Lögberg - 28.03.1907, Síða 7

LÖGBERG, FIMTUDAGINN 28. MARZ 1907.
7
Búnaðarbálkur.
MARKAÐSSK ÝRSLA.
MarkaBsverB í Winnipeg 23. Marr 1907
InnkaupsverC.]:
Hveiti, 1 Northem.........$0.74^
,, 2 ,, 0.72^2
„ 3 .. •••• °-69^
,, 4 extra,, .... 66y
4
>, 5 .......
Hafrar, Nr. 1 ........... 353^
“ Nr. 2................ 34jí
Bygg, til malts...............4°
,, til £65urs.............. 42c
Hveitimjöl, nr. 1 söluverö $2.30
,, nr. 2.. “ .. .. 2.05
S.B ... “ .... 1.65
,, nr. 4.. “$1.20-1.40
Haframjöl 80 pd. “ .... 1.80
Ursigti, gróft (bran) ton... 17-5°
,, fínt (shorts) ton ... 18.50
Hey, bundiö, ton.. $i2.co
„ laust, „ .............$14.00
Smjör, mótaö pd..........28—35
,, í kollum, pd......... • 25
Ostur (Ontario).......15—15/^c
,, (Manitoba).......... H/^
Egg nýorpin.................. 35
,, í kössum............... 25
Nautakj.,slátr.f bænum 6y2 — 7
,, slátraö hjá bændum. .. c.
Kálfskjöt................ 7—7^0-
Sauöakjöt........... 12—13/^c.
Lambakjöt................... J4C
Svínakjöt, nýtt(skrokka) .. 10 y2
Hæns á fæti.................. 10
Endur „ I2c
Gæsir „ .......... 10—IIC
Kalkúnar ,, ............. —*6
Svínslæri, reykt(ham).... 1 i-i6c
Svínakjöt, ,, (bacon) 12 13
Svínsfeiti, hrein (20pd.íötur)$2.70
Nautgr.,til slátr. á fæti .. 3—4^
Sauöfé ,, ,, •• 6
Lömb ,, ,, .. • • 7 /^ c
Svín ,, ,, 6^—7
Mjólkurkýr(eftir gæöum) $35-$55
Kartöplur, bush.........65—70C
Kálhöfuö, pd............. 2 c.
Carrots, bush.............. !.2o
Næpur, bush.................3°c.
Blóöbetur, bush............. óoc
Parsnips, pd.................. 3
Laukur, pd.............. —5C
Pennsylv. kol(söluv.) $10.50—$11
Bandar. ofnkol ,. $9-5°—?10
CrowsNest-kol $8.50
Souris-kol 5-2 5
Tamarac( car-hleösl.) cord 5.75
Jack pine,(car-hl.) c.......4-5°
Poplar, ,, cord .... 4.00
Birki, ,, cord .... 5-75
Eik, ,, cord $5.25-5.50
Húöir, pd.................8—9C
Kálfskinn.pd............. 4—6c
Gærur, hver.......... 4°—9oc
smiöjan hjá stórum fossi, og er
heljarafl hans notaö til þess aö
hreyfa hinn stórkostlega véla-út-
búnaö, er til þess þarf aö breyta
lofttegundinni í fast efni.
En í ríki náttúrunnar á þessi
breyting sér einnig staö. Vissar
plöntutegundir eru þeim sérstöku
eiginlegleikum gæddar aö draga
til sín úr loftinu vissar efnateg-
undir, sem þeim eru nauösynleg
þroskaskilyröi, og nýtur þá jarö-
vegurinn góös af þeim um leiö.
Án þess að hafa fullkomna
þekkingu á vélum þessum og ítar-
legar úpplýsingar um hvaö þær
kosta, er ekki ráölegt fyrir neinn
aö panta sér þær.
En innan skamms má búast við
aö almenningi veröi geröur kostur
á aö kynna sér nákvæmar alt sem
að þessu mikla nauösynja fyrir-
tæki lýtur. Sannist það þá, sem
Norömenn draga í engan efa, aö
aðferðin sé hyggileg og árangur
hennar affarasæll, líöur varla á
löngu aö einhver ráö verði fundin
til' þess aö gera áhöldin ódýrari og
betur viö alþýðuhæfi en nú á sér
staö.
