Lögberg - 29.01.1903, Blaðsíða 5

LÖGBERG, 29. JANÚAR 19í 3
5
ir nýlendnstarfsenii hftns. það er
ekki persónulegt. það er næstum
sama setn að gefa atlri heimsmenn-
ingunni olnbogaskot og reyna að
víkja henni á bug. Líka ver?ur
manni á að brosa, fremur en nokkuS
annað, f?egar Guðmundur getur
varla tára bundist yfir því óláni
Cuba manna að losast undan stjórn
Spánverja, en fá í þess stað sjálf-
stjórn og vernd Bandaríkjanna.
Margt prýfis fallegt í þessum
kvæðum hefði eg viljað benda á,
mikið fleira en eg hefi gert. En eg
sé nú, um seiuan, að þetta heflr geng-
ið meira í útisetningar, eins og oft
vill verða þegar af hreinskilni er
talað. En sú er bót í máli, að kvæð-
iu verða víða lesin og mæla með sér
sjálf.
Af ásettu ráði hefi eg ekki enn
lesið ritdóma anneria um þau, en
eg heyri sagt, að þau fái lof í ,,Norð-
urlandi" e i last í „þjóðólti" og er það
hvortveggja hin mestu meðmæli
með þeim, enda er sagt^au fljúgi út
hér vestra.
Mór er hlýtt til kvæðanna og
höfundarins fyrir þau. Eg vænti
mikils frá honum í framtíðinni, því
hann er, sjáanlega einmitt nú, á
þroskaskeiði.
Eg enda svo þetta mál mitt með
hendingu ár hans eigin, ágæta
Ijóðabréfi til góðvinar mfns Steph-
áns G. Stephánsonar: „Höfuðþökk
og hugar-vild hafðu fyrir kvæðin.“
Minnisvarði
Gests Pálssonar.
Eins og íslendingum vestan
hafs og austan er kunnugt, höfum
við ráðist í að gefa út rit Gests sál.
Pálssonar f því skyni að geta reist
honum minnisvarða. Fyrir meira
en tveimur árum auglýstum við
þetta í íslenzku blöðunum bæði hér
og heima og mæltumst til að þeir,
sem handrit lrynnu að hafa eftir
Gest, léti okkur þau í tó.
Við þessari beiðni brugíust
menn, yfir höfuð, vel og drengilega,
og safnaðist okkur svo mikið af
handritum, að við höfum nú nóg á
50—60 arkir— um þúsund blaðsíð-
ur—af úrvalsverkum et'tir Gest.
Við sendutn út boðsbréf og
gátuin þess, að bókin yrði ful prent-
uð f Nóvember og það vai hún, en
því miður drógst það lengur en við
áttum von á, að hún yrði heft og
fyrir þá sök var ekki liægt að senda
bana út á ákveðuum tíina. Á þessu
biðjum við afsökunar bæði umboðs
menn okkar og aðra kaupendur.
Okkur fellur það nijög ilta að hafa
ekki getað staðið við loforð okkar
þó það væri ekki okkar sök. Við
höfum eun ekki l'engið nema nokk-
uð af bókinni og fyrir drattinn var
ekki hægt að 3enda öllum kaupend-
um i einu, eða í tæka tíð.
Menn minnast þess einnig, að
við auglýstum, að-nokkuð af bók-
inni yrði f bar.di; af því sem að ofan
er greint og öðrum ástæðum getur
það ekki orðið og biðjum við af-
sökunar á því.
Hér ei'tir verður bókin til sölu
vfðsvegar úti um nýlendnr og í öll
um bæjum, þar sem íslendingar búa.
Aðalumboðsmaður okkar í Wiuni-
p>g er herra Sigfús Anderson mál
ari, 651 Bannatyne Ave.
þetta fyrsta hefti er nokkuru
stærra en upphaflega var ákveðið,
en verð samt ekki hærra.
