Lögberg - 28.01.1904, Side 7

LÖGBERG, FIMTUDAGINN 28. JANÚAR 1904.
7
Búnaðarbálkur.
MA RKAÐSSKÝRSLA.
iMarkaðsverO í Winnipeg 18. Jan. J904,-
Innkaupsverð.J:
Hveiti, 1 Northern.......820.
,, 2 79c.
,, 3 75c-
„ 4 68^c.
Haírar, nr. 1.....30j^c-3ic.
,, nr. 2......................29C—300
Bygg, til malts........36c—37C
,, til fóöurs..........34c—35c
FJax..............88^c—91Y* c
Hveitimjöl, nr. 1..................$2.45
,, nr. 2.................. 2.30
„ nr. 3.................. i.95
„ nr. 4.................. 1.65
Örsigti, gröft (bran) ton... 16.00
,, fínt (shorts) ton ... 18 00
Hey, bundiö, ton................... 10.00
„ laust, .....................$10-12.00
Smjör, mótaö (gott) pd... 2OC-21
,, í kollum, pd.................160-17
Ostur (Ontario).......................14C
,, (Manitoba)....................I3/^C
Egg nýorpin.......................30C -40
,, f kössum......................2IC-22
Nautakjöt,slátraö í bænum
,, slátraö hjá bændum 4^-5}^
Kálfskjöt........................... 7c-8
Sauöakjöt............................7/4°
Lambakjöt..............................nc
Svínakjöt,nýtt(skrokka) 5 3íc-5
Hæns.. ............................ioc-12
Endur......................1 ic
Gæsir.............i........1 ic
Kalkúnar...........................15C“17
Svfnslæri, reykt (ham).. .. ioj^c
Svfnakjöt, ,, (bacon).. 90-14^
Svínsfeiti, hrein (20pd. fötur)$i-90
Nautgr., til slátr. á fæti .. 2Xc-3
Sauöfé ,, „ *- 35ic~4
Lömb ,, „ •• 5C
Svín ,, „ • - 4c~4H
Mjólkurkýr(eftir gæöum) $35—$55
Kartöplur, bush.......................6oc
Kálhöfuö, pd........................ i/4c
Carrots, bush......................75c-9°
Næpur, bush...........................25C
Blóöbetur, bush....................600-75
Parsnips, bush........................75c
Laukur, pd.................1 %c
Pennsylv.-kol (söluv.)ton $11.00
Bandar.ofnkol ,, ,, 8.00
CrowsNest-kol ,, „ 9.00
Souris-kol ,, „ 5-00
Tamarac (car-hleösl.) cord
.......$4-75—5-25
Jack pine, (car-hl.) c. $4.25-4.50
Poplar, ,, cord .... $35°
Birki, ,, cord .... $5 50
Eik, ,, cord $5.00-5.25
Húöir, pd............................4C—6
Kálfskinn, pd........................4C—6
Gærur, pd..............15«= —35
FÆGING.
Nickelumgjöröin 4 ofninutn,
kaffikönnunni og tekönnunni, sem
lítur út eins og hreinasta silfur
me^an hún er ný, missir gljáann
oj fegur'öina smHt og smátt nema
▼el sé nm hirt. Og ntferf'in til
þess ivö hslda gljáanum viö er mjög
einföld ogfyrirhafnarlftil. Mef'al-
er í því innifaliö, að hella einum
nolla af heitu vatni á e na teskeiö
mu’dum burís og þvo nikkelið
upp úr lögnum. þerra síðan með
þmri rýju og nudda 6 eftir meS
flónrli eöa geitarskinni. Sé þetta
gert daglega heldur gljáinn sér
bseöi vel og lengi.
