Lögberg - 26.10.1905, Síða 7

LÖGBERG, FIMTUDAGINN 26. OKTÓBER 1905.
7
Búnaðarbálkur.
MARKAÐSSK ÝRSLA.
MarkaOsverð í Winnipeg 14, Okt. 1905
Innkaupsverð.]:
Hveiti, i Northern......$0.78
,, 2 0.75^
„ 3 „ °'74
,, 4 extra........
- 4
,1 5 >» • • • •
Haírar.................29^—30^0
Bygg, til malts............. 34
,, til fóBurs............ 3IC
Hveitimjöl, nr. i söluverö $2.70
„ nr. 2.. •
„ S.B“........
,, nr. 4-- “ •
Haframjöl 80 pd. “ •
Ursigti, gróft (bran) ton.
,, fínt (shorts) ton
Hey, bundiö, ton.... $ — 7-00
„ laust............$7.00—8.00
Smjör, mótaö pd............ 17
í kollum, pd.......... 15
2.50
2.15
i-45
1.85
13-00
15.00
í Ástralíu: Fimm hundruð og
fimtíu þúsund vættir.
í Portúgal: Fimm hundruð þús-
und vættir.
Öll mjólkurframieiðslan í Norð-
urálfunni er talin átján miljónir og
fjögur hundruð og fimmtíu þúsund
vættir, og mjólkurkýrnar fjörutíu
og fimm miljónir að tölu.
í Bandaríkjunum er talið að
kýrnar séu fimtán miljónir og
niu hundruð og fjörutíu þúsund.
Á Spáni koma að eins sex naut-
gripir á móti hverjum tveimur og
hálfri ekru af ræktuðu landi, en
á Frakklandi eru aftur á móti þrjá-
tíu og fjórir nautgripir á móti
hverri ræktaðri ekru og á Englandi
fimmtíu og sex.
magaveikir, að brúka þetta meðal,
því eg er viss um að það muni
lækna þá engu síður en mig.“
Reynið Dr. Williams’ Pink Pills
nægilega og þær mttnu lækna yður,
at þeirri einföldu ástæðu, að þær
búa til mikið og heilsusamlegt blóð,
sem sjúkdómarnir víkja fyrir. En
gætið þess að þér fáið hinar réttu
pillur, með fullu nafni: „Dr. Willi-
ams’ Pink Pills for Pale People“
prentuðu á umbúðirnar um hverja
öskju. Þér getið fengið þær hjá
öllum lyfsölum eða með pósti, fyrir
50C. öskjuna eða sex öskjur fyrir
$2.50, ef skrifað er til „The Dr.
Williams’ Medicine Co., Brockville,
Ont.“
Ostur (Ontario) I3>4c
,, (Manitoba) 13
Egg nýorpin
,, í kössum
Nautakjöt.slátraö í bænum 5^c-
,, slátraö hjá bændum . . c.
Kálfskjöt ■7lAc-
Sauöakjöt 10 c.
Lambakjöt
Svínakjöt, nýtt(skrokka) .. 10

isAc

23
Svínslæri, reykt (ham) 14C
Svínakjöt, ,, (bacon) 8-i2c
Svínsfeiti, hrein (20pd.fötur)$2.20
Nautgr.,til slátr. á fæti 2]4 —
Sauöfé ,, ,» • • 4 SA
Lömb ,, , •
Svín ,, ,, •• ^c.
Mjólkurkýr(eftir gæöum) $35—$55
Kartöplur, bush..............40c
Kálhöfuö, pd...........
CarrDts, bush............. 45c-
Næpur, bush................25C.
Blóöbetur, bush............. V\c
Parsnips, pd..............
Laukur, pd..................1 lAc
Pennsylv.-kol (söluv.)ton $11.00
Bandar.ofnkol ,, 8.50
CrowsNest-kol ,, 8.50
Souris-kol , ,, 5-5°
Tamarac( car-hlcösl.) cord $4-75
Jack pine,(car-hl.) c.......4-2 5
Poplar, ,, cord .... $3-25
Birki, ,, cord .... $5-°°
Eik, ,, cord $5.00-5.25
Húöir, pd...............7—&AC
Kálfskinn, pd.......,..... 4—6
Gærur, hver............. 3 5 —5 5c
Rádaþáttur.
