Lögberg - 20.07.1905, Blaðsíða 2

LÖGBERG, FIMTUDAGINN 20. Júlí 1905
Sýningin.
Aftir jíustra.
I gær var „Nýlendusýning og
sýning frá íslandi og Færeyjum
hafin. í bezta veðri, en nokkuS
heitu af sólskini, safnaðist allur
flokkur sá, er boöiS var til hátíÞa-
haldsins í hinum mikla skrúðfagra
söngsal Tviólis. Kom þar kon-
onungur vor og leit ernlega
út, krónprinzinn og krónprins-
cssan, sem var verndarkona sýn-
ingarinnar, og fleira konunglegt
fólk. Forseti sýningarinnar, Mos-
es Melchior, áttræður maSur og
hinn göfuglyndasti maður, hélt
gó|ða ræðu og minntist nokkuS á
mótþróa islenzkra stúdenta með
gamansömu orðtaki. Spilað var
—Tombóla er þar í þeim hallar-
cndanum og eru þar ótalmargir
munir frá íslandi fskór og vetl-
ingar og margt fleiraj sem vér
ntnnum ekki að telja. Það er
fagnajðarefni að geta sagt nú þeg-
ar, að sýningin er góð, þótt hún
hefði að ýmsu leyti getað verið
enn auSugri.
Khöfn, x. Júni 1905.
Finmtr Jónsson.
Lokuðum tilboðum stíluðum til uDdir-
ritaðs og kölluð., .Tender for Additions & c.
Post Office, Calgary" verður veitt móttaka
hér á skrifstof .nni þangað til á mánudag
7. Ágúst xgoú að þeim degi meðtöldum,
á hljóáfari undan »g ef.ir; og «ar | ZggXttSZgZ.J.
allra manna orS, að setmngin ' k væmt uppdráttum og skýrslum sem eru
heföi farið hátíðlega og skörug-
.cga fram. Síðan var ggngið til
sýningarhallarinnar og var ekki
trútt um að þar væri nokkur
„þröng á þingi“. Og ekki var
hægt nema að fá yfirlit í svipinn
yfir alt saman. Fyrir konungs-
fólkinu var alt skýrt stutt og vel,
cftir föngum, og lauk það miklu
lofsor<ði á sýninguna yfir höfuð.
Sýningarhöllin er löng bygging
og fyrir henni miðri stendur hið
snotra stokkahús með norrænni
gerð, sem Tulinius stórkaupmaður
hefir látið reisa á sinn kostirað.
Upp í það er sjálfstætt rið, meö
íslenzkum fálkafánum fyrir utan
og þar að auki rið upp í húsið úr
aðal höllinni, og er þar partur af
henni notaður fyrir isl. muni og
afuröir. Frá Færeyja- Grænlands
og Vesturindeyja sýningunni verð-
ur hér fátt sagt, en margt er þar
sélegt og öllu sýnist vera vel fyrir
komið.
í ísl. húsinu er öðru megin alt
það safn af ísl. munum og kjör-
gripum, sem Vídalinshjófiin liafa
til sýnis hjá“Department of Public VV'orks
Ottawa, Ont.. og áskrifstofu Paul Paradis,
Esq., Resident Engineer, Galgary, Alta.
Þeir, sem tilboð aetla að senda, eru hér
með látnir vita. að þau verða ekki tekin
ill greina nema þau séu gerð á' þar til ætluð
eyðublöð og undirrituð með bjóðandans
réttanafni. j
Hverju tilboði verður að fylgja viðurkend
banka ávísun, á löglegan banka, stýluð til
,,the Honorable the A/inister of Public
Works" er hljóði upp á sem svarax tíu af
hundraði af upphæð tilboðsins. fljóðandi
fyrirgerir tilkalli til þess ef hann neitar að
vinna verkiðeftir að hon«m hefir verið veitt
það, eða fullgerir það ekki, satnkvæmt
samningi. Sé tilboðinu hafnað, þá verður
ávísunin endursend.
Stjórnardeildin skuldbindur sig ekki til
að taka lægsta tilboði né neinu þeÍTa.
