Lögberg - 23.11.1905, Blaðsíða 7

LÖGBERG, FIMTUDAGINN 23. NÓVEMBER 1905.
7
MAIi KAÐSSK ÝRSLA.
Markaðsverð í Winnipeg 14. Okt. 1905
Innkaupsverð.]:
Hveiti, 1 Northern.........$0.78
,, ..... °-7 5'A
..............°- 74
extra ,, ....
30^0
..... 34
..... 31C
söluverö $2.70
. “ .. .. 2. 50
Hafrar.............29/^
Bygg, til malts.......
,, til fóöurs.......
Hveitimjöl, nr. 1
,, nr. 2.. “ .. ..
,, S.B“.......... 2.15
,, nr. 4.. “ .. • • i-45
Haframjöl 80 pd. “ .... 1.85
Ursigti, gróft (bran) ton... I3-00
,, fínt (shorts) ton ... 15.00
Hey, bundiö, ton.... $ —7.00
,, laust, ,,......$7.00—8.00
Smjör, mótaö pd........... !7
í kollum, pd........ 15
Ostur (Ontario)......... t3/4c
,, (Manitoba)........... !3
Egg nýorpin................21
,, í kössum.................
Nautakjöt.slátraö í bænum 5>^c.
,, slátraö hjá bændum. ..
Kálfskjöt.................7%c
Sauöakjöt............... 10 c.
Lambakjöt..................12 /^
Svínakjöt, nýtt(skrokka) .. 10
Hæns................... J4 l7
Endur.....................15 Éíc
Gæsir....................... *5C
Kalkúnar..................... 23
Svínslæri, reykt (ham) I4C
Svínakjöt, ,, (bacon) 8-120
Svínsfeiti, hrein (20pd.fötur)$2.20
Nautgr.,til slátr. á fæti 2}4 —
Sauöfé ,, ,, • • 4 5/^
Lömb ,, ,, •• ^c
Svín ,, ,,
Mjólkurkýr(eftir gæöum) $35—$5 5
Kartöplur, bush..............4oc
Kálhöfuö, pd........... V\c•
Carrots, bush............ 45c-
Næpur, bush.................25c-
BlóÖbetur, bush............. ?4C
Parsnips, pd..............
Laukur, pd..................i/4c
Pennsylv.-kol (söluv.) ton $11.00
Bandar.ofnkol .. ,, 8.50
CrowsNest-kol ,, 8.52
Souris-kol , t ,, 5-5°
Tamarac' car-hlcösl.) cord $4-75
Jack pine,(car-hl.) c.......4-2 5
Poplar, ,, cord .... $3-25
Birki, ,, cord .... $5-0°
Eik, ,,' cord $5.00-5.25
Húöir, pd..............7
Kálfskinn, pd............. 4 6
'Gærur, hver............ 35 —55C
leitt vegna bcss, að þaö var þá
fvyst er búið var að slátra að
sjiikdómurinn kom í Ijós og þá
orðið um seinan að fara aö gráf-
ast eftir hvaöan svín þau hefðu
veriö, sem vart varð við sýkina í.
En eigendur slátrunarhúsa fóm
brátt aö sjá viö þessum leka og
gera ráðstafanir til þess að
verndg sig gegn þvi pfeningatjóni,
sem af þessu gat leitt fyrir þá.
beir færðu kaupVerð svínanna
niöur sieni svaraöi því* líkri upp-
hæð og ef tvö af hundraði yrðu
þeim einskis viröi. ' Þetta kom
vitanlega jafnt niður á öllum
þeim, sem svin höfðu að selja,
livort sem svin þeirra voru heil-
brigð eöa ekki.
Bandaríkjastjórnin liefi’r sér-
staka skoöunarnDenn til þess að
rannsaka krofin af svínuifl þeim,
sem slátrað er í slátrunarhúsun'-
um og söltuð eru niðuir. Merkja
þeir með ákveðnu vörumerki að
eins það af vörunni, sem rannsak-
anir ltafa leitt í ljós að sé að öflu
leyti' óskemt. Hitt, sem ekki er
áhtiö gallalaust, er gert afturreka
og varðar þungum sektum að
selja ^að, hvort heldur er til
manneldis eöa skepnufóðurs.