Flauelsföt og sokkafatnað ætti
aldrei að þvo í sameiningu við ann-
an þvott.
Ryðblettir, sem oft koma á lín-
fatnað án þess maður viti neina á-
stæðu til sérstaklega, eiga oftast
rót sína í því að fatnaðurinn er
ekki nógu rækilega blámaður. Gott
blámavatn, sem ekki veldur ryði
á fatnaðinum skal búa til þannig:
Fimm centa virði af uppleysanlegu
blámadufti skal væta lítið eitt fyrst
með köldu vatni og síðan hella á
það einni mörk af sjóðandi vatni.
Þegar þetta er orðið kalt skal láta
það í flösku og góðan korktappa í.
Þegar þannig undirbúið blámavatn
er notað þarf ekki að óttast að ryð-
blettir komi í fatnaðinn. Ryðblett-
irnir koma oftast nær af því að
sápuagnir hafa setið eftir í fatnað-
inum þegar hann var tekinn úr
þvottinum. Þegar járnefnið, sem
er í blámanum sameinast þessum
sápuögnum kemur fram ryðblettur
á fatnaðinum, þar sem þær hafa
setið eftir.
Mjólkurframlciðsla heimsins.
Samkvæmt nákvæmustu skýrslum,
sem hægt er að fá,telst svo til að öll
mjólkurframleiðsla heimsins nemi
tuttugu og sex miljónum og fjögur
hundruð þúsund tíu fjórðunga vætt-
um. Skiftist framleiðslan niður á
löndin þannig:
I Canada: Ein miljón og þrjú
hundruð þúsund vættir.
I Bandaríkjunum: Sex miljónir
og eitt hundrað þúsund vættir.
Á Rússlandi: Þrjár miljónir og
fimm hundruð þúsund vættir.
Á Þýzkalandi; Þrjár miljónir
vætta.
Á Frakklandi: Tvö hundurð milj-
ónir vætta.
A Englandi: Tvö hundruð milj-
Anfr vættá.
I Austurríki; Ein miljón og sjö
hundruð þúsund vættir.
Á Italíu: Ein miljón og fjögur
hundruð og fimtíu þúsund vættir.
Á Hollandi: Ein miljón og tvð
hundruð þúsund vættir.
Á Spáni: Fimm hundrufl þúsund
vættir.
I Svíþjjóð og Noregi: Átla
hundruð þúsund vættir.
1 Sviss: Sjö hundrnð þúsund
vættir,
1 Danmörku: Sex hundruð þús-
und vættir.
í Belgíu: Sex hundruð þúsund
vættir.
ROBINSON SJS
i
I
Skurðir, fleiður, bruni.
Meö því aö bera gerileyöandi á-
burö á skurði, fleiður, brunasár og
aðra þess háttar áverka áSur en
l)ólga hleypur í þá, má græöa þá
án þess að grafi í þeim og á miklu
skemri tíma en vanalega gerist.
Þetta er árangurinn af framförum
læknisfræðinnar. — Chamberlain's
Pain Balm hefir þessar verkanir.
ÞaS er gerileySandi og þegar það
er borig á áverkann læknar það
hann fljótlega. Jafnframt dregur
það úr sviðann og verkinn og
kemur í veg fyrir blóöeitrun. Haf-
iö jafnan við hendina glas af Pain
Balm og sparar þaS yöur bæSi
tíma og peninga auk þess að losa
ySur viS kvalir og þjáningar. Til
sölu hjá öllum kaupmönnum.
Bezta efnið til þess að líma sam-
an með leirílát, sem brotnað hafa,
er blýhvíta. Sé hún nákvæmlega
borin í sárið, brotin svo feld vel
saman og látið þorna nægilega
verður hægra að brjóta ílátið alls
staðar annars staðar í sundur en
um þau samskeyti. Þess þynnri
sem blýhvítan er gerð með línolíu
þess lengri tíma er hún að þorna
Hluti, sem límdir eru saman með
biýhvítu, verður að binda þétt og
vel saman, svo engin hætta geti
vcrið á, að þeir detti í sundur eða
gliðni til, því blýhvitan er ekki
mjög bindandi i fyrstu þegar hún
er borin á. ílátin þurfa að fá að
standa höggunarlaus í þessum um
búðum í einn mánuð að minsta
kcsti áður en aftur er farið að
brúka þau.
