Lögberg - 30.04.1903, Blaðsíða 5

LÖGBERG 30. APRÍL 19í 3
5
fikifting skrásetningarhéraPanna og
einnig nöfn skrásetjaranna og heim-
ili þeirra. Naufisynlegt er a8 átta
8ig vel á skiftingunni til þess aö
vita meS vissu hvert hver og einn a
að snúa sér til að koma nafni s(nu á
kjörskrá. Héruðin eru númeruB
líi^ur og fjórtan talsins, og er þeim
skift niöur þannig:
Nr. 1.—Townships 16 og 17, range
4 og 5 West, og St. Laurent sókn
°g Oak Point bygBin. Skrásetjari:
í’raucis Ward, St, Laurent P. 0. j
Nr. 2.—Townshíps 16 og I7,range
^ West, og sa hluti af rauge 2 sétú
%gur fyrir vestan Shoal Lake.
Sbrásetjari: Wiliiam Isbister, Haip-
Wville, P. 0.
Nr. 3 1 jg 0g ig^ range
' - S West. Skrásetjari: Charles,
Á. De Simencourt, Radway P.O.
Nr. 4—Townships 18 og I9,range
4 West og þaðan til Manitoba-vatna
Skrásetjari: William Clark, Clark-
leigh P. O.
Nr. 5.^-ToWnships 20, range 1
West og þaðan til Manitoba-vatn?.
Skrásetjari: Joseph Miller, Cold
Springs P. 0.
Nr. 6.—Townships 21 og 22, range
1 West og þaPan til Manitoba-vatns.
Skrásetjari: George Lundy, Rabbit
Point P. 0.
Nr. 7.—Townships 23, 24 og 25,
frá range 1 W7est til Manitoba vatns.
Skrásétjari: Angus Campbell, Lilly
B“y P. O.
Nr. 8.—öll bygðin á milli town-
sbip8 %G og 31, aS þeim meBtoldum,
og milli Winnipeg-vatns og Mani-
toba-vatns, aB meftöldum eyjum í
^ innipeg-vatni austur af þeim
townsbips, og á milli townships 32
44, að þeim meótöldum, og frá
®usturllnu range II West til Winni-
peg-vatns, að meStöldum eyjum í
Winnipeg-vatni austur af þeim
townships. Skrásetjari: Donald A.
^irdisty, Oak Point P. O.
Nr. 9.— Austur helmingurinn af
township 18, range 8 East, og town-
8hipshlutann lb, range 4 East, aB
UieBtöldnmj eyrunum i W7innipeg-
u»tni austur af township 18. Skiá-
^tjari: Benidikt Arason, Husvick
f.o.
Nr. 10—Township 19, range 1
®-a8t og þafan til Winnipeg-vatns,
að meBtöldum eyjum í Winnipeg-
vatni austur af township 19. Skrá-
setjari: Albert Kristianson.Gimli po
Nr. 11.—Townships 20 og 21
range 1 East og þaðan til YViunipeg-
vatns, að meðtöldum eyjum austur
af þeim townsbips. Skrásetjari:
Jóhannes Magnússon, Árnes P. O.
Nr. 12.— Township 22, range 1
East og þaðan til Winnipeg-vatns
að meBtöldnm eyjum í Winnipeg-
vatni austnr af þeim townships.
Skrá@etjari: J. Magnús Bjarnason,
Geysir P. 0.
Nr, 13.=— Townships 23 og 24,
ranges 1 til 4, að baðum meðtotuum.
Skrásetjari: Jón SigVáldason, Ice-
landic River P. O.
Nr. 14.—Townshipsbrot 23 og 24
í ranges 5 og 6 East.ogtownships 25,
range 1 East og þaðan til Winni
peg vatns, og allar eyjar í Winni-
peg-vatni gagnvart eða austur af
townships 23, 24 og 25. Skrasetjari:
August Magnússon, Hecla P. O.
Thos. H. Johnson,
t'ilprfk'ir lðgfruedinfnir og mál-
færslumaður.
Skkipstopa: 215 Mclntyre Block.
Utanáskri pt: P. O. ox 4^S.
Wínninee'. MxnitoVia

‘.■.V.V.V.WÉ.V.V.V
Dóttir fangans
cnskur sjónleikur
í fjórum þáttum
eftir hið fræga enska leikskáld J. A.
Franer. verður leikínu undir umsjón
stúdntafélitgsins á
ix* aa. Etall
fimtud. 30. Apr. og fðstud, 1. Mai.
Inngangur verður 50c., 85c. og2'c.;
byrjar klukkan 8að kveidinu. — Ekk-
ert verður tilsparað að hafa alt sem
fullkomnast.

