Lögberg - 15.03.1906, Qupperneq 8

8
LÖGBERG. FIMTUÐAGINN 15. MARZ 1906.
ODDSON,HANSSON, VOPM THE WINNIPEG FIRE ASSURANCE CO.
HEAD OFFICK: WINNIPEG, MAN.
Arni Eggertsson.
Room 210 Mclntyre Block. Tel. 3364.
671 Ross Ave. Tel. 3033.
ViS höfum bújarSir til sölu
víöa í Manitoba og Norö-Westur
landinu og hús og lóðir viða um
Winnipeg bæ og í fleiri bæjum i
grendinni; við getum því skift við
þá sem eiga lönd út á landsbygð-
inni en vilja flytja til bæjarins, ogi
einnig við þá sem vilja flytja úry
bænum út á landsbygðina. —
Komið og sjáið það sem við höf-
um að bjóða.
Peningalán, eldsábyrgð og lífs-
ábyrgð. — Einnig gjörðir samn-
ingar viðvíkjandi kaupum og sölu|
á fasteignum, alt á sama stað hjá
R. L. Richardson, R. H. Agur, Chas. M. Simpson,
President. Vice Pres. Managing Director.
L.. H. Mitchell, Secretary.
Umboð í Islendinga-bygðunum geta menn fengiö ef þeir snúa sór
til T. H. Johnson, Box 1364 Winnipeg.
Jónas Pálsson
(Lærisveinn Mr. Welsman, Torooto.)
Piano og söngkennari.
Trlbunc Block room 56.
ODYRT
Ur bænum
og grendinni.
Safnaðarfundur verður haldinn
í kirkju Tjaldbúðarsafnaðar næsta
föstudagskveld.
í blaðinu næsta hér á undan mis-
prentaðist í greininni „Útgjalda-
hækkun“ orðið „ákveðin" fyrir
„óákveðin".
Magnús Johnson, „licensed sew-
er contractor", biður þess getið, að
liann sé fluttur frá 682 Ross ave.
til 675 Beverley str.
Oddson,Hansson& Vopni.i
Room 55 Tribune Building'
Telephone 2312.
600DMAN & CO,
OPHONE »733. Rooiu 5
Nanton^Blk. - Main st.
Gott tækifæri fyrir þá sem vilja seljahúsog
lóöir aö fá ágætar bújarOir 1 skiftum.
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
o Bildfell & Paulson, o
O Fasieignasalar °
oRoom 520 Union Bank - TEL. 26850
O Selja hús og loðir og annast þar að- O
O lútandi störf. Útvega peningalán. o
00(60000000000000000000000000
^Sieingr. K. Hail, ^
PÍANÓ-KENNARI
►KENNSLUSTOFA:
Room 17 Winnipeg College of Music
( 290 Portage Ave ,
eða 701 VictorSt.. WINNIPEG. MAN.
Landar,
sem ætliö aö byggja í vor ættuö
að muna eftir að
SVEINBJÖRNSSON
°g
EINARSSON
Á annari blaðsíðu í þessu blaði
auglýsir hinn ungi, íslenzki lög-
fræðingur, H. M. Hannesson, sem
nýlega hefir lokið prófi með bezta
vitnisburði.
Herra Friðjón Friðrikson í
Gleþboro auglýsir á öftustu síð-
unni í þessu blaði sérstaka kjör-
kaupa sölu í tilefni af því að hann
hefir selt verzlun sína í Glenboro
og vill því losna við fyrirliggjandi
vörubirgðir hið fyrsta.
Út af samkomuvísunum í síðustu
Hkr. dettur- ritstj. Lögbergs ekki í
hug að fara að leika leirburðar-
kesknis-skrípaleik „fyrir fólkið“
á móti Kristjáni Ásgeir, Benidikts-
son.. Fyrnefndum þætti það blátt
áfram minkun.
í þiðunum, sem voru síðari part
vikunnar sem leið, varð ísinn á
Rauðánni ótraustur allviða orðinn.
Skamt frá Broadwaybrúnni hleypti
kjötsala-sveinn hesti á kaf niður
um ísinn; týndist hesturinn með
sleða og vagnkassanum. Sjálfur
bjargaðist maðurinn með naumind
um.eftir að hafa strítt við að kom-
ast úr vökinni nær þvi í hálfan
klukkutíma.
