Lögberg - 02.11.1905, Blaðsíða 8

8
LÖGBER&. FlMTUDAGiNN NÓVEMBER 1905.
Gleymið ekki!
'BÆJARLÓÐIR.
Eg sel -j ÍVERUHÚS,
FARM LÖND.
Eg útvega PENINGA-LÁN.
Eg tek hús ) ELDSÁBYRGð
Og husmuni í j
ODÐSON, HANSSON, VOPNI
Eg tek
menn
fj LÍFSÁBYRGÐ.
Hafld þetta atld buirfaat
Arni Eggertsson
Room 210 Mclntyre Block. Tel. 3364.
671 Ross Ave. Tel, 3033.
Ur bænum
og grendinni.
Ritstjóri Lögbergs hefir legiö
rúmfastur undanfarna viku.
Óvanaleg spekt var á strætun
um í vesturhluta bæjarins á Hal
lowe’en. Aö hvaö miklu leyti
skyldi þaö vera samkomu ungu
stúlknanna aö þakka?
Séra Steingr. N. Thorláksson
messar í Pembina næstkomandi
sunnudag, 5. Nóv. Veröur fólk
þar tekiö til altaris. Samskot
veröa þar tekin í missíónarsjóö
inn. Aö kveldi sama dags mess-
ar séra Steingrímur í Grafton.
Aöfaranótt síöastliöins föstn
dags kviknaöi í greiöasöluhúsi á
horninu á King og Alexander
strætum og uröu þar skemdir all
miklar á innanhúsmunum, nálægt
einu þúsundi dollara aö sagt er.
Orörómur leikur á því aö viljandi
hafi veriö kveikt í húsinu.
Tveir menn. sem fara vildu
norður á vatn til fiskiveiöa, geta
snúiö sér til Mr. A. S. Bardal og
fengiö nákvæmari upplýsingar
Lysthafendur ættu aö gefa sig
fram sem fyrst.
Fyrra miðvikudagskveld var
ráöist á einn kínverska verzlunar
þjóninn í búö Kínverjanna á
King st., og var hann barinn til
óbóta að ósekju. Sásem verkið
framdi náöist aö vörmu spori og
var settur inn fyrir tiltækiö.
Til þess aö fá nægilegt rúm
fyrir hinar sameiginlegu stöövar
járnbrautarfélaganna, sem getiö
er um hér að framan, veröur
Water stræti aftekiö, og allar
eignir á milli Notre Dame og
Water stræta, frá Main st. og
niöur aö Rauöá keyptar af járn-
brautarfélögunum til afnota.
Vinnukona eöa unglingsstúlka,
til þess aö hjálpa til viö hússtörf,
getur fengiö vist aö 516 Ward-
low Ave.
Tilkynnin*
Eg býst viö aö leggja á staö til
íslands un miöja ntestu viku.
Þeir sem vildu hafa not af ferö
minni í sambandi viö útflutning
frá íslandi geri svo vel aö eiga
tal viö mig fyrir þann tíma eöa
skrifa mér til Reykjavíkur.
J. A. Blöndal,
675 William ave.
selja yöur bújarBir og bæjarlóöir.. Þeir
selja yCur einnig lóOir meO húsum á. En
ef þér viljiO aOeihs kaupa lóöina, þá selja
þeir yOur efniötil aö byggja húsiO úr. AOg
þaO sem hczt er af öllu þessu er aö þeir
selja ódýrt og meö góöum borgunarskiimál-
um.—Svo útvega þeir yöur peninga til aO
byggja fyrir og taka húsiö ydar í eldsá-
byrgö.—
Þeir hafa núna sem stendur, lóöirir á
McDermott Ave. fyrir vestan Olivía St,—
En þaö stendur ekki lengi, því þær eru
keyptar á hverjam degi.—Einnig lóOir á
Agnes St. 40x108 meO lágu verOi.
LóOirnar í Noble Park eru nú flestar
seldar en þó fáeinar eftir meö sama veröi
og hingaO til.—Nú er búiö aö setja þar upp
timbur verzlun meö fleiru, svo þeir sem
kaupa þar nú lóOir eiga víst aö geta selt þær I
aftur áöur en langur tími líOur og fá aö
minnsta kosti tvo peninga fyrir einn.— |
Komiö sem fyrst og fáiO upplýsingar hjá
*Tiu tTlijmciith
tTlfJIlJliri'VHl I U l'l ■ uniii m 1 v
MY CLOTHIERS. HATTERS & FURNISHERS
566*Main St.
X-
Winnipeg.
Langar þig til að [græöa peninga? SéJ’svo, þá
borgar þaö sig að kynna sér verðlagið hjá okkur áöur
en annars staöar er keypt.
Skyrtur, 750.—$1 viröi era nú seldar hér á......50c.
/"atnaöur, $12.50—$17.50 viröi seldar á.........$10.
Nærfatnaður, kragar, hálsbindi, skyrtur, sokkar og
alt sem til karlmannafatnaðar heyrir, nú selt hér meö
mjög vægu veröi.
Oddson,Hansson & Yopni.
Boom 55 Tribune Building
Telephone 2312.
