Lögberg - 23.04.1903, Blaðsíða 2

2
LÖGrBERG 23- APRlL 1903.
Laglega hlaupið undir
bagga.
Fáein sendibréf,
sem Þórólfur Hreinsson komst yfir af
tilviliun.
IV.
Frá Auöunni Bjarnasyni á Hvoli
til SÍRurðar Þóröarsonar á Gnúpi
Hvoli, 18. Des. 1904.
Heiöraöi vin, kser kveðja.
Eg pakka f>ér fyrir bréf f>itt, dag-
sett 28. f. m.
Hamingjunni sé lof fyrir batann,
sem kominn er. Eo vona, að v;ð fá
um nú stillur og snöp fram yfir rýár-
ið. Margur fiseði f>að.
Efni bréfs f>ícs hefir valdið mér
mikillar umhugsunar. t»ar er úr
vöndu að ráða fyrir f>ig, og erfitt fyr
ír mig að leggja f>ar nokkuð til mála.
Þó vil er leitast við að gefa f>ér svar,
f>ar sem f>ú ávarpar mig.
Fátt er verra að miesa en heimil-
isfriðinn. Engrar sælu er að vænta
á f>ví heimili, par sein úlfúð býr og 6-
ánægja. En eg á bágt með að skiija,
að kona f>fn láti ekkí skipast við skyn-
samlegar fortölur. Ef f>ér tekst að
lækna í henni f>essa Rfykjavíkur-sótt,
og koma henni í skilnirig um, hverju
f>ið sleppið, ef f>ið bregðið búi, og
flytjið yðknr svo að segja í nýja ver-
öld, þá vorkenni eg ykkur ekki báð-
um bjóaunum, að sefa börrin ykkar.
Þú talar svo mikið I btéfi f>fnu um
ak „menta f>au‘‘, og pá mentun eigi
f>au hægra með að öðlast f Reykjavík
en annarsstaðar. Þetta hið sama hafa
nú raunar fleiri ssgt við mig en f>ú.
En mér finst ■f rislegt við f>að að at-
huga.
Hverja stöðu ætíarðu börnum
þfnum í Iífinu? Eftir pví first mér
að eigi að haga mentiiu þeirra, f>ví
það, að menta bö.-n sfn, skilet mér
vera f>að, að gera f>au að „manni'*,
eða með öðrutn orðum: að gera f>au
sem hæfust til t.ð standa sem bezt í
lífsstöðu sinni, hver sem hún verður.
I>orkell sonur minn er nú rúmlega
tvítugur. Eg sstla honnm f>á lffs-
stöðu, að verða bócdi bér á Hvoli eft-
ir minn dag, eða f>á á einh e ri aur-
arri, hoaum hectugri jörð. Eg hefi
f>ví reynt að bún. hann undir slfka lífs-
stöðu, o: bændastöðuna. Frá f>vi
fyrst er hann fór að geta gert g;*gn,
hefi eg vanið hann við sveitavinnu,
fyrst sem dreng við drengjastörf, siö-
an sem ungling við f>au verk, sem
áttu við f>ann aldur bans, og nfi, síð-
an að hann er orðinn fulJorðinn, get
eg sagt með sanni, f>ótt mér sé skylt
málið, að bann er orðinn duglegur
maður til allra verka. Hann hefir frá
æsku3keiði vanist hverju f>ví verki,
sem fyrir kemur á sveitabæ, og hef © r
látið mér ant um, að hana lærði f.ar
öll, til f>ess að hann verði fær um að
segja fyrir verkum, smáum ogstórum,
þegar hann fer að eiga með sig sjálf-
ur. I>etta kalla eg nú mentun fyrir
hann, sem ætlar að verða bóndi, 1 etri
mentun undir f>á stöðu en hvað hann
getur öðlast með f>vl, að vera 1—2
vetur í Reykjnvlk. Hann er vel læs,
og getur pví aflað sér fróðleik3 í tóm-
stundum sinum sf ýmsum fræðibókum
sem við eigum, og álít eg hentugar
fræðibækur vera pá beztu svo Defnda
„farandkennara*, að segja fyrir pé,
sem v i 1 j a fræðast. Hann kann dí-
vel að skrifa, og það í reiknicgi, sem
eg kann, hefi eg kent horiuoa, og hefir
pað dugað ruér um dagaua, og vona,
að eins verði fyrir honum S pví efai.
