Lögberg - 14.04.1904, Síða 7

LÖGBEKG, FIMTUDAGINN 14. APRÍL 1904.
MA UKAÐSSK ÝRSLA.
[Markaðsverð í Winnipeg 26. Marz 1904,-
Innkaupsverð.]:
Hveiti, i Northern... .$0.92>4
,, 2 ...........0.88
„ 3 ............83
,, 4 ........... 76 c.
Hafrar, nr. 1......
,, nr. 2...............370— 380
Bygg, til malts........
,, til fóöurs...........420—43C
Hveitimjöl, nr. 1 söluverð $2.75
nr. 2.
nr. 3-
nr. 4.
2.60
2.20
2.00
Haframjöl 80 pd. “ .... 2.25
Úrsigti, gróft (bran) ton. . . 18.00
,, fínt (shorts) ton ... 19.00
Hey, bundiö, ton........ 12.00
,, laust, ,, ......$12-14.00
Smjör, mótaö (gott) pd. . .2OC-25
,, í kollum, pd........i6c-i8
Ostur (Ontario)..............13c
,, (Manitoba)............izyíc
Egg nýorpin..................26c
,, f kössum..................23
Nautakjöt, slátrað í bænum 7)ýc.
,, slátrað hjá bændum . .. 6 c.
Kálfskjöt..................7lÁc-
Sauðakjöt.................. i°c.
Lambakjöt.................. 11
Svínakjöt, nýtt(skrokka) . .6—70.
Hæns......................iOc-12
Endur........................X3C
Gæsir....................... IIC
Kalkúnar.................15 c~17
Svínslæri, reykt (ham)......9lAc
Svínakjöt, ,, (bacon) iic-i3ýa
Svínsfeiti, hrein (20pd. fötur)$2.oo
Nautgr. ,til slátr. á fæti 2 %c-3 y2
Sauðfé ,, ,, • • 3/^c~4
Lömb ,, ,, •• 5C
Svín ,, ,, •• 4C~5C
Mjólkurkýr(eítir gæðum) $35~$55
Kartöplur, bush......... . . ■ 65C
Kálhöfuð, pd................3ýác
Carrots, bush.............75c_9°
Næpur, bush..................4°c
Blóöbetur, bush...........600-75
Parsnips, bush...............75c
Laukur, pd..................4Y^c
Pennsylv.-kol (söluv.) ton $11.00
Bandar.ofnkol ,, ,, 8.40
CrowsNest-kol ,, ,, 9.00
Souris-kol ,, ,, 5-00
Tamarac (car-hleðsi.) cord $4-5°
Jack pine,(car-hl.) c.......4.00
Poplar, ,, cord .... $3.25
Birki, ,, cord .... $5.5°
Eik, ,, cord $5.00-5.25
Húðir, pd...................4C—6
Kálfskinn, pd...............4°—6
Gærur, pd................4 —6c
geta gert sór von uin góSa upp-
skeru, ef önnur skilyrði eru jafn-
framt fyrir hendi, t. d. hagstæð
veðr'.tta 0. s. frv. Sn sé jörðin
plægð, við og við, eins djúpt og
áður er ávikið, þolir hún miklu
betur langvinna þurka, og þeir
verða ekki eins hættulegir fyrir
jarðargróðurinn.
En þegar svona djúpt þarf að
plægja, er ekki hugsanlegt að ætla
sér að plægja með tveimur hestum.
það er ofætlun.ogekkiframkvæm-
anlegt Fjóra hesta þarf nauð-
synlega að hafa, ef verkið á að
geta orfið unnið svo í lagi sé.
þessi plæging þarf að fara fram í
Júlímónuði seint, eða í Agústmán-
uði. Sé það geymt tii vorsins að
plægja þaDnig, verður verkið þýð
ingarlaust
VTSÆÐI.