Kvenfélag Tjaldbúðarsafnaðar
hefir ákveðið að halda samkomu í
kirkjunni þriðjudaginn 27. þ. m.
Á þeirri samkomu hefir Jónas
Pálsson lofað að syngja og verður
það fyrsta sinni sem hann syngur
hér opinberlega. Bæði ætlar hann
að syngja þar einn og í tvísöng
ineð Páli bróður sínum.
Prógram síðar.
Inngangur 25C.
Árs skýrsla aðal trjáviðarskrif-
stofu Winnipeg borgar sýnir að
seld voru næstliðið fjárhags ár, er
endaði 31. Júni næstl., liðugar
379 miljónir feta af trjáviði ýmis-
konar í Winnipeg og grendinni;
er það góðum 37 miljónum meira
en árið þar á undan. Árið 1904
til 1905 voru brúkuð í Winnipeg
og St. Boniface I40,ocxj cord af
eldivið.
Þrítugasta og önnur árssýrsla
almenna spítalans er nýútkomin.
Sýnir hún að 4,366 sjúklingar
hafa haft aðsetur á spítalanum á
umliðnu ári, en 5,735 verið veitt
aðstoð af spítalans hendi út um
bæ. Tekjurnar voru $123,419,18
en útgjöldin $132,291,68. Þessar
tölur sýna að spítalinn þarf á enn
meiri styrk að halda, en hann hefir
fengiö.
Kjörkaup.
Til loka Marsmánaðar sel eg
vörur fyrir lægra verð en nokkru
sinni áður hefir verið gert í Glen-
boro:
KARLMANNA og
DRENGJA-FATNAÐ,
HATTA,
HÚFUR,
SKÓFATNAÐ,
VETLINGA
og ýmiskonar
„DRY GOODS“
20,331, og 50 prct.
afslætti.
8 pund bezta kaffi ....$1.00
100 pd. malaður sykur.... 5.25
6 könnur af hinu alþekta
„Frederickson’s Baking
Powder“...........1.00
F. Frederickson,
GLENBORO, MAN.
Stúdentafél. heldur fund á vana-
legum stað og tíma næsta laugar-
dagskveld. Ræðu fljTur þar dr.
B. J. Brandson.
Á laugardagskveldið var íanrt
maður veginn á Magnus ave hér i,
bænum. Sá var Galli að kyni og
hét Thomas Korczynski, 27 ára
gamall. Hann var rétt með lífs-
marki þegar að honum var komið,
en særður fjórum sárum, var eitt
þeirra holundarsár, og vopnið
gengið í gegn um lungun, og það
eitt talið honum ærið til bana. —
Annar Galli er grunaður um morð
petta og heitir sá Fred Hryk, var
hann húseigandi,og bjó hinn myrti
hjá fjölskyldu, er leigði nokkur
íerbergi af honum. Korczynski
hafði setið við drykkju á laugar-
dagskveldið með kunningjum sín-
um heima hjá sér, og höfðu þeir
verið allháværir, svo Hryk, er var
sjálfur töluvert ölvaður, þótti nóg
um. Sá myrti og hinn ákærði eru
taldir að hafa hizt utan við húsið
lim kl. 10 þetta kveld og afleiðing-
in af þeim fundi álitin að hafa orð
ið líftjón Korczynskis. Hryk sit-
ur í fangelsi og engan bilbug kvað
vera á honum að finna.
CONTRACTORS
eru piltar, sem venjulega reyna
aö gjöra fólk ánægt. Nú eru þeir
reiöubúnir aö byrja þessa árs
verk, og fúsir til aö ráöleggja
mönnum hvernig heppilegt sé
aö haga húsagjörö aö einu og öllu
leiti.
Heimili þeirra er aö 617 og
619 Agnes St.
Komiö, og talið viö þá.
Robert D. Hird,
SKRADDARI.
Hreinsa, pressa og gera viö föt.
HeyrBu lagsi! Hvar fékkstu þessar buxur?
Eg íékk þær í búðinni hans Hirds skradd-
ara, a8 156 Nena St., rétt hjá Elgin Ave.
Þær eru ágætar. Vi8 þa8 sem hann leysir
af hendi er örBugt a8 jafnast.