Samkvæmt skipun
Fred Gélinas.
Secretarv and Acting Deputv d/inister.
Department of Public Works.
Ottawa 5. Júlí 1905
Fréttablöð, sem birta þessa auglýsingu
án heimildar frá stjwrninni fá enga borgun
fyrirslíkt.
LOKUÐUM tilboðum stíluðumtil undir-
skrifaðs og kölluð: "Tenderfor Sup-
plying Coa! for the Dominion Buildings, “
. , ... verður véitt móttaka hér á skrifstofunni
safnað á Islandi, skapar, predikun- | þangag til á þriðjudaginn, hinn 8. Agúst
arstólar söölar, myndir Og gull Og j 1905 að þeim degi meðtöldum, um að leggja
- {„' til kol til stjórnarbyggingannahér í landinu
silfurmumr og er það fallegt og / . , , _ ..._ . ,
ö . nundurhðuð skyrsla um hvað miKið þarf
(lyrt salll. I>ar er Og Stor , og eyðublöð undir tilboðin fást hér áskrif-
skápur meö fögru safni af silt'ur-1 stofunni ef um er beðið.
bcroi falla veea löguðum Stvkkj- Þeir sem tilboð ætla að senda, eru hér
” . . t- , .« með látnir vita, að þau verða ekki tekin til
um) lir namunm Vlð E.skltj(.ir< . grejna nema þau séu gerð á hin prentuðu
Hinuniegill i húsinu eru sex und- evðublöð og undirrituð með bjóðandans
ur fagrir kvenbúningar í glerskáp
um; silfur og g
rétta nafni.
nllrnnnir ébelti Hyerju tilboði verður að fylgja viður-
111 1 ' ’ keod bankaávísun, á löglegan banka, stíluð
nálar) og margt fleira undir mikl- til: ,,the Honourable the Minister of Pub-
gtenimbúningi, fcg 4™l >í M ‘Jf Bjl?
lcnzklim handritum, bokum °g j ancfi fyrirggrir tilkalli til-þfess ef harxn neit-
bJÖðum í glerskápum. Þar eru og j ar að vinna verkið eftir að honum hefir
, , , , ■ , ..._i,- ,i ! verið veitt það, eða fullgerir það ekki, sam-
gamlar Útskornar kistl g , kvæmt samningi. Sé tilboðinu hafnað, þá
ai, ábreiðltr Og tjöld með yntsri j verður ávísunin endursend.
til
gerð. Var það einmælt, hvar sem
heyrðist manna og manna á milli,
að þetta hús og þessi sýningar-
hlutinn væri einkarfagur, væri
pcrlan í allri sýningunni, og sama
eða líkt segja öll Hafnarblöð í dag.
F.itt af beim kemst svo að orði, að
hún sé „fögur og smekkleg svo að
fágætt sé“ G.sjælden snuik og
smagfuld"). Svo mikið má með
sanni segja, að sýningin er vafa-
laust Islandi til sóma og vonandi
t>.l sþSrmikils gagns líka eftir á.
]>að er fjærri þvi, að þeir, sem
hafa staðið fyrir henni, þurfi að
iðrast athafna sinna og hluttöku. j
í þeirn hluta hallarinnar, sem er l
ætlaður íslandi, er glerskápur með
alls konar silfur og gullmunum,
vefna<ði og útsaum, dukar ofnir i’w
ísl. ull, vindlar frá Tuliniusi /á
Akureyri, s^nishorn af æðardún,
lýsi og margt fleira; þar eru upp-
drættir, er sýna símann, eirrs og til j
stendur, , uppdrættir nteð hinum
nýju land- og strandmælingum,
stórar myndir frá ýmsum stfjðum
á íslandi o. s. frv. í kkfa í öífrum
hluta hallarinnar er úttroðinn risa-
vaxinn selur frá íslandi, sýnis- _____________________________________
hcrn af ull og saltfiski, áttæriiigur
og veiðigögn o. s. frv.. Loks skal j TIk* Olafsson R(*al EstateCo.
