Lögberg - 06.12.1906, Blaðsíða 8

8
LÖGBERG. FIMTUÐAGINN 6. DESEMBER 1906.
Atkvæða og áhrifa
óskar viröingarfylst
Arni Eggertsson.
viö bæjarfulltrúakosningarnar í
4. Kjördeild.
Ur bænum
og grendinni.
/ _________________
Tveir menn urtSu fyrir járnbraut-
arlest á C. N. R. brautarstöðvunum
29. f. m. og biCu bana, fjórir aörir
meiddust, og létust tveir þeirra
fám dögum síftar af meifislunum.
Um þetta voöalega slys er kent 6-
nógu eftirliti af hendi járnbrautar-
félagsins.
Kvenfélag norska lúterska safn-
aCarins ætlar áö halda þjóölegt
samsæti í Tjaldbúöinni, á horninu
á Sargent og Furby stræta, föstu-
daginn hinn 14. þ. m. Ungu stúlk-
umar í söfnuöinum ganga þar um
beina, klæddar norskum þjóðbún-
ingi. Allar þjóölegar, norskar mat-
artegundir verða á borðum. Allir
velkomnir. Byrjar kl. 5. e. m.
Aðgöngumiöar, er kosta 50C., fást
hjá kvenfélaginu og við inngang-
inn.
Argyle-búarl
Nú er
STÓR
AFSLÁTTARSALA
Á JÓLAVÖRUM
GLENBORO
LYFJABÚÐINNI.
Þar er mikið af fallegum ódýr-
um munum, bæði handa bömum
og fullorðnum. Kom’ið og skoðið
vörurnar, áður en þér kaupið ann-
arsstaðar. — N. Sigurðsson vinnur
í búðinni fram yfir jóíin, og óskar
og vonar áð sjá þar sitt gamla
viðskiftafólk.
Ellice Ave., tvílyft hús meö 25
feta lóö fyrir $2,000.
Bezta horniö, sem til er í vest-
ur parti bæjarins. Stærö 53x125.
Til sölu, aö eins stuttan tíma á
$2,600.
Vér höfum ógrynni af allskon-
ar góökaupum fyrir fátæka sem
ríka.
Vér gefum öllum greiö skil.
Erfidismenn
Vilja sterkt te og ilmandi.
Gefið þeim
Th.OddsonCo.
EFTIRMENN
Oddson, Hansson & Vopni
55 TRIBUNE B’LD'G.
T E
og takiö eftir hvaö vel þeim fellur þessi bragögóöi og
hressandi drykkur.
Aö eins í blý-umbúöum. — 40C. og 500. pundiö.
oooooooooooooooooooooooooooo
Bildfell & Paulson,
o Fasteignasalar O
Ofíoom 520 Union bank - TEL. 26850
O Selja hús og loðir og anoast þar aB- O
O lútandi störf. Útvega peningalán. o
00®0000000000000000000000000 j
HEILRÆÐI.
Þeir, sem vilja eignast góð úr
og klukkur, og vandað gullstáss
fyrir sem minsta peninga, og fá
fljóta, vandaða og ódýra viðgerð á
þesskonar munum.ættu hiklaust að
snúa sér til
C. INGJALDSSONAR,
147 Isabel st., (fáa faðma norðan
við William ave.J
VIÐUR og KOLú
Bezta Tamarac.............. $6.50.
Jack Pine......................$5.75.
Poplar...................Í4.50—#4.75.
Slabs..........................$4.50.
Birki .........................$6.75.
Eik ......................... $7.00.
Amerísk harðkol...........$10.50.
■' linkol............. 8.50.
Souris-kol ................ 5-50.
Afgreiðsla á horni Elgin & Kate.
Telephoue 798.
M. P. Peterson.
De Laval skilvindur.
Endast bezt.
Snúningshraði skálarinnar og tannhjólanna '/3
minni en á öðrum skilvindnm og afkastar 25 prc.
meira,
Hljóta aetíö hœstu verölaun.
1879 — 1906.
Veaðskrá ókeypis ef um er beðið.
The De Laval Separator Co.,
14-16 Princess St.,W.peg.
Montreal. Toronto. New York. Chicago, Philadelphia, San Francisco
Portland. Seattle. Vancouver,
PLUMBING,
hitalofts- og vatnshitun.
The C. C. Young Co.
7I NENA ST.
’Phone 3009.
Abyrgð tekin á að verkið sé vel af hendi
eyst.
W. H. REID,
sem býöur sig fram til ,,board
of Control ‘ ‘ óskar eftir atkvæö-
um yöar viö næstu kosningar.