Næstu tvö hefti verða prentuð
áður en langt líður og þegar þau eru
öll komin út, verður það eigulegasta
bókin, sem prentuð hefir verið á ís-
lenzku f Vesturheimi. Ætti hún
að seljast svo vel, að ágóðinn hrykki
fyrir veglegum minnisvarða yfir
höfundinn, þvf flestum Vestur-fs
lendingum mun vera kært að sjá
minning Gests Pálssonar haldið á
lofti. þetta er líka í fyrsta skifti,
sem hér h< fir verið rAðist í
konar fyrittæki.
p.t. Winnipeg 21. Jan. 1903.
Með vin.semd og virðingu,
Arnór Árnason,
Sig. Júl. Jóhannesson.
þess 1 m&lfærslumenn páfims þvf fr»m, að ó-
löglegt hafi verið að taka eignir pær
með valdi, rem kapólska kirkjan eiga
aðist á friðsaman hátt og hefir átt Irft
ómunatfð. Leir halda pví frara, að
eigi hiuir óháðu Dokkurt tilkall tii
eignanna, pá beri þeim að sanna slfkt
fyrir dórostólunum, en ekki að beita
ofrfki, sem ekki sé annað en rán og
yfirgangur, sem engin heiðarleg stjórn
ætti að po!a eða eða láta viðgangast.
t»að er talið vist, að Folconio eggi
mál þetta fyrir Bandarfkjastjórnina.
,,Eimreiðin.“
„Eimreiðin11, IX. árg. 1. hefti, er
nýkomin hingað vestur og er innihald
heftisins þetta:
1. Sufnuskrá þingjiokkanna.: eft-
ir dr. V. G., löng og sérlega ljós og
fróðleg ritgjörð &s»mt stefnuskránum,
og er líklegt að það verði lesið með
atbygli á fslandi á þessum tímum.
2. Söngkensla f skólurn: eftir
Sigffis Einarsson.
3- Hestaþing formannanna (með
2 myndum): eftir dr. V. G.
4. Bréf Geirs biskups Vfdalíns
1809: eftir Rudolf Meissner.
5. Gulltöflurnar: brot úr kvæði
eftir Stephán G. Stepháusson.
6. Saga Gústafs Berlings (þýdd
af Björgu Dorláksdóttur): eftit Selma
Lagerlöf.
7. Kvæði (ísland): eftir dr. V. G.
8. Ritsjá.
Valtýr Guðmundsson: Um
spjaldvefnað og nýútkomna kvaeða-
bók eftir danska skáldið Ólaf Hansen
Hafsteinn Pétursson: fslands Kultur
(þjóðminning íslendinga), eftir dr.
Valtý Guðmundsson.
Heftið er mjög gott, fróðlegt og
margt í því skemtilegt. íslendingar
ættu að kaupa „Eimreiðina“ almenn-
ara en gert er.
Ritstjóramorðið.
Morðið f Columbia f South Caro-
lina, þegar Tillman ríkisstjóri skaut
Gonzales ritstjóra, er álitið afskaplegt
hryðjuverk jafnvel eftir mælikvarða
South Carolina manna, því að við
varð að bregða til þess að láta ekki
fólkið aflffa bandÍDgjann án dóms og
laga. I>að, sem nú er nauðsynlegt,
er sanngjörn málsranusókn gegn Till-
man og lögleg hegnÍDg — líflát ef
Gonzales deyr, betrunarhússvist ef
hann lifir. En vér efrmst um, að
slfkri hegnÍDgu verði beitt. Fyr-
ir rokkurum árum siðan var frægur
ritstjóri í ríkinu, strangheiðarlegur
maður, myrtur f Charleston um hftdag
af manni, sem ritstjórinn hafði hindr
að frá glæpsamlegu athæfi, ekki í
blaðadálkum sfnum, heldur samkvæmi
skyldu sinni sem borgari. Morðing’
sft fékk enga viðeigandi hegningu.
