Lögberg - 08.12.1904, Blaðsíða 5

LÖGBERG, FIMTUDAGINN 8. DESEMBER. 1.904.
5
þess að fá góðan veg á byggingar.
°g vegabtótarefni bæjarins, en ekki
vegna þeirra seni þar búa. Hann
fullvissar oss enn fremur um, að
hann hafi nú þegar þreifað svo fyr-
ir sér í þessu efni, að lítill vafi sé á,
að'hann fái nægilegt fylgi til að fá
þessari ætlun sinni framgengt. Vér
höfum gilda ástæðu til að trúa því,
að Mr. Harvey sé full alvara með
þetta og þekkjum hann að þvi að
fylgja með lagi og dugnaði öllu
þvi fram sem hann setur sér fyrir
að gera. Hann heldur því eindreg-
ið franv, að öll fyrirtæki til almenn-
ingsnota, svo sem gasleiðsla, raf-
magn, strætisvagnarnir, telefónar
og fleira. ættu sem allra fyrst að
verða bæjareign, og hefir heitið að
framfylgja því framvegis ekki síð-
ur en hann hefir gert hingað til.
$5 Póknun.
Handleggur tyndur.
Kveldið, seiri búð Ashdown's
brann, týndist hvitur marmara-
handleggur. Finnandi fær firnrn
dollara þóknun. í
Banfield’s gólfteppabúd, ..
492 Main st.
Húrra fyrir Thorkelson
aÞað var hann Þorsteinn þorkels-.
son,
þrautseigasti karl,
hann verzlaði fyrst í Winnipeg
en varð svo á Oak Point jarl.
Þar stjórnar hann íýði og löndum
tveim
lukku-riddarinn sá.
Þar selur hann bæði flour & feed;
já, flest alt sem gagna má.
Hann líkamann klæðir í Ijómandi.
föt,
svo létt og hlý eins og dúnn,
og alt sem hann selur er ógnar
vænt,
en ódýrt sem Tólf-dala-brúnn.
Ef viltu’ eitthvað kaupa þá kom
þú strax
í kaupstaðinn Þorsteins til,
J>ví vagnhlössin seljast og fara svo
fljótt
sem frostrós við solaryl.
„Þó þrútið sé loft og þungur sé
snjór“
Þorkelsson er jafn;
bann flýgur með lestinni út og inn
með ódauðlegt kaupmannsnafn.
N. N.
E11T UUNDRAÐ I VERÐLAl'N
Vér bjóðum fioo^'í hvert sinn sem Catarrh lækn-
ast ekki með Hall s Catarrh Cure.
W. J. Cheney & Co., eigendur, Toledo, O.
Vér undirskrifaðir höfum f»ekt F. J. Cheney
aíðastl. 15 ár álítum hann mjög áreiðanlegan mann
í öllum viðskiftum og æfinlega færan að efna öll
þau loforð er félag hans gerir.
West & Truax, Wholesale, Druggist, Toledo.O.
Walding, Kinnon &Marvin,
, Wholesale Druggists, Toiedo, O.
Hall’s Catarrh Cure er tekið inn og verkar bein-
Unis á blóðið og slímhimnurnar. Verð 75C. flaskan
Selt í hverri lyfjabúð. Vottorð send frítt
CCalls’ Family Pills eru þær beztu
KJÓSENDUR í 4. kjördeild merkiö atkvæöaseöil yöar
þannig:
ce
E
£_
<x>
llarvey, Jaiaes (l. X
Gentleman
lerr, Joseph
Undertaker.
KENNARA vantar við Minerva j
skóla, i þrjá mánuði. frá 1. Janúár'
næstkom. Undirritaður tekur á I
móti tlboðum til 25 Des. næstk.
Gimli, Man., 23. Nóv. 1904.
ó'. }óhannsson.
Naplc Leaf Reiiovatiug Works
Við hreinsum. þvoum, pressum og
gerum víð kvenna og karlmanna fatn-
að.— Reynið okkur.
125 Albert St.
Beint á mðti Centar Fire Hall.
Telephone 482.
Kvplds kóli.
,,Young Men’s Christian As-
sociation" kennir útlendingum að
lesa, skrifa og talaensku. Fimm
dollara tillag veitir aðgöngu ár-
langt aö lestraherbergi og kenslu-
stofum. Kenslukaup, fyrir þrjá
mánuöi, tveir dollarar.
S. GBEENBURG
KAUPMAÐUR
531 Young st., Winnipeg
Dr. W. Clarence Morden,
tannlceknir,
Cor. Logan ave. og Main st.
620'i Main st. - - ’Phone 135.
Plate work og tennur dregnar úr
og fyltar fyrir sanngjarnt verS.
Alt verk vel gert.
