Lögberg - 15.01.1903, Blaðsíða 7

LttOöERa 15 JANÚAIt 1908
7
\
IíonráíT M 'urer.
(Niðuil f á 2. bls.J
M urer kom h im frá í<
aod', gaf hHiiii ftt snfn nf p>jr>Ö-ö*»'i'm
|>eim, er h<nn nnföi safnnö, osj vnkti
meö [>eim eftiitekt útlendra msnna á
J>jrtftsagna-«*uöi okk*r. E i á í<l*ndi
mfttti set/jH, hÖ orft M ure-s hefðu j>au
fthrif, hft Jiettn gekk rfi greiftleeia, sem
ftður hafftt reyost ó»ii niiidi. Lands-
menn löyðurt lú & eitt a1' SHfna [>jrtft.
söjrum, og ft stuttum tlma fékk Jðn
Arnason SHfnnft Hfarmiklu SHfa'. En
nfi varj>rautin [>yngn, aft fftalt safnið
prent*ft. ís endinf/nr höfftu pft enprin
fjftr ftft, 8tjrtrnin var [>4 svo litift sinn.
andi íslandi, aft en|/um dttt f huo aft
knyja á náftardyr hennar, og Bók
mentafélHginu var langt um megn aft
taka aft tér fitgftfun*. En Konráft
Maurer gat [>vl til veoar komift, sem
öllu Islai di var uui megn. Hann hnffti
[>4 fengift svo mikift ftlit ft Dyikalandi,
aft h anr. gat fengiö þýzka brtkaverz1-
un til að gefa alt safoift út. Auk
[>eas fékk h«nn bókaverzlunina til
[>ef8 aö lftta BókrnentaféUgift fá raeft
grtftum kjörum næt/ilej/a mörg eiritök
af f>jrtftsögunum handn fé aj/smöm .
um. A J>ann hftitstuddi hann aft [>vf,
aft Islei dingar gœtu sjálör fengift
8afn [>etta. En Maurer gerfti mei a
fyrir safnið; hinn annaftirt sjálftr
prontun og prófarkalestur. Sögurnar
voru meft ýmsum bö' dum, stafsetning
ósamh'jófta, og prentararnir skildu
ekki eitt einasta orft 1 pví mftli, er peir
prentuftu. En pó varft frftgangurinn
& bókinni f-nildarlegur, og mfttti p«ft
frftbsrrt h ita, par sem fitlendur maft
ur fttti aft sjft nm peita alt,
Konr&ft Maurer studdi okkur í«
lendinga f stjórnarbarftttunni. og byrj-
aöi hnnn paft pegar ftrift 1856 Dá
ritaöi hann langa ritgjörft um pett»
efni f pýzkt blaft og slftar ritnfti hann
nm ttjórnarn éhft ni kkurum sinnum I
pýzkum tfmaritum. E tir daufta Jóns
Sigurfteeonar ritafti hann œfiminningu
hans og safoafti pá samao ritum sfn.
um um stjórnarmálift og ga' pau öli
fit f einni bók. S-gir bmn f formál
am m, aft hann hafi samift ritgjörMi
■fnar með mikilli elju og af em'æg
um kærleika, svo að honum pj ki
m klu ineira vert um pwr, en mör.
önnur stærri nt sfn. Eu oss í.hnd
ingum n.&tti pykja meira um pæ'
vert, pvf aft orft M*urera voru eigi aft
eins mikils metin & Dýzk-laLdi,heldur
og um öll Norfturlöi.d.
M aurer lét pess jafnan getift, aft
Djóftverjar, Norftmenn, Danir og Svf-
ar asttu íslendingum afarmikift upp
aft unna fyrir norræn rit sín og studdi
aft pvf allra manna mest, aft vekja
velvild fitleridinga til íslands. Arift
1874 sei di hann okkur dýrindis gjöf.
Daft var saga um ísland og ftstand
pess frft byrjun og pangaft til landift
gekk undir Noregskonung. Daft er
Stórt rit, 4S0 blaftsfftur í stóru broti
en jaf'.framt ritaöi hann langa rit.
gjörð í pýzkt blaft og eudafti & ein
lægum heitlaóskum til íslands um pað,
ftö pau pfisund ftr, sem landið ætti f
▼ændum, yrftu pvf til frægðar ekki
sfður en pj VWeldisttminn, aö pauyrftu
okkur til blessunsr og heilla, aft hag.
ur okkar mætti blóncgast og eflast, cg
htnnn bætir við, — eins oj/ h nn
fyodi til pess, hversu Skarphéft ns
eftlift væri rfkt hjft oss Isiei dmgum —
peirri ósk, ftO hin næstu pfisund ár
mnttu varðveita ofs frft „férhverju
suodurlyodi inoanlands“ (jede innere
Zw etracht). Detta eru vinarorft, sem
▼ér íslendingar ættum að festa f
minni voru.
