Lögberg - 01.11.1906, Blaðsíða 7

MARKAÐ8SK ÝR8LA.
MarkaOsverO tWinnipeg3i. Okt. 1906
InnkaupsverO.]:
Hveiti, 1 Northern........$°-75)4
.............. 0.72^
...... 0.68
9 9
2
3
,, 4 extra ,,
4
,, 5 *•
Hafrar, Nr. 1 .. .
“ Nr. 2.. ..
Bygg, til malts..
,, tilíóBurs..
Hveitimjöl, nr. 1
nr. 2
S.B .
......... 34/
......... 33^
...........36
.... 40=
söluverB $2.30
. “ .. .. 2.05
..“ .... 1.65
16
11
10
I
,, nr. 4-- “$1.20-1.40
Haframjöl 80 pd. “ .... 1.80
Ursigti, gróft (bran) ton... 16.50
,, fínt (shorts) ton,. .18.50
Hey, bundiö, ton.. . .$9—lo.co
,, laust, ....... $-9—10.00
Smjör, mótaö pd.........27—30
,, f kollum, pd.. .. 16—26
Ostur (Ontario)...... 15—i6c
,« (Manitoba).........— 15
Egg nýorpin................
,, í kössum................23/
Nautakjöt.slátraB í bænum 5>^c.
,, slátraö hjá bændum . .. c.
Kálfskjöt............. 8—8^c.
SauBakjöt............... I2j^c.
Lambakjöt...............
Svínakjöt, nýtt(skrokka) .
Hæns á fæti.............
Endur ,, ..............—8c
Gæsir ,, .......... 10—IIC
Kalkúnar ,, ............. —!4
Svínslæri, reykt(ham) .. 1 i-i/C
Svínakjöt, ,, (bacon) 13C
Svínsfeiti, hrein (20pd.fötur)$2.50
Nautgr.,til slátr. á fæti ..3—3/
SauBfé ,, ,, --5 6
Lömb ,, ,, . • • -7'/2. c
Svín ,, ,, 6)4—7l/t
Mjólkurkýr(eftir gæBum) $35_$55
Kartöplur, bush........45—5°c
KálhöfuB, pd.............. /c.
CarrDts, bush.................5°
Næpur, bush................25C.
BlóBbetur, bush............. 50c
Parsnips, pd.................. 3
Laukur, pd.................. —5C
Pennsylv.kol(söluv.) $10. 50—$11
Bandar. ofnkol ,, 8.50
CrowsNest-kol ,, 8.50
Souris-kol . ,, 5-2 5
Tamarac' car-hlcösl.) cord $5.00
Jack pine,(car-hl.) c......4-2 5
Poplar, ,, cord .... $3-25
Birki, ,, cord .... $5.00
Eik, ,, cord $5.00-5.25
HúBir, pd.............. 8)4c—93Á
Kálfskinn.pd............... 4—6c
Gærur, hver.........6oc—$1.00
ann á sama stigi, eöa enn meiri, í
gripahúsunum en í íbúBarhúsum
sínum. Þetta er langt frá því aö
vera rétt eða æskileg aöferð. Þeim
gripum, sem í heitum húsum eru
hafðir, verður hætt vi'ð köldu og
öðrum kvillum ef þeir koma út í
kalt eða misjafnt veður. Frá nátt-
úrunnar hendi eru gripirnir búnir
loðfeldi, til þess að skýla þeim
með gegn vetrarkuldanum og eðli
þeirra er það gagnstætt að haíast
við inni í heitum húsakynnum.
En nú er einmitt sá galli mjög
algengur að gripahúsin séu of heit
og of loftlítil til þess áð heilsa
gripanna geti verið í því ásig-
komulagi sem hún þ^rf að vera.