GO0DMAN & HABK,
PHONE «733.
Koom 5
Nanton Blk. - Main st.
oooooooooooooooooooooooooooo
o Bildfell & Paulson, °
O Fasteignasalar °
O 505 MMN ST. - TEL. 2685 O
° Selja hús og loöir og annast þar aö- °
O lútandi störf. titvega peuingalán. o
OO0OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
NÆ, Paulson,
660 Ross Ave.,
- selur
G ift in galey fls bréf
Steingr. K. Hal/,
PÍANÓ-KENNARI
701 Viclor st.. 1 Winnipeg.
Til leigu eitt herbergi, að 645
Simcoe st., á 4—5 doll. Meira
pláss ef óskast. Hentugt lítilli fjöl-
skyldu.
Gollsýki læknuð fljótt.
„Fyrir nokkrum vikum siðan
varð eg svo veikur af gallsýki að
ejg var ekki fær um að vera) á fót-
um í tvo daga. Læknirinn sem eg
Iét sækja gat ekki hjálpað mér
neitt, svo eg keypti mér Chamber-
lain’s Stomach and Liver Tablets
og tók þær inn. Næsta dag var
eg orðinn alfriskur. — H. C.
Bailey, útgefandi „The News,
Chapin S. C.“
Til sölu hjá öllum kaupmönnum.
KJÖRKAUP.— Nýir kaupendur
að 11. árg. Eimreiðarinnar, geta
fengið alla 10 fyrstu árgangana
fyrir hálfvirði .......... $5-8o
og 11. árganginn............ 1.20
$7.00
eða 2 eða 3 í árganga í kaupbæti,
eða þá, þeir semþað kjósa heldur,
Reykjavík um aldamótin 1900 með
myndum, eftir Ben. Gröndal.
Menn geta kosið um hvorn af þess-
um kaupbætum sem er og 11. árg.
Eimr. fyrir $1.20.—Notið tæki-
færið að ná í þessi kjörkaup áður
alt selst upp.
H. S. Bordal.
Brúkuð föt.
Ágæt brúkuö föt af beztu teg-
und fást ætíð hjá
Mrs. Shaw,
488 Notre Bame ave., Winnipeg.
THE WINNIPEG FIRE ASSURANCE CO.
HEAD OFFICE: WINNIPEO, MAN.
R. L. Richardson,
President.
R. H. Agur,
Vice Pres.
Chas. M. Simpson,
Managing Director.
DE LAVAL SKILVINDUR
Hæstu verðlaun á sýningunni í St, Louis 1904 "og á
öllum heimssýningum í tuttugu og fimm ár .
„Eins góð og De Laval" væru beztu meOmæli,
sem hægt væri að gefa nokkurri annarri skilvindu-
tegund, og þaö eru þau meðmæli sem allir þeir er
aðrar skilvindur selja reyna að afla sór handa þeim.
En á hverri heimssýningu og hvar sem reynt hefir
veriO hefir það komið í ljós að eagin skilvinda jafn-
ast á við De Laval.
THE DE LAVAL SEPARATOR Co..
248 McDermot Ave., W.peg.
Montreal. Toronto. NewYork. Chicago- Philadelphia.
San Francisco.
“S
Dr. O. Bjorn»on,
650 WILLIAM AVE.
Office-tímar: 1.30 til 3 og 7 til 8 «, h.
TELEPHONE 89.
L. H. Mitchell, Secretary.
Umboð í íslendinga-bygöunum geta menn fengiö ef þeir snúa sér
til T. H. Johnson, Box 1364 Winnipeg.
Vínsölubúð.
Eg hefi ágæta vínsölubúð og
íefi ætíö fullkomnustu birgöir af
vðrum á reiöum höndum. Kom-
iö hingaö áöur en þér leitiö fyrir
yöur annars staöar.
G, F, SMITH,
593 Notre Dame, Winnipeg.
Tlie Empire Sasli &
noor Co. Ltd.
~ Húsaviður, múrbönd, þakspónn, huröir, gluggar, innviöir í
hús. Fljót afgreiðsla. Bezta efni.
Q_____Vöruhús og skrifstofa aö Henry Ave. East.
Phone 2511.
Kæru skiftavinir!
Um miöjan þenna mánuö sendi
eg öllum þeim, sem skulduöu
mér, reikning sem sýndi upphæö
skuldarinnar upp aö þeim jtíma,
og vil eg vinsamlega biðja, menn
aö borga sem fyrst aö þeir geta,
því eg hefi afarmiklum borgunum
áö mæta um þetta leyti.
QEg hefi nýlega fengiö mikið
upplag af karlmanna og drengja-
alfatnaði, sem eg vil skuldbinda
mig*til aö selja fyrir neöan þaö
verö, sem jafngoöur fatnaöur er
seldur fyrir í járnbrauta-bæjun-
um í kring. Komið og sjáið þau
áöur en þér kaupiö annars staöar
Líka . hefi eg stúlkna yfirhafnir
með nýjasta sniði, sem eg sel
mjög ódýrt á meðan þau endast.
Tek allar vörur á móti með
bæsta veröi, svo sem smjör, egg,
okkaplögg, húöir, gærur og a.t
annaö sem hugsast getur.