Ekki eru það allir bændur, sega
gera sér glögga grein fyrir þvf,
hvað mikið er unnið við að breyta
til með útsæðistegundir. þar sém
jarðvegurinn er mjiig leirkendur
er ágætt að fú sér útsæði, sem vax-
ið Uefir og þroskast á sendinni
jörð. Sé jarðvegurinn aftur á
móti sendinn þarf útsæðið að hafa
sprottið i leirjörð. Bezt af öllu er
K> að úteæfið, sem fenuið er til
umbreytingar, hafi vetið framleitt
eitt til tvö hundruð mdur norðar
en sá staður er, sem það á að r.ot-
ast á. þessi regla gildir bæði hvað
snertir hveiti, bygg og hafra
o. s. frv., en glöggast kemnr þ<5
hagnaðurinn af tilbreytingunm í
Ijós hvað jarðepli snertir.
ORÍSIRNIR.
Séu grísirnir Btnir hafast við í
húsum með fjalngólfi meðan þeir
eru ungir, verða þeir fótaveikir
þegar þeir vaxa upp, og kippir það
úr þeim framförum og þroska
þess vegna er nauðsynlegt að hafa
þi í húsum með moldargólfi, þang-
að til þeireru orðnir nokkurn veg-
inn þroskaðir.
si í
ORASFROi S-SÁNING.
Hvað miklu grasfræi á að
hverja ekru ?
þetta er spurning sem margur
bóndinn leggur fyrir sjúlfan sig.
Bóndi nokkur, sem lagt hefir fyrir
sig búsknp í tuttugu og sjö ár, og
farnast vel, segir á þenna hátt frá
sinni eigin reynslu í þessu atriði:
„Eg hefi aldrei brúkað minna en
sex potta (quarts) af fræi á hverja
ekru, og gefist vel. En egskal um
leið taka fram önnur atriði við-
víkjandi sáningunni. Útsæðið ætti
jafnan að taka til eitir múli en
ekki vigt. Taki maður hSlft bush-
el af timothífræi og blandi því
saman við eitt bushel af smírafiæi,
þá verður hvorttveggja tii samacs
fjörutíu og átta pottar. það er
nægilegt útsæði í átta ekrur, og
koma þá sex pottar á hverja ekru
ELfi maður ráð til þess að suáa
þessura tölum við og sá t. d. íjöru-
t u og ítta pottum í serux ekr,
eins og margir halda fram að þurfi
til svo vel sé, þá er ekkert út á
það að setja annað en það, að það
kostar rneiri peninga.
Til þess aft spira sér peninge,
veit eg til að margur bÓDdinn
brúkar meira af timothifræinu,
þegar hann blandar útsæðinu sam-
an, því smárafræið er talsvert
miklum mun dýrara. En þetta á-
1 t eg mjög skakka aðterð. þó
ekki sé þannig farið að, kemst
maður nógu snemina að raun um,
vorum, — jafuvel einnig handa
alifuglura —. verður smárinn aldr-
ei lofaður um of, né bændur of
mikið hvattir til þess að gefa hon-
um rækilega gaum. Alls staðar í
Norðurálfunni, þar sem jarðrækt
stendur á háu stigi, er það oríið að
fastri venju, að sá smárafræi jafn-
framt öðrum grastegundum. Og j
margir framtakssamir bændur hér
( álfu hafa tekið upp sama sið, og
segja að það borgi sig vel. Um-
bætur þær, sem smárinn veldur á
jarðveginum, gera mikið rneira en
að bæta bóndanum upp kostnað
þann, sem frækaupin og sáningin
hefir í för með sér.
Heilsufar á vorin.
Náttúran þarf hjúlpar við til þess
að búa til nýtt og heilsusam-
legt blóð.
Vorið er sú árstíð er taugakerfið
rarfnast mestrar styrkingar við.
Að vorlaginu þarfnast bkaminn
eins mikið fyrir nýtt blóð eins og
tién fyrir nýjan vökva. Náttúran
krefst þess. Án þess finnur þú til
lasleika og þreytu f öllum likamau-
um. Sé blóOið er.durnýjað og
hreinsað verður þú frískur, fjörug-
ur og hraustur. Eini vegurinn til
þess að það geti orðið; er að brúka
l)r. Williams’ Piuk Pills. þær
búa til nýtt blóð. þær eru bezta
meöalið við vorkvillum. sem til er
í heimi. Mr. J. ,J. Mallette, al-
kunnur kaupmaður í Montreal, í
segir: „Mig langar til að þakka
opinberlega fyrir alt það góða, sem
Dr. Williams’ Pink Pills hafa gert
mér. Eg var orðinn, að heita mktti,
heilsulaus. en þessar pillur hafa
gcrt rnig að nýjum manni. Af því
eg er veiz!unarmaður og á við-
skifti við tjöld 1 manna, þá gefst
inér oft kostur á að mæla fram
raeð pillunum og eg geri það lika,
full-öruggur. Alargir af kunningj-
um minum, sem hafa þjáðst at
ýmsum sjúkdómutn, hafa orðið
tieilir heilsu, eftir að hafi brúkað
þær.“
Mörgum hættir enn fremur við
að spilla heilsu sinni ft vorin með I
bvl að brúka niðurhreinsandi með- !