Döttur á eg enga, eius og þú veizt;
en eg og kona mSn höfum oft talað
um, að hefðum við átt dætur, pá hefð-
um við alið pær upp við okkar sveita-
lff. Okkur líður vel, og erum ácægð
með okkar hlutskifti. Vera má, að
okkur liði enn betur, ef við væ.um S
ReykjavSk;en okkur langar pangað
hvorugt, og práum enga breyt.ingu.
En ef til vill stendur altöðru vísi
á fyrir pér. I>ú munt ætla að menta
börn pin S aðra átt en til bændastöð-
unnar. Ef þú t. a. m. ætlar að l&ta
son pinn læra handiðn, verzlunastörf,
sjómensku eða slíkt, þá er eðlilegt,
að pú viljir flytja þig úr sveitinni
með hann, og eins með dóttur þína,
ef pú æt'ar henni hærri ráðahag, en
úr bæudastéttinni.
Hvað snsrtir pig og konu þSns,
pá breytist líf ykkar úr bændalífi í
daglaunamarjnalí’f. Þáð h'.ýtur að
vera n ikil breytirifc', og ekki óska eg
hennar fyrir bönd sjálfs mSn og koou
minnar. En vera kann að það sé arð-
samt I Reykjavík, og er líklega svo
ef allir græða á pfi eins og pú skrifar
um Amljót, seu var á Breiðafelli, Osr
geta eftir tveggjaára daglaunamauni'-
lif par bygt sér stórbVsi sem borgi
sig svo vel, áð tekjurnar af pvf nægi
eigand* pess til lífsnppeldis, eða þvf
sem næst. Ekki get eg þó neitað,
að mér finst eitthvað óeðlilegt viðsvo
skjótan gröða.
Eu hvað um p >ð — frið á heimili
pfnu verður pú að öðlaat aftur. Hv&Ö
eg fyrir mfna og mintia hönd á!St um
pað, að bregða búi og flytja S ksup
stað, er eg uú búinn að skrifa þér.
I»að gcri eg af einJægum hug (g
hreirskilni. I>íð er a .tt, rð eg lét
Arnljót & Breiðafelli skiija, eins cg
cg rú geri við pig, hvaða álit eg
heffi á slSkum flutnicgum hvað sjálf-
an mig snerti. Ráð gaf eg homim
ecgin, fremur en pér, nema pað eitt,
a’ hann skyldi íhuga m&lið vel, áður
en hann llytri sig héðan burtu, og pað
ráð ge' eg pér líkf.; annnð ekki.
Þú epyr, hvort eg vilji kaupa
Guúpinn, ef pú ferð héðan alf&rinn.
Sé heimilisfriður pinn ekki falur öðtu
ve; ði en pví, að pú bregðir búi, pá
skal eg kaupa jörðina; en hvorki vil
eg gefa ósanugjnrnlega hlitt verð fyr-
ir haua, r é heldur ætla eg að nota
mér psð, sð pú purfir a.ö seija hana,
til pess að prjfsta verði hennar niður
úr pvS, som sanngjarut er. Til þess
að taka fytir ait pref um pað, )æt eg
pig fcér með vits, að ef tii þeirra jarða
kaupa kemur, [>á vil eg borga pér 100
kr. fyrir hvert hu: d-að jaröarinuar;
rneiru ekki. L'ki þér ekki psö, ætl-
»st eg t.< 1 að pú bjó’ir hana öðrum,
sern kynni að vilja borga ríflegar.