-------O-------
Blóðsjúkdómar
I.æknast með því að brúka Dr.
William’s Pink Pills.
Meira en helmingurin af sjúk
dómunum í heiminum kemur af
skemdu blóði, sem eitrað er af ó-
hreinindum. Skemt blóð er orsökin
td höfuðverks,bakverks, lendaverkj-
ar og gigtar,taugasjúkdóma og húð
sjúkdóma, útsláttar og meltingar-
leysis og ýmsra fleiri sjúkdóma. Það
e>- ekkert gagn i að vera að reyna
ýms meðul við nokkurt af þessum
sóttareinkennum af þvi þau öll eru
greinar1 á sama stofni — óhreinu
blóði. Til þess að lækna sjúkdóm-
ana verður að komast fyrir orsök-
ina, og byrja þar sem upptökin eru.
Það er einmitt það sem Dr. Wil-
liams’ Pink Pills gera. Þær búa til
nýtt, hreint og mikið blóð. Vanaleg
meðul snerta að eins við sóttarein-
kennunum. Dr. Williams’ Pink
Pills uppræta orsökina. Vegna þess
lækria þau þegar vanaleg meðul
og lækningaraðferðir bregðast. Hér Hobb.ma" -
er áreiðanleg sönnun: „Eg þjáðist
mjög af meltingarleysi," segir Mr.
Fred. Fillis í Grand Descrt, N. B.
„Eg hafði enga matarlyst og gat
ekkert unnið. Maginn var sífelt í
ólagi og mér varð ilt af öllu sem eg
borðaði. Lifið var orðið mér aðeins
þung byrði. Eg var sí og æ að
leita mér lækninga, en ekkert dugði.
Þá bar svo við að eg komst yfir
litla bók og las í henni að Dr. Willi-
ams’ Pink Pills gætu læknað melt-
ingarleysi. Eg fékk mér þær nú og
byrjaði að brúka þær. Innan lítils
tmía varð eg þess var.að þær veittu
mér bata. Matarlystín fór batnandi
og meltingin eins. Eg brúkaði pill-
urnar í tvo mánuði og albatnaði.
Nú hefi eg beztu matarlyst og get
borðað hvað sem er án þess mér
verði meint við, og alt er það Dr.
Williams’ Pink Pills að þakka. Eg
hefi pillurnar wtíð við hendina og
tek þær inn við og við, til þess að
varna sjúkdómum. Eg vil fastlega
og einlæglega ráða öllum, sem eru
TILKYNNING.
Departmont of Indlan Affairs
Tenders for flour.
Skófatnaður lianda öllum.
Allir, sem bezt hafa vit á,
fallast á þaö aö skófatnaö-
urinn sé ágætur. Hvert ein-
asta par áreiöanlega gott.
Komiö og skoöiö.
Reimaðir kvenskór úr
Kengúrú leöri. Einfaldir sól- |
ar, patent táhettur. Stæröir
2]/2—7. Kosta aöeins $2,50.
Reimaðir karlm. Don-
gola- skór, einfaldir sólar.
Stæröir 5—9. Kosta aö-
eins................ $3,10.
Hneptir barnaskór. Ein-
faldir sólar. Góö tegundund.
Stæröir 7—10.
Kosta aðeins...... 50C.
ÞJÓÐLEGT BIRGÐAFÉL AG ■
Húsaviður og Byggingaefni.
ROBINSON iS
SðS-AOS Maln Bt, Wlnnlpe*.
A.E. BIRD
á horninu áNOTRE DAME
og SPENCE st.
LOKUÐUM TlLBOÐUM, árituðum
„Tenders for Flour" og stíluðum til und-
irritaðs verður móttaka veitt til hádegis
hinn 30. Október 1905, um aC hafa til sölu
hinn 15. Nóvember næstkomandi, eöa fyrr,
neðantalda sekkjatölu af hveiti, eða ein-
hvern hluta hennar, á þeim stöðum, sem
hér eru nefndir, ásamt meiru af sömu teg-
und, ef þess kynni að verSa óskað síðar á
fjárhagsárinu sem endar hinn 30.Júntigo6.