Eins og áöur er sagt, er aðferð
Norömannanna alveg ný enn aö
líkindum ekki fullreynd. Og með
þeim skilyröum, ‘ sem eru fyrir
hendi, í verksmiöjunum í Not-
odden, verður framleiöslan of dýr
til þess aö hugsanlegt sé, að
bændur alment geti fært sér hana
i nyt.
En mikiö er i sölurnar leggj-
andi ef hægt væri, með þessum
nýja áburði, aö veita jaröveginum
aftur frjómagn þaö sem úr honum
hefir veriö tekið, meö margra ára
uppskeru og burtflutningí hennar.
Margan akurinn, sem nú er orðinn
ófrjór og úr sér genginn, ,mundi
þá veröa hægt aö lífga viö aftur
og láta blómgast enn á ný um ó-
takmarkaðan tíma.
Þetta er eitthvert hið stærsta
spor í framfaraáttina, búnaöinum
til heilla, sem stigið hefir verið nú
á síðari árum, enda veita búnaöar-
háskólarnir í Noröurálfunni mál-
inu hina mestu eftirtekt, og halda
áfram rannsóknunum af kappi.
Þegar í akurlendi ár eftir ár er
sáö ýmsum korntegundum verö-
ur afleiöingin sú aö köfnunarefnið
sem í honum er eyðist um of úr
jarðveginum. Missir hann þá
frjómagn sitt og er óhjákvæmilegt
að koma i veg fyrir þetta á ein-
hvern hátt.
í köfnunarefninu er mestmegn-
is saltpétur,sem er i gufuliki sam-
blandaöur loftinu í riflegum mæli.
Og galdurinn er í því innifalinn
aö ná tökum á þessari lofttegund
svo hægt sé aö hagnýta hana þar
sem hennar er mest þörf.
Fyrir skömmu síðan hafa, efna-
fræöingar í Noregi fundið aðferð
til þess aö ná köfnunarefninu úr
loftinu og þétta það svo þaö verði
áþreifanlegt. Þegar búiö er aö
, látfe þaö 'taka þeirri myndbreyt-
ingu er auövelt aö blanda þvi sam-
an viö annan áburö eftir þörfum
og nota til áburðar á þeim stöðum
er hagkvæmast þykir.
En þessi aðferð er kostnaðar-
söm mjög. Að eins ein verk-
smiðja hefir reist verið í Noregi,
enn sem komiö er, sem Notadden
heitir á Þelamörk,
Potten & Hayes.
» . ■ —-
Yorið er í nánd!
Látiö gera viö reiðhjólin yöur
áöur en annirnar byrja. Bráöum
veröur nóg aö starfa. Dragiö þaö
nú ekki of lengi aö koma.
Okkur líkaa ekki aö láta viö-
skiftamennina þurfa aÖ bíöa.
Komiö sem fyrst meö hjólin yð-
ar, eöa látiö okkur vita hvar þér
eigið heima og þá senðum viö
eftir þeim. — Véa emaljerum,
kveikjum, silfrum og leysum allar
aögeröir af hendi fyrir sanngjarnt
verö.
PÖTTEN & HAYES
Bicycle Store
ORRISBLOGK 214 NENA ST.
Búðin þægilega.
5^48 Ellice Ave.

I
ROBINSON
MlSLIT KJÓLAEFNI,
75 st. af mislitum kjólaefnum af
ýmsri gerB, hentug til vorbrúkunar
Þau eru úr þunnum tweed, köflóttu
og röndóttu, og öBrum efnum.
Kosta vanalega 50 til 60 cent, Nú.
aBeins.................... 35C.
SVART SILKI hentugt í kjóla,
48 þuml, breytt. Kosta vanalega
S2.00 yd. Nú aSeins á $1,49.
Á tíu mínútum látum vér búa ti!
af ySur smámyndir og seljum 4 fyrir
50C., tylftina fyrir$i,25.
ROBINSON S.S!
ftSS-AM Mafti ftV. Wtnoipeft.
I __________________
MARKET HOTEL
146 Princess Street.
& móti markaBnum.