Xu cr það öllum ljóst að með
þesáu fyrirkomulagi verða ' þeir,
scm ala upp og flytja til markaðar
heilbrigð svín, fyrir tilfinnanleg-
um halla. Auðvitaö, ættu þeir
c- einir að bera skaðann, er skemda
dytja vöruna til sölu á kaup-
torgið.
Fyrir því má nú kalla að sé.
fullkomin vissa fengin að mjólk
úr berklaveikum kúm sé það sem
veldur berklaveikinni í svinun-
um^ og vegna þess er það í mesta
mata aríðandi að i þeirn héruðum
þar sem svínum er gefin mjólk
frá rjómabúunum sé áður ræki-
lega gengið úr skugga um hvort
sú mjólk sé laus við berkla. Það
er öllum jafnt í hag að gera alt
sem gert verður til þess að út
rýma þessum sjúkdómi, aö svo
miklu leyti, sem á nokkurn hátt
er mögulegt. í Missouri, Wis-
consin, og Minoésota hafa yfir-
völdin alitiö malið svo alvarlegt
og áriðandi, að stórar fjárupp-
hæðir hafa verið veittar til þcss
aö dýralæknar gætu gert ýmsar
rannsóknir því viðvíkjandi, og á
þann hatt oröiö færir um að
leggja bændunum ráð og reglúr
scm orðiö gætu til þess að minstty
kosti að hnekkja útbreiðslu svk-
innar í bráð, sem með timanum er
óhætt aö vænta að komist á það
stig', aö henni verði algerlega út-
rýmt.
Þesstt máli er hreyft hér á ný
til þess að vekja menn til alvar-
legrar umhugsunaT unt það.
Bcrkla’veiki í svínum.
1 sumar sem leiö var minst á það
í búnaðarbálkinum hér i blaðinu,
að vart væri farið a. vérða ,viö
einkennilega veiki i svínum, sem
virtist vera mjög næm og útbreið-
ast fljótt. Berklaveiki hafa mem^
um langan tima vitað að ætti sér
stað í nautgripum, en það er
ekki fyr en fyrir fáum árum síð-
an, að menn hafa orðið varir við-
að hún einnig ætti sér stað hjá
svínunum.
En rannsóknir hafa nú leitt i
ljós á síðari árum að það eru
að minsta kosti tvö af hundraði
af svínum þeim, er komiö er
meö á markaðina i stórbæjunum
hér vestra, og slátrað þar, sem
hafa þenna sjúkidóm. Það lítur
lit fyrir, að ekki sé gott að gera
sér áreiðankega grein fyrir, né fá
fulla vissu ujm á hvaða þroska-
eða aldursstígi svínunum er hætt-
ast við að taka veikina, því komiiö
heftr það í ljós, að mörg af feit-
ustu svínunum, sem litu að öllu
leyti ágætlega út á fæti, voru
sýkt orðin, þegar krofin voru
rannsökuð. Alt til þessa tíma
hefir það verið svo, að eigiendur
slátrunarhúsanna hafa arðið að
bera tjónið, sem af þessu hefir
tunguna, húösjúkdómar, önug-
lyndi, bólgnir öklar, þrútin augu,
og öll önnur merki hanvænnar
nvrnaveiki.
Plastrar og áburöir geta ekki 1
læKnað þig. Pillur viö nýrnaverk j
og bakverk aö eins snerta sjúk-1
dotnseinfjennin, en lækna ekkil !
Þú mátt til að komast að upp-
runa veiklun blóðsins, og engi'n
meðul á jörðu geta' gert það eins
vel og áreiðanlega og Dr. Willi-
amls' Pink Pills. Því þær búa til
nýtt blóð. Þetta mikla nýja blöð
hreinsar nýrun, og e}'öir eitrinu
úr likamanum og læknar hann.
