farin að sm&-
tfnast f ftttina til Venezuela. B et i
ng I>jóðverjar s-ndu ekki ályktunar
>rð peesi sameiginlega, heldur sfnir
hvoru l»gi.
Venezuela-menn hafa ekki enr
<em komið er gefið kröf im B*eta og
Dióðverja hinn minsta gaum og skor
a- Csstro foraeti & menn sfna að nrfp'-
r I vopna. Hvnn treystir pvf, sð bæð
Suður Amerfku ’ýðveldin og B»id*.
(kin muni veita sór lið ef f h<rt fari.
B-r-tar og Djóðverjar hafa pvf tekið
nokkur herskip Venez ela-uianna oy
yðilagt tvo kastala peirra og enn.
fremur heft skipagöogur. S«gt er.
-ð Bandarfkjamenn mótmæli pví, að
ve zlunarskipum peirra só i bannaðnr
erðir til og frá Veneziela og gerir
(>að m&lið erfiðara, pvf að hvork
Bretar i é Djóðverjar vilja strfð, ve'ð
int að komast hjá pvf. Alt, se3'
fraa, ft er fa-ið, er, að kröfum peirrs
é gefinn tilhlýðilegur ga-imur.
Stærsta tré í heimi?
Ný'ega befir tró fundist f Cali.
fornia, srm álitið er að muni ver»
•*tæ,-“ta t'é f heimi; pað er að minst"
kosti stærra en nokkurt anuað tré,
sem enn hefir fuDdist svo að sögur
fari af. Umm&l trés pessa er 128 fet
og 3 pml. niður við jörð, en 99 fet
og 7 pml sjö fet frá jörð, og hæð
pess, eftir pvf sem næst verður kom.
iít, er 475 fet.
t
Hraðskeyti fr& Baldur segir, að
Jón J Landy, hóndi og kjötsölumaður
n&lægt B ú P. O. 1 Argylebygðim i,
h»fi d&ið & sunnudaginn 14. p. m,
Jarðarförin verður & morgun (19. p.
m ) og fer séra Jón Bjarnason restur
í dag til pess að vera par viðstaddur.
Séra Frið'ik J. Bergmann flytur
guesþjónustu næsta sunnudag í báð ,m
skólHhúsunum i Morden nýlendunni; og
i Garðar-kirkju & jólanóttina og jóla-
daginn.
Maður f Dauphin var nýlega kærður
fyrir að lækna i leýfisleysi og að kalla
sig ..doktor“. Samkvæmt lögum varð
honum ekki fundið það aðsök að lækna
en hann var dæmdur i $25 sekt fyrir að
kalla sig „doktor'*.
Veð áttan er hin æskilegasta, stað-
viðri og væg frost. Sleðafæn á að beita
komið, en gjarnan vildu margir sjá meiri
snj >.
Kæru skiftavinir!
Af þvf, eg hetí orðiS var við, að
kjörkaupa anglýsing mln hefir vak
ið nijög niikla eftirtekt hjá fólki
bæfti á me“al minna gömlu skifta
vina og líka annara, sem aldrei hafa
skift vift mig áftur, og allir farift mjög
•inægftir yfir viftskift inum, þá vil eg
1 ita alt verft standa óbreytt fram aft
jólum. þift verftur mikið niftur sett
verð á ýmsum vörum, sem ckki hetír
verift auglý't áftur. Nokkurir al
fatnaðir eftir enn meft þriftjnpirL
afslætti. Nú er eg nýbúinn aft fa
stórt upplag af allslags jólavarningi
bæfti fyiir ULga og gamla, og Ijórn-
andi leirtau bæði að fegurð og gæð-
um.
Ofan á þetta óvanalega lága
verft, sem nú stendur yfir,gef eg eft-
iifylgjandi premíu, sem Jólagjöf til
allra.sem verzla eitthvaft.meft hverju
S5 00 virfti, sem keypt er fyrir, og
fyrir 50c í peningum gef eg vindla-
kassa meft 20 bi-ztu vindlum í. Meft
hverri ?I0 veraluu gef eg vindla
kassa alveg ókeypis.