STALMAKALDA (Milk Vever)
í búnaðarblöfunum og tíma-
fitunum má enn þann dag f dsg
8J’i mörg gömul og úrelt húsraö
®Uglýsfc yjg atálmaköldu, sem verö-
nr svo þúsundum skii'tir af kúm aö
bana á ri hverju. Og þaö er eng-
inn efi á þvl að mörg kýrin deyr,
mef'an veriS er aS basla við þessi
únógu húsráft, er hef^i getaö orftiö
heil heilru heffti dýralæknis verið
vitjað 1 t ma. Vér vitum það með
aönnu að níutfu og fmim af hundr-
a-'i hetír verið bjargað, meS þvf
einfalda ráfti, að spýta óblönduftu
súrefni (oxygei.) inní júgrið, gegn-
um spenana. þetta meftal hefir
h'-ervetna reynst vel, ef það er
notað f tfma, og eivgöngu Sé
verið að k ka við sjúkdúminn með
öðrum me*öl'im spillir þaft aft eins
t'yrir og eyðiUggT oft algerlega
verkanir súrtfn'sins.
Kf kúaeigendurnir gættu þess
vandlega, annaðhvort aft láta kalt'
inn sjúga eftir vild og þö'fum þrjá
efta fjöra dvga, en mjólka ekki
kúna; efta þá, ef kálfurinn er undir
ein.s tekinn frá kúnni, þegar hún
er borin, að þurmjólka hana ekki
þrjá efta fjóra daga eftir burftinn,
þá mundu þeir missa færri kýr úr
stálmaköldu. Og ef súrefnislækn-
ingin væri vifihöfð við þær fau kýr,
sem þá kynnu að veikjast, og ann-
að ekki, mundu þeir enga kú missa
úr þe8sum sjúkdómi.
KALFAR TLL SLATRUNAR.
Mikift af k-ilfum þeim, sem
bendur nla uppogætla til sl'trun-
ar, er alið upp á undanrenningu.
þkft er aft ví-u hægt, ef nægilegur
fiiðuibættir er vi^hafftur mefifram,
að ala upp góða slaturgripi & þenna
hátt, en þó reka menn sig oft á
það, sem kaupa sláturgripi, að f þá
kálfa, sem uppaldir eru á þenna
h itt, kemur svo mikill kyrkingur
í uppvextinum, að ekki er hægt a*>
gera úr þeim hæfilega sláturgripi
s ðarmeir. þaft er nau*synlegt að
þeir kálfar, sem ætlaðir eru til
fr lags, fái undir eins í byrjun
hina rétta undirbúning, og er þá
aðalefnið að taka nægilegt tillit til
fóft ursins.
I>aft má ekki spara nýmjðlkina
vift káltínn þegar hann or nýbor
inn, eDd* borgar það sig margfald-
lega. það er hreinasti misskiln
ingur aft taka kálfinn undir eins
undan kúnni, nýborinn, og fara að
gefa bonum undanrenningu viku
eða tíu daga gömlum. þafi getur
orftifi til aft sketnma svo melt'ngar-
færin, meftan þan eru ung og ó-
þroskuft, að ekki verfii hægt afi
láta gripinn taka nægilegum fram-
f >rum sífiar meir. það er unikl
um mun hyggilegra að láta kálf-
inn vera óhaggafian hjá móður-
inn einn efta tvo daga.svo hún sj If
geti liiit um hann og hanu fii
naufisynlegan undirbúning undir
fóðurbreytinguna. Að þeitn tlma
li uum er bezt að takahann undan
og gefa honum volga nýmjók og
l'tifi eitt af öftru fóðri tvisvar a
dag í fjórar efia fimm vikur. þaft
er rnesti misskilningur aft gefa
k'dfinum óhóflega mikla mjólk.
b’jórir efia fimm pottar tvisvar á
dag er nægilega mikifi, og afi gefa
honum meira getur haft slæm á-
hrif, og verið hættulegt fyrir n-ielt
ingarfærin, jafnvel þó honum sé
ekkert annaft gefið en eintóm ný-
mjólk.