Hefði hann verið hengdur eins og
hann fullkomlega verðskuldaði, þá
hefði Gonzales ritstjóri nú að öllum
líkindum getað gengið óhultur um
göturnar I Columbia,*og þá hefði Till-
man ekki þurft að láta verja aig fyrir
skrflæði fólksins. Maður nokkur,
sem í sfðastliðnum Nóvembermánuði
var á ferð með lestinni frá Lou;sville
til New Orleans og keypti fréttablöð-
in í bæjunum, las um sex dauðsföllaf
ofbeldisverkum meðfrain brautinni f
einum einasta degi. Og þó ImyDda
margir sér, að vér séum sérstaklega
vel til þess hæfir að ráða forlögum
hálfviltrar þjóðar hinu megin á hnett-
inum og innræta henni lifnaðarhætti
mentaðra þjóða. — New York Eve-
ning Post.
JFóIkstalau á Iriandi,
Síðasta manntal á írlandi b ir það
með sér, að írar ná hærri aidri en
Englendingar. í skýrlumfm eru tald
ar 169 mauneskjur, sem dáið h;fa yf-
ir 100 ára gamlar, og 675, sem voru
voru yíir 95 ára gamlar þegar þær
dóu. Vafasamt er talið, h 'ort aid-
urstala þessi sé áreiðanleg, en hitt er
engu að síður vfst,að við jafngóð kjör
verða ícar eldri en Englendingar.
Fólksfækkuniu á Irlandi er sjáanlega
að kenna tæringarveikinni og útflutn-
ingi. !>->ð deyja fleiri úr tæringu ft
írlandi en úr nokkurri annarri veiki
og útflutniugur fólks þaðan keyrir úr
hófi fram. Á sfðastliðnu ftri fluttu
16,000 írar úr landi frá Muuster, þar
sem fólkstalan er ekki nema liðug
miljón; og 16,000 manns flutti frft
Connaught, þar sem fbúatalan er inn-
an við 650,000. Við öðru er þó ekki
að búast, þvf að þar, eins og á Eng-
landi, bcrgar búskapurinn sig illa nú
orðið nema fyrir sjálfseignarbændur.
írar kenna illri stjórn Bretaum þetta
en það er ekki rétt nema ef vera
skyldi að því leyti, að brezki markað-
urinn steudur öllum opinn og útlend
samkepni nær þar til bóndans ekki
síður en annarra. Niðurstaðan, Sem
menn komast að, er sú, að ekki ein.
asta geta írar bætt kjör sfn með þvf
að flytja úr landi, heldur batna kjör
hinna, sem eftir sitja, við fólksfækk
unina.
msn vantar til að kenna við
- .t l. Marklandskóla. Kensla
byrjar X. Maí 1903 og stendur .yfir í sex
mánudi. Umsækjendur eru beðnir ae
taka fram hvers konar kenslu ej fi þeir
hafa Einuig sé tekin fram launa upp-
hæð, sem óskað er eftir.
B S. Lindal, Sec. Treas.
Markland P, O., Man„

nara
vantar, karlmann eða
kvennmann, sem hefir
,second or tliird class cevtificate'1 til að
kenna að Vestfold sköla Þarf að vera
fær um að veita tilsögn í söng. Ken«lan
byrjar l. Maí næstkomandi og stendur
yör i 6 mánuði. Umsækjendur tilgreini
mánaðarkaup, sem ö.-.kað er eftir, ásamt
æfingu við kenslustörf, er sendist undir-
rituðum fyrir 1. Marz 1903,
A M. Fkekman, Sec Treas.
VestfoldP. O., Man.
Kærur gegnTaft lanclstjóra.
