Lögberg - 14.04.1904, Síða 8

8
LÖGBERG. FIMTUDAGiNN 14. Apríl 1904.
Sggertson & Bildfeli,
470 Main st.
Þriðju dyr suðuv
Baker Block.
af Bamiatyne ave.
Í&ít>ér hafið eitthvað :til; að aelja þá
kornið og sjáið okkur. V ið getum
selt fyrir ykkur.
Við h fum t;l sölu hús o? lóðir alls
staðarí bs*oum, göð að
græða peninga.
Enn höfum við tö’.uvert af lóðum á
Beverley og Simcoe strætum á 9 og
10 dollara fetið.
Lóðir á 'vYUliam vestur af ,Tecumsha
str. 12 dollara fetið.
Lóðir á William vestan við Nena 49J
fet á 1725 00.
Lóðir á Olivia, Poail og Emily str.
Lóðir á Ross veestur af Neua $4 j0.00.
Lóðir í Fort Rouge á öiium stððum og
öllu verði.
Eldsábj-rgðog peningaián i góðum fó-
lögum.
Komið og sjáið okkur.
Eggertson & Bildfell,
Fasteignasalar.
Úr bænum.
og grendinni.
Heimili séra Péturs Hjálmsson-
ar er nú 567 Toronto st., Winni-
peg-
Samkomu Bræörabandsins hefir
veriö frestaö til óákveöins tíma.
Hinn 18. Janúar síöastl. dó hjá
Sigmundi Jóhannssyni í Morden-
•bygöinni, Olgeir Baldvinsson ein-
hleypur maöur á fimtugsaldri, úr
tirjóstveiki.
Kona í Argyle-bygö óskar aö fá
;aö vita um utanáskrift Ásgríms
Þorgrímssonar frá Hofstaöaseli í
Skagafiröi; vill hann gera svo vel
«iö senda Lögbergi utanáskrift
sína?
K. S. Thordarson, Edinburg,
N. Ð., hefir selt blaö sitt og hús-
búnaöarverzlun, en keypt ’ hlut
Kelly Bergmans í verzlun þeirra
Bergmans og Goodmans þar.
Bezta íslenzk söngsamkoma í
W'innipeg var haldin í kirkju
Fyrsta lúterska safnaðar á rnánu-
■dagskveldiö var. Verður endur-
tekin á sama staö og tíma næsta
mánudagskveld. Aögangur 25
■cents.— Söngflokkur Fyrsta lút.
saínaðar hefir gert sér og íslend-
ingum hér stórmikinn sóma m g,
samkomu þessari, og flokksstjór-
inn Mr. Halldór Þórólfsson hefir
•sannarlega ástæöu til aö vera stolt-
ur af því hvaö snildarlega hann
leysti verk sitt af hendi. Vér
Jiöfurn áít tal viö allmarga, sem
samkomuna sóttu, og ber þeim
öllum saman um, að betur haft
þeir aldrei skemt sér á neinni ís-
ienzkri samkomu, og þeir alls
ekki átt von á eins jaíngóöum
söng frá upphafi til enda. En
samkoman var alt of fámenn, því
miöur. Þaö tekur langan tíma
og mikla fyrirhöfn aö vanda jafn-
vel til samkomu og hér var gert,
og nema slíkar samkomur séu
sæmilega vei sóttar er ekki viö aö
búast aö þeirri fari fjölgandi vor á
meðal. — Fyrir sérstaka beiðni
manna, sem ekki gátu sótt sarn-
komuna, og annarra, sem ekki
fengu nóg af aö heyra sönginn
einu sinni, veröur hún endurtekin
á inánudagskveldiö keinur. Inn-
gangur veröur viö það tækifæri
ekki nema 25 cents, og væri ósk-
andi, aö Mr. þórólfsson og flokk
hans veröi þá sýnd veröug viður-
kenning meö því aö troöfylla
kirkjuna.
Mr. Gibson hefir myndasýn- J
ingu í Tjaldbúöinni þriöjudaginn
þar.n 26. Apríl.
Sama kuldatíöin helzt enn og
horfurnar fremur illar fyrir bænd-
ur, þó þaö bæti auövitað mikiö úr
aö síðastliðiö haust var plæging
mjög almenn,
Vér leyfum oss aö \ekja at-
hygli manna á auglýsingunni um
alþýðufyrirlestur, sem séra Priö-
rik J. Bergmann flytur í Fyrstu
lút kirkjunniá sumardaginn fyrsta.