Eg hefi bér ekki öf ru við að bæta,
eu pvf, hö eg óska, að hugur pinn
megi upplyaast um, að afraða pað S
pessu urntalsða málefni, sem pér og
pínum verður happasælnst.
Kvef eg pig svo með óskum beztu.
I>icn eir.lægur vju,
Auðunn Jijarnason.
V.
Frá Ólöfu Sigurðardóttur, Gnúpi
tilHelgu Arnljótsdóttur,
Reykjavík.
Gnúpi, 16. Marz 1905.
Elskulega vinstúlka mín!
Kæra þökk tjái eg pér fyrir þitt
ágæta bréf S fyrra. En hvað mér
pótti vænt um að fá þ»ð! Fyrst las
eg pfð oft ein, svo aýndi eg mömmu
pað, og við l&sum pað oft saman. Eg
hafði pað f laugan t$ma undir kodd-
anum roíuum á hverri r.óttu.
Sá rr unur, sem er á pfnu ISÍi eða
mSnu, herra miau trúr!
Eg ætla með fám orðum að lýsa
fyrir pér lSfinu mínu S votur: Kvöld
og morgna út S fjós til að œjólka
þessar lika skemtilegu beljur; svo að
sitja inni allan daginu, og vera að
keroba eða spinna, engina inni bji
ώr nema mamma, sem $ allan vetur
hefir setið S vefstólnum, og pabbi ko > -
i! við og við til að tala um ’narðn di
ogheyleyni, bráfnpeQt, fjárkláða,do?'a-
sótt eða önnur sitk uppíífgandt mál-
efni. Eaginn hefir komið hingað
nema Þórður S Vella'íd'. tvisvar sinn
um, og S bæði skiftin var Kacn með
strákinn sinn, hmn Jörund. Heid-
urðu ekki að pað hsfi verið heldur
gaman að peim hi imsóknum? Pabbi
og Dórður tala aldrei um annað en
um beljur, kindur, hross, hey og á-
burð, og strákurinn mælir aldrei orð
frá munni, en situr á kÍ3tunni og lem-
ur fótastokkinn, og sS-glápir á m:g
með pessum líka fallegu glirnum!
Einu 8Ínni hefi eg farið til kirkju;
veðrið var gott, og mörgu fólki rar
boðið inn tii prófastsins eftir embætti,
og konurnar töluðu ekki um annað en
börniu sSn, vaðœálsvoðir, smjörskökur
og áir, og bændurnir um það sama
sem Þórður og pabbi. Eg var S
sk&rstu flíkunum mSnum, klæðistreyj-
unni, r.em eg fékk áður en pú fórst að
arstan, vaðmálspilsi og einskeftu- j
svuctu, náttúrlegi álsleEzkum skóm.l
með sjal-garm og bettuklúr. Pró-
fnfturinn hefir samt fengið sér stíg-
vélaskó S vetur; það sá eg pegar eg
var við kirkjuna; líka sá eg par, að
Guðrún á Fostti er búiu aðfá nýtt sjal.
En nú skal eg fara að tala um
aðal - íq£ iefoið.
Já, Ilelga mSn, bréf pitt féll nú
ebki a'veg t grýtta jörð.
Eg er bútn nð segja pér, að eg
sat S allan vetur við ullarvinnu, og
mamma S veÍHtóInum, og að pabbi
knra inn við og við, og var að tala um
búskaparvandræðin; við matnma vor-
um alt af að tala samau um pað, &ð fá
pabba til að flytja til ReykjavSkur;
mammft, vsr undir eins & mínu m&li,
eftir &ð húu var búin að lesa bréf þitt;
okkur kom saman um pað, að hér
væ;i ekki verandi lengur; svo fórurn
viö að tala urn petia við pabbs, ea
hann vildi fyrst utn sinn ekkeit um
pað heyrs; en við gáfumst ekki upp;
hann reiddist fyrst, en við létum euga
reiði á ckkur sjá, beldur bara fálæti;
við svöruðuru hopum ekki,pegar hann
ávarpaði okkur, nema við og við með
já eða nsi, eftir pvS sem okkur pótti
við eign; petta gekk um hrSð; svo fór
hanu að spyrja rækilega, hvað að
okkur gengi, og gáfum vtð lítið út á
pað lengi vel, þacgað til einn dag,
eftir samkoroulsgi, settumst við báðsr
að hocum. Þér skal sagt pað með
fæstum otðum, R.ð við sigruðum.