F.igantU - - P. O. ConneU.
WINXIPEG.
Allar tegundir aí vlnföngum og
vlndlum. ViBkynnlng góB og hðslB
endurboitt.
KAUPID
BORGID
GOODALL
— LJÓSMYNDARI —
aö
610/4 Main st. Cor. Logan ave.
314 McDermot Ave. —
á milli Princess
& Adelaide Sts.
’Phone 4584.
$2.5° tylftin. Engin ankaborgun
fyrir hópmyndirr
Hér fæst alt sem þarf til þess aö
búa til ljósmyndir, mynda-
gullstáss og myndaramma.
Viö erum núbúnir að fá nýj-
ar birgðir af fallegum lawn blous-
es, sem við seljum mjög sann-
gjarnlega. Ennfremur nýkomiö
mikiö af hentugum páskagjöfum.
Okkur væri mesta ánægja aö því
ef þér vilduð koma og skoöa vör-
urnar.
Meö ósk um gleöilega páska.
Percy E. Armstrong.
EFTIRMÆLI.
21. Nóv. síðastliðinn lézt Sig-
riöur húsfreyja Þorsteinsdóttir,
aö heimili sinu, Melstað, á Mikley,
eftir margra ára heilsuleysi, er or-
sakaöist af brjóstveiki. Hún var
fædd aö Árnesi í Staöarsveit í
Snæfellsnessýslu 10. Júní 1833.
Faöir hennar var Þorsteinn bóndi
Þóröarson á Hof.-toðum í Mikla-
holtshrepp, Þóröarsonar, er kynj-
aöur var úr Miklaholtshreppi.
Móöir Sigríöar, kona Þorstein;
bónda í Árnesi,var Hildur Bjarna-
dótt'r, náskyld Þorleifi lækni i
Bjarnarhofn, og Kristínu konu
Þóröar eldra á Rauökollsstööum.
Sigriður ólst upp hjá foreldrum
sínum til fermingaraldurs. Þá
fluttist hún noröur í Húnavatns-
sýslu og var eitt ár vinnukona hjá
Pétri skáldi í Miöhópi. Þaöan fór
hún aö Staðarbakka í Miðfiröi og
dvaldi hjá Sveini presti Níelssyni
til þess er hún flutti meö honum
vestur aö Staöarstað. Eftir 7—8
ára dvöl hjá Sveini presti, fór hún
noröur aö Bessastööum í Hrúta-
firði, til þeirra hjóna Magnúsar
bónda Jónssonar og Ingibjargar
Ólafsdóttur. Þar giftist Sigríður
10. Nóvember 1857 Eliasi syni
þeirra hjóna, og lifir hann hana
og dvelur í Mikley, nýkominn á
áttræðisaldur.
Þau Elías Magnússon og Sig-
riöur fóru vestur til Nýja íslands
áriö 1876 og settust aö í Mikley,
og dvöldu þar síöan.
Sigríöur sál. var skýr kona og
námfús og kunni fjölda mesta af
sögum, ættatölum og allskyns
Ijóömælum. Hún var og nokkuð
hagorö, þótt lítt bæri á því. Hún
var góö eiginkona og ástrík móö-
ir barna sinna, trygg vinum sínum
og hjálpsöm viö bágstadda; og
oft fékst hún viö aö hjálpa jóö-
sjúkum konum bæöi heima á ís-
landi og hér vestra og hepnaöist
þaö vel. Trúrækin var hún mörg-
um fremur.
Þau hjón Elías og Sigríður
Hér með auglýsist að vér höf-
um byrjað verzlun að 597 Notre
Dame Ave. og seljum þar góðan,
brúkaðan fatnaö. Sýnishorn af
verölaginu: Karlm. buxur frá 25C.
og þar yfir. Kvenpils frá 20C.
Kventreyjur frá ioc. Þetta er aö
eins örlítið sýnishorn. Allir vel-
komnir til aö skoöa vörurnar þó
ekkert sé keypt.
Sfhe City Xiquor Jtore.
Heildsala k
VÍNUM, VÍNANDA, KRYDDVÍNUM,
VINDLUM og TÓBAKI.