Stjórnardsildin skuldbindur sig ekki
að taka lægsta boði eða neinu peirra.
Samkvæmt skipun
FRED GF.LINAS
\ Secretary
Department of Public Works.
Ottawa. 26. Júní 1905.
Fréttablcð sem birta þassa auglýsingu
án heimildar frá stjórninni fá enga borguD
fyrir slíkt
UPPBOÐSSALA
á hús búnaði fatnaði, leirvöru o. s. frv
laugardaginn hinn#8. Júlímán., kl. 2 e. h.
og á
fasteign,
sama dag, kl. 7.30 síðdegis. að
Winnipeg Auction Room
228 Alexancler Avp.
Hús, búgarðar og aðrir muoir seldir
bæði í bæjum og til sveita.
W. J. Battley.
Löggiltur uppboöshaldari.
]>ess getið, að víðsæismyndir stor
ar eru Jxar þandar út og stanfla í
bcru lofti, allar frábærlega vel
gerðarj; ein frá St. Thomas, önnur
frá G-rænlandi, þriðja frá Fære*j-
tuw i'Þórshöfn og fuglsbjarg) og
sú fjórða er ÞirígvaHaslettan öll
nieð fjalkthringnum norðan við.
Litmynd ]>essi er málujð eftir Ktilli
mynd, og er aðcjáunarverð. meist-
arinai er leikhúsmálári C Lwnd.
Hann hefir fært íossinn litla til á
myndinni, til þess að liann nyti sín
betur, og gerir þaö lítið til fyrir
þá sein ekki þekkja til. Annars er
inyndin merkilega rétt og eðlileg.
Room 21 Christie Block.
— Lönd og bæjarlóöir til sölu. —
536^2'Main st. - Phone 3985
Sveinbjörnsson &
— Einarsson
,,Contractors“ búa nú 617 og
619 Agnes St. Talið við þá um
byggingar þær og húsa aðgjörö-
ir, sem þér óskið eftir að vel sé
gengið frá.
John Mattson,
hefir verkstæði að 340 Pacific ave.
Hann tekur við pöntunum og af-
greiðir fljótt og vel ýmislegt er að
húsabyggingum lýtur, svo sem
gluggagrindur hurðir o. fl.— Hefl
ingarmylna á verkstæðinu.
Allskonar veggjapappír með
góðu verði fæst í næstu búð fyrir
stan v erkstæðið.
Tbe Crown Co-operatíve
Loan Company Ltd.
Mc. Donald
& Co.,
búa til tjöld og gluggaskýlur,
hlífidúkar yfir vagna og hesta,
fjaðra-rúmbotnar, sængurdýnur,
fánar o. s. irv.
Tjöld fyrir dyrasvalir með ýms-
um litum.
ívar Jónasson er formaður á
verkstæðinu.
Tel. 2526.
460 Logan Ave.
Bezta gróða
fyrirtæki
á jörðinni er að kaupa jarðeignir,
Beztu jaröeignir í Winnipeg eru í
Richmond Park
Lóðir þar seljast ágætlega. Kaup-
sem fyrst og tvöfaldið peninga
yðar á einu ári.
Verð á lóðunum er $125.00
hver, $10 út í hönd og $5 á mán-
uði.
Stanbridge McKim
& Company.
433 Main St.
’Phone 1420
DR A.V. PETERSON
Norskur tannlæknir.
620i Main st.
þér þurfið að láta hreinsa,
fylla eða gera við tennurnar
þá kornið til mín. Verð
sanngjarnt.
A.E. BIRD
SHOEGO.
gkór, stígvél, koffort, töskur,
vetlingar, strigaföt.
Stúlkna Bal. skór, stærðir 11—12
VanaJerð 11,25. Sérstakt verð nú 85C.
Drengja Buff Bals, ágætir skór, Það sem
eftir er af þeim verður selt, á.$1,50.
Kvenna Dongola Bal skór, vanal. á ?2—
$2,25. Sérstakt verð nú .......$1,65:
Karlm. Buff Bai. skór sterkir verkamanna-
skór. Vanal. á $2. Nú á..........$1,65.