ALLOWAY & (^HAMPION
STOFNSETT 1870
BANKARAR og
GUFUSKIPA-AGENTAR
Er'fkí
667 Main Street
WIISNIPEG, CANADA
ÚTLENDIR PENINGAR og ávísanir keyptar og seldar. Vér getum nú gefið út ávísanir á LANDS-
BANKA ÍSLANDS í Reykjavík. Og sem steudur getum vér gefið fyrir ávísanir:
Inn?n *ioo.oo ávísanir: Yfir S100.00 ávísanir:
Krónur 8.72 fyrir dollarinn Króiinr 3.73 fyrir dollarinn
Verð fyrir stærri ávísanir irefið ef eftir er spurt.
♦ Verðið er undirorpið breytingum. ♦
ÖIl algeng bankastörf afgreidd.
W. T. Edgecombe
Jæskir viröingarfylst eftir atkvæöum yöar og áhrifum, sem
skólanefndarmaður áriö 1607 fyrir
3. kjördeild.
COMMITTEE
Room:
208 Selkirk
Ave. Cor.
Main St.
...
Kjósendur í
sjöttu kjördeiTd.
TEL. 5925.
Herrar og frúr!
Virðingarfylst leyfi eg mér að auglýsa að eg býð mig fram fyrir bæjarfull-
trúa í sjöttu kjördeild, fyrir næsta kjörtímabil. Eg hefi átt þar lengi heima og
á þar.eignir. Eg vonast eftir áhrifum yðar og atkvæðum við kosningarnar. Eg
hefi nú engin störf á hendi og get því varið öllum mínum tíma í yðar þarfir.
Virðingarfylst
Thomas Fairbarn.
verflln's
cor.«Toronto & welllngton St.
SÉRSTAKT KJÖTVERÐ.
Pork sausage...........ioc. pd.
Nú fer veðrið að verða þannig
að óhætt er að kaupa kjöt í stór-
kaupum til þess að spara sér pen-
inga.
10 pd. Boiling Stew kjöt.
10 pd. Roast Beef.
4»
20 pd. samtals fyrír .. . .$1.00.
Þetta verð stendur að eins á
föstudaginn og laugardaginn.
B. K.
skóbúðirnar
horninu á horninu á
Isabel og Elgin. Rossog Nena
Eruð þér fótkaldur?
Komiö hingað ef svo er.
Karlm. flókaskór frá $2 og yfir.
Kvenm. flókaskór frá $1.0 og yfir.
Stúlkna flókaskór frá $1.25 og yfir
Drengja flókaskór frá $1.50 og yfir
Hvenær sem þér þurfið eitthvaö
af vetrar skófatnaði, þá komið
hingað.
ER EKKI HEIMSKULEGT
að vera að leigja hús þegar hægt
er að fá keypt hjá okkur lagleg-
ustu hús með ekki meiri afborgun-
um en húsaleigu nemur? Langi
yður til að kaupa þá komið og haf-
ið tal af okkur.
Við seljum einnig elds- og lífsá-
birgöir og útvegum peningalán
gegn fyrsta veðrétti.
Skúli Hansson&Co.,
56 Tribune Bldg.
Teletónar: HE?MILJd 2274.4
P. O. BOX 209.
„HINN ÍMÝNDUNARVEIKI"
sjónléikur í 3 þáttum,
eftir hið fræga franska sjónleika-
skáld Moliére,
leikur „Hið íslenzka leikfélag" í
Únítarasalnum,
FIMTUDAGSKV. 6. DES.
og FÖSTUDAGSKV. 7. UEs.
næstkomlandi.
Aögöngumiðar kosta 25C.
Fást viö dymar.
Jg# skóbúðirnar
Islenzk jóla- og nýárskort af
ýmsum tegundum, fást nú í verzl-
un H. S. Bardals fyrir 20C. tylftin
og upp í 85C. eintakið. Þar fást
einnig ensk hátíðakort af mörgu
tagi. Sérstök áherzla hefir verið
á þaö lögð að hafa kortin vönduð
og smekkleg.
MapleLeafReoovatingWorks
Karlm. og kvenm. föt lituð, hreins-
uð, pressuð og bætt.
TEL. 482. 1
Okkar brauö
eru beztu brauðin sem búin eru til.
Svo árum skiftir höfum vér lagt
áherzlu á að búa til beztu brauðin
í Canada.
Að það hafi tekist sannar bezt
hin mikla brauðsala vor.
BRAUÐGERÐARHÚS
Spence Street, Cor Portage Ave.
Tel, 1030.
Tuttugu útkeyrsluvagnar.
VANTAR
„Æíintýri
á
Gönguför“
verður leikið á Gímli föstudags-
kveldiö 14. Des. kl. 8.