Pöntunum til heimabrúkunar sérstakur
gaumur gefinn.
E. S. Van Alstyne.
Robert D. Hird,
SKraddari.
Hreinsa, pressa og gera viB föt.
HeyrBu lagsi! Hvar fékkstu þessar buxur?
Eg íékk þaer í búSinni hans Hirds skradd-
ara, aB 156 Nena St., rétt hjá Elgin Ave,
Þær eru ágætar. ViB þaB sem hann leysir
af hendi er örBugt aS jafnast.
Cleaning, Pressing,
Repairing.
156 Nena St.
TEL. 0392.
Arena Rink.
K SkautaferB eftir hádegi Tog ‘aB kveldiuu..
City Union Band spilar. ABgöngumiBar aB
kveldinu 25c.|Jafnt fyrir alla, ABgöngumiB-
ar fyrir lengri tíma 5 fyrir $1.00.
JAMES BELL
-eigandi.-
Cor. Elgln Ave.
Auglýsing.
Ef þér þurfiB aB senda peninga til fs-
lands, Bandaríkjanna eBa til einhverra
staBa innan Canada þá notiB Dominion Ex-
press Company's Money Orders, útlendar
ávísanir eBa póstsendingar.
LÁG IÐGJÖLD.
ABal skrifstofa
482 Main St„ Winnipeg.
Skrifstofur víBsvegar um borgina, og
öllura borgum og þorpum víSsvegar um
andiö meðfrara Can. Pac. járnbrautinni.
SEYMÖUR HOUSE
Market Square, Winnipeg.
Eltt af bextu- veltlngahösum bæjar-
ins. MAltlBir seldar & 36c. hver.,
$1.60 á, dag fyrir fæBi og gott her-
bergl. Bllllardstofa og sérlega vönd-
uS vfnföng og vlndlar. — ókeypls
keyrsla til og frá járnbrautastöBvum.
JOHX BAXRD, etgandl.
The^Wpeg High Class
Second-hand Ward-
robe Company.
597 N. Dame Ave.
Phone 6539.
beint á móti Langside.
PLUMBING,
hitalofts- og vatnshitun.
The G. C. Young Co.
7I .NENA ST,
PhoneI3009.
AbyrgB tekin á aB verkiB sé vel af hendi
eyst.
barnanna ung, en önnur þrjú hafa
látist á þroskaaldri: Matthildur,
Jóhannes og Elínborg; aö eins
tveir synir þeirra hjóna lifa: Elí-
as, verkstjóri við ölgerðarhús
Drewry’s í Winnipeg, og Þor-
steinn Finnur, yngsta barn þeirra,
fæddur og uppalinn í Mikley og
hefir jafnan dvalið þar hjá for-
eldrum sínum,og dvelur nú á Mel-
stað hjá föður sínum.
VILJIR ÞÚ ElGNAST
HEIMILI
í WINNIPEG EÐA GRENDINNI, ÞÁ
FINDU OKKUR.
ViB seljum meB sex mismunandi skil-
málum, Þægilegar mánaBarborganir sem
engan þvinga. Hvers vegna borga öBrum
húsaleigu þegar þú gteur látiB hana renna
í eigin vasa og á þann hátt orBiB sjálfstæS-
ur og máske auSugur? ViB kaupum fyrir
þig lóBina, eSa ef þú átt lóð byggjum viB á
henni fyrir þig, eftir þinni eigin fyrirsögn:
GerBu nú samninga um byggingu roeð
vorinu.
Kom þú sjálfur, skrifaðu eBa talaðu við
okkur gegnum telefóninn og fáBu að vita
um byggingarskilmálana, sem eru við allra
hæfi.
Provincial
Contracting Co. Ltd.
iR HöfuBstóll $150,000.00.
Skrifstofur 407—408 Ashdown Bloek.
Telefón 6574.
OpiB á kveldin frá kl. 7—9.
The Northern Bank.
Utibúdeildin á horninu á Nena
St. og William Ave.
Rentur borgaðar af innfögum. Ávísanir
gefnar á íslandsbanka og víðsvegar um
heim
Höfcðstóll $2,000,000,
ABalskrifstofa í Winnipeg,
SparisjóBsdeiIdin opin á laugardags-
kvöldum frá kl, 7—9
THE CANADIAN BANK
OE COMMERCE.