Meö þökk fyrir góö viöskifti,
Elis Thorwaldson.
Mountain, jN. D.
LEIRTAU,
GLERVARA,
SILFURVaRA,
POSTULlN
Nýjar vörur.
Allar tegundir.
ALDINA
SALAD
M/DDAGS
°9
VATNS
8ETS
HNÍFAR
GAFFLAR
SKF.IÐAR o.fl.

Verzliö viö okkur vegna
▼öndunar og verös.
Porter& Co.
808-870 Main St.
China-Hall
572 Main St.
FLUTTUR!
Nú er eg fluttui frá 209 James
St. í nýja og skemtilega búð aö
147 ISABEl ST.
rétt fyrir noröan William Ave.
Þetta biö eg mína mörgu viö-
skiftavini aö hafa hugfast fram-
vegis. — Sjáiö auglýsingu mína í
næsta blaði.
Ch. I ngja?ldsson ,
\Vatchmaker & Jeweler,
147 Isabel St. - - Winnipeg
(Ileiiwriglit
Bros....
HARÐVARA,
NÝ VERZLUN,
BEZTU VÖRUR,
BEZTA VERÐ.
Komið og kynniö yöur verzlunina.
ELDSTÓR.
Viö erum einka-agentar hér vestra
fyrir HINAR FRÆGU
„Sunlight“
eldastór, og seljum þær gegn mán-
aöarborgunum.
Kaupið ,,SUNLIGHT“ stó svo
heimiliö veröi ánægjulegt.
Hér fæst alt sem bygginga-
menn með þurfa.
Tel. 3380.
587 Notre Dame
Cor. Langside.
WINNIPEG.
n
ri
Dr. B. J. Brandson
Office: 650 Willlam ave. Tel, 89
Hours : 3 to 4 & 7 to 8 p.m,
Residbmce : 6ao McDermot ave. Tel.4300
WINNIPEG, MAN.
The Alex. Black
Lumber Co., Ltd.
Verzla meö allskonar
VIÐARTEGUNDIR:
Pine,
Furu,
edar,
Spruce,
Harðviö.
Allskonar boröviöur,
shiplap, gólfborð,
loftborö, klæöning,
glugga- og dyraum-
búningar og alt sem
til húsageröar heyrir.
Pantanir afgreiddar
fljótt.
Tel. 596.
Higgins & Gladstone st.
Winnipeg.
CARSLEY & CO.
10 daga sala
B. K.
skóbúðin.
á horninu á Isabel og Elgin.
g á kvenfólks og barna vetrartreyjum og
yfirhöfnum. ^
Komiö hingaö þegar þér þurfiö
skófatnaö. Við höfum til góöa
skó meö góöu veröi.
KING QUALITY
$2.50 Dongola kvenskór á $2.00
$3.00 “ “ “ $2.50
$3.50tan “ “ $2.50
Af skólaskóm höfum viö til
unglingaskó, stæröir 11, 12 og 13
á $1.00. —2 in 1 skósverta, 4
öskjur á 25 cent.
B. K. skóbúðin.
A
IV. B, Thomason,
tftirmaönr John Swansoa
verzlar meö
Við og Kol
ílytur húsgögn
til og irá um bæinn.
Sagaöur og höggvinn viöur á reiönm hönd-
um.—ViO gefum fuít mál, þegar viö seljum
eldiviö. — Höfum stærsta , flutniugsvagn (
bænum.
’Phone 552. Office:
320 William ave.
Byrjar fimtudaginn 2. Novemb.
Viö höfum meira og betra að bjóöa af kvenna og
barna treyjum en nokkuru sinni áöur hefir verið boöiö í
Winnipeg.
LOT i, Svartar, brúnar og allavega litar kventreyjur, lausar eöa aöskorn-
ar í bakiö. Frá $6 .00 til $to,oo viröi á .#3,7B
LOT 2. Treyjur úr þykku tweed og golf blanket klæöi meö háum skjól-
kraga, alt fóöraö, beztu vetrartreyjur 87.50 til $10 á W.7B
LOT 3. Ljómandi fall.gar treyjúr úr golf k.æöi og skraut tweed. Nýj-
asta sniö, meö belti og föllum. Vanav. $10 til $12 á B®.oo
LOT 4. Upplag af barnatreyjao «C yfirhöfnum úr þykku tweeí og
beaver-klæöi............................. B3Bo
LOT 5. Tweed, heavnr og hlaaket klæöis barnatreyjur og yfirhafnir. Alt
fóöraö................................ »3.7B
LOT 6. Drnngja Rnd River blanknt trnyjur, meB rauöu miöseymi, vana-
▼erð 94.50 á............................ S2.95
Haldiö yönr hlýjum yflr veturinnn meöþvl að ná f eitthvaö af þeim
10 tylftum af hvítum og gráum blankets, sem viö bjóöum svo ódýr, og kjör-
kaupin á gömlu og góöu ensku Whitney-blankettunum, tvö til þrjú yards á
breidd.
CARSLEY& CO.
344 Main St. og 499 Notre Dame Ave.