ui. Alt sem með þarf er styrkj-1
andi iyf, og Dr. Wiiliams Pink
Pills er betra styrkjandi lyf en;
nokkurt annað meðai. Verið viss-1
is uin að þér kaupið hina réttu teg; !
und, með fullu nafní: „Dr. Wiliiams I
Pink Pills for Pale Pcopie" prent-
uðu á umbúðirnar utan um hverjaj
Öskju. Seldar hjá öllura lyfsölum,|
eða sandar frítt með pósti a 50c. I
askjan, $2 50 fyrir sex i'skjnr. ef
skrifað er beint, til The Dr. Wil
liains’ Medicine Co., Brockville,
Ont.
ffiniiiitegliær
Uppboðssala á landi, er
bærinn heíir keypt á
skaítsömþingum.
Sherpi and Couse.
THE
Fasteignasalar
490 Main St. (BanfieldBlk)
Gpid á kveldin.
Tel. 2395
Hér með gefst til vitundar að til þess
að framfj'lgja ákvseðum bæjarstjðrnar-
innarí Winnipeg verða löðir þær, sem
nefndar eru i skrá er liggur til sýnis á
skrifstofu bæjargjaldkerans, og bærinn
hefir eiguast á undanförnum skattsölu-
þingum, boðnar til kaups við opinbert
uppboð, sem byrjað verðnr í bæjar-
þingstofunni í Winnipeg liinn 20. þ. m.
[Apríl], kl. 8 að kveldinu, og síðan
framhaldið, með þeim uppboðsfresti er
tií verður tekinn, unz sölu eignanna
er lokið.
Borgunarskilmálar verða þannig: —
Einn fjórði út í hönd, afgangurinn í
þremur jöfnum ársafborgunum, að við.
bættum sex prct. árlega. Kaupandi
hefir 1 étt tii að borga alt söluverðið 6ð-
ur en þrjú ár líða, ef hann óskar.
Kaupendur verða um leið og þeir
kaupa að skrifa undir kaupsamning
hjá bæjargjaldkeranum.
Eignirnar eru seldar sainkvæmt eign-
arheimildum þeim, er bærinn hefir á
þeim.
Nákvæmari skilmálar verða lesnir
áður en uppboðið bjrrjar og verða til
sýnis á uppboðsstaðnum og hjá bæjar-
gjaldkeranum.
WM. SCOTT,
Treasurer, City of Winnipeg.
Cottages.
Viö höfum nokkur góð Cott-
ages tii sölu hingað og þangað um
bæinn. Verð frá $1200 og þar yfir.
Fáið verðlista bj4 okkur.
Lóðir! Lóðir!
Et yður langar tii að bralla
með fáeinar lóðir, þá getum við lát
ið yður fá þær sem líklegastar eru
á markaðnum.
Sérstakt:
T'vær lóðir rétt hjá C. P. R.
verkstæðunum verða að seijast
fljótt. Eigandinn er að fara í burtu
þær vera látnar fara fyrir $l3ö
nver. Borgunarskilmálar mjög að-
gengilegir.
Við höfum opið á kveldin.
Sharpe & Couse
Fotografs...
Ljósmyndastofa
bvern frídag.
okkar er opin
Ef þið viljið fá beztu’myndir
komið til okkar.
Öllum velkomið að lieimsækja
okkur.
G,
211 Rupert St
gess.
Látið geyma
húsbúnaðinn yðai í
sim-
vq'huhusum
vorum.
RICHARDSON.
Tel. 128. Fort Street.