Konrftft Maurer skrifaöi um lög
okkar og bókmentir mörg og merki-
leg rit. í Löyfrœðingi er prentaft
yfirlit hans yfir lagasögu Islaods og
geta menn par fengið nokkura hug-
juynd um starf hans I pessa fttt. Hér
er ekki rfim til pess aft ræöa um petta.
Eg vil af eins minnast ft eitt atriði.
Degar menn rita um vfsindaleg
efni, p& er mjög mikilsvert, aft aftnr
▼Jsindamenn dæmi um rit peirra og
geri sfnar athugasemdir. Um petta
efni segir dr. Finnur Jónsson: „Afar
mikla p/fting'i fyrir fornnorræna bók-
fræfii á DýzkalaDdi hefir Maurer haft
ineft pvf aft rita um bækur og bóka-
fitgftfur, og hefir bsnn ®ttft gert paft
af lærdómi, góftvild og fr&bærri sam
vzku“emi.“
D *s/ar J tn Pét 'rsson h'yfi drtm.
ari samdi rit aitt . íilenzkan kirkju
rétt“ 1863, ritxfti Konrftft Maurer ritt
"rtm d* kkuru s'ftar roeft miklum lær
dðmi og svo rækilega, aft ritdrtmurinn
er lenyri en ritift sjálft. Mnri/ir af
ritdrtmum M'urers eru vfsindilegar
riti/jörftir. Degar eg byrjaði aft gefa
fit Lögfræfting, var Maurer nálega
háifáttræftur, en ekki lét hinn gamli
maftur uudir höfuft leggjast aft skrifa
titdrtm um hann f nafnkunnugt pýzkt
tfona.it Lögfræðíngur hefir fengift
marga gófta ritdóma, ert pennan rit-
dóm hefir mér ekki pótt minst um
vert.
Konr&ft M&urer var ágætur dreDg
ur og aft öllu hift mesta göfugmenni.
Allir, sem ,kyotust honum, elskuðu
hsnn og virtu. Dó að menn væru f»
öðru máli en htnn f vlstndilegum efn-
um, pá haföi paft engin áhrif & hugar
pel h<ns. Vilhjálmur Finsen haffti
aftra skoðun á fornlögum vorum og
réttarskip m ísland aft fornu; rituftu
psir iöng rit og merkileg, hvor fiá
sínu sjónarinifti, en ekki rxskafti paft
vinfengi peirra, og pegar Vilojálmur
Finsen lézt, ritafti Maurer fagra æfi
minn ngu hans I pýzku tlmariii.
Degar eg var stfident, skrifafti
eg ritgjörft um G'ágás; fylgdi eg par
skoðunum Fiosens og var mótfallinn
skoftunum Maurers, Samt sem áftur
skrifafti M<urer mér pá mörg b’ýleg
bréf og óskafti aft mér mætti auftnast
aft rannsaka og rita tnargt og mikift
um löggjöf ættj&rftar minnar. D*ttn
gerir enginn neu>a sanpkallaft göfug-
inenni.
tí/vilóska pess, að nafo Kon
ráfts Miurers gleymist aldreiá ís andi.
Eg vil óska, aft paft geymist f endur-
minningu íileudmga meft pakklæti,
ást og viröingu, meðan ÍhIhi d er bygt
— Norðurland.
Ástæða til að óttast.
Degar I>Ó PIXVCR TIL mjCttletsis oo
K.INKARNAR FÖLNA.
D.ð meinar aft b óft pitt er aft pynn*
ast, og ef paft er t’a*saft, pá er
tæring »ís aft n * ha di & pér.—
Dr. Williima’ Piak Pills vissasta
meftalift.
B óftley»i, efta punnt og vatns-
kent blóft, cr sjúkdómur sem mörg
stfilkin og p lturinn pjást af. Daft
ber mest á pvf ft vissu aldurstigi ungl
inganna, o/ef ekki er gerð tilraun
til aft b*t& blóftift og styikja 1 k*m-
ann, pft er tæringu hætt. Dr. Wtlt
i»ms’ Piuk Pills er e na meOalift, sem
byygir upp blóftift og taugarnar, og
paaoig gef >r heiisu öeim er pjást.