Að f jórum efia fimm vikum liðn-
um eiu meltingarfærin orftin það
hraustari, afi óhætt er afi fara aft
smábreyta til og gefa honum und-
anrenningu við og við í stað ný-
mjólkurinnar. Er bezt aft gefa
honum nndanrenningu og nýmjólk
á vlxl í tíu til tólf daga, og þart að
gæta þess nákvæmlega aft undau-
renningin sé á sama hitastigi og
nýmj dkin vanalega er. Nú verð
ur lika að gæta þess, aö láta eitt-
hvað það saman við undanrenn-
inguna, er komi í stafi smjörefn-
anna í nýtnjólkinni. Hið bezta
efni til þeas er flixx-grjón, annafi
hvort heil efia möluft, softin í þykk-
an graut. í flax grjónunum er
mikið af fituefni. Bezt er að gefa
Ktið af þeim fyrst, en auka gjöfina
smátt og srnátt upp ( 2 væna kaffi-
bolla saman vift mjólkina. þetta ætti
að halda áfram þangað til kálfur-
inn er að minsta kostí sex eða
sjö mánaða gamalL
Eins fijótt og hægt er ætti nú að
venja kalfinn jafnframt við annað
fóður, t. d. smára (c'over). Heilir
hafiar eru einnig lystugt fóftur og
kMfinum má gefa af þeim eins og
hann vill éta. þess skyldi jafnan
gætt áftur en k' lfinum er gefið á
ný að taka úr jötunni allar leifar,
sem eftir kunna að vera.
• ERBINLABTI.
Kúnni ætti ætínlega að halda
vel hreinni. það getur oft verift
erfitt þvl kýrnar eru óþrifnar 1
verunni, en einmitt þess vegna
þurfa þær nákvæmari hirftingu.
þass þarf vel aft gæta, að óhrein-
indaskán setjist ekki á huppxna efta
lærin. þxð þarf að bursta þær vel
að minsta kosti einu sinni á dag
og júgrift ætti að þvo með deigum
svampi eða rýju áftur en farifi er aft
mjólka, til þess aft koma í veg fyr
ir aft óhreinindi komist saman vift
mjólkina. — það fer jafnan meira
og minna af óhreinindum af kúnni
ofan í mjólkurfötuna nm leið og
mjólkafi er og er það ein orsök
þess, hve fljótt mjólkin súrnar og
hve örðugt er að geyma hana ó-
siemda. Td j-'ess aft koma í veg
íyiir þetta, aft svo miklu leyti sem
hægt er, hafa nú rnargir framtaks
samir mjólkuibúa eigendur tekiö
upp á því aft hafa mjólkurföturnar
með nýju lagi. Er það auftvitaft
mikil bót, en pó hvergi nærri full-
nægjandi.
VARASTU ÞETTA.
Varastu aft láta rojólkurfötuna
standa í fjósinu þegar búift er aft
mjólka. Varastu að dýfa fiugrin-
um niftur í rjómann til þess að geta
þér til um hvort hann er hæfilega
beitur. Hitamælir kostar ekki
öll ósköp. Varastu að salfca smjör
ift eftir ágizkun, vigtaftu þaft efta
mældu Varastu að salta með ó-
dýru, grófn salti. Afteins íínt og
gotfc salt ætti aft hnfa til aft salta
meft smjörift. Varastu aft snerta
smjörið mefi tómum höndunum.
Varastu afi álita þafi fullnægjandi
afi skola afi eins upp mjólkurllátÍD.
þafi þarf afi þvo þau úr sjóðandi
vatui, nudda þau vel innan og láta
þau standa f sólskini. Varastu að
vera afi ala kú, sem ekki borgar
fófirið sitt. Varasfcu að hafa naut
af óbættu kyni til undaneldis.
Varastu að mjólka með votum
böndumrm.
KGO.
það er áreiftanlegt, afi langt rr
frá þvf, að of mikifi sé af eggjurn á
markaftnnm nú orfiið. þvert á
móti sýnist skortur á eggjum afi
fara f vöxt meS hverju éri sem lífi-
ur. A5 selja egg á fjörutíu cent
tylftiua, sem framleidd eru fyrir
fimm cent tylftin, sýnist ekki vera
óálitleg atvinnugrein.
J>reyjulaus og: óvær.
þegar börnin eru þreyjulaus og
óvær, þá er þaft glögt merki þess,
afi eitthvaft gengur aft þeim. Mófi-
irin veit máske ekki hvaft afi þeim
gengur, en hún rná vera viss utn,
að eitthvafi er í ólagi. Gxtíft þá
börnunum Baby’s Owu Tiiblets og
veitið því eftirtekt hvafi fljótt skift-
ir um. þau verfta þá brátt glöð og
kH og leika sér. þau fara 'þá aft
geta sofifi vel og móðirin fær þá
einnig afi sofa fullin svrefn fyrir
þeim. þessu til sönnunar segir
Mrs. John E Ramsay, Ptrt Hill,
P E. I : ..Barnið mitt var miöo
óvært og þreyjulaust og gat ekki
sofift, en þegar og fór afi gefa því
Biby’s Own Tablets fiir þvt aft
1 ða brtur. þxð fór afi geta sofiá
nægilega mikifi og dafnafii vel.