ORR and HARPER
fasteignaíalar. Peningar til
leign- Verzla ^sérstaklega
með bújarðir.
602 Main St. Tel. 26T5.
Orr & ílarper óska eftir við-
skifturu íslendinga.
BUJARÐIR N/ÍL.EGT TREHERNE
N. W. fjórðungur úr section 12
Tp. 7.R. 19., 3 mílur í suður frá
Treherne, 2 fjós, ibúðarhús og
kornhlaða. 45 ekrur ræktaðar (95
ekrur vaxnar smáskógi) 20 ekrur
slægjuland, Gott vatnsból. Verð
$2250. 8750 út í hönd. Afgangurinn
með góðum kjörum. Nægur eldi-
viður.
Suður-helraingur af section 19 Tp 7.
R. 9 , tvær mílur norður af Treh-
erne. Loggahús er á landiuu.
Landið er óræktað. Gott vatnsból.
Vetð ?9 ekran. Skilmálar góðir.
320 ekrur suður-helmingurinn af sect-
ion 33., Tp. 15. R. 29. 3 mílur f ú
Mc. Call brautarstöðinni. í’etta er
óræktað laúd, en vel fallið til
hveitiræktar. Verð $12 ekran.
Kringum $2 fyiir hverja ekru
borgist tit i höncl. Hitt meó góðum
skilmáluu. Fæst keypt v tvennu
lagi. hver fjóðungur út af fyrir sig.
ef óskað er eftir.
C4NADA
BBOKERAGE
(landsalar).
5!7 MolNTYRE BLOCK.
Telefón 2274.
BUJARÐIR í Manitoba og Norðvestur-
landinu
RÆKTIJÐ LÖND nálægt beztu bæj-
unum.
SKÓGLÖND til sölu á $4.50 ekran; bæði
landið og skógurinn inni-
falið i kaupunun .
BYGGINGALÓÐIR í öllum hlutum hsý-
arins, sérstaklega nálægt C.
P. R. verkstæðunum og á
Selkirk Ave.
HÚS OG COTTAGES allsstaðar í bæn
um til sölu.
Ef við ekki getum gert yður fullkom-
lega ánægða með viðskiftin bæði hvað
snertir eignirnar og verð þeirra, ætlust-
um við ekki til að kaupin gangi fyrir
sig. Við höfum gert alt. sem í okkar
valdi stendur til þess að gera tilboð
okkar aðgengileg og þjrkjumst vissir um
að geta fullnægt kröfum j'ðar.
WILTON RROS.
Real Esfatc ami Fiiianeial Brokers.
Mclntvre Block
Tel. 2698.
um
EFTIRSPURN
hvar Olaíur Gunnar
sonur|
<£kkert borcmr giq bttiar
fprir tmot folk
'rasiö þroskast fljótara
að tinQothi
og betur en smárinn og úirýmir
honuni eE ekki er aógeit. Timo- Canada> °£ Þaðan aítur
mikið
Kristjáns sál. Sigurðssonar Back- j ,»n að j,anga 6 .
mann er niðurkominn. ! WINNIPEG
Kristján sál., faðir Ólafs, mun
haía fiutt frá Meðalheimi á Sval-
e e
barðsströnd við Eyjafjörð til Ont.,
til
Islands,
thifiækornin eru svo rnikið lslanas’ ^an' ú fyrstu arum land-1
minni fýrirferðar en sniárafræ n;ims Þar, sv° þaðan hingað |
kornin aö f ofannefndri samblönd- suöur f Víkurbygö, N. Dak. ogdój
un veröa állka mörg frækorn af bér síðastl. ár og lét eftir sig tals-1
Bus 'mess CoHege,
Cor. Portage Ave. & Fort St.
| Leirið allra upplýsinga hjá
G W DONCLD
Manager.
RIÆGING.
Hið djúpa moldarjarölag á sb'tt-
Norðvesturlandsins ætti að
pEegja miklu dýpra en venja er
6)1, ekki sjaldnar en sjötta eða sjö-
unda hvert ár. í það minsta ætti
plóghnflurinn þá að rista átta eða
níu þumlunga djúpt. þess á milli
nægir að plægja að eins fjögra til
fi rara þumlunga djúpt til þe3s aS
hverri tegund að töiunni
misjafnt sé að máli.