Rampola kardináli utanrfkisritari
páfans f Róm hefir skrifað Falconio
sendiherra páfans í Washington og
hvartað yfir vanþakklæti Taft dómars,
landstjórans í Manila. Rampola seg-
ir, að þrátt fyrir tilslökun páfans við
Bandarfkja-sendimennina, sem fyrir
skömmu heimsóttu hann, þá neiti nú
Philippine stjórnina ð láta rómversk-
kaþólska menn fá aftur lönd þau, sem
óháði Philippine-flokkurinn hafi ólög-
lega slegið eign sinni á. í þessu efni
segir hann, að Bandarlkjastjórnin
blási óbeinlínis að kolunum til þess
að auka æsingar í eyjunura, sem sé
aðallega tilslökuu páfans að kenna.
í langri skýrslu til Foloouio halda
Blaðið „Farmer’s Adoocate41 seg-
ir að á þessum tíma ársins kunni
bændur, sem á sléttunum búa, bezt
að meta hvers virði það sé að eiga
skógarbelti plantað hjá heimili sínu
til að skýla fyrir norðan og vestan
næðingunum.
Hvernig væri fyrir bændur að
bregða nú við og gera rftðstafanir til
að planta dftlftinn skóg hjft sér m'ð
vorinu? Allar upplýsingar um trjft-
plöntun — hvoit heppilegra er að
setja niður plöntur eða sá tii trjftnna
hvernig á að undirbúa jöiðina, hvaða
trjfttegund er heppilegust, hvenær
bezt er að sá eða planta, hvað þétt
trén eiga að vera, o. s. frv. — geta
bændur feDgið á næsta fyrirmyndar
búi eða hjft akuryrkjumftlaráðgjaf
stjórnarinnar í hverju fylki eða ríki
Alir þeir bændur, sem búnir eru i ð
koma upp hjá sér skógi, geta einnig
gefið allar nauðsynlegar upplýsingar
Nú er tími að kaupa-
ódýrar yörur.
Til 5. Febr. sel eg:
22 pd. raspað sykur $1.00
23 pd. hrísgrjón.... l.oo
20 pd. sveskjur.... loo
25 st. R C Sápa.... loo
Til 12- Febr. gef eg
15% afslátt á öllum leður-
skófatnaði og 25% af öll
um flókaskóm, yfirskóm
og vetlingum.
A. Friðriksson,
Gll Ross Ave.
Lesið og gleymið ehkí
aö eg verzlaroeð allskonar mjölog fóður-
tegundir fyrir menn og skepnur (Fiour
andFeed; með því lægsta veröi, sem
mögulegt er aö selja slíkar vörur í þess- j
um bæ. Mér er mjög kæit að lauds-;
menn mínir létu mig sitja fyrir veizlunl
þeirra. Búðin er á Main st. í West
Seikirk.
Með virðingu,
Sigm. Stefansson.
r
íslendingum í þessu landi, sem far-
ejöld vilja senda til ístaiids, tilkynnist
hér með, að eg hef tekið að méi að veita
möttökiv slíkum fargjöldiim og koina
aeiro til þeirra, er þau e'ga að nota. Eg
ábyrgi.st lika fulla endurbbrguu á þeim,
séu þau ekki brúkuð samkvæmt fyrir-
raadum þeirra, er þau senda. Fargjald-
ið frá Islandi til Winnipeg er, eins og
að undanfö-nu, 35 00.
657 Elgin ave., Winnipeg 5 Jan 1903
H. S. Bakual.
Séra OddurV. Gíslason
Heyrn, sjón, liðgigt, lifur, lungu,
líka hjartað, magann, nýrun,
taugar, blóð og tíðir kvenna,
ftekst alt græða höud oe tungu.
ELDID VID GAS
Ef gasleiðsla er um götuna ðar leiðir
félagið pípurnar að götu línunni ókeypis
Tengir gaspíp ir við eldastór, sepi keypt
ar hafa verið að þvi án þess að setja
nokkuð fyrir verkið.
GAS RANGE
ódýrar, lireiulegar, ætíð til reiðu.
Allar tegundir, $8 00 og þar yfir. Kom
ið og skoðið þær.
Tlie Wiunipeg Eleetaic Street Kailway Co.,
-lasstó-deildin
• -IRTAGB AVENDK.