þessar Tablets hafa því orftifi mér
og því til hinnar mestu blessunar.‘'
Bxby’s OwnTablets eru áreiftan-
legt mefial vifi mörgum sjúkdóm-
um, t. d. hægfialeysi, inagakrampa,
kóleru, nifiurgnngi, hitaveiki og
mörgu öðru. þær gera ætifi gott
en aldrei skafta. þú getur fengift
þær hjá öllum lyfsölum ofia sendar
meft pósti fyrir 25 cent öskjuna, ef
skrifað er til The Dr. Williams’
Medicine Ca, Brockville, Onl
Robínson & CO.
Kjólaefni
Framleiðendurnirbúa ttund-
nm til meir en hœst er að selja
ok vilja því losna við það. sem
afgftugs verdur fyrir eitthvert
verd. Hér kemur d*mi til
sönnunar þessu.sem mun koma
sér vel fyrir h&B»ýna kaup-
endur:—
500 yds af heimaunnum ull-
a’-dúk, 54 þml breiðum, bláum,
svörtum og gráum, 74 centa
v.rðí, nú á
35 cent.
480 yds af ullar Cheviots, 48
þuml breitt. grænt, blátt, brúut
og svart; 81.25 virð, nú á
50 cent.
Robinsoo & Co„
400-402 Main St.
C^;.THEníO
í ÞRJÁTIU ÍR í FYESTU
RÖÐ, ALÞEKT UM HEIM
ALLAN, SEM ÍGÆTUST
ALLIiA SAUMAVÉLA.
Kaupid ELDREDGE
og tryggið yður fnllnægju og góða inn-
stæðu Ekkert á við hana að fegurð. og
«nginn vól rennur jafn mjúkt og hljóð-
laust eða hetir slíka kosti og endingn.
AUDVELÐog i ALLASTADI FULLKOMIN.
Sjálfsett nál, sjálfþræðis skyttu
sjálfhreifi spólu, sjálfhreifi þráðstillir
B^ll-bearing stnnd, tréverk úr marg-
hynnuin, öil fylgiáhöld úr stáii nikkel
fóðruðu.
Skoðið Eldridge B,—og dæmið sjálfir
um hana,—hjá
A. Frederickson,
611 Ross Ave.
Mr. Gunnsteinn Eyiólfs-
son er umboðsmnður okkar i allri Giml
fiveit, og gefur allar nauðsynlegar upp-
lýsiugar.
Viöurkennii) tr.
J. G. Pavker, Esq.,
Gen. Agt, New York Life fél.
Kæri herra.
Hér með votta eg yftur og félagi
yftar innilegt þakklæti mitt fyrir
tíjót og góð skil á §1000 dánar-
kröfu bróftur in?ns sáluga, L P
McLeod. Hann andaftist þann 13
þ. m., kra'an kom í hendur félags
in« þann 19, peningarnir voru send-
ir meft pósti þann 20. og koruinn í
mínar hendur |>. 21.
Yðar einlægur,
N. C. McLeod.
McLeod sálugi tók l’t'sabyrgð
sína 27. Júni 1902; varfi fyrir auto
mobile-slysi og dó 13. Október
1903; dánarkvafan var send félag-
inu 19. sama mánafiar, og næsta
dag var hún borguð. þetta eina
d'nmi sýnir öll hin. New York
Life borgar, hvernig sem dau^ann
ber afi höndum, og gevir þaft
s t r a x. Fólkinn líkar það vel.
HVERNIG LIST YÐUR Á ÞETTA?
V6t bjéðum $100 í hvert skifti sem Catarrh lækn-
ast ekki meÖ Hall’s Catarrh Cure.