. Ekki má heldur gleyma þvi uð
timothi úttaugar jarðveginn fuit
eins mikiö og hver önnur S'Steg-
und, er smárinu aftur hefir þá
eigiulegleika, að bæta jarðvegirm
stóruai. Af þeirri ástæðu, jafn-
framt því aS sm irinn er ágætis fóð
mtegund hando öllu.ra húsdýrum
til þó
verðar eigmr, og er eg gæzlumað-
ur þeirra á meðan þessi meðerf-!
ingi er ekki fundinn, eða þar til
skilyrði laganna er fullnægt.
Sé því nokkur, sem veit um j
þennan Ólaf Gunnar, óska eg!
hann geri svo vel og láti mig vita
það.
Mountain, N. D. 28. Febr. 1904. !
Elis Thorvaldson. !
VIÐ SELJUM
10 lb. af bezta óbr. kaffi á $i.co|
10 lb. af góðu te. 1.00 j
og flytjum það kostnað-
arlaust heim til allra
kaupenda í Winnlpeg.
Við liöfurn til umráða nokkurar af
hinura beztu blocks i D. G. S. 25 St
Boniface, Foit Rouge. I-óðirnir
eru á óbygðri sléttunni en lisgja
hátt og eru þurrar. Þegar C. N. R.
verkstæðin verða fiutt þangað í ná-
grennið þá stíga lóðiruar í verði,
ekki af því að gróða brallsmenn
setji þær upp, heldur af því að
\rerkamennirnii*‘vilja eiga heima í
grendinni. Lóðirnar er hægt að fá
ineð þeim skilmálum að borga að-
eins nokkurn hluta út og hitt á
einu eöa tveimui árum. Nákvæm-
ar upplýsingar fást hjá okkur Yð-
ur mun furða á verðinu.
Þegar veikindi heim-
sækja yðnr.getum við lijálpað yður me<
því að blauda raeðulin jrðar 5 étt og fljótt
í annarri liverri lj-fjapúðinni okkar.
THQH^TQ^ ^HOREWS,
DISPENSIXG CHEMIST,
Alexander, (írant og Smimers
Landsalar og fjármála-agentar.
535 Main Streot, - Cor. .James Sk
Á móti Craig’s Dry Goods Store.
A Victor St.. austanvert, nýtt hús
með þremur svefnherbergum. Ágætt
hús. Verðið aðeins $1650. Lóðir í vets-
urhluta bæj trinns verða teknar sem
gild borguuupp í nokkurn hluja and-
virðisins.
Á Manitoba Ave og horninu á Mc.
Gregor St., 33 feta lóð á $350, Lyggur
vel við verzlun.
Á Home St„ fyrsta block frá Notre
Dame, 25x100 feta lóðir 4 $250 hver.
Góðir skilmálar.
Á Lipton St., fj-rsta block frá
Notre Dame, 25x100 feta lóðir 4 $150
hverv
Á Banning St , næsta block við
Portage Ave, 25x100 feta lóðir á $175
hve-i.
A Agnes St. 40 feta lóðir á $400
hver. Við böfum þar 120 fet spildu sam
þægilegt væri að byggja á uokkur hús
í saineiriingn.
Á Selkirk Ave: 25x100 feta lóði,
rétt hjá sýningargarðinum. $125 hver.
Góðir skiiraálar.
Ef þér ætlið að bygga, þá finnið
okkur.
Peningar lánaðir til bygging með
stuttum fyrirvara.
Stanbrídge Bros.,
505 riclntyre Blk.
Telephone 26S4. Winnipeg.
Á VICTOR St. — nálægt Ellice Ave..;
$12 fetið. Hægir skilmálar.
Á LIPTON ST.: Lóðir korta $175.00 4
þessu ttræ út í höud.
City Tea & Coffee Co.,
Tel. 2016. • 316 Pbrtage Avc„ ffinnipg.
TVÆR
! 610 Main St.
BUÐIR
Portage Avenue
Cor. Colony St
iS^Póstpöntuuuin náækvmur gefinn.
gamla Jácksons lyfjabúð-
in endurbætt.