Ailir, sem fyrirlesarann þekkja,
geta fyrirfram átt þaö vfst, aö
fyrirlesturinn veröur fróölegur og
sérlega skeintilegur. Þaö er
rausnarlegt af Helga magra aö
bjóða íslendingum ókeypis til
samkomu þessarar, og til aö sýna,
aö slíkt sé vel metið, ætti hvert
sæti aö veröa skipað.
Bændur og aör'r, sem giröing-
um ætla sér aö koma upp, ættu
aö veita eftirtekt auglýsing. þeirra
A. E. Hinds & Co. (aöalumboös-
manna London Fence Machine
Co., Ltd., London, Ont.) sem
birtist á öörum stað í blaðinu.
Vér höfum átt talsverð viöskifti
viö þá A. E. Hinds cSc Co., og
hafa þeir reynst oss einkar þægi-
legir og áreiöanlegir menn í viö-
skiftum öllum. Girðingavír sá og
girðingavélar, sem þeir bjóöa,hef-
ir aö sögn gefist sérlega vel og
náö nú þegar útbreiöslu mikilli.
Þeir sem hafa í hyggju aö koma
upp girðingum í vor og suinar
ættu aö skrifa þeim og fá hjá þeim
upplýsingar um verö og fleira
Öllum slíkum bréfum veröur svar-
aö fljótt og með mestu ánægju.—
íslendingum til hægöarauka mega
þeir skrifa bréf sín á ísíenzku.
Fyrra mánudag kom hingaö til
bæjarins Cuöjón Ágúst Jóhannes-
son með konu sína og 3 börn.
Hann er frá Keflavík á suðurlandi
og hefir síðastliðin 16 ár búið í
Sayreville, N. J.. þar sem hann
hefir unnið viö tígulsteinsgerö og
liöiö vel. Fyrir 16-17 áruin sett-
ust allmargir Islendingar aö í New
Jersey bæjnnum Sayreville og
Perth Amboy—náiægt tvö hundr-
uö inanrvs þegar flest var. en þeir
hafa tínst þaðan smátt og smátt
hingað vestur, svo aö rrn eru þar
ekki eftir nema fjórar fjöiskyldur
í hverjum bænum, eöa alls um
fjörtíu manns. Fremur vei hefir
IsLemlingum gengiö að komast af
þar eystra þó vinnulaun hafi verið
nokkuö lítil. Þeir hafa stöðugt
haldið hópinn og aLls ekkert bland-
ast saman við Ameríkumenn né
haft sanian viö þá aö sælda nema
viö vinnu og verzlunarviðskifti.
Ein íslenzk stúlka hefir gifst
sænskurn manni og þrjár dönsk-
um mönnum. Um tfma nutu Is-
lendingar þessir prestsj>jónustu
séra Kunólfs Runóifssonar, en
vegna þess hvaö fáir þeir voru,
gat ekki oröiö framhald á því.
Börn sín hafa þeir iátið ganga á
alþýðuskólana og á sunnudags-
skóla meþódista. Á síöari árum
hefir verið feiknamikill inriflutn-
ingur frá Suður-Evrópu, sem leitt
hefir til kauplækkunar, og kom
það aö sumu leyti Mr. Jóhannes-
syni til að hverfa hingað vestur.
Hann biður Lögberg að fiytja hin-
um íslenzku vinum sínum í New
Jersev kveöju sína og fjölskyld-
unnar og látg þá vita, aö hann
hafi komist hingaö meö heilu og
höldnu og ætii, svo fljótt sem
kringumstæöurnar leyfa, aö lofa
þeim að vita hvernig honum líztá
sig í Vestur-Canada, sem svo
mikið er um talað nú á tímum.
Mr. Jóhannesson er nú fluttur til
Selkirk og býst við aö setjast þar
að—hefir fengiö þar atvinnu.
Mrs. Dómhildur Jónsdóttir
frá Vestmanneyjum er vinsam-
lega beðin að senda utanáskrift
sína til Mrs. Maríu Magnúsdóttur
frá sama staö, nú 658 Young Str.
Winnipeg,
Grímndans
verður haldinn á Oddfellows Hall
laugardagskveldiö hinn 16. Apríl.
Sömu hljóöfæraleikendur og hinn
12. og 26. Marz.— Veitingar ó-
keypis fyrir alla sem koma fram í
búningum. Aögangur veröur 250.