F. J. Cheney & Co. Toledo, O.
Vér n ndirskrifaðir höfum þekt r. J. Cheney í
sí&astl. 15 ér ok álítum hann mjög árei&aul. mann
í öllum viðskiftum. os æhnlega færau um að efna
ÍÖll þau loforð er iélag haua Kerir.
West oe Truax, Wholesale DruKgist, Toledo, O.
Walding. Kinnon & Marvin,
Wholesale Druggists Tolodo, O.
Hall’s CatarrhCure er tekið inn og verkar bein-
Ifnis á blóðið oc siímhimnurnar.Selt f öllum lyfja-
báðam á 75C, flaskan, Vottorð sond frítt.
HaW'e Family PilU aru þarr boatn.
F. H. Brydges & Sons,
Fasteigna, fjárraála og elds
ábyrgðar ajrentar.
VESTERN CANADA BLOCK, WiNNIPEG
50,000 ekrur af úrvals landi í hinum
nafnfræga Saskatchewau dal, ná
lægtRosthern. Við böfum einka-
rétttil að selja land þetta ogseljum
það alt I einu eða í sectionfjórðung-
um. Fri heimilisiúttarlönd fást
innan um þetta landsvæði
SELKIRK Ave.—Þar böfum vid gó -
ar lódir nærri C. P. R. verksmiðj-
unummeð lágu verði.
í Rauðárdalnum. — Beztu lönd yrkt
eða óyrkfc, endurbættar bújarðir,
sem við höfum einkarétt til að
selja.
Dalton & Grassie,
Fasteign«sala. Leigur innheimtar
Peninualán. Eldsábyrcð.
481 IV’s'n St
FÆST UNDIR EINS — Þægilegt ný-
tizku Cottage. með pexhei bergjum,
á Maryland St., nð vestanverðu.
Verð þessa viku $2.000. Góðir
borgunar skilmálar.
Á MAGNUS St— Nýtt Cottage. mpð 6
herbergjum vel bygt og fallega
málað Verð $1,450. Eigandinn að
flytja sig lil Englands og Veifiur
að seJja.
V1Ð ÁNA — 800x165 fet. Ágæt verzl-
nnarlóð. Verð $10,000.
Á AUBREY St.—$12 fetið. Það verð-
ar bygt mikið þar f kring að sumri.
Verðið stígur þvi jafntog þétt.
Látið géyma
húsbúnaðinn yðar i
STEIN-
VQ'RUHUSUM
vorum.
RICHARDSON.
Tel. 128. Fort Street.
Othherí baroar gtq bclrr
f)jnr xmgt folk
en að g,anga á . . .
WINNIPEG • • •
Business Co/fege,
Cor. Portago Avp. & Fort St.
Leirið allra upplýsinga hjá
G W DONALD
Manager.
Þegar veikindi heim-
sækja yðuv.getim við hjálpað yður með
þvi að bla-'da meðulin yðar) étt. og fljót.t
í anuarri hverri lyfjapúðinni okkar.
THOR^TOH ANQREWS,
DISPENSING CHEMIST.
TVÆR BUÐIR
610 Main St. j Portage Avenue
inonnSuJra“lyíiab4ð'! C°r- CoJony St
iSaa-Póstpönt.unum náækvmnr gp.finn
“EIMREIÐIN”
fjölbreyttasta og skerat.ilegasta tima
ritið á islenzku Ritgjördir, myndir,
sögur, kvæði, Verð 40 cts. hvert
hefti. Fæst hjá li, S. Bardal S.,
J Bð'gmanno fl.
Dr flccklcnbnrg
AUGNALÆKNIR
20*7 Por-tage Ave.
WINNIPEG, MAN.
Verðuri GIBB’S lyfjabúðf Selkirk,
mánudaginn og þriðjudaginn 18. og 19.
Jan. 1904.
^CANADA
BROKERAGE
(landsalar).
517 MclNTYRE BLOCK-
Telefón 2274.
BÚJARÐTR i Manitoba og Norðvestur-
landinu
RÆKTUÐLÖND nálægt beztu bæj-
1 num.
SKÓGLÖND til sðlu á $4 50 ekran; bæði
landid og skógurinn inni-
falið í kaupunu" .
BYGGINGALÓÐIR í ðllum hlutum bæj-
arins, sérstaklega nálægt C.