156 C. P. R. 156
Nena L R E E E P A S A Nena
Str. N S I I I R Str.
Cor. N N I G G N Cor.
Elgin G Elgin
S. Anderson
HEFIR
Skínandf Y eggj a-
pappír.
Eg leyfi mér að tilkynna, að nú
hcfi eg fengið meiri birgðir af
vcggjapappír en nokkru sinni áð-
ur, og sel eg hann með svo lágu
verði, að slíks eru ekki dæmi í
sögunni. T. d. hefi eg ljómandi
pappir fyrir 3j4c. strangann, og
svo fjölmargar tegundir með
ýmsu verði, alt að 80 c. strangann.
Verð á öllu hjá mér í ár er frá
25—30 prct. lægra en nokkurn
tima Áður. Enn fremur er hér svo
miklu úr að velja, að ekki er mér
neinn annar kunnur í borginni, er
meiri birgðir hefir. Komið og
skoðið pappírinn, jafnvel þó þér
kaupið ekkert.
Eg er sá eini íslendingur hér í
landi, sem verzla með þessa
vörutegund.
651 Bannatyne Ave.
103 Nena Street.
..5'. ANDERSON.
KJÖT
Sauðarsíður og heilir skrokk ioc.
Gott súpukjöt.................5C.
Heilir frampartar.............8c.
Kindakjötssteik framp ... . . .IIC.
Ný egg dús • -25C.
Nautakjöt í súpu, pd. .. ... -4C.
Nautakjötssteik, framp ... . . .8c.
GIBSON-GAGE co.
Cor, Nena & Pacific,
Phone 3674
F. E. Morrison,
Eftirmaður A. E. Bird
526 NOTRE DAME Ave.
25 prc. AÐ LATA 25 prc.
annað eins tækifæri og þetta
ganga sér úr greipum, er sama
sem peningatjón.
Að eins þessa viku:—
25 prct. afsláttur af öllum flóka-
og vetrarskóm. — Við þurfum að
fá rúm fyrir vorvörurnar og sum-
arvörurnar, sem bráðum fara að
koma. Vetrarvetlingar og hansk-
ar einnig með mjög niðursettu
verði.
15 prct. afsláttur af koffortum
og töskum.
Eg óska eftir viðskiftum yðar.
F. E, Morrison,
526 Notre Dame.
Peningasparnaður að verzla hér.
Hangið
Sauöakjöt
Miklar byrgöir fyrir hendi af
hangnu sauöakjöti meö sann-
gjörnu veröi hjá
H. J. VOPNI & Co.
614 Roas Ave. - Winnipeg
Phone 2898
DE LAVAL SKILVINDUR
Hæstu verðlaun á sýningunni { St, Louis 1904 og á
öllum heimssýningum í tuttugu og fimm ár
„EinsgóSog De Laval" væru beztu meðmæli,
sem hægt væri að gefa nokkurri annarri skilvindu-
tegund, og það eru þau meBmæli sem allir þeir er
aðrar skilvindur selja reyna að afla sér handa þeim.
En á hverri heimssýningu og hvar sem reynt hefir
verið hefir það komið í ljós að engin skilvinda jafn-
ast á vi8 De Laval.
THE DE LAVAL SEPARATOR Co„
248 McDermot Ave., W.peg-
Montreal. Toronto. NewYork. Chicago- Philadelphia.
San Francisco.
______________________________________/
>n,
Dr. O. BJornson
I ? Office : 650 WILLIAM AVE. TEL. 89
> Office-tímar: 1.30 til 3 og 7 til 8 e, h.
House: 620 McDermot Ave, Tel. 4300
B. K.
skóbúöin.
Dr. B. J. Brandson '
Office: 650 William ave. Tel, 89
1 Hours : 3 to 4 & 7 to 8 p.m,
Residence: 620 McDermot ave. Tel.4300
WINNIPEG, MAN^J
á horninu á Isabel og Elgin.
Það borgar sig.
Góðir skór og góð heilsa er æ-
tið samfara. Við höfum bæði
meira og betra úrval af skóm nú
í vor en nokkru sinni áður. Kom-
ið og finnið okkur , við getum gert
yður ánægð.