Það er eini vegurinn til að losast
við bakverk og hafa traust og
heilbrigð nýru. Mrs. Paul, St.
Onge, kona eins alkunns ' verk-
stjóra í St.Alexis des Monts,Que.,
sygir: „Eg þjáðist i rúmlega sex
ár af nýrnaveiki. Eg haföi verk
yfir lendarnar, og gat varla verið
á fótum fyrir kvölum. Eg horað-
ist, varð tekin til augnanna og
versnaði með hverjum degi. Eg
leitaði hjálpar hjá nokkrum lækn-
um, en enginn bati var sjáanlegur.
Eg var orðin voulaus um nokkra
heilsubót og var að eins orðin til
þyngsla. Eg var í mjög slænui
ástandi þegar vinur minn nokkur
ráölagöi m'ér að brúka Dr. Willi-
ams’ i’ink Pills. Þegar eg hafði
brukaö þrjár eða fjórar öskjur
fór mér að batna. Eg hélt þvi á-
fram aö brúka þær í því nær þrjá
mánuði, og þá voru sjúkdómsein-
kennin alveg horfin, og eg var vel
frísk orðin aftur. Eg þorí þvi að
segja, að Dr. Williams Piuk Pills
björguöu lífi mínu.“
Nýtt, blóð—sterkt, hreint, rautt
blóð, ei'ns og það sem Drð Willi-
ams’ Pink Pjlls búa til, læknar
ekki að eins nýrnaveiki, heldur og
marga aðra sjúkdóma, svo sem
blóðleýsi, meltingarleysi, heima-
komu, St. y’itus dans, slagaveiki
og ýmsa lveimulega,kvenlega sjúk
dóma, sem kvenfólk jafnvel eklri
vill lýsa fyrir læknum. En aö
eins hinar réttu pillur geta veitt
heilfeu og styrk, og á þær er „Dr.
Willituýis’ Pink Pills for Pale
People" prentað á umbúðirnar í
skýru letri á hverjum öskjum. Ef
kaupmaðurinn yöar hefir þær
ekki, þá geti'ð þér fengið þær með
pósti á 500. öskjuna eða sex öskj
ur fyrir $2.50, ef þér skrifið beint
til „The Dr. Williams’ Meditine
Co., Brockville, Ont.“
ROBIKS0N
& co
Llmttari
Skófatnaöur handa öllum.
Allir, sem bezt hafa vit á,
fallast á þaö aö skófatnað-
urinn sé ágætur. Hvert ein-
asta par áreiðanlega gott.
Komið og skoðið.
Reimaðir kvenskór úr
Kengúrú leðri. Einfaldir sól-
ar, patént táhettur. Stæröir
2/4—7- Kosta aðeins $2,50.
Reimaðir karlm. Don-
gola- skór, einfaldir sólar.
Stæröir 5—9. Kosta að-
eins................ $2,10.
Hneptir barnaskór. Ein-
faldir sólar. Góð tegundund.
Stærðir 7—10.
Kösta aðeins...... 50C.
ROBINSON S.S2
»»S-LOS Main SU WTnnlpe*.
ÞJÓÐLEGT BIRGÐAFÉLAG.
Húsaviður og Byggingaefni.
I
Skrifstofa:
328 Smith stræti.
’Phone 3745.
Vörugeynisla:
á NotreDame ave West.
’Phone 3402.
Greið viðskifti.
HÚSAVIÐUR,
GLUGGAR,
HURÐIR,
LISTAR,
SANDUR,
STEINLÍM,
GIPS, o. s. frv.
Allir gerðix ánægðir
(9 G)
Reynið okkur.
Limited.
National Supply Company
Skrifstofa 328 Sinith st. Yai^i: 1043 Notre Dame ave.
Er gott a) hérfa aií haitstimi sé
picrgt í Scpteinbcr?