The Kilgoop, íhnier Co,

Póstflutningur.
LOKUÐUM TILBOÐUM, stíluBum;
tu Posunssttir Generai, verður veitt
n'ióttaks 1 Ottrwa til bád-tri", föstu-
daginn 29. M«( næs^knmatidi, um
flutning ft pósti H ns H'it gnar, með'
fjögra ftra ssmningi, t.t ftn sinnum 1
5verri viku hverja leið, ft tnilli St.
Bonifsce og Winn peg, frft 1 Júll,
æstkomandi. |
P ert-ðar styrs’ur meB frekari!
upp ysingnm um tilhðgun pessa fyrir-1
hugiða satnninpR eru tii synis og!
eyðuhlöð fyrir tilboðin fft»nleg * prt«t-
húsunum 1 WMnripep og St. Bnnifac i
o/f ft RVrif«tnha Post Office Inopectors.
Skrifstofa Post. Office Inspoctors,
Winnipeg, 17. Apr 1908.
W. W. McLEOD,
Post Offlce Inspector
ER TŒKIFÆRI
til að kaupa
traustann og
vandaðan
SKÓFATNAÐ
fyrir
hætilegt verð
hjá
The Kilgoor Fimer Co„
Cor. Main & James St.
wttijtjjpko
Gólfdáka-
hreinstm^
Stofugögn tóðruð.
Lace tj ld hreinsuð
og þvegin.
Húsbúnaður fluttur
•<^og geymdur.
WiU. ö. Furnival,
313 IBain Street. — Phone 2041.
ií»r*s* JHMMI V.V.’.V s. .■.'.V.V.'.VVV.: ’
Melotte
Rjoma=
Skilvindur
...viv*v».v.v..;viv,.iv.v...!ivv
C. A. CAREAU
: : : Cor. LOCAN & MAIN.
MILLENERY

Puntaðir hattar urn og
yfir $1.25.........
Punt. sett á hatta fyrir
25 cents..........
Þér megið leggja til
puntið ef þér óskið.
Fjaðrir liðaðar oglitaðar.
Miss Ttain,
Gegnt pósth. 454 Main Street.
•’MMM ■■ gnMHMMM ■
• •
KJ0RKHUP
- Nýmóðins - fatnaður -
Nýjar vor-vörur
Skyrtur : Hálsbindi : Kragar : Hattar
V
:,J Giófar : Nærföt.
í>ar semjnerkið er GYLT SKÆRI.
620—Cop. Main & Logan—620
Skóbúðin með rauða
- - gafíinum - -
hJi
Kjörkanp
150 pðr af innanhúss kvennskóm,
vandaðir, me* umsnúnum
sólum, vanaverð $1.5u. tP-I
2CK> nör af kvenna Dongola
Kid seóin, vauaverð $1.50.. A
60 pör af ka’-lmamt Box (JíO
Calf skóm, vanav $2 50.. ípw
40 pðr nf knrlmnnna Viici djo
Kid skóm, vanav. $2 75..
GUEST & COX
(Kft'rm«nn MIDDLETON’S)
719-721 Main St.
Rélt hji C. P R. st'éðvunum.
Illll—IIB IIII fe^iatAlMMBE.adS
i',