A. E. Birds & Co.
Eftirmenn Morrison Shoe Co.
Cor. Notre Dame & Spence.
Við höfum enn til nokkurar
bygginga-lánveitingar, sem íást
með sanngjörnu verði. LAG
NÚMER. Ef þér ætlið að
byggja bráðlega borgar það sig
að rinna okkur.
$1.000 lán kostar $100
í 200 mánuði.
Nákvæmari skilmálar hjá
Crown Co-operative Loan Co. Ltd.
T@p Floor Bank ol British
North America.
The Wínnipeg Laundry Co.
Limíted.
DYERS, CLEANEKS & SCOURERS.
261 Nena st.
Ef þér þurfið að láta lita eða hreinsa
ötin yðar eða láta gera við þau svo þau
verði eÍDs og ný af nálinni þá kallið upp
Tel. 966
og biöjið um að láta sækja fatnaðino. Það
er sama hvað fíngert efnið er.
ELDiVIÐUR
af öllum tegundum: Tamar-
ack, Pine, Poplar, Slabs og
Birki, með lægsta verði.
Ætíð miklar birgðir fyrir
hendi.
M. P. PETERSON,
Tel. 798. Horni Elgin & Kate.

m
%
* 329 & 359 Notre Dame
fl>
Jdmes Birch
Ave.
/|t Eg hefi aftur fengið gömlu búðina í y/
Opera Block og er nú reiðubúinn að <1/
2 fullnægja þöifum yðar fyrir rýmilegt íji
A verð.
f-'emjið i ið mig um skrautplcntur
1 fyrir páskana. Eg hefi alskoaat fræ,
*
fð plöDtur og blóm gróðursett eða upp
* skorin. Ef þér telefónið verður því
< tafarlaust gaumur gefin.
i Telephone 2638.
Við erum r.ýbúnir að fá inn
mikið af skrám og því seni þeinx
tilheyrir, (Lock sets) úr kopar
sem við geturn selt fyrir 50C.
25 prct. afsláttur á öllum ís-
skápum (refrigeratorsj í eina viku.
Beztu kaup á Granite og tin-
voru.
WYATT»CIARK,
495 NOTRE DAIVfE
TELEPHONE 3631.
Cfintral Auotion Rooms
f gömlu eldliðs-stöðvunum
347 VVMIliam Ave,
Við höfum mikið til af brúkuð-
um húsbúnaði, eldstóm o. s. frv.
s.em við seljum með mjög sann-
gjörnu verði. Með mjög lítilli
aðgerð líta þessir húsmunir út
eins og nýir vttru. Það borgar
sig að finna okkur.
TEL. 3506.
Vörurnar fást lánaðar, og með
vægum borgunarskilmálum.
New York [urnishing house
Alls konar vörur, sem tíl hús-
búnaðar heyra.
Olíudúkur, linoleum, gólfdúk-
ar, gólfmottur, d.aggatjöld, og
myndír, klukkur, lampar, borð,
dúkar, rúmstæðí, dýnur, rúmtöppi,
koddar, dinner sets, toilet sets,
þvottavindur og fleira.
JOSEPH HEIM.
eigandi.
Tel. 2590. 247 Port age. ave.
“EIMREIÐIN”
Fjölbreyttasta og skemtilegasta tímaritið
á íslenzku. Ritgjörðir, myndir. sögur og
kvæði Verð 40C. hvert hefti. Fæst hjá
H. S Bardal og S. Bergir. n 1.
Xœrid ensku.
The Western Business Col-
lege ætlar að koma á kveld-
s k ó 1 a til þess að kenna í s 1 e n d-
ingum að TALA, LESA og
SKRIFA ensku. Upplýsingar að
3o3 Portageave. M. HALL-JONES,
Cor, Donaldst. forstööum afln
TflE CANADIAN BANK
Of COMMERCE.
a horuinti a Rom oe l«>nbel
Hcfuðstóli ^$,70C.ono.oo VTarabjóður {3.500,000.00
SrARISJOOSIIEIUIIS
Innlcg $1.00 og þar yfir. Rentur lagðar
við höfuðstól á sex mánaða fresti.
