Lögberg - 17.09.1903, Qupperneq 8

8
LÖGHERG 17. Sept 1903
TJr bœnum
og grendinni.
TJm miðjan næsta mánuð ætjar stúk-1
an Hekla að halda stóreliis Tombó u
til arðs fyrir sjúkrasjóð
auglýst síðar.
sinn. Nánara
SKEMTISAMKOMA
verður haldin í
Tjaldbúöinni
n@ sta fimtudagskvðld hinn
24. þ. m,
Margir hafa beðið um einstakar ark-
ir i söguna ,,A'exis,“ sem þvl miður:
ekki eru til. Nokkur eintðk af sögunni
sérprentaðri verða bráðum til sölu á
skrifstofu Lögbergs, og skal verðið aug-
lýst í blaðinu þ9gar þar að kemur,
í næsta blaði birtist svar á móti á-
rásum ,.Heimskringlu“ gegn A. O. U
W. félaginu. Barst oss of seint til að
komast í þetta blað.
Konurnar í Fyrsta lút. söfnuði eru
að undirbúa basar, er þær búast við að
halda um næstu mánaðamót.
Opinbert uppboðl
á allri búslóð og eien Mr. Ketils Val-
garðssonar. 7fi5 Ellice Ave., verður
haldið á föetudaginn þann 25. Septem-
ber kl.2 e.m.—Þar verða seldar 25 mjólk-
urkýr, 4 kvígur, 2 naut. hestar, sleði Og
vagn ffyrir 2 hesta), 2 mjólkurvagnar,
léttur sleði og keyrsluvagn og öll önnur
áhöld, er tilheyra mjólkurverzlun.
Enn fremur húsið sem er nýlegt, með
8herbei;jum, á steinkjallara og hitað
með „furnace"; lóðin er 100 fet á Ellice
Ave. og 116 fet á nimcoe st., inngirt,
með plpntuðum trjám. Og svo gripahús
fyrir 80 gripi.
Góður uppsprettubrunnur á eigninni.
1.
2.
S.
! 4'
í 5-
1 6.
I ,
Heiöruðu viðskiftamenn.
Um næstu mánaðamót flyt eg inn í
mfna eigin búð sem er hins vegar í
sömu götunni og gamla búðin. Af því
búðin er rúmgóð htfi eg aflað mér Htærri
birgða af öllu er aktýgjum tilheyrir og
aukið rinnukraftinn, svo eg á nú hægra
en áður með að afgreiða pantanir bæði
fljótt og vel. Eg sel eins ódyrt og nokk-
urn tíma áðji og mun leitast við að gera
yður til geðs. Það mun borga sig fyrir
yður að skoða vörur mínar áður en þ»r
afráðið að kaupa annars staðar.
Yðar einlægur,
S, Thompson,
SELKIKK, Man.
PROGRAM.ME:
Piano Solo............Mr. Tnrn*r.
Vocal Solo........Mr. Thorolfsson
Upplestur......Magnús Markússon
Vocal Solo.........Mis» S. Hðrdal
Vocal Solo......Henry Thompson
Ræða..........Stefán Guttormsson
Dialogue .Mr. og Mrs. Collingwood
John Collingwood. Miss Belinda
Collingwood. Josua Sloper
Vocal Solo...............Jackson Hanby
Ræða.......Séra Fiiðrik Bergraann
Vocal Solo................ Sölvi Anderson
Vocal Solo........... Sam. Ross
Vocal Solo.................Davíð Jónasson
Vocal Solo..............Mr. Day
Organ Recital.............. Prof Bowles
Vocal Solo..... Mr Rhvs Thomas
Vocal Solo......Miss Jóhannesson
Upplestur..... Kristinn Stefánsson
Vocal Solo.........Miss S Hördal
Upplestur...................Mí89 Johnson
Byrjar kl. 8 á minútunni.
Inngangur fyrir fullorðna 25c.
Fyrir börn 15c.