Skemtun mjög góö.
Nýir búningar fást leigöir aö
263 Fountain St. fvrir $1,00 til
$3,00.
Vantar, nú þegar, unga stúlku
til vinnu á8 verzluil í klæöa og“
álnavörudeild. Veröur aö tala
vel ensku og íslenzku. Umsækj-
endur skrifi tafarlaust, ‘ ákveöi
kaupgjald er þeir vænta og til-
taki menn er meðmæli geta gefið.
M. Martin & Co.
Churchbridgö. Assa-
Vegria þess eg veit af mörgum, sem
ætla sér að senda fargjöld til vina og
vandamanna álsiandi, sem ekki hafa
enn þá sent mór peningana, vil eg
leyfa mór sð minna þá á að gjöra það
sem fyrst. Tíminn er að verða naum-
ur til að koma fargjðldunum til ísl.
svo snemma að þeir, se .u þau eiga að
nota, geti komið með fyrstu h*pnnum.
Fult fargjald er, eins og áður hefir^verj
iðauglýst, $35.00. Sendið peningaria
som allra fyrst svo vinir ykkar þarfi
ekki að biða eftir fargjöldunum.
H. S. BARDAL
Cor. E'.gin Ave. & Nena St,
Winnipeg, Man.
DUGLEG STÚLKA, sem ígetnr
talað ensku getur fengið vist.!5@j8
Snúið yður til Mrs. Gerhardt,
028 Bannatyne ave.
Unglingsstúlka frá 15 —20 ára getur
fengið vist á íslenzku heimili hér í bæn-
um. Upplýsingar gefnar á skrifstofu
Lögbergs.
Bending.
Teleíón númer mitt er 2842. Búð-
irnar eru á 591 Ross Ave. og 544 Young
Str. Spyrjið um premíu, sem gefin er
með brauð-tickets þennan mánuð.
Kökur seldar lOc dúsínið.
G. P. Thordarsort.
*******
j niss Bain’s *
545 ■’Tain Strcet
Fallegir og ódýrir hattar.
Fjaðrir hreinsiðar, litaðar og
h'i öktar.
$ 4-54 Main St
Beiat á móti
pósrhúsinu.

Rjóre askilvindan
Léttust í ineöferö,
Skilur mjólkina bezt,
Endist lengst allra.
Skrifið eftir Verðskrá ’yfir nýjar
endurbætur.
Melotte
Cream Separator Co..11(1
124 PRINCESS ST.
Beint á móti Massey-Hrris
WINNIPEG. - MAÍ OBA.
Oddson, Haosson & Vopni
Landsölu og fjármála agentar.
55 Tribmie Bldg.
Tel. 2312. P. O. Box 209.
Iliisl Hús Hús.
Hús fyrir aila, konur karla.
TORONTO St—Nýtttimburhús á stein
grunni með 8 herbercjum og öllum
nýtízku umhótum; lóðin er 31"fet á
breidd og 100 á lengd. S2,100.
TORONTO St—Tvílyft hús rneð 8 her-
bergjum og ölium umbótuau; raf-
magnsljós $2.051.
TORONTO St.—Cottage mcð riýtízku
umbótum á $1,400.
TORONTO St — Skraútlegasta hús á
strætinu að eins $1,700.
AGNES St — Nokkur nýtizkuhús frá
$2,300 tii $2 000.
VICTOR St — Bezta tækifæri að eign,-
gott he'mili á $l,7C0.
ELGTN Ave 7— Það er ekki oft að verio
sé að selja með hálfvirði nú á dög-
um, en það er þó i þetta. sinn.
Hús og lód á $1,600.
Geymið ekki til raorguns það sem þér
getið ge;t í dag.
Komið til
ODDSON, HANSSON <fc VOPNI,
55 Tribun Bldg,
P. S. —Nokkrar lóðir óseldar á3Bever-
ley og Simcoe strætum J
Maple Leaf Renovating Works
Við hreinsum. þvoum, pressum og
gerum víð kvenna og karlmanna fatn-
að.— Reynið okkur.
125 Albert St.
Beint á móti Centar Fire Hall.
Telephone 482,
Carsley & Oo.

'Úe Laval Skilvindur
Tegundin sem brúkuð er á rjómabúunum.
Sumir meun standa í þeirri meiningu, að af [>ví DE
LAVAL skilvindurnar ta'ka öllum öðrum skilvindum fram,
þá séu þær dýrari en aðrar tegundir.
