Lögberg - 25.08.1904, Blaðsíða 8

8
LÖGBEKG. FIMTUDAGlNN 25. ÁGÚST 1904.
Arni Eggertsson,
Room 215 Mclntvre Block.
Telefón 775,
(571 Ross Ave —Tel. 3033.
Eg heti LUMBER, MÁLEFNI
og ýmislegt til bygginga.
Eg útvega peningalán út áfast-
eignir hvar sem er.
Tek í eldsábyrgð hús og lausa-
é.
Sel bújarSir og bæjarlot, hefi
kjörkaup í hvorutveggja,
Nú er tíminn til þess aö kaupa
fasteignir og selja aftur me5 vor-
inu meö stórum ágóöa.
Eg hefi til dæmis lot á Victor
st. fyrir $300.00, sem eru viss aö
seljast á $400.00 næsta vetur.
Ef þér viljiö kaupa þá komiö
og sjáiö mig.
Ef þér viljiö selja látið mig vita
hvað þér hafið aö bjóöa.
Ur bænum.
Taugaveiki gerir allmikiö vart
viö sig í bænum um þessar mundir.
Miss Sigríöur Sigurðardóttir
399 Ross ave.á Islandsbréf áskrif-
stofu Lögbergs.
Vinnukona,—helzt eldri kven-
maður til þess aö líta eftir börn-
um og hjálpa til viö innanhúss
störf, getur fengiö vist að 781
William ave.
íslenzkur piltur, sem kemur
vel fyrir sjónir, er reglusamur og
kann ensku getur fengið vinnu við
veszlunarstörf nú þegar. Æski-
legast aö hann væri vanur slíku
starfi. Stööugatvinna. Upplýs-
ingar fást á skrifstofu Lögbergs,
hjá J. A. Blöndal.
Kvenfélag Tjaldbúöarsafnaöar
biðúr Lögberg aö flytja öllum
þeim innilegt þakklæti sitt, sem á
einhvern hátt, án endurgjalds,
hjálpuðu til viö veitingasölu þess
á sýningunni í sumar. Sérstak-
lega þakkar þó félagiö Elínu
Thorlacíus er tk aö sér alla for-
stöðu veitinganna.
þaö Goodtemplar-stúkan ,, Skuld ‘ ‘
er stofnað haföi til fararinnar og
fyrir henni stóð. Veður var hiö
bezta og mun óhætt aö fullyrða,
aö allir hafi skemt sér mæta-vel,
bæði ungir og gamlir. Ræöur
voru haldnar, söngflokkur stúk-
unnar söng íslenzk kvæöi og nokk-
urir af meölimum stúkunnar lásu
þar upp frumsamin kvæöi. Meöal
þeirra var Mrs. Karólína Dalmann,
er flutti snoturt smákvæöi og vel
eigandi viö tækifæriö.
Einn af ökumönnum Arctic ís-
félagsins, William Farquharson
að nafni, beiö bana á Main st.
brúnni fyrra miðvikudag í ásýnd
fjölda fólks. Hann var á ferð
eftir brúnni meö hlaöinn* fsvagn
og fór eftir rafmagnsvagnaspor-
inu. Og til þess að víkja úr vegi
fyrir rafmagnsvagni, sem kom á
rnóti honurn aö norðan, beygöi
hann út af sporinu eins og lög
gera ráö fyrir, en vegna þess hann
beygði ekki nógu snögt við, komst
ekki annaö framhjól vagnsins út
yfir sporiö heldur skorðaöist inn-
,an viö það, og af áreynslunnii
brotnaöi öxullinn svo vagninn i
steyptist áfram og ökumaðurinn j
varð undiir honum og meiddist svo
mikiö, aö hann dó eftir fáar mín-
útur.
Jörundsson byggingameistara, og
aöra kunningja og fór heimleiöis
aftur síöastl. mánudag. Heimili
hennar verður framvegis hjá Mr.
Erlendssyni.
Kensla byrjar í alþýöuskólun-
um í Winnipeg næsta fimtudag.
i Næsta fimtudagskveld verður
fyrsti fundur bandalags Fyrsta lút.
safnaöar eftir sumarfríiö haldinn.
S. THORKELSON,
751 Itoss £«.-ve.
Selur aJl.s konar mál og máloJíu í smá-
sölu og heilclsölu með lægra vérði en
a’rir. Hann ábyrgist að vðrurnar séu
að ðllu leyti af beztu tegund.
ARINBJORN S. BARQAL
Selur liV.kistur og annast um útfarir.