Eg hefi afráðið að selja hús mitt og
lóð með eripahúsi í Hamilton, N. Dak
Gott tækifæri fyrir mann. sem vildi haf*
á hendi eréiðasðlu og keyrzlu. Mjög 6-
dýrtog skilraálar v»gir.
Gunnar J. Goodman,
618 Langside st., Winnipeg
J. V. Thorlakson 747 Ross ave hefir
keypt af Árna Valdaayni hans keyrslu
útbúnað, Hann keyrir flutningsvagn
og flytur húsmuni og annað ura bæinn
hvert sem vera skal fyrir rýmilegt verð
Rit Gests sál. Pálssonar.
Kæru landar!—Þið sem enn hafið
ekki sýnt mér skil á andvirði fyrsta heft-
is rita Gests sál Pálssonar vil eg nú
vinsamlegast mælast til að þið látið það
ekki dragast lengur. Undir ykkur er
það að miklu leiti komið, hve bráðlega
hægt verður að halda út í að g&fa út
jiæstu tvö hefti.
Með vinsenad,
Arvór Árnason,
644 Elgin ave , Winnipeg, Man.
Ágætt tækifæri fyrir mann. sem
vildi byrja harðvöruverzlun í nýjum bæ
sem hefir 5 kornhlöður en enga harð-
vörubúð. Þeir sem vildi sinna þessu
snúi sér til Oddson, Hansson & Co., að
320J Main St.
EITT HUNDRAÐ 1 VERÐLAUN.
Vér bjdðum $100 í hvert sinn sem Catarrh lækn-
ast ekki með Hall s Catarrh Cure.
W. J. Cheney & Co., eigendur, Toledo, O.
Vér undirskrifaðir höfum Þekt F. J. Cheney
síðastl. 15 ár og álítum hann mjög áreiðanlegac mann
f ölium viðskiftum og æfinlega færan um að efna öll
þau loforð er félag hans gerir.
West & Truax, Woslesale, Druggist, Toledo, O.
Walding, Kinnon &Marvin,
Wholesale Druggists, Toledo, O.
Hall’s Catarrh Cure er tekið inn og verkar bein
línis á blöðið og slímhimnurnar. Verð 75C. flaskan
Selt í hverri lyfjabúð. Vottorð send frítt.
Hall’s Family Pills eru þær beztu.
Mikill Afslatíur!
TIL ÍSLENDINGA I
Vörur mínar fást æfinleg:a með niðursettu
verði, þegar það er miðað við verð í öðrum búð-
um bæjarins; en nú nm tíma býð eg sérstaka nið-
urfærslu á klukkum, silfur-varningi, gull-
hringum o. s. frv. Tilboð þetta stendur einungis
lítinn tíma og því vildi eg benda löndum mínum
á að nota tækifærið- — Eg set hér fáein sýnishorn
af niðurfærstunni:
$15 vönduöu Waltham úrin í 17 steinum á $10.00
$8 verkamannaúrin ágætu á........ 6.00
$5 góö úr á...............:...... 2. 50
Svo hef eg vissa úra tegund fyrir $1.25 og 1.75
Og handhringa úr hreinu gulli, sem eg
sel fyrir lítið meira en hálfvirði: —
$6 til $8 hringar nú á !.....$4 til $5
$3 til $5 hringar n3 á....$1.50 til $3
Þetta er einunsis lítið sýnishorn en hin stórkost-
lega niðnrfærsla á öllu í búð minni er eftir sömu
hlutföllum — Verðleggið vöru mína og berið sam-
an við verð á samskonar vöru hjá öðrum. — Nið-
urfærslan stendur ekki nema lítinn tíma.
Nú, þegar kveldin eru aö lengjast og fólk heldur sig
meira inni viS bóklestur, er augunum æfinlega nokkur
hætta búin. Góö gleraugu viöhalda heilbrigöum og hjálpa
veikum augum. Eg sel þau mjög rýmilega og prófa
ókeypis hver bezt eigi vdö.