Hitinn er alls ekki skilyrði fyrir
því að gripirnir geti þrifist vel og
haldið góðri heilsu heldur gott og
hreint andrúmsloft. Súrefnið (ox-
ygený, sem er i andrúmsloftinu,
hreinsar blóðið, og ef gripirnir
eru látnir staiula í núsum þar sem
þeir cru neyddir til að anda að sér
Spiltu lofti er ekki við gó'ðu að bú-
ast. Þetta bæði háir gripunum og
verður þar að auki oftast nær, fy.r
eöa síðar, orsökin til einhverrar
veiki eða veiklunar, sem kemur
fram í gripunum þegar fram í
sækir. En e'ins og það er skaðlegt
að byrgja svo húsin að loftið þar
inni verði illt og óholt, eins vara-
samt er líka hitt áð hlúa svo illa
að Þeim að dragsúgur sé í þeim.
Dragsúgurinn er gripunum mjög
óhollur, ekki síður en mönnunum,
og veröur því nákvæmlega að
varna honum aðgöngu.
Eitt, sem aldrei ætti að eigá Sv.r
stað, er það að gefa skepnum
mvglað fóður eða sárkalt vatn áð
drekka. Allir, sem láta sér ant um
heilsufar og góð þrif gripa sinna,
gera sér það að sjálfsagðri reglu
að bera þeim aldre'i skemt fóður,
né drykkjarvatn, sem ekki hefir
verið tekið úr kaldakulið. Enda er
þetta hin þarfasta regla.
gigt, meltingarleysi, taugaveiklun,
St. Vitus dans, höfuðverk, bak-
verk og alla hina sérstöku sjúk-
dóma, sem þjá konur og uppvax-
andi stúlkur. Þér getið fengið
þessar pillur hja öllum lyfsölum,
eða hjá „The Dr. Williams Medi-
cine Co., Brockville, Ont., á 50C.
öskjuna, eða sex öskjur fyrir
$2.5°.
Leiöréttinií.
f eftirmæli því er birtist í tölu-
bláði Lögbergs n. Okt. — eftir
Guöbjörgu heit. Guðmundsd., er
dó hér í Vídalinssöfnuði í Sept.
siðastl., stendur „Guðbjörg heitin
kom með syni sínum Sigurjóni og
dóttur Aðalbjörgu“o. s. frv. Höf-
undi greinarinnar yfirsést að geta
þess, að eig'inmaður Guðbjargar
heitinnar, Stefán Thórkelsson,
■tAt énn á lifi þá er fjolskyldan
flutti til Vesturheims og dó fyrst
tveim árum eftir að hún var sest
að á Mountain, N. Dak. Einnig að
Guðbj. heit. fæddist ári'ð 1828 og
var þvi 78 ára gömul þá er hún
dó.
Eru hlutaöeigendur beðnir að
fyrirgefa þessa vfirsjón. —B.
j ROBINSON
Grocery-deildin.
Óteljandi kornmatartegundir
til morgunverðar, eins og sjá
má af eftirfylgjandi lista:
Meat of Wheat, 2 pk. á...250.
Grape Nuts, 2 pk. á...'.'.
Shredded Wheat, 2 pk. á
Force, 2 pk. á.......
Quaker Oats, 2 pk á ....
Malt Breakiest Food. 2 pk
Orange Meat, pk. á’...
Banner Oats, pk. á.......
Puffed Kice, pk. á . . . . . .
Blanco Cero, pk. á.. . ’!
Cream of Wheat, 2 pk. á
Rolled Wheat, sérstakt verð
10 pd. á......
Rolled Öats, 7 pd, á..
• 25C.
• 250.
■25C.
• 25C.
• 35C.
• 15C.
.30C.
. ioc.
. ioc.
•35C.
. 25C.
25C.
e
-o-
Þrekleysi.
Algengur kvilli á uppvaxandi
drengjum. Þeir þurfa nýjan
blóðforða. Dr. Wilíiams Pink
Pills búa til nját blóð.
Hiröing gripa.
Öllum er það ljóst, eða ætti að
minsta kosti áð vera það, að eftir
því sem gripirnir komast i hærra
verð á markaðnum eftir því verða
,þeir bændunum verðmætari eign,
og þess meiri rækt þarf að leggja
við hirðingu þéirra og alla með-
ferð á þeim.