Aðgdngumiöar
Beztu sæti (í miðju húsij ... .50C.
önnur sæt'i (utan viðJ
Bamasæti (innst i húsinuj
35c-
25C.
Aðgöngumiðar eru til sölu hjá
H. P. Tærgesen, Gimíi, og sömul.
■er „plan" yfir sætin til sýnis þar.
—Þeim sem er hugle'iki'ð að ná sér
i góð sæti, ættu að gera þaö í tíma.
Allur útbúnaður er vandaður.og
hefir hinn isl. snillingur Fred.
Swanson, málað leiktjöldin fyrir
þenna leikflokk.
Gimli, 29. Nóv. 1906.
Fyrir hönd leikflokksins,
G. M. Thompson.
að Bayleys Fair eitt þúsund
drengi og stúlkur til þess að
kaupa beztu grímurnar.sem fást í
bænum, fyrir 5 cents.
BAYLEYS FAIR
heldur enn áfram að
2 I I PORTAGE AVE.,
þó hom-byggingin væri rifin nið-
ur. Mikið til af leir- og glervöru
og barnagullum. Komið hér og
kaupið góðan varning og ódýran.
Góð'ir skilmálar. Gott verð.
Hvar í Winnipeg getið þér feng-
ið 8 herbergja hús, með öllum þæg-
indum inni, fyrir $2,400?
Hús'ið nr. 557 Toronto st. fæst
nú fyrir þetta verð.
Enn fremur hefi eg fjögur hús
önnur til sölu. Nr. 425 á Langside
fyrir $4,500. Nr. 437 Victor fyrir
$3600. Nr. 687 og nr. 691 á Tor-
onto, hvort um sig á $2,000. öll
þessu hús em nú t'il leigu. Semja
má um kaup eða leiguskilmála vriö
Jóhann Gíslason,
699 Elgin ave.
Phone 4782.
Thos. McMunn
sækir um kosningu til „Board of
Control." — Reynsla hans og
þekking á verklegum störfum í
þarfir bæjarins, hreinskiftni hans
og vináttan, sem hann nýtur á
meðal íslendinga, ættl alt að stuðla
til þess að hann fengi fjölda at-
kvæða kosningadaginn.
Ef þér viljið að Winnipeg verði iðnaðarborg og nóg verði þar um
atvinnu þá merkið kjörscðilinn yðar þannig:
Cockburn X
fyrir ,,Board of Control11. Mr. Cockburn, sem á heima í norðurbæn-
ura, er því fylgjandi að bærinn eigi sína eigin vinnuafls-framleiðslu og
strætisvagnaferðirnar komist í betra lag en nú er.
TILHREINSUNAR
SHLA.

í næstkomandi tíu daga verður
hér sérstaklega vandaður kvenna-
og barna nærfatnaður til sölu. Vér
þurfum pláss fyrir jólavömrnar
•y. ~ ] •
---- œ. \*
og höfum því fært mjög mikiö
n’iður verðið á ofangreindum vör-
um til þess að þær seljist fljótt.
Kvenna og barna kápur og yfir-
hafnir.
KVENN-OG BARNA-YFIRHAFNIR.
KVENKÁPUR úr svörtu Vi-
enna og Kersey, Y\ lengd, víðar og
með nýjasta sniði, sumar með mitt-
isböndum og silki skrauti. Kosta
vanalega $8.00—$12.00.
Sérstakt útsöluverð .. .. $3-50.
KVENKÁPUR úr alullar tweed
V\ lengd, víðar og með nýjasta
sniði, sumar með mittisband’i og
sumar ekki. Ýmsir fitir.
Seldar nú með sérstöku verði
alt að.....................$12.00.
BARNAKÁPUR úr mislitu
tweed af ýmsri gerð, rauðar, blá-
ar.gráar, brúnar og grænar. Sum-
ar eru úr bleiku klæði. Handa alt
að 10 ára gömlum börnum.
Sérstakt útsöluverð .. .. $3.50.
STUTTIR BARNA-JAKKAR
og
REEFERS
úr tweed og klæði, vel fóðra'ðir og
hlýir. Kosta vanal. alt að $500.
Sérstakt útsöluverö .. .. $1.75.
KVEN-BLOUSES.
Ljómandi fallegar lustre, cash- þessum tíma ársins, fóðraðar og
mere, flannel og delaine blouses ófóðraðar. Vanal. verð alt að
með allra nýjasta sniði og með $4-5°-
þe'im litum sem bezt eiga við á| Sérstakt útsöluverð .. .. $1.50.
CAKSLEY & Co.JHsSk