Mrs Lena M Ryau f Welland, segir
bvo frft um dótt r HÍna, sem pjáftist af
blófteysi:—„Fyrir hér um bil prem-
ur ftlnm sfftan, fór heilsa dóttir minn.
nr, Birdie, s»o aft lftta & sjft, aft mér
s«óft ekki 6 sama Hfin var föl og
blóftlaus aftviit st, haffti enga matar-
lyst, og par af leiftaudi boraftist, og
pjáöist af höfuftverk. Eg fór meft
bnna til læknis, og pó h«ns rftðlegg-
iog væri fylgt pá virtist hfin ekkert
bmta. Eg reyndi s»0 mörg önnur
roe,'öl, en CDgin peirra rirtnst gera
nokkaft gagn. En pegar í paft ftra»ta
var k<>mift, var inér ráftlagt al reyna
D'. Williaraa’ Pink Pitls, og str.*x
f á byrjun virtnst pær gera henm
tott, og meft stðftugri brfikun peirra
færftist rofti I and ttift og mnttilystio
batnafti, höfuftvd’kurinn hætti, og
eftir aö h»fa brfikaft fir fimm öskjnm
pá varft hfin hranstari eu nokkuru
sinni áftur. Eg held Dr. Williams’
Fink Pills sé i óskeikular viö sront
lagaftan sjfikdóm og rftftlegg pær pvf
öftiura mæftrum.'*
Dr. Williams’ Pink Pills lækn
ekki ein mgis paft ofannefnda, heldu"
Ifka alla pá sjfikdóma, sem orsakas
af vondu bló*i 02 tauga óstyrk, ein"
og t. d. gigt, m&ttleysi, riftu, melting-
arleysi, uýrna og lifrar sjfikdómum,
fitslátt o. fl. Pillur pessar eru einn-
ig gó'ar vift öilutn sjfikdómum scm
kveufólk verftur aft pola. Royuift
pillurnar, pær m' nu ekki svfkja yft-
ur. Dær einu réttu pillur eru seldar
f öskjum, meft fullri utanáskrift á
hvsrjnra umbfiftum, „Dr. Williams’
Pmk Pills for Pale People.“ Ef
kaupmHÖur yftar ekki skyldi hafa pær,
pá sk'ifift til Dr. Williams M«d s oe
Co., B’ockville. Oot.. cg verfta pi'l-
urnar sendar fyrir 50e askjan, eða
sex öfkjur fyrir $2 60.
R. B. RODGERS,
RQO Main St , horriinu á Logan ave.
Eftir hádegi á hvei jum degi og á hvei ju
kveldi
Stórkostleg Uppboðssala.
ULLARÁBHEIfJUR, loöskinnavara,
yfirhafnir, karlm. buxur, vetlingar og
hanzkar, nærfatuaður, g’y-varningur,
o fl K auptu ekkert af ofannefndum
vörutegundum fyr en þú hefir litiö eft-
ir hvernig þær eru seldar að 620 Main
st. hvern fyrripvrt daís Upp-
boðssalan er á hverjum degi frá kl
8.30 á daginn og 7.15 á kveldin.
R. B. RODGERS, Uppboðsh.
5 vagnhlöss af góðum vetrareplum
til söiu á sama stað.
Við höt'um ekki ha*kkað verð
á tóbaki okkar. Aniber reyk-
trtbak, B >bs Curreney og Fair
Play munnfcrtbak, er af sömu
stærft og seld meft sama verði og
aður. Einnig böfum við fram-
lengt tfrnann sem við tökum við
„snowshoe tags“ fcil 1. Jan. 1904
THE EMPIRE
TOMACCO CO. Ltd.
Winnipeg Drug Hall,
Bezt þekta LYPJABCDIN WINNIPEG.
Við sendum meðöl.'hvert sem vera
skal f bffinum, ókeypis.
I.æknaávísanir, Skrautmunir,
Búningsáhðld, Sjúkraáhöld,
Sóttvarnarmeðöl, Svampar.
f stuttu máli alt, sem iyfjabúðir selja.
Okkur þykir vænt um viðskifti yðar, og
lofum yður lægsta verði og nákvæmu
athygli til að tryggja oss þau.