Víxlar fást á Englands banka
sem eru borganlegir á fslandí.
Aðalskrifstofa í Toronto.
Bankastjóri í Winnipeg er
0---JOHN AÍRD------o
THE DOHINION BANK.
Borgaður höfnðstóll, $3,000,000 00
Varasjóður, - 3,500,000.00
Eitt útibúbankans er á horninu á Notre
Dame og Nena St.
Alls konar bankastörf af hendi leyst.
Sparisjóðsdeildin tekur við innlögum, frá
$1.00 að upphæð og þar yfir. Rentur borg-
aðar tvisvar á ári, í Júní og Desember.
T. W. BUTLER,
Bankastjóri.
CABINET-MVNDIR
$3.00 tylftin,
til||loka Júnímán-
aðar hjá
GOODALL’S
616J4 Main st. Cor. Logan ave.
ORKAR
MORRIS PIANO
Tónninn og.tflfinninginer frsmleitt
A hærra stig og með meiri list en A nokk-
uru öðru. Þau eru seld með góðum
kjörwm og Abyrgst um óAkveðinn tíma.
Það ætti að vera A hverju heimili.
S L BARROCLOUGH & Co.
228 Portage ave. YVinnipeg.
LYFSALI
5 KT
Imperial BankofCanada!
Höfuðstóll. .$3,000,ooo
Varasjóður.. 3,000,000
Algengar rentur borgaðar af öllum inn-'
lögum.—ÁvíSANIR SELDAK Á EANKANA X ís-
LANDI, ÚTBORGANLEQAR f RRÓNUM.
Utibil í Winnipeg eru:
Aðalskrifstofan á hoi^iinu á Main st. og
Bannatyne ave.
N. G. LESLIE, bankastjórl.
Norðurbæjar-deiídin, á horninu á Main st
og Selkirk ave.
F, P, JARVIS, bankastjorl.
I. P. 4LLEN,
Ljósmyndari.
Tekur alls konar myndir4 úti og inni.
Tekið eftir eldri mýndum
og myndir stækkaðar
Tel. 2812. 503 Logan Ave., cor, Park St.
W I N N I P JE €i .
Dp.M. halldorsson,
Parlc River, N X»
Er að hitta A hverjum viðvikudegi
rafton. N. D,, frA kl. 6—6 e. m.
H. E. CLOSE
prófgenginn lyfsali.
Allskonar lyf og Patent meðul. 1 Rit-
föng &c,—Læknisforskriftum nAkvæm-
n gaumur gefinn.
Ja|MeafRcnovating.Works
Föt hreinsuð, lituð piessuð, bætt.
I20 Albert st. VV innipeg.
Dr. W. Clarence Morden,
tannlœknir
Cor. Logan ave. og Main st.
620!2 Main st. - - ’Phone 135.
Plate work og tennur dregnar úr
og fyltar fyrir sanngjarnt verð.
Alt verk vel gert.
Thos. H. Johnson,
íslenzkur lögfræðingur og mAla-
færslumaður.
Skripstopa: Room 33 Canada Life
Block. suðaustur horni Portage
Ave. & Main st.
Ftanáskript: P. 0. box 136i,
Telefón 423. Winnipeg, Manitoba
T
fHunib cfttr
því að
Eflflu's BuQOinflapaDDir
lieldur húsunum heitum’ og varnar kulda. Skrífið eftir sýnishorn
um og verðskrA til
TEES & PERSSE, LTD.
Agbnts, WINNIPEG.
r
Winmpeg APicture Frame Factory,
Búð: * 495 Alexander ave.
Vinnustofa: 246 Isabel st.
’Phóne: 2789.

Allar tegundir af myndarömmum búnar til. — Stækkum myndir.
Við þurfum umboðsmenn víösvegar til að selja fyrir okkur.-
Heildsakt og smásala.
P. Cook, Eigiindi.
u
.J