Vetta er misskilningur og ekkert annað.
UpphaHega kosta þoer ekkert
nieira og sökum yfirburðanna
yeröa þær öllum skilvindum
ódýrari.
Skrifið ehir verðskrá.
The IioLaval Cresm Separaiop Co,
'M Ðermoí Ave., Winnipeg, Man
MONTREAL TORONTO PHILADELPHIA
NEW YORK CHICAGO SAN FRANCISCO
BEZTA
KETSdLU-BÚDiN
í Winnipeg'.
Bezta úrval af nýjum kjötteguudum,
TIL DÆMIS:
Mutton Shoulder.....ioc Ib.
Mutton Stewing...... 8c
Best Boiling Beef... 7ýzC.
Choice Shoulder Roast.. . 1 ic.
Vér æskjum viðskifta yðar'
WILLIAM COATES,
483 Portage Ave Phone 2038.
126 Osborno St. “ 2559.
Ný . . .
Embroideries
lawn og cambric em-
broideries og leggingar.
Þolir vel þvott og er
mjög endingargott, 5c.,
8c., ioc., 15c. og 25C.
Kjólaskraut
Margskonar skraut
á kjóla af ýmsum
litum, hvítt, svart,
gulleitt og móbrúnt
Perlur og knipling-
ar á treyjur, 50.,
7c, 8c, ioc, 15C.
H. B. & Co. Búðin
A þessu nýbyrjaða ári raunum við
leitast við að viðhalda trausti því og
hylli, sem við áunnum okkur á órinu
1903, og láta skiftavini okkar finna tii
sameiginlegs hagnaðar við að verzla
við H. B. & Co. verzlunina.
LEIRTAU,
GLERVARA,
SILFURVARA
POSTULÍN.
Nýjar vörur.
Við þökkum yður öll-
um fyrir viðskiftin á
liðna árinu og vonurast
eftir áframhaldi af þeim
á þessu nýbyrjaða ári.
óskandi að það verði hið
ánægjulegasta, sem þér
hafið lifað.
xAllar tegundir.
ALDINA
SALAD
TE
M/DDAGS
VATNS
Eins og alt go!t fólk, höfnm við
strengt fallegt nýársheit: Að stuðla til
þess að þetta ár verði hið happadrýgsta
sem komið hefir yfir skiftavini okkar í
Glenhoro Yíir alt árið munum við á
hverjum miðvikudegi og laugardegi
hafa sérstök góðkaup á hoðstólum. og
ef þér komið i bæinn l>essa daga ættu
ekki að láta bregðast að koma við í
H. B. & Co. búðinni.
Heiisehvood Bwsidickwn,
Co_
Crlenlaoro
•s
Si
i

Hnífar
Gafflar
Skeiðar o. fl.
Vrerzlið við okkur vegna
vör.dunar og vorðs.
!
n
•*
1
1
TS
H
í
I
%
%
V
CARSLEY&Go.
3ÆA MAIIM STR.
Porter & Co. 1
É 368—370 Main St. Phone 137. !l
I China Hall, 57£,Mam St> 8
iJj PKone 1140.
lllHIIWIIIMIWHI minmillllll |«imfaaactt«s»;<i5
Ef þið þurfið
RUBBERS og
YFIRSKÓ
þá komið i
THE . . .
BCBBER STÖBE
Komið hingað drengir til þess að kaupa
Moccasins, Rubbers, Hockey Sticks,
Pucks, fótbolta, Shinpads og alls konar
Rubber vörur.
C. C. LAING.
243 Portage Ave- Phone 1655.
Sex dyr austur frá Notre Dame Ave.
0/
vo
Ví/
M/
VI/
0/
vt/
M/
VI/
VI/
VI/
VI/
VI/
I
Vf
VI
¥
í
Barna-
Við höfum til sölu ’ninar fallegustu barnakerrur og
Go-Carts, sem nokkurn tíma hafa verið fáanlegar í
Winnipeg. þær eru fyrirmynd að allri gerö og út-
búnar meö öllum hinum nýjustu þægindum
ICerryr
ofl Mjög fallegar Go-Carts, klæddar meö góðu flaueli
j amerísku, með sólhlff og rubber-lögöum hjólum.
Vanaverð..........$23.00
wdrlb Sérstakt verð . . . $18.00.
$3^ þér getiö fengiö lán hjá oss.
The Royal FurnitureCo.,
298 Main Str., WINNIPEG.