Hveitið verður að vera jafngott sýnis
hornum sem hægt er að skoða hjá ,,The
Department of Indian Affairs. Ottawa, the
Indian Commissioners Office, Winnipeg,
the Indian Agent’s Office at Battleford.
Duck Lake and Birtle, the Office of the
Inspector of Indian Agencies at Portage la
Prairie og á Dominion Lands Offlce at
Brandon, Regina, Calgary, Edmonton
Prince Albert and Yorkton. Hveitið á að
vera nýmalað og hver poki að vigta 100 pd.
ánumbúða. Utanum hver 100 pd. eiga að
vera tveir pokar. Innri pokinn á að vigta
sex únzur og ytri pokinn saumaður með
sterku garni, fjórtán únzur og vera að
ölln leyti eins og pokar þeir er á verzlun-
armáli eru nefndir ,,two bushel bags“.
Ytri pokinn á að vera merktur með nafni
þess er hann hefir tilbúið, og að auki hvað
mikið af hveiti sé í honum.
Hverju tilboði verður að fylgja viður-
kend bankaávísan, stíluð til ,,The Secret-
ary of the Department of Indian Affairs”
hljóðandi upp áeinhvern banka í Canada,
er samgildi að minsta kosti fimm prócent
af upphæð tilboðanna. Tilkall til þeirrar
upphæðar missir bjóðandi ef hann ekki
stendur við boð sitt eða uppfyllir það að
öllu leyti.
Sérstök sala þessa viku. Sýnishorn keypt
undir vanalegu innkaupsverði. Við selj-
um þau mjög ódýrt.
Karlm. skór af ýmsri gerð, stærðirir 7—8.
Verð frá $1,50—$2,00.
Kvenm. skór af ýmsum tegundum; stærðir
4—5. Verð $1,00—$2,00.
Drengja og stúlkna skór með ýmsu verði
og af ýmsri stærð. Mikill afsláttur á öll-
um leðurvörum, til þess að fá rúm fyrir
nyju vörurnar, sem nú eru komnar og
verða seldar fyrir lægsta verð.
Kvenna slippers, stærð 4 með ágætu verði
A. E. Bird.
James Birch
329 & 359 Notre Dame Ave.
Agencies. Points of Delivery.
Quan-
tities.
Crooked Lake • - Broadview. C. P. R.
Carlton - - - - Prince Albert
Battleford - - - Nort h Battleford,
C. N. R. - - - - 100
Battleford Schhol North Battleford,
C. N. R. - - - - 300
Onion Lake - * Lloydminster, C.N.R. 220
Saddle Lake - - Edmonton, C. P. R. 200
125
Hobbema
Sarcee - - - - Calgary
Blackfoot - - - Gleichen
Blood • • • • Kipp
Peinan - - - - Macleod
Rupert’s L a n d
School - - - - Middlechurch *' 80 “
Calgary School - Calgary 85 "
J. D. McLean,
Secretary.
30 sacks
50
X75
50
500
809
500
UNITED ELECTRIC
COMPANY,
349 McDermot ave.
TELEPHONE 3346-
Byggingamenn! KomiB og fáiö
hj'á okkur áætlanir um alt sem aö
raflýsingu lýtur. Þaö er ekki
víst aö viö séum ódýrastir allra,
en engir aörir leysa verki8 betur
af hendi.
Eg hefi aftur fengið gömlu búðina í
Opera Block og er nú reiðubúinn að
fullnægja þörfum yðar fyrir rýmilegt
verð.
Semjið við mig um skrautplöntur
fyrir páskana. Eg hefi alskonar fræ,
plöntur og blórn gróðursett eða upp- j >
skorin. Ef þér telefónið verður því J[l
tafarlaust gaumur gefin. (j
.Telephone 2638.
Skrifstofa:
328 Smith stræti.
’Phone 3745.
Vöruseymsla:
á NotreDameave West.
’Phone 3402.
Greiö viöskifti.
HÚSAVIÐUR,
GLUGGAR,
HURÐIR,
LISTAR,
SANDUR,
STEINLÍM,
GIPS, o. s. frv.
Allir geröir ánægöir
<9 g)
Reyniö okkur.
Limited.
National Supply Company
Skrifstofa 328 Smith st. Yarö: 1043 Notre Dame ave.
Teppahreinsunar-
verkstæði
RICHARDSONS
er aö
Tel. 128. 218 Fort Street.