Sérstök sala
á Laugardaginn
Þá sel eg $10. 50 og $12
karlm. fatnaöifyrir.. . .$7.50
$9.00 alfatnaöi fyrir.. . 6.50
$2.00 buxur fyrir.1.25
TÍMATAKMARKIÐ, sem áður varaug
lýst, um ao taka við tilboðum um að reisa
opinbera byggingu í Prince Albert, N. W.
T., er hérmeð framlengd til mánudags, 2.
Janúar 1905.
Samkvæmt skipun,
FRED GÉLINAS
Ritari.
Department of Public Works
Ottawa, 21. Nóv. 1904.
Blöð, sem prenta þessa auglýsingu, án
leyfis stjórnardeildarinuar, fá enga borgun
Góður
HÁDEGiSVERÐUR
Bætir skapsmunina.
-------------------- I Fjöldi af kátum starfsmönnum,
$6 Kven-pils á laugardaginn $4.25 konum og körlum, boröar hádeg-
$5.50 ,, ,, 3.50 isverö hjá
$5-00 ,, ,, 3-Oo' T~~) Hj -
$1.75 karlm.nærfatnaöur á 1.201 | j
íslenzka töluö í búöinni.
' annaöhvort aö
422 Main st eöa 279Portage ave
Winnipeg Picture Frame Factory,
495
Alexander
Hyudir stækkadar
Crayon fyrir.. . $1.45
Indiaink...... 1.75
Watercolor.. 2.35
Pastel........ 2.65
Rammar utan um myndirnar frá $1.00 og þar yfir. Ramm-
ar fljótt og vel af hendi leystir. Okkur vantar útsölumenn.
-------------------- Góö sölulaun.------
Phone 2789. P. COOK, Eigandi.

Hví skyldu menn
borga háa leigu inn í bænum.meö-
an hægt er aö fá land örskamt frá
bænum fyrir gjafviröi ?
Eg hefi til sölu land í St. James
6 mílur frá pcsthúsinu, fram með
Portage avenue sporvagnabraut-.
sem menn geta eignast með $10
niðurborgun og $5 á mánuöi.
Ekran aö eins $150. Land þetta
er ágætt til garðræktar. Spor-
vagnar flytja menn alla leiö.
H. B. Harrisoo d&.
Bakers Block, 470 Main St.,
WlNNIPEG.
N.B.—Skrifstofa mín er í sam
bandi viö skrifstofu lpndayö
ar, Páls M. Clemens, bygg
ingameistara.
Greiöið atkvæöi meö
JOS. KERR
og því aö fólkiö eigi sjálftallar
opinberar nauösynja stofnanir
bæjarins, fleiri ljósum og meiru
vatni fyrir vesturhluta fjórðu
kjördeildar.
“EIMREIÐIN”
’breyttastajog skemtilegasta tíma-
.... ð & islenzku. Bitgjörðir, myndir,
sögur, kvæði. Verð 40 cts. hverc
hefti Fæst hjá .. B. Bardal og
t-. Bojgmenn o íi.
ARIÐ EKKl niöuráMa in
st. eftir skóm og stígvélum
ARIÐ TIL
Tom Stedman’s
sem selur hálfu ódýrata.
Viö höfum leöurskó, flókaskó,
moccasins og rubbers, koffort og
töskur. Allskonar verð.
KARLMANNA-SKÓR frá
KVEN-SKÓR......frá
BARNA-SKÓR.....frá
KARLM. MOCCASINS..
$1.00
0.75
0.15
!-35
Sama verð fyrir alla.
4-97-99 Alexander Ave.
Beint á móti Isabel st.
Br.ffl. HALLDORSSON
Bl'vep, ZKT I*
Er að hitta á hverjum viðvikudegi
(jrafton, N. D., frá kl. 5—6 e. m.
PÁLL M. CLEMENS
bys?gin!?amei8t;arh
Baker Block.
WINNIIEG
|^ORTHERN
FOEL
QOMPANY
COR. MAPLE og HIGGIN Ave.
Tel. 3495
TAMARAC,
PINE . .
POPLAR, .
o s. frv.
í stórum og smáum skömtum.
Þur og góöur viöur
1 —10 verömiðar í hverjnm
pakka af
Btue Ribbon
te, kaffi. kryddi, gerdufti,
extracts o.s. frv. Eins í
Pioneer kaffi
Skrifið eftir ókeypis verö-
skrá meö myndum.
S&fD m fít££ COPKIBLUE fí/BBON. WJNN/P£G\
KOL
bæöi í FURNACE
og STÓR.
Fljót afgreiösla.
I. N. Cleghorn, ffl D
1 LÆKNIR OG 7FIR8ETUMÁÐUK.
Hefir keypt lyfjabúðina á Baldur og
hefir þvf sjálfur umsjðn á öllum meðöl-
um, sem hann lsetur frá sér.
ELIZABETH 8T.
BALOUR. - - MA»'.