Kvenfólki og öftrum, sem ekki
kunna aft liafa not af vindlum, gef
eg 50c. í peningum meft hverjum
S5.00, og $1.00 í peniogum meft
hverr'S10 verzlun. Börnum og ung-
lingum 1 pund af góftum Jóla-brjóst
sykri meft hverjum dollar, sem keypt
er fyrir Jólavarningur efta alt annaft
en matvara. $ pund með 50c. og
\ meft 25c. verzlun.
Munift því eftir aft minna börn-
in yftur á að koma til mín með Jóla-
centin sin og fá fullan poka ai
brjóstsykri í kaupbætir.
Til þess aft fí þessar premíur
gilda húðir, á 7c. pundið.eins og pen-
ingar.
þriftjudaginn 30. Desemher kl
l e. m. sel eg vift opinbert uppbo*
allrahanda húsmuni, sjm eg á eftir
svo sem: rúmstæfti, skrtpa, skrifpúlt.,
borft og stóla af ýmsum tegundum.
Einnig kola- og vi'ar- hitunarofna
slefta, gripi og eldivið og margt og
margt fleira, sem eg þarf aö koma í
peninga.
Munift daginn: 30. þ. m. kl. 1 e.
h. Gleymift ekki tækifærinu til aft
f& vindla ókeypis að reykja um
Jólin.
Gleðileg Jól til allra.
Flis thorwaldson.
u itain, N. D.
ELDID TID GA8
Ef gasleiðsla er um (rötnna 5ar leiðir
félajrið pípurnar að Rötu linunni ókej’pis.
Tengir gaspíp ir við eidastór, sem keypt-
ar haftt verið að þvi án þess að setja
nokkuð fyrir verkið.
GAS RANGE
ódýrar, hreinleerar, ætið til reiðu.
Allar tejtundir, 88 00 ok þar yfir. Kom-
ið og skoðið þær,
Thc Winnipeg Eleetaie Street Railway Co.,
Gasstó-deildin
* ^oBtaob Avimiue.
eaamaaaiiMii

1 <%%%%,%%%%%%^*%%%%%%%%%.%!!K*%%%%%%%!?%£5ii%%riSi?Ííi%r!SI
I
■
a
I
I
I
•*
I
■
■ jj
■
■
I
II
NEW Y0RK LIFE
Mesta Lífsábyrgðarfélag heimsins.
Charleston, S. C., 22. sept. 1902.
Neu> York Life Insurance Company.
Kæru Herrar. — Með margendurteknu þakklæti viður-
kenni eg hér með að hafa veitt móttöku $/,000 ávísun: fullri
bórgun álífsábyrgðarskírteini nr. 712317, er maðurinn minn
sálugi, John H. Scharfer, átti frá New York Life.
Eg trúði varla sjálfri mér, að eg ætti peninga þessa, sök-
um þess, að fyrir fátæktar sakir var hætt aö borga iðgjöldin í
Janúarmánuði 1901 og áleit eg því, að lífsábyrgðarskfrteinið
hefði ekkert gildi; mér var tilkynt það af öðrum félögum, þar
sem eins stóð á, að ekkert væri borganlegt.
Þegar umboðsmaður yðar sagði mér, að New York Life
skírteinið væri í gildi þrátt fyrir enga borgun, tók eg slíkt sem
annað mas; en nú hefir sami maðurinn fært ifiér peningana án
nokkurra affalla eða tilkostnaðar.—Egskil það nú, hvað fram-
lengd lffsábyrgð í New York Life hefir að þýða. Yðar einl.
Annie H. Scharfer.
Chr. Olafson, J. G. Morgan,
Agent. Manager.
Grain Exchange Building, Winnipeg, Man.
iiiiiiib 1 I 1 -- ~n r iiririT iniTnr nrir— ~~~riMiniBiiiiMiiniBiiim—.m
Jólaávarp.
Eg leyfi mér að minna landa mína
á það, að aldrei hefi eg haft jafn-
mikið at’ úrum, klukkum og alls
konar gullstássi eins og nú; alt með
niðursettu verði. Átta daga hlukk-
ur, sem kosta $4, sel eg nú á $?.