SEYMOUR HOUSE
MarKet Square, Winnipeg,
Eitt af beztu veitingahúsum bæjarins.
Máltíðir seldar á 360, bver. H.5O á
dag fyrir fseði og gott herbergi. Billi-
ardstofa og sérlega vðnduð vlnfðng og
vindlar. Okeypis keyrsla að og frá
járnbrautarstððvum.
JOHN BAIRD Eigandi.
I. M. Cleghoro, M D
LÆKNIR OQ YPXRSETUMÁÐUR.
Hefir keypt lyfjabúðina á Baldur og
hefir því S jálfur umsjón á öllum meðöl-
um, sem hann laetur frá sér.
ELIZABETH ST.
BALDUR. - - MA<v.
P.S.—íslenzkur túlkur við hendina
hvenær sem þörf gerist.
©an.I^OF. Railwaj
Til nyja landsins.
LANDMÁMSMANNA - FAR-
BRÉF selur Canadian Northern
járnbrautin frá Winnipeg og
stöövum vestur, austur og suöur
frá Gladstone og Neepawa, gild-
andi á lestum sem fara frá Winni-
peg á hverjum miövikudegi, út
Ágústmánuö,
fyrir hálfvirði
til Dauphin og allra viökomu-
staöa vestiyr þaöan á Prince Al-
bert brautargreininni og aöal-
brautinni til Kamsack, Humbolt,
Warman, North Battleford og
viökomustaöa þar á milli.
Farbréfin gilda í þrjátíu daga.
Viöstööur leyföar vestur frá
Dauphin. Landabréf og upplýs-
ingar fást hjá öllum Can. North-
ern agentum.
Nú er tíminn til aö kaup ofna
og eldavélar. Viö höfum góöa
ofna á $2.50—$3,50. Kola og
viöarofna frá $8,00—$15,00. Stór
úr stáli meö sex eldholnm á $30.
Aöra tegund af eldstóm meö 6
eldholum og hillu, á $30.
Allar tegundir af húsa máln-
ingu.
WYATT 5 CLARK,
495 NOTRE DAME
Farbréfa-skrifstofur í Winnipeg
£[Cor. Port.rAve. & Main St.‘3
Phoue lOðe."]
^.Water St. Depot, Phone 2826.1
Flaherty * Batley
Uppboðshaldarar og
VlRÐINGAMENN
228 Alexander Ave.
Uppboð á hverjum laugardegi kl, a
og 7.30 sfðdegis.
Telefónið Nr.
585
Ef þér þurfiö aö kaupa ko
eöa viö, bygginga-stein eöa
mulin stein, kalk, sand, möl,
steinlím.Firebrick og Fire-
clay.
Selt á staönum og flutt
heim ef óskast, án tafar.
CENTRAL
Kola og VidarsoluYelagid
hefir skrifstofu sína að
904 ROSS Avencie,
horninu á Brant St.
sem D, D. Wood veitir forstöðu
Tilkynning.
„Bowerman’s brauð“ er alkunn-
ugt eystra fyrir gæði sín. Nú get-
ið þér reynt það og fengið a5 yita
hvort þetta er satt. Sérstaklega
búum við til góðar kökur og sæta-
brauð. Allar pantanir fljótt og vel
afgreiddar.

Eftirmenn A. G. Cunningham.
591 Rossave, - Tel 284.

JAFNVEL
hinir vandlátustu segja
aö þeirgeti fengiö þaö
sem þeim líkar bezt af
álnavöru, fatnaöi, hött-
um, regnkápum, regn-
hlífum og öllu ööru er
aö klæönaöi lýtur, hjá
GUÐM. JONSSYNI
á suövesturhorni
ROSS og ISABBL
Mikið úrvkl lágt verO.

J
Californíu ferðamanna-
vagnar
nóvember.
Frá Winnipeg til Los Angeles
án þess skift sé um vagna,
via Portland og San
Francisco.
Lægsta verð.
Tryggiö yöur svefnklefa sem fyrst.
Feröamannavagnar, beina laiö.
fara frá Winnipeg hálfsmánaö-
arlega, frá ofannefndum degi.
Fáiö upplýsingar hjá
R Creelman. H. Swinford,
Ph.n. Ú'8ttKmat
_ OanAc.el
341 Mal> st.