Ef jarðvegurinn er mjög þur á
meðan á plægingunni stendur,' þá
vill hann, sé um leirjórð að ræða,
lara i sfóra og harða kekki og
hnausa við plæginguna. Er það
þá.þegar svo stendur á, hyggilcgt
að haustinu til að niylja hnausana
sundur með herfinu eins mikið og
mögulegt er ? Sumir bændur hafa
þetta fyrir reglu, og þá helzt af
þeirri ástæðu, að með því greiöa
þeir fvrir vorvinnunni á næsta
vori. En neynzlan mun kenna'
mönnum að hér ekk i um mikinn
verkasparnað eða vinnuléttir að
ræða, og vinnan getur með
því móti orðið jafnvel enn erfið-
ari að vorinu en ella. Þetta ligg-
ur í því, að svo hörð skorpa mynd
ast ofan á herfuðum jarðveginum
að erfitt verður að undirbúa hann
til sáningar. Frost og hláka
leysir hörðustu lmausana betur
og rækilegar í sundur en hægt er
að gera mieð nokjkurri herfingiþ
Veik nyru.
Læknast að eins með blóðlireins-
un.
Veik nýru orsaka vondan bak-
verk. t blóð orsakar veik
nýru. \ ont blóð stíflar nýrun með
eitruðufii óhreinindum, er valda
banvænum sjúkdómum. Og fvrsta
merki þteirra veikinda, er seyð-
andi verkur í bakinu. Vanrækir
þu það, kennir bráðlega húð á
Sclur meira af Chambcrlain's
Congh Rcmedy, cn ötlum ódrum
medulum.
Eftirfylgjandi bréf, úr bygðar-
lagi þar sem Chamberlain's Cough
Remedy er vel þekt, sýnir með því
hvað eftirspurnin cr mikil eftir
því að meðalið selst vel að eins
veg'na hinna góðu áhrifa sem það
hefir. Mr. Thos. George, kaupmað-
ur í Mt. Elgin, Ontario, segir:
„Eg hefi haft hér útsölu á Cham-
herlain’s Cough Remedy, ávalt síð-
an farið var að sclja þetta meðal
í Canada, og eg sel meira af því
einu en öllum öðrum meðulum til
samans sem eg hefi til sölu. Af
öllum þeim mörgu tvlftum afflöslc-
um með* þessu meðali, sem eg hefi
selt, hefir engri verið skilað aftur.
Eg get persónulega mælt með með-
ali þessú því bæði hefi cg hritkað
það sjálfur og eins gefið börnunum
mínum það með bezta árangri.“
Til sölu hjá öllum kaupmönnum.
JVIUNIÐ EFTIR
Að hjá G. P. Thordarson fáið
þér bezt tilbúið kaffibrauð og
kryddbrauð af öllum tegund-
um. Brúðarkökur hvergi betri
eða skrautlegri, en þó ódýrari
en annars staðar í borginni.
Telefónið eftir því sem þér
viljið fá, og eg sendi það að
vörmu spori. — Búðin er
horninu á Young st. & Sargent
ave. Húsnúmer mitt er nú
639 Furby st. Phone 3435
P. S. Herra H. S. Bardal verzl-
ar með brauð og kökur
frá mér. Herra Á Frið-
riksson á Ellice ave. verzl-
ar meö kökur frá mér.
G. P, Thordarson
A.E. BiRD
á horninu á NOTRE DAME
og SPENCE st.
A. BIRD selur bezta skófatn-
að. Kjörkaup á föstudaginn og
laugardaginn:
Karlmanna Dongola & Box
Calf......................$3.00
Drengjaskór af öllu tagi$i.50
það er að segja drengja leðurskór
af ýmsu tagi. ,
Kvenna og stnlkna skór jmeð
heildsöluverði til þess að losast
við þá.
Koinið og sjáið fiókaskófatnað-
mn.
Látið okkur gera við skóna
ykkar
Teppahreinsunar-
verkstæði
RICHA RDSONS
er að
Tel. 128. 218 Fort Street.
A. E. Bird.
'n

James Birch
329 & 359 Notre Dame Ave.
I LÍKKISTU-SKRAUT,
búið út með litlum fyr-
vara.