KARLM-SKÓR. Derby skórn-
ir, lpðurfóðraðir og úr Box Calf
^á.....................$4.00
Dr. 0. J. Gíslason,
.Medala- og lIppskurðaTæknlr,
Wellington Block,
GRAND FORKS, - N. Dak.
Sérstakt athygli veitt augna, eyrna,
nef og kverka sjúkdómum.
The Alex. Black
Lumber Co.. Ltd.
Verzla meö allskonar
Tvær sérstakar tegundir af á-
gætum skóm með mjög sterkum
sólum, önnur búin til úr Box Calf
en hin úr öðru ágætu efni.
Verðið...........$2.00
KVENM.-SKÓR. Við erum nú
búnir að fá hina frægu „Empress”
skó með allra nýjasta sniði. Þessi
tegund af skóm er alþekt og er
bæði endingargóð og fer vel. —
Verðið er frá .....$2.50—$4.
Háhæluðu Dongola kvenskómir
okkar, með „patent“ táhettum eða
án þeirra, eru beztu skórnir sem
fást í Winnipeg fyrir.. . .$1.50.
B. K. skóbúöin.
Verfllii’s
cor.Toronlo & wellington St.
VIÐARTEGUNDIR:
Pine,
Furu,
ædar,
Spruce,
Haröviö.
Allskonar boröviöur,
shiplap, gólfborð,
loftborö, klæöning,
glugga- og dyraum-
búningar og alt sem
til húsageröar heyrir.
Pantanir afgreiddar
fljótt.
Tcl.^59ö.
Higgins’&^GladstoneJst.
Winnipeg.
Carsley &.(]».
í eina viku ætla eg að gefa
hverjum þeim, sem kaupir eitt
pund af TEI hjá okkur, eitt pund
af ágætu, möluðu sykri í
KAUPBÆTI.
Verð á teinu er 30C., 35C. og 40C.
pundið.
1 Óbrent kaffi, 8 pund á $1.00.
Royal Household hveitið $2.50
pokinn.
VínsölHbúð.
Eg hefi ágæta vínsölubúö og
hefi ætíö fullkomnustu birgöir af
vörum á reiöum höndum. Kom-
iö hingaö áöur en þér) leitiö fyrir
yöur annars staöar.
G, F. SMITH,
598 Notre Dame, Winnipeg.
TÍU DAGA ÚTSALA. — Vér
ætlum á meðan á henni stendur, að
sýna, að slik kjörkaup hafa aldrei
áður boðist í Winnipeg.
ÚTSALAN byrjar á fimtudag-
inn 15. Marz, kl. 8.30.
HÁLSBÖND karlm., nýjustu
tegundir út silki. Vanal. á 75C og
$1. Útsöluverð 47 cent.
CASHMERE SOKKAR handa
karlm. Vanal. á 25C. Útsöluverð-
ið 17 cent.
FLIBBAR karlm. Vanl. á 15C.
hver. Útsöluverð ioc.
BLOUSES: — Hvítar Muslin
Blouses á 25 c. Blouses úr hvítu
Lawn, sem vanal. kosta $1, á 68c.
Og önnur tegund af lawn Blouses
vanal. á $1.25, fyrir að eins 90C.
HIN MIKLA HATTA SALA
byrjar hjá okkur fimtudaginn 15.
Marz.
Þessar vörur allar eru til sölu í
báðum búðunum, á Main str. og
Notre Dame ave.
CARSLEY& Co.
344 MAIN STR.
UNITED ELECTRIC
Atvinna til sölu,
Við höfum ásett okkur að selja
alan útbúnað tilheyrandi atvinnu-
grein okkar, viðarsölu og flutningi
ýmiskonar, þar á meðal aktýgi öll,
flutningsvagna og hesta. — Feir
sem kynnu að vilja sinna þessu
sölutilboði, geri svo vel að snúa
sér til undirritaðra hið bráðasta.
612 Elgin ave.
ÓLAFSON BROS.
COMPANY,
349 McDermot ave
TELEPHONE 3346-
Byggingamenn! Komiö og fáið
hjá okkur áætlanir um alt sem aö
raflýsingu lýtur. Þaö er ekki
AÍst aö viö séum ódýrastir allra,
en engir aörir leysa verkiö betur
af hendi.