Allur útbúnaður sá bezti. Ennfremur
selur ann alls konar minnisvarða og
legsteina. Telefón 306
Heimili á hornRoss ave og Nena St
LODSKINNAVARA
Vincm okkar og viðskifta-
mönnum gefum við hór
Mr. B. Olafson hefir gert samn-
ing viö Mr. Goodall myndasmið '
að fá lánaða myndastofu hans
fyrir stuttan tíma til að taka
myndir af löndum sínuui. Til
þess aö sem flestir noti þetta
tækifæri ætlar hann að selja $5
Cab. myndi: fyrir $3 dúsíniö.
Þetta boð stendur ekki nema til
30. Ágúst, komið því fljótt meö-
an þér hafiö tíma.
Goodalls Photo Studio.
Cor. Main & Logan.
með til kynna, að við hðf-
ura nú sölubúð að
271 PORTACE AVE.
og höfum þar miklar birgð-
ir af Joðskinnavöru handa
karlmönnum. sem við selj-
um með lægsta verði. Við
saumum einoig loðfatnað
samkvæmt pöntunum, og
ábyrgjumst bezta efni og
vandaðan frágang. Nýj-
asta New York snið. —
H. S. Bardal bóksali 172 Nena
st. hefir búiö sig út meö mikið af
skólabókum og öllum skólaáhöld-
um í þeirri von, aö íslenzk ung-
menni og aðstandendur þeirra láti
hann sitja fyrir þeirri verzlun.
Loðföt sniðin upp, hreins-
uð og lituð.
Tel. 3333
n. FRED & CO.
371 Portage Ave., Winnipeg.
Ásta Þóra Johnson yfirsetu-
kona, sem lengi átti heima hér í
bænum, en telur sér nú heimili
hjá Ingimundi Erlendssyni að
Bluff, Narrovvs P. O., Man., kom
hingaö til bæjarins í Maí í vor til
aö heimsækja systurson sinn.Loft
áður í þjónustu
The T Eaton Co., Ltd, Toronto,
er nú byrjaður aö verzla með
Næsta sunnudag (28. Ag.) pré-
dikar séra Hans B. Thorgrimsen í
kirkju Péturssafnaðar kl. 11 árd.,
kirkju Hallson-safnaðar kl. 3 síðd.,
kirkju Vídalínssafnaöar kl. 7 síöd.
í kirkju Mountain-safnaðar pré
dikar hann sunnudaginn 4. Sept.,
kl. 11 árdegis.
í kirkju Fyrsta lút. safnaðar
prédika þeir séra Friörik J. Berg-
mann og séra N. Steingrímur
Thorláksson næsta sunnudag.
Hinn fyrnefndi aö morgni (kl. 11),
og hinn síðarnefndi að kveldi
(kl- 7)- ■__________
Hinn 14. þ. m. uröu þau Mr.
og Mrs. Páll Nordal í Portage la
Prairie, Man., fyrir sorg þeirri aö
missa 14 ára gamlan son sinn,
Einar Guöbert, eftir fimm mán-
aöa legu. Drengurinn haföi veriö
sérlega efnilegt ungmenni.
Fyrir síðustu helgi rigndi tals-
vert hór í fylkinu, en ekki þó svo
mikiö aö verulegt tjón gerði.
Uppskera er nú alment að byrja
og horfur víöa hinar beztu. Á
sumum stööum í íylkinu hafa þó
tilfinnanlegar skemdir oröiö af
rust á hveiti, en hvaö miklar,
vita menn ekki enn þá. Ut lítur
fj-rir, aö Islendingabygöin noröur
af Baldur hafi því rniöur el^ki
sloppið hjá skemdum þessum.
Á mánudaginn var fór fjöldi af
íslendingum héöan úr bænum
skemtiferð út á Silfurhæðir. Var
VARIÐ YÐUR A CATARRH SMIRSLUM.
setn kvikasilfur er í, af því að kvikasilfrið sljófgar
áreiðanle^aítilíinningunaog eyðileggur alia líkams-
byuginauna þegar það fer í gegnum slímhimnuna.
Slík meðöl skildi enginn nota uema samkvœmt
læknis ráði. því það tjón, sem þan orsaka, er tíu
ginnnm meira en gagaið sem-þau gera. HaM’s Cat-
arrh Cure. sem F. J. Cheqey &>Co;. Toledo. Ohio.
býr til, er ekki blandað kvikasilfri. og |>að er inn-
vortis meðal. hefir því bein áhrif á blóðið og slím-
himnuna. Þegar þér kaupið Hall’s Catarrn Cure,
þi fullyissið yður um að þér fáið það Ó9vik?ð. Það
er uot?ð sem innvortis meðal og F.J.Cheney & Co..