P.S.—íslenzkur túlkur yið hendina
hvenær sem þörf gerist.
Farbréfa skrifstofa aö 391 Main
st.—Rétt hjá Bank of Com-
merce.— Teleph. 1446.
$40.««
Fram og aftur
til ýmsra staöa
í Ontario f
utn St. Paul og Chicago og ýmsra
staöa í Quebec, Montreal og vest-
ur.—Tiltölulega lág fargjöld til
stööva fyrir austan Montreal og
lágfargjöld til
Norðurálfunnar.
frá 28. Nóv. til 31. Des. aöeins í
þrjá mánuöi, kostur á aö fá tfm-
ann framlengdan fyrir litla auka-
borgun.—Tíu dagleiöir áfram og
fimtán til baka.
Northern Pacific er eina járn-
brautarfélagiö sem lætur Pullman
svefnvagna ganga frá Wpg dag-
lega kl. 1.45 e.m.
Tryggið yöur rúmklefa og leitiö
applýsinga hjá
R Creelman, H. Swinfo’d,
Tick«t Agent. 301 IVlalllNtey GðnAgtnt
€kkcrt borgar ú% bctttr
468 Main St.
Telephone 2685
fjjrir mx%t folk
en að ganga á .
WINNIPEG • • •
Business College,
Cor. Portage Ave. <fc Fort St.
Leitið allra upplýsinga hjá
GW DONALD
Manager.
Kjósendur í
WARD 3
Greiðiö atkvæöi meö
H. H. Pullord
fyrir bæjarfulltrúa.
JAS. 6. HARVEY
óskar eftir atkvæöum og
áhrifum kjósenda, viö
næstu bæjarfulltrúa-
kosningar í
WARD 4
Hann er því meömæltur
aö fyrirtæki til almenn-
ings þarfa, séu í hönd-
um bæjarins.
LYFSALI
H. E. CIiOSE
prófgenginn lyfsali.
Ailskonar Iyf og Patent meðul. Bit-
föng &c.—Laeknisforskriftum nákvæm-
n gaumur.gefinn.
KjörkaupJ
á
KVEN-COATS
$10—$16 Coats. Nú $5.00
150 Coats, falleg og vel
sniöin, grá, blá og svört. Öll
meö nýjustu tízku ogskreytt
meö leggingum og hnöppum.
Vanaverö $10—16.00. Nú
$5.00.
$8 KvenJCoats $3
Viö höfum vetrar Coats,
úr bezta Beaver, Broadclptb
og Tweedsýmislega skreytt,
og meÖ nýjasta sniöi. Vana-
verö $4. 50 til $8. Nú $3 .

ROBINSON
& CO
LiariM
898-402 Mala St.. Wlnnlpe*.
Barnaveiki
Nuddið hálsinn og brjóstið með volgrj
7 Monks olíu og leggið «vo ullardúk
yfir. Gefiðinn
7 íHonKs lumg Cure.
Tel. 29. Tel. 29-
Lehigh Valley-harökol.
Hocking Valley-linkol.
og smíöakol.
Alls konar eldiviður.
HARSTONE BROS,
Í433 Main st. - Grundy Block.
ELEMD VID GAS
Ef gasleiðsla er um götuna yðar leið-
ir félagið pípurnar að götu línunni
ókeypis, Tengir gaspípur við eldastór
sem keyptar hafa verið að þvi án
þess að setja nokkuð fyrir verkið.
GAS RANGE
ódýrar, hreinlegar, ætið til reiðu.
Allar tegundir, $8.00 og þar yfir.
K nið og skoðið þær,
The Winnipeg Etectric Slreet Railway C«.
J-*.. . .íildin
215 PoRKi-^GH AVBNUK.
Ef þér þurfiö stóla
meö leðursætum,
legubekki eöa staka
stóla, þá fiuniö
RICHARDSON.
Tel. 128.
Fort Street.
HAItWAY
^uðtnv
RAILWAY
RAHWAY
Viö höldum áfram aö selja
Canaba
40.00
skcmti-
RAIIWAY
fciíitv
28. NOVEMBER 1904
Sölunni haldiö áfram þangaö til 3« - Des. 1904. Farbréfin gilda í
þrjá mánuöi.
VELJA MA UM LEIÐIR meö C. N. brautinni til Austur-Canada,
um St. Paul og Chicago. Farangur merktur alla leiö ,,in Bond“.
Engin tollskoöun.—Skrifstofur í Winnipeg: City 1 icket Office, Cor.
Portage & Main, Phone 1066.—Dep.Tick.Office, Water st. Ph. 2826
Það ber ollum saman uni sem
aO beztir séu
T" SEAL OF MANITOBA GIGARS
íslenzkir verzlunarmenn í Canada ættu aö selja þessa vindla.
Seal of Manitoba Cigar Co.
230 KING ST. - - WINNIPEG
Skriíiö eftir
verölista til