Eitt af mikilvægu atriðunum,
sem gripaeigendurnir þurfa að
taka til nákvæmrar íhugunar er
það að sjá um að húsin sem grip-
unum er ætlað að hafast við í all-
rnikinn hluta ársins sé í sem beztu
lagi, og að öllu leyti svo útbúin að
gripunum geti liðið vel þar inn'i.
Húsnæðið eitt, þó allur annar við-
urgjörningur sé í lagi, getur verið
nægilegt til að standa gripunum
fyrir eðlilegum framförum og
þrifum.
Fyrir því hafa menn nægilega
reynzlu að gripirnir geta vel þrif-
ist í byrgjum, er skýla þeim fyrir
stormi, að vetrinum tií, og með
öllu er sú hugmynd röng, sem
margir gripaeigendur hafa enn, að
gripahúsin þurfi að vera vel heit.
Sumir hafa jafnvel gengið svo
langt í þessari skökku skoðun að
þeir hafa kepst eftir að hafa hit-
Það eru til þúsundir ungra
manna á þroskaskeiði sem eru
þreklausir, sem verða fljótt upp
gefnir ef þeir reyna á sig og finst,
ef' þeir hafa unn'ið í einn dag að
hann hafi verið eins langur og
heil vika. Sumir þeirra fá einnig
bólur og önnur útbrot í andlitið,
sem eru til m'ikilli líta. Þetta eru
viss merki um að blóðið er í ó-
reglu, og nema fljót sé að gert
verður afleiðingin heilsuléysi eða
jafnvel tæring. Allir þessir ungu
menn ættu að brúka Dr. Wilíiams
Pink Pills. Þessar pillur búa til
mikið rautt blóð, hreinsa hörundið
og útrvma bólunum og útbrotun-
um, veita heilsu, fjör og þrek.
Hér er ein sönnunin. Adolphe Ro-
land, St. Jerome, Que., seg'ir: „f
meira en ár þjáðist eg af magn-
leysi og var'ð svo þróttlaus, smátt
og smátt, að eg varð áð sleppa
stöðu minni. Matarlystin þvarr, eg
fékk oft ákafan höfuðverk og
þjáðist af meltingarleysi. Mér fór
svo mjög hnignandi, að eg var orð-
inn hræddur um að eg væri búinn
að fá tæringu. Læknirinn minn
vitjaði mín en gat ekkert að gert.
Eg var orðinn mjög vonlítill þeg-
ar vinur minn einn frá Montreal
kom ti'l þess að finna mig. Hann
réði mér sterklega til áð reyna Dr.
Williams Pink Pills. Eg gerði það
og fór að skána eftir þrjár vikur,
matarlystin fór að aukast og hug-
urittn að hressast. Eg hélt áfram
með pillurnar þangað til eg var
búinn úr tiu öskjum og eg hefi
aklrei verið heilsubetri en nú.
Margir kunningjar mínir, sem
höfðu álitið mig ólæknandi urðu
alveg hissa, og nú ræð eg fastlega
öllum ungum mönnum, sem eru
þreklitlir, að fara að minu dæmi
og revna Dr. Williams Pink Pills.“
Dr. Williams Pink Pills eru
ekkert kynjalyf. Þessar pillur búa
til mikið og rautt blóð sem eflir
og styrkir hvert liffæri Qg hverja
taug í líkamanum. Vegna þess er
það að þessar pillur lækna allaal-
genga sjúkdóma, eins og blóðleysi,
IsIeDzkir PIiiiié
Stephenson & Staniforth
118 Nena St.. - WINNIPEG
Rétt norðan viB Fyrsiu
lút. kirkju,
Tel. 5730,
Star Electric Co.
Rafmagnsáhöld sett í hus. Aðgerðir af
hendi leystar. Telephone 579
Wm. McDonald, 191 Portageav
Nýju kven-kápurnar.
Mesta úrval. með innlendu og útlendu
sniði. Bezta efni og bezti frágangur, sem
hægt er að fá. Ekkert hefir verið sparað
t«l þess að leysa þessar kápur sem bezt af
hendi og með ánægju sýnum vér þær öll
um. hvort sem þeir ætla a3 kaupaeða ekki
Ekkert dýrari en borgað er vanalega fy rir
miklu lakari kápur.