Notið tækifæi iö, eóöir landar !
Mrs. R. I.
JOHNSTONE
auelýsir stóra
byrjunarsölu
nieð : : :
Haust=
Hatta.
Nýtt snið.
Nytt útlit.
Nýar vörur.
C. Thomas,
Jeweler
596 Main St., Winnipeg.
Mis Johnslone hefir orðið að stækka
sölubúð sína um helming;, því verzlun
hennar eykst svo mikið.
Alt verður afer itt fijótt og vel.
Allir, sem vilja fá að sjá verulega
fallegan hðfuðbúning, er velkomnir hér
204 Isabel St.,
Cor. Ross and Isabel.
Sjóndepra.
H- fir'vu góöa ajón ?
Hafiröu ekki góða sjón ætt-
irðu aö hafa hana, og þú getur
fengið hana nieð þv! að nota
hin á»ætu gleraugu okkar.
Við leggjum stund á að bæta
«ján íriiinna okkur hepnast
það oftast nær.
F. W. Dudley,
Jeweller and Optician.
-:- 610 Main St.
Eg hefi til sölu
þessa: Norðui laiida-vörur :
Rokka, ullarkamba, stólkamba. glycerin
bað, export-kaffí (Eldgamla ísafold),
kandís, melis i toppum, ansjósur, reyk-
tóbak (íslands flagg og enska flaggið),
munntóbak (tvær tegundir), þorska-
lýsi. hleypir og smjörlit.
Pmtunum utan af landi sint fljótt.
Skrifið eftir upplýsingum eða finnið mig
að mfli.
J. G. Thorgeirsson,
664 Roos Ave., M'ínnjpegf
Þegar veikindi heim-
sækja yður, getum við hjálpað yður með
því að blanda meðulin yðar rétt og fljótt
í annarri hverri lyfjapúðinni okkar,
THOSSTOM ANÐREWS,
DISPENSING CHEMIST,
TVÆR BÚÐIR
610 Main St. | Portage Avenue
Cor. Colony St.
gamla Jacksons lyfjabúö-
in endurbætt.
S&, Póstpðntunum nákvæmnr gefínn.
Takið eftir!
Takið eftir!
Takið eftir!
ENDIR
SUMAR-
SOLUNNAR
hjá
Carsley & ío.
Makalaus afsláttur.
Góð kaup í öllum
deildum.
400,OOo BÆNDUR
hingað og þangað í heiminum segja, að
De Laval Skilvindur
sé bezta áhaldið sem þeir eigi í mjólkurbúinu. Þú
rnunt komast að raun um hið sama,
Láttu agentinn, sem næstur þér er. koma með
skilvindu til þin, og reyndu hana. Hann á að gera
það. og það kostar þig ekki neitt. Það getur sparað
þér ómak. Ef þú þekkir enga agenta þá skulum við
senda þér nöfn þeirra og verðskrána okkar
t
• • •
Allir stnfar og stök stykki verða
seld með óheyrilega lágu verði
til þess að fá pláss fyrir nýju
haustvörurnar.
CARSLEV & Co„
3441 MAIN STR.
M ontreal
Toronto,
New York,
Chicaqo.
San Francisco
Philadephia
Boughkeepsie
Vancouver.
The De Lava/ Separator Co„
Western Canada Offices, Stores & Shops
248 McDermot Ave., WINNIPEG,
k.%%%%/%%> %%%%%%-'»/%/%'%'%/% %/%/%/%/%/%'/%/%/%/%/%/%%%%/%'
I
LEIRTAU,
GLERVARA,
SILFURVARA
POSTULlN.
Nýjar vörur
Allar tegundir.
ALD/NA
SALAD
TE
M/DDAGS
VATNS

Hnífar
Gafflar
Skeiðar o. fl.
Verzlið við okkur vegna
vöndunar og verðs.

I Porter & Co. 1
H Piii
p 368 3-0 Main St. Phone 137, S?