Robínson & Cl).
Eftirstöðv-
arnar.. . .
Undraverð kjörkaup á öllu,
sem Jceypt var til inlanna.
Þrátt fyrir fjöruga verzlun
um jólin,þá eru margir mjög
nýtir munir eftir fyrir þá,
sem koma nú:—
Barnabœkur, Mvndir,
Leikföng, Postufhis"
skrautmunir.
Kventreyjur,
Loökápur,
Skór, Morgunskór,
o.fl Eina tækifteriö til að missa
af kjörk er að sitja heima.
Kobinson & fo,
400-402 Main St.
ÓHREKJANDI
Röksemd. . .
Hafið bér nokkurntíma athug-
að, að á þessari framfaraöld er
fólki borgað fyrir það, sem það
KANN, en ekki fyrir það, sem
það getur GERT? Viunuveit-
endur vilja fá leikna meun, sem
vita HVERNIG og HVERS
VEGNA. Þeir eru færri til en
þörfin krefur.
Tbe Intenational
Corpespondence
Schoo'.s,
Scra.nt.OuL, Pa,.,
gora yður hæf fyrir stöðu með
HÆKKANDl KAUPIánþess
að eyðast þurfi tími frá yfir-
stanaandi vinuu Fullkoxnin
kensla í aiuíðvélafræði, raf-
magnsfræði, gufuaflsfr»ði,verk-
fræði, bvggingalist, uppdrætti,
efuafræði, t.elegraf, telefon.hrað
ritun. bókfærslu, ensku, 1 arna-
kensl u, rafiuaviisbekiiiiigum.
gihuvsgn stjórn, Air B ake'.
kælingu, vatnsi ipulaiíniiig, hit-
uu, lofthreinsun, land næling
og land ppi æt-i. brúa'gerd,
verksamningi, veizbmarfræði.
500.000 lærisveinar.
Höfuðstóll $2,000,000.
ÁREIÐANLEGUR en engm
t'lraiin. ViA «bp'gjvxinst á-
raiiguiiiiii og þa' er það sem
| é; bornio fyrir.
T»rír gamlir \ inir.
Allir þekkja góðan vindil. Aller reykja
LUCINA og ráða hinum reykjandi vin-
um sínum að gera það sama. Hinn ilm-
8æti keimr gerir það,
Búnir til af
Geo. Bryan & Co.
WINNIPEG. MAN.
Rannsakið, byrjið ot
verðið eitthvað.
Blöð
keypis,
Eruð þér sá naesti?
með upplýsingum fást ó-
Eftir nánari upplýsingum tinnið
eða ski-itið
W. E. BONNAR.
305 flclntyre Clock,
-WlNNIPEG.
KOSTABOD LÖGBERGS.
NYIR KAUPENDUR LÖGBERGS, sem senda oss fjrrir
trsm boigun (*2 00) fyrir 16 árgang, fá I kaupbæti- alt sem út er
k.unift af aögunni Alexia og hverjar tvær af pessuro sögum Lögbergs, er pcir
kjósa ‘
sér:
Hofndin { stóru broti.... 174 bls 40c. viríi
S4hraa5urinn............554 bis. 50c. virðt
Phroso..................495 bls. 40c virði
í leiðdu.......... ,....317 bls. 30c. virði
Hv'ta hersveitin........615 bls.50c. virfti
L nkian gdæpimaftur.. .364 bls.40c. viröi
Hft'uftfiflæp irinn.....424,bis.45c. virfti
Páll sjóræninfiii og ) 'A
Gjaldkerinn ( dU
307 bls. 40c. virfti
GAMLIR KAUPENDUR LÖGBERGS. sem semU biaftmu
borgun fyrirfram fyrir 16 árgang fi f kaupbætir hverjar tvær a t
‘ofauuefudum aögurn. — Burgauu vorfta að seudast bcxuL a akru'8iofu blaftsius