á horninu á Ross og Isabel
Höfuðstóll: $10,000,000.
Varasjóður: $4,500,000.
t SPARIS J ÓÐKDEILDIN
Innlög $1.00 og þar yflr. Rentur
lagBar viB höfuBst. á sex mAn. frestl.
Víxlar fást á Englandsbanka,
sem eru borganlegir á Islandl.
ABALSKRIFSTOFA f TOROXTO.
jtllan Linan
KONUNGLEG PÓSTSKIP.
milli
Bankastjóri 1 Winnlpeg er
Thos. S, Strathalrn.
' 1
THE DOHINION BANK.
á horninu á Notre Dame og Nena St.
Alls konar bankastörf af hendl
leyst.
Á vísanir seldar á banka á íslandi, Dan-
' mörku og í öðrum löndum NorBurálfunn-
Liverpool og Montral,
Glasgow og Montreal.
Imperial BankofCanada
Höfuðstóll (borgaBur upp) $4,700,000.
VarasjóBur - $4,700,000.
Guð blessi minningu hinnar
Stendur verk- eignuðust saman 8 börn. Dóu þrjú látnu. Th. E.
Sparisjóösdeildin.
SparisjóBsdel’dln tekur vlB innlög-
| um, frá $1.00 aB upphæB og þar yflr.
j Rentur borgaBar tvisvar & ári, I Júnl
Fargjöld frá Reykjavik til Win- j °s Desember.
nipeg....................$42.50
Eargjöld frá Kaupmannahöfn
og öllum hafnarstöðum á Norður-
löndum til Winnipeg .. . .$51.50.
Farbréf seld af undirrituðum
frá Winnipeg til Leith.
Fjögur rúm í hyerjum svefn-
klefa. Allar nauösýnjar fást án
aukaborgunar.
Allar nákvæmari upplýringar,
viðvíkjandi því hve naer skfpin
leggja & staV fri Reykj»rik a ».
fry., gefur
H. S. BARDAL.
Cor. Elgin ave og Nena stmti.
Winnipeg.
Algengar rentur borgaBar af öllum
innlögum. Ávísanir seldar á bank-
á lslandl, útborganlegar 1 krön.
Útlbfl I Wlnnlpeg eru:
Bráðabirgða-skrifstofa, á meðan ver-
iB er að byggja nýja bankahúsiB, er á horn-
inu á McDermot & Albert St.
N. G. LESLIK, bankastj.
Telefónið Nr.
585
Ef þið þurfiö að kaupa^kol
eoa vio, byggmga-stein eða
tnulm stein, kalk, sand, möl
steinhm, Firebrick og Fire-
clay.
. ^elt ú staBnum og
heim ef óskast, án tafar
flutt
CENTRAL
Kola og Vidarsolu-Felagid
hefir skrifstofu sína aB
»«4 BOSS AveDíie,
horninu á Brant St.
sem D, D. Wood veitir forstöBu
THE WINNIPEG
LAUNDRY CO,
Limited.
DYERS, CLEANERS & SCOURERS.
261 Nena at.
Ef þér þnrfið aB láta lita eBa hreinsa
ötin yðar eBa láta gera við þau svo þau
verði eins og ný af nálinni.Tþá kalliB upp
Tel. 966
Og biBjið um að láta sækja fatnaðinn. ÞaB
er sama hva8 fíngert efnið er.
NorBurbœjar-delldln, & homlnu
Main st. og Selklrk ave.
F. P. JARVTS, b&rkastj.
ORKAR
MORRIS PIANO
Tönnlnn og tilfinningln er fram-
leltt ft hærra sttg og meB melrl llst
heldur en ftnokkru öBru. Þau eru
seld meB göBum kjörum og ftbyrgst
um öftkveBinn tlma. .
Pa6 ættl aB vera ft hverju helmlIL
S. L. BARROCLOUGH * CO.,
228 Port&ge ave.,
&
Wlnnipeg.
PRENTUN
allskonar gerG Lögb«rg$,