kgir voru allir ánægöir
Kaupandinti var ániegður þegar hann
ftölskyldu sinni fiutti i eitt af Jack
°n & Co.s nýtízku húsum,
LaglaunainenBÍrnir, smiðirnir og þeir
r efnið seldu voru einnig áneegðir þeg-
r þeir fengu tíjótt og vel borgun fyrir
j*tt. og féíagið var árieegt þegar það
aKði á bankann saungjarnan ágóða af
vei kinu
Við erum ,,A11 right“, Revniðokkur.
The Jadson Building Co.
^neral Contractors and Cosy Home
Builders, Room 6 Fould* B*lock,
Cor. Main & Market Sts.
♦ ♦
♦ I>œgindi. Skemtun. Hreyfing. Heilsa. ♦
♦ ♦
♦ HiÖ bezta í heimi til að veita yður það fyrir minsta verð ♦
♦ 4
♦ er CUSHION FRAM BICYCLE vor. ♦
Æ. Æ.
• Alt með bezta útbúnaði. Skrifið eftir bæklim
málum við agenta. — Alt, sem tilheyrir Uieycla.
ingi og skil*
Bie’ *
♦ Canada Cycle &. Motor Co., Ltd, Z
• 144 Princuss St.. ' Wlnnlpeg. *
Yerðið á þeim er.
| $70 “fcJJL
fg .... Skrifið eftir bæklingi.
Í£
Agentfl vantar alis stíiðar J>ar sem enyirt ru nú.
Melotte Cream Separator Co., Ltr),
:■ Box 604 ♦ 124 Princess St., WINNIPEG.
■1
í(.v.,.*.v.v.v.,.,.’.v.‘.*.v.v.v.,.,.'.’.,.,.,.v.v^,.v.’í,.'.,.'.,.,.,.,.,;ve
I
s
I
I

i
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4 ________
Empire...
Rjómaskilvindur
Gefa fullnægiu hvar sem
þær eru notaðar.
Lesiö eftirfylg.jandi bréf.
Codlee, Assa., 10. okt. 19o2.
The Manitoba Cream Separator Co.,
Winnipeg, Man.
Herrar mínir! — Eg sendi hé með $50
sem er síðasta afborgum fyrir skilvindu
nr, 19417. Bún er ágsetis vél og við höf-
nm aldvei séð eftir að kaupa hana. Hún
hefir meira en borgað sig með því sem við
fengum fram yfir það, að selja mjólkina.
jaLjte.
♦
I
*
♦
♦
♦
♦
I
i
♦
4
4
*
I
4
#
i
I
*
*
*
Ó-íkandi yður allrar velgengni er eg yðar einl. S. W. ANQER.
Þér munuð verða ánægð ef þér kaunið EMPIRE.
The MANITOBA CREAM SEPARATOR Co.,Ltd
182 LOMBARD St., WINNIPEC. MAN.
♦
I
♦
♦

►•♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦»♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦»••♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦#
HECLA
FURNAGE
Hið bezta ætíð
ódýrast
Kaupid bezta
lofthitunar-
ofninn . .
♦ HECLAFUPNACE
\ Brermir harðkolum, Souriskolum, við og mó.
♦
%
♦
J sendiooM Qepartment B 246 Princtss St., WINN/PEG. A^eu.erfor
r CLAtE BROS. & CO
• Metal, Shingle & Stding Co., Limited. PRESTON, ONT.
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
WiiiKIFEG MAGHiNERY & SUPPLY GO,
179 ItQTRE D«ME ÍVE. EAST, WIKKIPE8
Heildsölu Véla-salar
Gasolin-vjelar
Ilanda
Boendum
Má i»ér8tati.ley:a nefna.
SKRIFIÐ SSO.
Alt sem afl þarf til.
S. SWAINSON,
408 Agues St.
WINXIPEO
nelur og leigir hós og bygging.ióðir; út-
vegar eldsábyrLið á hús og hústnuni; út-
vegar peuingalán með góðum skilrnál-
um Agieiðir umsvifaiaust. Snúið
yður til haus.
Julius og Þorsteinn,
489 Main st.
Ef fý-dr þig i lóð og lönd nð ná
og lnngi pig það allra bezta að velja,
hsnn .Júlinso" Þorstein finda pá—
hjá þeirn er hægt að kaupa, lánaogselja,
Og ef þú. vinur, hefii hug til bús
með Hollu, Gunnn, Siggu eða Fiu.
í Aðalstræt færðu fallcghús
að fjógur huudruð ottauu ogiu. n (486.