H. A. WISE,
Dispensing Chemist.
Móti pósthúsinu og Dominionbankanuro
Tel, 268. Aðgangur fæst að nætur[agi
Christmas
Perfumes,
mikift upplag af öllum tegund-
um og ýmsu veröi hjá
druoqist,
Cor. Nena St. &. Ross Ave
Trcr.jcvTroNK 1 «82 Næturbjalla
ARINBJORN S. BAROAL
Selur lfkkistur og annast. um útfarn
Allur útbiínaður sft bezti.
Enn fremur selur hann ai. skona
minnisvarða cg legsteina.
Heimili: á horninu á ^íinfi011*
Ross ave. og Nena sti.
VIDURI VIDURI
EIK. *i
JACK PINB [med lœ9sta verdL
POPLAR J
1T. J. WELWOOD,
Cor. Princess & Logan. ’Phone 1691. j
þe gar þér kaupiff
Moppís
Piano
eignist þér hljóðfæri sem hvað suertir
frágang, snið, mjúka tóna og verð er 6-
viðjafnanlegt. Ábyrgst er að það haldi
kostura sínum alla tíð. Við höfum einn-
ig ,,Flgin‘‘ og ,,Blatchford“-orgel með
Piano sniði, ný og falleg með þægileg-
um tónum.
Climie-Morris Piano Co.
Eftirmenn Weber Pianó Co.
Cor. Portage Ave. & Fort St.
WINNIPEG. MAN.
(Ekkert borgarsig betur
"
fgrir ungt fotk
eldur eu aó gauga á
WINNIPEG • • •
Business College,
Coruer Portage Ayeunefiand Fort Street
6 allra pplý^luga hjá akrifara akólans
G. W. DONALD
Ma»*oer
D. A. IVfACKENZIE
Go.
355 IV|aii| St. Wmnipeg, Man.
BÚJARÐIH OG BÆ/AR.
LÓDÍR I IL *ÖLU . .
Fyrir $9.3)
fáið þór lteypt þægilegt ,,Cottage“
með 5 herbergjum á Prichard ave.
83x100 feta stór lóð.— Skilmálar
mjög vægir.
$80.oo
nægja til að kaupa viðkuunanlegt
og þægilegt hús á Öherbrooke St.—
Fmnið oss upp á það.
Fáið yð: r lista yfir eignir vorar i Fort
R v ge. Góðar lóðir $80.00 og yfir.
Snoturt C ttage á Gwendolin st. með 5
hcr'iergjum, aðeius $850.00 Skil-
mánr góðir.
Úrvals lóðir á McGee st. $125.00 hver,—-
Góðir skilmálar.
4úrvals lóðir A horninu á Livinia og
Simcoe ásamt litlu húsi kosta $800.
Agætir skilmálar.
188 Market Str. East,
Nýtt hús, 7 herbergi, á liorninu á Beacon
og Henry ave. að eíns $1,500.00 með
góðum sk lrnálum, leigt fyrir $15.00
um mánuðinn.
Þægilegt 6 herbergja hús á Sargeantná-
lægt Belt Line, að eins $l,5<X).00med
góðum 8kilmálum. Lotið er 83x132,
og plantað trjám,
Brikk hús, með 7 lierbergjum, á 50 feta
lóð. á Toronto str. nálægt BeltLine,
á $1,700. Leigan er $15 um mánuð-
inn.
Góðar byegingar lóðir á Lilac str., Fort
Rouge, ekki langt frá Crescent, að
eins $75 hveit með góðum skilmál-
um.
Fimtíu góðar lóðir á Nena, Ross og
Alexander. Nefnið verð og skil-
mála
Fyrir $200.00 út í hönd má fá gott hús
nálægt strætiskara-braut. Þess
virði að því sé gaumur getínn.
GiftingHleyfií*bréf seld. Fást á kveldin
að 474 Selkirk ave. horninu ft Pow-
ers.
LATAR & BOWERMAN.
Odýrar lóðir
í bænum
Meira en 4oo lóðir í
Fort Rouge, ágætar fyr-
ir mjólkurbú, eða græn-
metisrækt. Aðeins $15
fyrir hverja. Afslátt-
ur ef 10 eru keyptar
eða meira,
(írant & Armstrong
Land CO..
B&nk of Hamilton Bullding
WINNIPEG.