Toledo, býr til.
Selt í lyfjabúðum fyrir 75C.
J. J. BILPFKLL, 505 Main
St., selur hús og lóðir og annast
þar að lútandi störf. Útvegar
peningalán o. fl. Tel. 2685.
íslendingar í Winnipeg
ættu nú að nota tækifærið og
fá brauðvagninn minn heim að
dyrunum hjá sér á hverjum degi.
Eg ábyrgist yður góð—..machine-
made“—brauð, og svo gætuð þér
þá fengið ,,Cakes“ flutt heim til
yðar á laugardögunum. Segið
mér ,,adressu“ yðar gegn um
telefón nr. 2842.
G. P. Thordarson,
591 Ross Ave.
ÁLNAVÖRU
að 548 Ellice Ave.
íslenzka töluð í búðinni.
Lítill tilkostnaður.
Lítill ágóði.
Gott verðlag.
Komið og sjáið hvað til er af
góðum vörum. Gætið að verð-
laginu í samanburði við annars
staðar. — Regluleg góðkaup nú
fáanleg.
Munið eftir staðnum
548 ELLICE AVE.
Nálæ«t Langside St.
Tel. 2631. WINN7PEG.
FUMERTON & CO„
GLENBOJ^O, MAN.
f ■ ■
Nykomnar vorur
Nyir haust-jackets og pils.
Allur fatnaðurinn er skraddara saumaður. Gætið vel að hinum
ágætlega saurnuðu Jackets og snúið pilsunum við svo þér getið sann-
færst um snildina á fráganginum. Verðlaginu er þannig fyrir kom-
ið að salan hlýtur að ganga greitt. Hygn»- kaupendur fresta ekki
kaupum sínum.
Mjög góð piis á $2.75 til $6.50
Fyrsta sendingin af kvenna haust ,,blouses“ er komin. Verðið
er frá 50C til $6.50. Lítið á sýnishornin um leið og þér komið inn
um suðurdyrnar.
Nýirhaust Wrappers með ýmsu verði, frá $1.00—$3.50.
Sérstakar tegundir af Fancy Sateens á 15C. Vanaverð 25—35C.
J. F. FUMERTON , GLENBOR©. j
Kjörkaupastaöurinn alþekti.]
Qddsnn. Hafisson og V opDi
Landsölu og fjármála agentar.
55 Trihune Bldg.
Tel. 2312.
P. 0. Box 209.
Til sölu eða Ieigu.
>r.
Viö höfuni veriö beðnir að Ieigja
eöa selja búgarö meö öllum bús-
gögnum og lifandi pening. Bú-
garðtir þessi liggur að austan
verðu á Rauöárbakkanum belnt
á móti Indian iönaöarskólanum 7
mílur frá pósthúsi Winnipeg borg-
ar þaö liggur upphækkuð malar-
borin braut alla leið heim aö landi
þessu. Þaö er hægt að komast
að mjög góðum skilmálum með
eign þessa. Eigandinn er háaldr-
aður (83 ára) og vill því losna við
allar áhyggjur þessa heims og lifa
rólega í ellinni!
ODDSON, HANSON & VOPNI
De Laval skilvindur
Undirstaðan undir velmegun
rjómabúanna.
Að kaupa skilvindu er búhnykkur og má álíta
að peningainir, sem til þeirra kaupa er varið, gefi
frá 15—50 prct. af sér, miðað við það þegar gamla
mjólkurmeðferðin er viðhöfð .
Þegar þaðer aðgætt að De Laval skilvindur,
sökum þess hve vandaðar þær eru, endast heilan
mannsaldur, þá er ekki auðvelt að benda á arðsam-
ari liátt fyrir böndann að verja peningum en að
kaupa De Laval skilvindu.
The DeLaval Cresiu Separator Co.
248 Derrr.ot Ave., Winnipeer Man
MONTREAL TORONTO . PHILADEI Pt.IA
NEW YORK CHICAGO SAN PRANCISCO
Maple LeafRenovatin^ Works
Við hreinsum. þvoum, pressum og
gerum víð kvenna og karlmanna fatn-
að.— Reynið okkur. .kafl
125 Albert St.
Beint á móti Centar Fire Hall
Telephone 482,
Stórkostleg
DANS
samkoma verður haldin á
Oddfellows Hall
luugardaginn 27. Agúst.