LIFANDI BLÓM
altaf á reiðum höndum
ÓDÝRASTA BÚÐIN
í bænum.
Telephone 2638.
SBYMÖUB HOUSE
MarI;ot Square, Winnipeg.
Eitt af beztu veitingahúsupi bæjarins.
Máltíðir seldar á 300 hver ÍI.5O á
dag fyrir fæði og gott herbergi. Billi-
ai-dstofa og.sérlega vönduð vínföng og
vindlar. Ókeypis keyrsla að og frá
járnbrautarstöðvum.
ifQHN BAIRIJ Eigandi.
1.1. Cleghora, M D
LÆKNIR OG Yí'IRSETUMÁðUR.
Hefir keypt lyfjabúðina á Baldur og
hefir því s jálfur umsjón á ðllum meðöl-
um, sem haun lætur frá sér,
ELIZABETH ST.
BALOUR. - - ÍVÍA*’.
P.S.—Islenzkur túlkur við hendina
hvenær sem þörf gerist.
(2an-Nop- Railwaý
Til nyja landsins.
LANDMÁMSMANNA - FAR-
BRÉF selur Canadian Northern
járnbrautin frá Winnipeg og
stöðvum vestur, austur og suður
frá Gladstone og Neepawa, gild-
andi á lestum sem fara frá Winni-
peg á hverjum miðvikudegi, út
Ágústmánuð,
fyrir hálfvirði
til Dauphin og allra viðkomu-
staða vestur þaðan á Prince Al-
bert brautargreininni og aðal-
brautinni til Kamsack, Humbolt,
Warman, North Battleford og
viðkomustaða þar á milli
F'arbréfin gilda f þrjátíu daga.
Viðstöður leyfðar vestur frá
Dauphin. Landabréf og upplýs-
ingar fást hjá öllum Can. North-
ern agentuin.
Nú er tíminn til að kaupa
Ofna
; eldavélar. Við höfum góða
ofna á $2.50—$3,50. Kola og
viðarofna frá $8,00—$15,00. Stór
úr stáli með sex eldholnm á $30.
Aðra tegund af eldstóm með 6
eldholum og hillu, á $30.
Allar tegundir af húsa máln-
ingu.
WIATT1CLASK,
495 NOTRE DAME
•BpiffE 3631-
Telefónið Nr.
585
Ef þér þurfið að kaupa ko
eða við, bygginga-stein eða
mulin stein, kalk, sand, möl,
steinlím.Firebrick og Fire-
clay.
Selt á staðnum og flutt
heim ef óskast, án tafar.
CCNTRAL
Kola og Vidarsolu=Felagid
hefir skrifstofu sína að
904 ROS8 Avencic,
horninu á Brant St.
sem D. D. Wood veitir forstöðu
QFarbréfa-skrifstofur f Winnipeg
.Cor. PortÉAve. & Main St.í^
Phoue 1066.^3
WaterSt. Depot, Phone 2826. i
Tilkynning.
„Bowerman’s brauð“ er alkunn-
ugt eystra fyrir gæði sín. Nú get-
ið þér reynt það og íengið a* yita
hvort þetta er satt. Sérstaldega
búum við til góðar kökur og sæta-
brauð. Allar pantanir fljótt og vel
afgreiddar.

Eftirmenn A. G. Cunningham.
591 Rossave, = Tel 284.
Flaherty* Batley
Uppboðshaldarar og
VlRÐINGAMENN
228 Alexander Ave.
Uppboð á hverjum laugardegi kl,
og 7.30 síðdegis.
BAÐIR LEIÐIR TIL
AUSTUR-CAN/VDA,
frá 4. til 31. Des.
Californiu ferðamanna-
vagnar
21. Nóv., 5. og 19. Des.
Frá Winnipcg til Los Angcles
án þess skift sé um vagna,
via Portland og San
Francisco.
Lægsta verð.
Tryggiðyðursvefnklcfa sem fyrst.
Fáið upplýsingar hjá
fí Cree/man, H. Swinford,
Ticket Atent.
Phone1446
_ GenAjrcn
34 1 Main St.