:■ China Hall, 572 Main st, |
.1 7 Phonc 1140. |í|
ii *.
Nýju haust-treyjurnar í
H. B. & Co.
Búðinni
eru sjáandi.
Deild þessi er vel birgð af vö'nduð-
ustu vörum, sem unt er að fá, bæði að
efnis fegurð og sniði.
Hér sjáið þér vöru, sem stórum bera
af öllu þvi, er áður hefir sézt í Glenboro.
Og þér munuð kanast við, að tima þeim,
sem þer verjið til að skoða hjá okkur, er
vel varið.
Verðið á treijum er frá $3.60 til $16,
og á kjólpilsnm frá $3.00 tii $12,50.
Sérstakur afsláttur á kjóiaefni til
euda mánaðarins.
Við höfum ráðið Miss McBeth frá
Portage la Prairie til að standa fyrir
kjólasaums deild (Dressmaking Depart-
ment) i sambandi við verzlun okkar. í
þeirri deild geta tvær eða þrjár íslenzk-
ar stúlkur fengið að læra kjólasaum.
Ilenselwood Benidickson,
&: Co.
Glenljoro
N.B. Ef þú þfft g;rtÖa sokka þá
reyndu þá sem rið hö um
^tbcriM
morgtnwkór.
Við getum sýnt ykkur mikiar birgð-
ir af kvenna morgunskóm, til þess
að brúka inni við. Fyrir $1.60 get-
urðu fengið góða morgunskó, með
ilveg, sem hægt er að snúa við,
Góðir skór og þægilegir.
KoífOrt og Töskur.
Ekki einn ú 100
íslendingum hafa nokkuru sinni komið
THE RUBBER STORE,
243 Portage Ave.
Þeir halda áfram að kaupa Rubber-vör-
ur sinar annarstaðar. þó þeir gæti spar-
að peninga með þvi að kaupa að mér.
Lyfsalavörur, sköfatnaður, Mack ntosh-
e», olíufatnaður o. fl. Eg tala sannleika
fáið fullvissu um það.
0.0. T»aing
243 Portage Ave. Plione 1655.
Sex dyr austur frá Notre Dame Ave.
60 Y E ARS'
XPERIENCE
W. T. Devlin,
’Phone 1339.
408 Main St., Mclntyre Block.
PALL M. CLEMENS
Í8LENZKUR
ARKITHKT,
490 Main Street, - WlNNIPEG.
Trade Marks
Designs
COPVRIGHTS AC.
Anyono wendlng a sketch and descriptlon may
qnickly ^ncortain our opinion free whether an
invont.ion is probnbly patentable. Oommunica-
tlons wtrlctly oonfldoMtíaJ. Handbook on Patenta
#ent free. >ldoet aconcy for securlng patenta.
Patents tbrousrh Munn A Co. recelve
tptcial notice, with-*tji rharge, inthe
Scieníiík iímtrican.
A handaomely lllustratod wcekly. EarRest cir-
culation of any scientlflc lournaL Terms, $3 a
yeHr: four months, $L Sold by all newsdealers.
MUNN&Co ^BIBroadwa]!, NewYork
Bnuicb eaica. 626 F BL. Waahlastoo. 'N C.
A PAIS na
TKIITT
HINUTII
Heimilis-iönaöur—$12—$20 á viku.
Auðveld aðferð til þess að prjóna sokka og
fleira i heilu logi. sem við svo tökum til út-
sölu bæði í New York og London. Vélar
seldar með væzum afborgunum, áreiðanlegu
fólki. Auðvelt að læra að stjórna vélunum.
Hægt að prjóna parið á 3@ mín. Skrifið oss
strax, oe farið innvinna yður peninga; leið-
arvísir okkar gefur allar upplýsingar. Gerir
ekkert þó þér eigið heima 1 fjarlægð. Addr.
Home Ind. Knitting Machine Co., woSt.aor’