Pabbi Jét loksiys undan; en seigt
gekk pað.
Eg held að hann sé nú búinn að
fá kaupandi að jörðinni sinni, og við
flytjum nú suður að vori. Góða
Helga, pú trúir ekki, hvað eg hlakka
til &ð koma suður, cg fá að eiga par
hsirr.a alveg.
Pabbi skrifaði honum Auðunni
gamla á Hvoli um þ“lta mál í vetur;
peg«r hftun fékk svanð frá honuin,
versnaði hann mn allan helming; ekki
veit eg samt nest, hvað karlsköaimi
hefir skrifað houuœ; en hvað varftar
hann mn pað, hvort við flytjuæ suð-
•ur eða ekki? Kúri hana í sfnum
moldarbse, og skemti sér við baulið S
beljuuuro sinum, en iáti h&nn okkur í
friðl og afskiftalaus
iNú er Þótður bróðir pinra sjálf-
SRgt trúlofaður. Eg held að peim
gefist á að Iíta, pLtunum í Reykja-
vik, pegar þcir sjá m;g, á fslenzkum
blöðruskóm, í v;.ð.náispi si og með
einskeftusvuutuna. Eg hálfvegis
kvíöi fyrir að láta nokkurn maun sjá
mig. ’Geturðu ekki aetn allra fjrst
■sent mér línu, og gefið mér helztu líf
ernisreglutuar, svo að eg verði ekki
sð viCundri undir eins og eg kem i
borgiua?
Þúsund pakkir á petta biéf að
færa pér frá okkur mömmu fyrir pað,
að pú hefir vakið okkur af pessum
sveitftlffssvefni. Þér og engura öðr-
um eigum við pað að þakka, að við
flytjum tii Reykjnvíkur. ,
Vertu margblessuð fyrir pað, og
lifð i jafnsn eftir mlnum b-ztu óskum.
Þín eiskaridi viostúika
Ólöf Sigurðardóttir.
P. S. Eg og Ketil! bróðir sögðum
pabbs, að ef haDn vildi ekki flvtja
sig með okkur til Reykjavíkur, pá
færum við &amt, því við vildum ekki
lengur eira bér. Hann sá, að okkur
var alvara, og pað hreif.
Ó. S.
oað eru fleiri, sem þjáðst af Catarrh í þessum
hluta landsins en af öllum öðrum sjúkdómum sam-
anlögðum, og menn héldu til skams tíma, að sjúk-
dómur þessi væri ólæknandi. Læknar héldu því
fram í mörjí ár, að það væri staðsýki o« viðhöfðu
staðsýkislyf, og þegar þaðdugði ekki, sögðu þeir
sýkina ólæknandi. Vísindin hafa nú sannað að
Catarrh er víðtækur sjúkdómur og útheimtir því
meðhöndlun ertakiþaðtil greina. ..Halls Catarrh
Cur," búið til af F. J. Dheney & Co., Toledo Ohio,
er hið eina meðal sem nú ertil. er læknar með því
að hafa áhrif á allan líkamann. Það telcið inn í io
dropa til teskeiðar skömtum. það hefir bein áhrif á
blóðið, slímhimnurnar og alla líkamsbygginguna.
Hundrað dollarar boðnir fyrir hvert tilfelli sem
ekki hepnast. Skrifið eftir upplýsingum til
F. J. Cheney & Co.t Toledo, O.
Til sölu í lyfjabúðum fyrir 75C.