Sérstakir kveldkjólar
Kveldkjólar úr bezta efDÍ og Ijómand
fallega skreyttir. Ýmsir litir. Sérstakt
kjörkaupaverð. . . $11.75
Tilbúinn fatnaður. Beki. Hanskar
Vetlingar. Sokkar. Hálsbúnaðar-nýung
ar. Sólhlífar. Regnhlífar. Nœrfatnað-
ur. Kventreyjur. Pils, Jakkar. Kveld
kjólar. Frægustu amerísk C. B. og D. A
og Crompton lífstykki. Kjólar. Kápur,
fi.ll.IcKaf&Co
297—299 Portage Ave.
The Swedish Importing
&
Grocery Co. Ltd.
I
SkriliB oss, eBa
] J komiB hingaB ef þér < >
fá skandínav
IROBINSON SJB
I *** *** $L, Wnnlpng.
„. _a m6tl markaðnum.
Eigandl . . p. o. ConneU.
WINNTPEG.
Allar tegrundlr af vfaföngum og
WdJrtStt. V,Ckynnlng gó* »alð
Mrs. G. T. b.HNT.
235/ ISABEL ST.
goodall
— ljósmyndari _
aB
!■(
314 McDermot Ave.
á milli Princess
& Adelaide Sts.
’Phone 4584,
Sfhe <Sity Xiquor jtore.
Heildsala X
VÍNUM, VÍNANDA, KRYDDVÍNUM,
VINDLUM og TÓBAKI.
Pöntunum til heimabrúkunar sérstakur
gaumur gefinn.
E. S. Van Alstyne.
61Q'2 Main st. Cor. Logan ave.

HATTAR
af öllum tegundum, burr-
ir og óbúnir eru til sýnis;
og til sölu fyrir lægsta
verB.
Hér fæst alt sem þarf til þess að
búa til ljósmyndir, mynda-
gfullstáss og myndáramma.
Robert D. Hird,
SKRADDARI.
Hreinsa, pressa og gera við föt.
Heyrðu lagsi! Hvar fékkstu þessar buxur?
Egáékk þær í búðinni hans Hirds skradd-
ara, að isóNenaSt., rétt hjá Elgin Ave,
Þær eru ágætar. Við það sem hann leysir
af hendi er örðugt að jafnast.
Cleaning, Pressing,
Repairing.
156 Nena St. „t
HÚSAVIÐUR
MÚRBÖND
ÞAKSPÓNN
GLUGGAR
HURÐIR
INNVIÐIR
VJRNETSHURÐIR
og GLUGGAR

Ef þér viljið gera góð kaup þá
komið hingað eða kallið upp
TELEFÓN 2511.
í
Vér mumnn þá koma og tala við
vður. t
Augiysing.
Ef þer þurfið að senda peninga til fs-
lands, Bandaríkjanna eða til einhverra
staða innan Canada þá notiðDominion Ex-
press Company's Money Orders, útlendar
ávísanir eða póstsendingar.
LÁG IÐGJÖLD.
Aðal skrifstofa
482 Main St., Winnipeg.
Skrifstofur víðsvegar um borgina, og
öllum borgum og þorpum víðsvegar um
andið meðfram Can. Pac. járnbrautinni.
Sé þér kalt
þá er þaB þessi furnace þréra
sem þarf aBgerBar. KostaT
ekkert aB láta okkur skoöw
hann og gefa yBur góB ráB„
Öll vinna ágætlega af henda
leyst.
J. R. MAF & COé
91 Nena st., Winnipeg:
SETMOUB HOUSE
Market Square, Wlnnlpeg.
Eltt af bextu veitingahúsnm bœtar-
*Tko ^4TICIe ®eldar & 36c- hver-
U.60 á dag fyrlr fæðl og gott her-
,?IUlard8tofa og sérlega vönd-
, vínfön? og vlndlar. — ókevnls
keyrsla tll og frá járnbrautastöCvum..