Ilaróvöru ojy
liúsgra«:ii«bú0
Viö höfum nýlega fengið heilt vat/n-
hlass af rujjgustólum, kringlótt-
um borftum, sideborðum og extens
ion borftum, sem vift seljum fyrir
lægsta verö.
Ruggustólar frft $1 00 og upp
Extens. borft „ #5.00 og upp
Sideborft „ $10.00 og upp
Kringl. borð „ íl.50og upp
Vift erum vissir um aft geta gert yftur
ftnægða bæfti hvaft snertir verft og
vörugæfti. Komið inn og talift vift
okkur áftur en pér festift kaup ann-
arstaftar.
X.BON H
605—609 Main str., Winnipeg
Aftrar dyr norftur frft lmp'irial Hotel.
... .TeIe^>hottq 10§2..,,,

Walter Suckling
<& Company : :
Fjármála og fasteigna ageuUr
og ráðsmenn.
Skrifstofur : 869 Main St., (fyrsta gólfij,
. BURLAND BLOCK.
LÓÐ, eitt hund/ab fet ft kant, ft horni,
eitt bundrað prjfttfu og tvö fet
vestur frá Main St, bakstræti ft
bliö og bakvift. Reyfarakaup.
NOTRE DAME St —& limtftn huudr-
uðdo’.l; lóft. tvöfaldast f verti &
sex mftnuðum.
NOTRE DAME sT.—hornlóftií $8 00
fetið.
PORTAGE AVE.—nærri Douald St,
fyrir neftan paft, sem þaft er vert.
PORTAGE AVE. og Vaughan St —
Leytift upp’ýsiuga um verk, s< m
er undra lftgt.
WALTER SUCKLING & C . hafa alla
meðgerð með ofannefudar eignir og
afhenda þær ef ura er beðið.
WALTER SUCKLING <k COMPANA .
J. T. McSheehy,
Fasteigna, ábyrgðarog fjármála ageiit
301 flclntyre Block, POi£°*
VICTqR STR.: 12 lóðir fyrir norftt. n
Eliice Ave. Gerid tilboð i þau.
Ábutasamt kaup er á Cottage og hot n-
búð hægt að gera. Sanngjarnt verð.
TORONTO STR.: fimm liundruð lóðir
til sölu í einnri blokk. Leitið upp-
lýsinga.______________________
NOTRE DÁME: rétt fynr sunnau á
Burnell St., 9 lóðir 66x100 fet,til sölu
$125.00 út í hönd.
PORTAGE AVE.: rétt fyrir norðan, á
Burnell ein ekra á $450.00.
Þér munið byggja í vor og þurfið pen
ingalán; við skulum hjálpa yður í
gegnum það.
Bújörð með nýiu húsi, fjósi fyrir 60 höf,-
uð, kornnlöðu, mikil uppskera. í
góðri sveit í Manitoba.
Savage & McGavi n
Fasteigna og
Fjármáia agentar,
nerchant Bank Building,
Box 701. Winnipeg.
Fjórðungur úr section nærri Baldur,
gott land, ódýrt á $700.00.
Timbur Cottage 5 herbergja, á Ross ave.
vel bygt á $1250.00.
Timburhús, 7 herbergi á Pacifie avc. á
$1200.00.
Tvær fjörutíu fota lóðir á Maryland st.
nærri Notre Dame ave. á $600,00.
76 fet á Sargent fct. á milli Firby og
Sherbrook $600.00
Lóðir i öllum hlutum bæjarins.
Savage* McGavin.
Thos.McMunn
Selja fasteignir, lána penlnga, virða
bujarðir, verðleggjaskóglendi, eignir
keyptar og’seldar i umboðssðlu.
Herbergi 2 Dufferin Block.
SEUSTOK KJORKAUP
Austur A af seo. 7, T. 2, R. 15 W. 1$
mflu frft Holmtield Station aft
eins $8 ekran meft góðum skil-
m&lum.
160 ekrur uærri Pelican Lake, fsest f
skiftum fyrir bæjareignir. G tt
tækifæri.
5 herbergja oottage & Burrows s'e.
nærri Main st. verð $1800 00
Skilmftlar góftir.
Hfis meft nýjustu umbótum ft Lang-
side. 99x132 feta lóft ft Furby
og Sherbrook strætum. 7 )>g»tis
lóftir ft Langside Buunanverftu.*
Agæt lóð vift Selkirk Park aft eins
$600. Sendið til okk&r ef [>.0
hafift eigiiir aft salja.