G I R Ð I N G A-
Hvers vegna að vera að kaupa ofnar eða stagað- j
ar girðingar, þegar hægt er, með London girðinga
vél og úr London fjaðravír að biia til hálfu ódýrari
girðingu, að öllu leyti roiklu botri en hvaða ofin eða
stöguð vírgirðing sem fæst á markaðnum
Skrifið eftir nánari upplýsingum til
A. E. HINDS & CO.
G eneral agent?,
602 Main St. Winnipeg Man.
(Okkur vantar nokkra duglega útsölumenn.)
“EI3IRE1ÐIN”
fjðlbreyttasta og skemtilegasta tíma
ritið á islenzku Ritgjörðir, mjradir,
sðgur, kvæði. Verð 40 ets. hvert
hefti Fæst hjá .1. S. Bardal og
J. S. Bargmanno fl.
KENNARA vautar við Markland
skóla í sex mánuði frá 1. Maí næstkom-
andi. Verður að Viafa kennara Certifi-
cate. Umsækjendur snúi sér til undir-
ritaðs og segi hvaða kennarastig þeir
hafa og hvaða laun þeir vilja fá.
B. S. LINDAL,
(See. Treas. Markland School),
Markland, Man.
1, M. Ciieshora, M D
LÆKNIR OG VFIRSETDMÁðUR.
Hefir keypt iyfjabúðina á Baldur op
hefir þvl Sjálfur umsjón á öllum raeðö!
um, sem hann lætur frá sér.
ELIZABETH ST,
BALnUR
P.S—Islenzk ir túlkurvið hendina
hvenær sem þörf gerist.
iVI, Paulson,
660 Ross Ave.,
selu”
Giftingaleyflsbréf
Á AGNES St— 2 lóðir, hver á $450.
Við hðfum mikið af lóðum og húsum
til sölu í vesturhluta btejarins.
FORT ROUGE: Lóðir til sölu á Mul—
vey. Mc.Millan, Pembina og Corjr-
don strætum.
Ef þér hafið lóðir eða húseignir tii sölu
þá látið okkur vita. Við getura selt
fyrir j’ður.
LÁN: Við útvegum lán með mánaðar-
borjjunum ogöðruvísi.
ELDSÁBYRGD: Sendið okkur póst-
spiald og við skuhira koma og tala
við vður. Sanngjör” iðo’iöld Borg
ið aðeins SANNGJÖRN’ IÐGJÖLD
og e.kki meira.
Dalton k Grassie.
Fasteign'1sala. Leigur innheimtar
Pcningalán, Eldsábyrgd.
481 St;
Rosedale er langfallegasti blutinn
af Fort Ronge Lóðirnar eru 50x147 fet
strætið er 66 fe’a hreit.t. Verðið er lágt.
Takið eftir borguna.rskilmálunum: 1-5
út í hönd. fjögra, átta, tólf og átján
mánaða gjaldtrestur á afganginum.
Einhverjar beztu eignir. sem nú fást
keyftar. tóuist.er við að ýmsar umbæt-
vr yerði gerðar i Hosedalo dú í vor;
verðið mun því hækka Vorðið fyrstir
til að kaupa og ná i ágóðaun.
Hálf.section með miklnm nmbót-
um, tnttugo mílur fvrir norðan Winni-
peg Veið$5,500 Skilmálar góö’r. Spirj-
ið j-ður fyrir ura þá. ftvergi betri kjör.
Mjðg arðberandi eign. Geíur kaup-
andanum 15 prct. í aðra hönd. Þér get-
5ð fengvð nákvæmari upplýsingar gegn-
um teiephone 1557.
Á Harriet St.. nálægr Willíam
Við böfum þir stó t hús ti’. sölu. Sex
svefnhe.rho"gi í góð.i standi. vatns og
baðéhöld. o s. frv. V(.r5 $3590. Gócir
skilmálar. Af því húsið er stói't og vel
sett mundi leigan eftir nokkur svefn-
herbergin næstum borga húsið 4 fáuin
árum.
Bj'ggingalóðir alls staðar i bænum
Agentar fyrir „The Reliance Loan
Co.“ Lægsta leiga af peningum, sem
fáanleg er í bænum. Finnið okkur.