■TOHN BAIRD, elgandl. ”
The Northern Bank.
Utibúdeildin á horninu á Nena
St. og William Ave.
Rentur borgaðar af innfögum. Ávísanir
gefnar á íslandsbanka og víðsvegar um
heim
Höfuðstóll $2,000,000.
Aðalskrifstofa í Winnipeg,
■ Sparisjóðsdeildin opin á laugardags-
kvöídum frá kl, 7—9
TflC CANADIAN ftl
OP COMMERCE.
^ hornlnu ú Ross og Isabel
Höfuðstóll: $10,000,000.
\arasjóður: $4,500,000.
t SPARISJöDSDEILDIN
Innlög $1.00 og þar yflr. Rentur
lagðar \dð höfuðst. & sex mán. fresti.
V íxlar fást á Engiandsbanka,
sem mi borganleglr á fslandl.
AÐAI.SKRIFSTOFA f TORONTO.
Telefóniö Nr..
585
Ef þiö þurfiB aB kaupa kol
eBa viB, bygginga-stein eBa
mulin stein, kalk, sand, möl
steinlím, Firebrick og Fire- ,
elay. *
Selt á staBnum og fiuttj
heim ef óskast, án tafar.
CENTRAL
Kola og Vidarsotu-Felagié
hefir skrifstofu sfna að
904 ro&8 Avenuey
horninu á Brant St.
sem D, D. Wood veitivforstöOa
Bankastjórl 1 Wlnnlpeg er
Thos. S, Strathairn.
THE DOMINION BANK.
á horcinu á Notre Darae og Nena St.
Alls konar bankastörf af hendi
leyst.
THE WINNIPEG
I-AUNDRY CO.
Limlted. t.
DYERS, CLEANER3 & SCOURERS.
261 Nena »t.
Efþér þurfiö aO láta lita eða hreinsa-
Otin yðar eða láta gera við þau svo þao
verði e.ns og ný af nálinni’þá kallið Upp
Tel. 966
Og biðjið um aö láta ssekja fatnaðinn. ÞaO
er sama hvað fíngert' efnið er.
Skrifstofa og vöruhús á
viljiB
i» .
] > ískar vörur. Vér höf-
um ætíö miklarbirgö-
! : ir og veröiö er sann-
gjarnt.
_
< i
o
o
o
o
> i
< i
í!
I
406 |
Logan Ave. I
...........
HENRYAVE..EAST.
’PHONE 2511.
KAUPID
BORGID
rg
Á vísanir seldar á banka á fslandi, Dan-
mörku og í ö«rum Iöndum Norðurálfunn-
Sparisjóðsdeildin.
Sparisj6S6delldln tekur vlS lnnlög-
um, frá $1.60 aS upphæS og þar yflr.
Rentur borgaSar tvlsvar á ári, I Jönl
og Desember.
ORKAR
MORRIS PIANO
Imperial Bank ofCanada
Höfuðstóll (borgaður upp) $4,280,000,
V arasjóður - $4,280,000.
Algengar rentur borgaSar af öllum
Innlögum. Avfsanir seldar á bank-
ana á fslandi, ðtborganlegar 1 krón.
^Ötlbð 1 Winnlpeg eru:
ípSrBráðabirgOa-skrifstofa, á meðan ver-
ið er aO byggja nýja bankahúsiO, er á horn-
tnu á McDermot & Albert St.
N. O. LESLIE, bankastj.
NorSurbæjar-delldln. á hornlnu á
o* Selklrk ave.
F. F. JARVIK,
Tónnlnn og ttlflnnlngln er fram-
leltt á hærra stlg og með melri Itst
heldur en ánokkru öSru. Þau eru
seld meS gðSum kjörum og ábyrgst
um óákveSlnn tlma.
PaO ætti aS vera á hverju helmllí.
8. Ij. BARROCLOfJGH & 00.,
228 Fortage ave., . Wlimlpeg.
PRENTUN
allskonar ger6 á Lögbergi,
ij6tt, vd og rýmilega.