P. R. verkstæðunum og á
S-ikirk Ave.
HÚS OG COTT-AGES allsstaðar í bæn
um til sölu.
Ef við ekki getum gert yður fullkom-
lega ánægða með viðskiftin bæði hvað
snertif eignirnar og veiö þeirra, ætlust-
um við ekki t'l að kaupin gangi fyrir
sig Við höfum gert alt, sem i okkar
valdi stendur til þess að gera t.ilboð
okkar aðgengileg og þykjumst vissir um
að geta fullnægt kröfum yðar.
Alexander, Grnnt og Simmeis
Landsalar og ljármála-agentar.
»3» lllain Street. - C#r. Jaraes St
Á móti Craig’s Dry Goods Store.
Á MANITOBA Ave. innarlega,— nýtt
Cottage með 5 herhergjum. Lóðin
83 fet. Ad eins $850, Þetta ei á-
gætt verð.
Á HOME St. nærri Notre Darae, lóðir
25x100. fáeinar og ágætar, að eins
$200 hver. J út i höud, hitt með á-
gætum afborgvnnm.
ÁAGNESSt næni Sargent. lóðir 40
fet breið hver. Verð $360. Nær-
l'KKjandi lóðir kosta $400. J út i
hönd, hitt á einu ogtveimur árum.
Á BANNING St, nálægt Portage Ave.
lóðir á $175 hver. Strætisvagnar
fara þar um. Þessar lóðir eiu á
haeanlegum stað og vel fallnar til
bygginga-
Á LIPTON St. — nálægt, Notre Þame,
loðir á $150 og $175; 3 út í hönd.
Saurrenna og vatn kemur á þessu
stræti að sumri Strætið er 65 íeta
breitt.
Semjið við okkur um lán til að
bvggja húz. Við höfum betri láð með
að iana en nokkurir aðrir i bænum.
Skilmálar þa-gilegir fyrir landtakanda.
A. £. RINDS and Co.
Teu'íeis,43 Winnipeg
Fasteignasalar og Eldsábyrgðaragentar.
JlcKerdiar Bloek, 602 IH.iin SL
Á NENA St.—Tvö Cottage nýlegu end-
urbætt. $1.900 bæði, með góðum
skilmálum
Á PACIFIC Ave. — 8 herbergja hús
steingrunm og tvær lóðir fyrir
2000.
Á McDERMOT Ave—sjölieibprgja hús
á steingrunni. Verð $2.100.
Lóðir! Lóðir! Lóðir!
Lóðir á Elgin Ave. $325 hver.
Lóðir á Ross Ave. $325 hvor.
Lóðir á William Ave. $225 hver.
Lóðir á Pacifio Ave. $375 hvev.
Lóðir á Alexander Ave. $350.
Nálæsrt C. P. R veikstæðunum höfum
við h ztu lóðirnar, s»ra nú eru á
m kað um á $80 hve'j 1. Finnið
okknr sem fyrst ef þrr viljið l'á þær'
Oddson, Hansson Vopni,
Real Estatc aml Financial Agents
Eldsábyrgð, Peningalán, TJmsjón dánar-
búu, ínnheimting skulda 0.8 frv.
Tel. 2312. 5.5 Tribnnc Bldg. P. 0. Box 209
McDermott Ave., Wianipeg.
ELLICE Ave-Hús og lóð $1,200
FURBY St—Hús og lóð $1 200.
AGNES St—Hús og lóð $1.500.
YOUNG St — Cofctago á steiugrunni,
regnvatns hylk' og pumpa, einnig
fjós; alt íyrir $1,800.
SPENCE St—Hús og lóð raeð fjósi $2 700
SARGENT St—Nýtt Cottage á $1.200,
LYDIA St — Cottage með steingrunni
fyrir $1,800.
NENA St-Gott hús og lóð $2,200.
ROSS Ave—Gott hús og lóð $1,200,
PACIFIC Ave-Hús og lóð $l,30C,
ALEXANDER Ave—Hús og lóð$l,400v
LOGAN Ave—Hús og lóð $1,500.
Við seljum ðll þessi hús með góðum.
borgunar skilmálum.
ODDSON, HANSSON & VOPNI