Fjóra hina næstu laugardaga þar á
eftir verður dansað á sama stað. $5.00
verðlaun fær sú stúlkan, sem mest
verður dansað viö. — Lanciers verður
dansaður. Músik hægari eu áður hefir
verið. Prógram ókeypis.
Nefndin.
Carsley & C».
Efni í
Sumarkjóla
Ný, létt, grá, heima-
unnin kjólaefni og
Tweedsaf ýmsum litum
í sumarkjóla og pils á
6Sc, 75c, $1 og $1.25 yd.
46 þuml. breið Voiles,
svört og mislit
Sérstakt verð 75C. yd.
Svart Cashmere Reps,
Satin Cloth,
Soliel,
Ladies Cloth
og Sergé
Svört Canvas Cloth og
Grenadines
35c, 500, 75C, $1 yd.
LEIRTAU,
GLERVARA,
SILFURVARA
POSTULÍN.
Nýjar vörur.
Allar tegundir.
ALD/NA
SALAD
TE
M/DDAGS
VATNS
SETS
H. B. & Co. Búðin
er staðurinn þar sem þér fáið Muslins,
nærfatnað, sokka og sumar-blouses,
með hezta verði eftir gæð»m.
Við höfnm til mikið af Muslins af
ýmsri gerð, og einnig flekkótt Muslins
voil s m ea mjög hentugt í föt umlhita-
timann. Eennfremur höfum við Per-
sian Lawn með mislitum satin röndum
Verð frá 12Jc. til 60c. pi yds,
Sokkar:
Tlie Perfection og Sunshin tegund-
imar eru þær beztu sem fást Við
þurfum ekki að mæla fram með þeim.
Kaupið eina og berið þá saman við aðr-
ar tegundir, og vér erum sannfærðir
um að þár munuð eftir það aldrei kuapa
sokka annars staðar en í H. B. & Co’s
búðinni. Fjölmargar teguir.nd Verð
frá 20c til 75c. parið.
K venna-ncKrfatnaöun.
V ið höfnm umboðssölu hér í bæn-
á vörum ..The Wstson’s Mf’g.“ félags.
ins, og er það álitið öllum nærfatnað-
betra. Við seljum sðeins góðar vöruri
Mikiðtilaf hvítum pilsum. náttserkj-
um o, s Jfrv. Verð frá lOc. til $1,75.
Sumar blouses.
Þegar þér ætlið að fá yður faJlegar
blouses þá komið hingað. Sín af hverri
tegund bæði kvað lit og snið snerti.
Flestar þeirra eru Jjómandi fallegar,
Verð frá $2,00 —$12,00.
Heiiselwood Benidickson,
*Sc Co.
Olenbovo
i'flgasjiiiisjia'.igggaii
Hnífar
Gafflar
Skeiðar o. fl.
1
hvað er um
Verzlið við okkur vegna
vöndunar og verðs.
Porter & C«.!
■
368—370 Main St. Phone 137.
i China Hall, 572 Main St, |
fj| Phone 1140. á|
osiiimvssjxiiBn&HBaBiigiiisasiBa
Rubber Slöngur
Tími til að eignast þær er NÚ.
Staðurinn er
RUBBER STORE.
Þær eru af beztu tegnnd og verðið eins
lágt og nokkurs^taðar. Hvaða lengd
sem óska-it.
S Gredslist lijá okkur um knetti og
önnur áiiöld fvrir leiki. Regnkápur
olíufatnaður. Hubber sköfatnaöur og
allskonar rnbber varningur. er vana
lega fæst í iyfjabúðum.
•»
C. C. LAING.
,.3 Portage Ave. Phone 1655.
auitir fri Nitre Dime Ave
6
V/
T
VI/
M/
M/
W
T
w
\|/
w
M/
VÍ/
VI/
f

Tlie IhiViil Puniitiire Coiiiþnny
Thel?. R. Stéele Furniture Co. 2q8 Maín Stú., WÍnnípeg.
Við höfum til ákaflega miklar birgöir af
húsmunum, bæöi með mjög lágu veröi-og
meöalveröi. Hafið þér reynt hægu borgun-
arskilmálana okkar? Loforö vönr um borg-
un tekin gild hér eins og borgun út í hönd,
og þér fáið hér fullkomlega eins mikiö og,
annars staðar fyrir peninga yöar. Engin á-
stæða að fresta húsbúnaðarkaubunuin leng-
ur. Komiö og finniö okkur.
d
VI/
w
VI/
VI/
T
vi/
M/
V/
VI/
VI/
?
Sf/
VI/
VI/
VI/
f TheRoyal FurnitureCo.,
^ 298 Main Str., WINNIPEG.