Waltham úrinógætu. sem áftur ko9t-
uðu 18, sel eg nú ft $6. Eg sel alls
konar gullhringa fyrir litift meira en
hálfvirði, t. d. S5.50 hringa á $2.
Svo hefi eg nokkuft af S25 kven-
úrum, sem eg sel á $15.
Allar viftgerðir o> alt gull- og
silfur-smíói afgreiði eg fljótt og vel.
það eru sex menn í búðinni, svo eg
vona—þrátt fyriu hið mikla verk,
sem aft mér borst—að hægt verði að
afgreiða alla 1 tíma og gera þá
ánægða.
Eg þakka mínum mörgu skifta-
vinum fyrir undanfarin viftskifti,
ng vona að þeir finni mig fyrir jólin,
ef þeir þurfa að fá sér fallega jóla-
RJöf-
€38- Thomaa,
606 >1 atn Sir.
—Fólk úti í sveitunum þarf ekki
annað en að skrifa mór ef þaft þarfn-
ast einhvers fallegs fyrir jólin. G.T.
I A C Stúkan ISAFOLD nr. 1048
• heldur venjulegan mánaö-
arfund sinn á Northwest Hall næsta
þriðjndagskveld 23 þ. m. kl. 8 e. m.—
Kosning embættismanna fer þá fram,
svo tækifæri er fyrir meftliinina að end-
uskjósa eðaurakjósH st.arfsmenn sinafyi-
ir næsta ár, Vonandi að beir félags-
menn, er skilja þýðmgu fundarins, og
stefnu félagsins, sitji ekki heiraa það
kvold að forfallalausu—Fle ri mál eru
líkleg til að verða tekin til umræðu.
J. Einarsson, R.S,
Gott íbúðarhús á hentugum stað í
btnum Gimli í Nýja-íslandi, íæst til
kaups. Semja má við
Erlend Guðmundsson.
Gimli P. O.
Kennami,
Karlmaun eða kvennmann, sem hefir se-
cond or th'rd class certificate vantar til
að kenna við Brú skóla. Helzt óskað
eftir að yiðkomandi sé fær um að kenna
söng. Kenslan byrjar 5. Janúar 1903 og
stendur yfir i ellefu mánuði. Tveggja
vikna frí. Umsóknir, þar sera fram
er tekin launaupphæð,sera óskaðer eftir.
og skýrt frá æfingu við kenslustörf,
sendist til
Harvey Hayes. Sec. Treas,
Bru P. O., Mau.
A. Fridriksson,
611 l&oss 6tr.
Selur ljómand ifallegar
Sauma-kassa,
Skrifpúlt,
Albúm,
Borðlampa,
Hengilampa,
Dinner Set,
Tea Set,
og ótal raargt fleira.
Svo sel eg nú
Eldivið
mótil'peningum, með vægu verði
Kólk getur pantað hann í báðutn
búðum mfnum.
«
Á. Eriðriksson.
Þá, f íslenzku bygðunum í N. Dak,
sem skulda mér fyrir meðöl. vil eg vinl
gjarnlega og ura leið alvarlega minna á
að borga þær skuldir sem fyrst til miu
xjálfs, E. Thorwald»sonar á Mountaia
eða S Thorwaldsonar á Akra, og 4
þannhátt fria mig og sjálfa sig viðaT
þurfa að kosta upp á lögmann til að iun-
heimta þessar skuldir.
Park River, N. D.
Dec. 11. 1902.
John O. Hamre.
Bújörð til sölii eða leigu.
Bújörð við Shoal Lake með íbúðat-
og gripahúsum og girðingunt. Vrerð
$250 00 - Ef jörðin er leigð og leigaudi
æskir, getur uxapar, vagn og 2 kýr fylgtj
með. Lysthafendur snúi sér til
Guðmundar Einarssonar.
Lock Vfonar, P. O., Man.
Griimulans
verður haldinn á Northwest Hall aö
kveldi þess 25. þ. m. (jóladagskveldið).
Aðgangur 25c.
G. J. Goodman í Hamiiton, N. D.,er
reiðubúinu að keyra ferðamenn hvert
semveraskal. Hann hefir góða hcst*
og jvaudaðan útbúuað.