Halls Family Pills eru beztar.
VIDURI VIPURI
EIK, á
JACK PINE \med lœ9sta verd>-
POPLAR J
F. <J. ’WEIjWO OID,
i’Phono 1691 Cor. Princess & Logan
€míiumiai-orö bor
Vandaðar vörur. Ráðvönd yiöskifti.
Þau hafa gert oss mögulegt
að koma á fót hinni stærstu verzl-
nn af því tagi innan hins brezka
konungsríkis.
Vér höfum öll þau áhöld, sem
bóndi þarfnast til jarðyrkju, alt
frá hjólbörunum upp til þreski
vélarinnar.
y

o <2
^ttdthct ^quarc, ^
^^Wannipzp, iítan.
B:auaEi5fffiBSEaf3B3S®a

Er yfirhöfn þín slitin? Eru fötin þíu léleg?
Þú þarft nýjan hatt. Kom þú til okkar.
Karlmannna-föt.
Hin beztu og fallegustu Tweed-föt,
sem hægt er að fá, 10 dollara
virði. Þessaviku.. . .. $7.50
Hin beztu og fallegustu fataefni,
sem nokkurn tíma hafa sést i>ér
Kosta $14. Fást nú fyrir.. $10
Þið rnunið eftir þessum vel gerðu
,,Worsted“ fötum, sem fara svo
vel, og eru verolögð á $20. Þnu
fást þessa viku á.... . $15
Viltu fá svört Prince Alhert frakka-
föt eða af annari gerð? Við höf-
um sett þau niður úr $25 oe nið-
ur í................... $7.50
Komið og finnið okkur.
Drengjaföt.
Jæja, drengir góðir! Við mund-
um líka eftir ykkur. Sko tii:
Drenga föt, $3.25 virði. ern
nú sold á... ......... $2.15
Drengjaföt, $5.50 virði, eru nú
seld á .................. 3
Smádrengja föt, $5.25 virði, eru
nú seld á................. $4-
Drengjaföt, vandaður frágangur á
saumaskapnum. $6.50 virði.
Seljum þau nú á ... ...... $5
Verið nú vissir rnm að koma hér,
áður en þið kaupið annars staðar.
Vor-y fir ha fni r.
Aldrei voru yfirfrakkarnirfallegri.
Þeir eru $12 50 virði. Nú eru
þeir seldir á..... ....... $10
Nýir vatnsheldir yfirfrakkar, grá-
leitir og grænleitir, fara vel og
eru endingargóðir. Þið verðið að
borga $16, $18 og $20 fyrir þá alls
staðar annars staðar. Okkar
verð er nú $10 og. ... .. $14
Frakkarnir bíða ykkar.
Buxur.
Hér geturðu valið úr 5,000 pör-
um. Fallegar buxur á.. $1.50
Góðar $3 buxur.sem fara vel,
nú seldar á .... .. $2.00
Ágætar buxur, $5.00 virði,
eru nú á............ $3.50
Skoðið þessar vðrur. Komið
og finnið okkur.
Hattar! Hattar!
Þú manst eftir hattinum, sem við
seldum þér í fyrra vor? Það var
gðð tegund. Við höfum aldrei
annað að fcjóða. Harðir eða
linir; alls siags; á 5Cc til $7.00
Hefirðu séð silkihattana okkar?
Já, þeir eru nú sjáandi.
The Blue Store
452 Main Street, Winnipeg.
Móti Póstliúsinu........
Pöntunum með pósti sérstakur gaumur gefinn.
C. P. BANNING
D. D. S., L. D. S.
TANNLCEKNIR.
411 Mclntyre Block, Winmipeg-
TxnBPÓN 110.
OLE SIMOISTSOJST,
msslirmeð sínu nýja
Scaodmamn Hoiel
718 Maik Stbest
Fæði $1.00 í. dag.