Lögberg - 25.04.1907, Qupperneq 7

LÖGBERG, FIMTUDAGINN 25. APRÍL 1907.
MARKAÐSSK ÝRSLA.
MarkaBsverB í Winnipeg 3. Apríl 1907
InnkaupsverB.]:
Hveiti, 1 Northern .$0-74)4
♦» 2 $ $ 0.72*4
,, 3 »> .... 0.69*4
,, 4 extra,, .... 66*/2
», 4
,, 5 »> ....
Hafrar. Nr. 1 • • 35 H
“ Nr. 2
Bygg, til malts .... 40
,, til fóöurs 420
Hveitimjöl, nr. 1 söluverö $2.30
,, nr. 2.. . . . .
S.B ... “ . ... 1.65
,, nr. 4.. ‘'$i .20-1.40
Haframjöl 80 pd. “ . . .. 1.80
Ursigti, gróft (bran) ton • • 17-50
,, fínt (shorts) ton ...18.50
Hey, bundiö, ton.. $12.co

Smjör, mótaö pd 32
,, í kollum, pd.. .. ... 25
Ostur (Ontario) 15—l5tfc
,, (Manitoba) .. .. 15—l5lA
Egg nýorpin
,, í kössum
Nautakj. ,slátr.í bænum ...7-8
,, slátraö hjá bændum . ..« c.
Kálfskjöt 1 VI p
Sauöakjöt 12)4— 14C.
Lambakjöt
Svínakjöt, nýtt(skrokka) .... II
Hæns á fæti
Endur ,, . . 12C
Gæsir ,, IO 1IC
Kalkúnar ,,
Svfnslæri, reykt(ham).. 11*/2-17c
Svínakjöt, ,, (bacon) 12—13
Svínsfeiti, hrein (20pd. fötur)$2.70
Nautgr.,til slátr. á fæti •3—4)4
Sauöfé ,, ,, 6
Lömb p »$ • . • • 7)4 c
Svín ,, ,, 6)4—7
Mjólkurkýr(eftir gæöum) $35~$55
Kartöplur, bush O m 1 O
Kálhöfuö, pd
CarrMs, bush
Næpur, bush
Blóöbetur, bush
Parsnips, pd
Laukuc, pd • —5C
Pennsylv. kol(söluv.)
Bandar.ofnkol ..
CrowsNest-kol
Souris-kol
Tamarac’ car-hlLÖsl.) cord
Jack pine,(car-hl.) c.
Poplar, ,, cord .. •
Birki, ,, cord .. .
Eik, ,, cord
Húöir, pd
Kálfskinn.pd . 6—7c
Gærur, hver 40 —90C
Matjurtagarðar á bcendabýlum.
Þegar talaö er um aS búa sér
til matjurtagarö þá kemur fyrst
til álita hvar hentugast sé aö hafa
hann. ÞaS er nú oröiS almenn
skoSun, aS hentugast af öllu sé aS
hafa' slíkan garö sem næst bæjar-
húsunum, og að húsabaki. Sé
garSurinn hafSur langt frá bæn-
um er erfiSara aS hirSa um hann.
og hlúa aS honum eins oft og ná-
kvæmlega og þörfin krefur aS
gert sé, til þeís aS garSræktin
geti orSiS í góSu lagi, og búast
megi viS sæmilegum arSi af hon-
um. Sé mögulegt aS koma því
viS skal hafa garSstæSiS aflangt,,
og er þá hægra aS koma viS hest-
um og áhöldum til þess aS yrkja
meS garSinn heldur en ef hann er
í ferhyrning.
Gamlan og vel fúinn áburS skal
nota í garSinn, því annars kostar
þaS margfalt ómak og fyrirhöfn
aS halda honum hreinum,eSa laus-
um viS alls konar illgresi. í nýj-
um haugum er ætíS meira af ó-
fúnu grasfræi og öSrum frækorn-
um, og þegar þaS kemst í garSinn
þroskast þaB fljótt. Er þaS
þá ætíS fyrirhafnarmikiS aS ná
þvi burtu aftur og uppræta þaS
algerlega. Á vorin, þegar garS-
urinn er plægSur," verSur aS fara
fyrst yfir hann meS diskherfi, og
svo aftur meS smátinduSu herfi
sem er létt og lipurt, því nauS-
synlegt er aS yfirborSiS geti veriS
smámuliS og mjúkt, en undirlag-
iS vel þjappaS saman. Annars
fer rakinn úr jarSveginum aS
forgorSum, sem er svo nauSsyn-
legur til þroskunar fyrir jarSará-
vextina.
ÞaS yrSi of langt mál aS fara
hér aS gefa reglur fyrir því á
hvern hátt setja skuli niSur ut
sæSiS, enda getur slikt ætiS orSiS
nokkuS mismunandi eftir því sem
á stendur, og engri algildri reglu
í þeim efnum hægt aS fylgja,
annari en þeirri, aS setja ekki út-
sæSiS svo þétt, aS, ræturnar hafi
ekki rúm til aS breiSa úr sér og
hver um sig aS draga til sin nægi-
leg lifsskilyrSi úr jarSvegitium.
Sé sáS þétt, hamlar þaS eSlilegum
framförum plöntunnar, eins og
skiljanlegt er, og er bezt aS koma
í veg fyrir þaS í byrjuninni, eSa
um leiS og sáS er. ÞaS kippir æ-
tíS vexti úr plöntunni, aS taka
hana upp síSar og færa hana,
enda hefir þaS í för meS sér tima-
töf og attkiS ómak, sem hægt er
aS komast hjá.
Islenskt frœ*
í blaSinu Lögrétta, sem gefiS
er út í Reykjavík, stóS nýlega eft-
irfylgjandi fréttagrein:
“Islenzkt fræ fer i vor til Al-
aska og verður reynt þar. Land-
búnaðarráöaneytiS í Washington,
eSa deild viS þaS, fékk i vetur hjá
BúnaSarfélaginu tvö pund af
gulrófufræi og nokkur lóð af
vingulfræi, sem grasafræSiúgur
Helgi Jónsson las saman uppi viS
Rauðavatn í skóginum. RáSa-
neytið ameríska biSur og um
nokkur pund af kartöflum, og
verðtir útsæSi sent úr QróSrar-
stöSinni, aiinnlent um fjölda ára.
Skýrslur verða sendar hingaS um
árangurinn frá rannsóknarstöS-
inni í Alaska, og boðinn er aS
vestan greiði á móti, að senda
hingaS sitthvað til reynsltl.”
Nýtt stórvirki.
ÞaS hefir veriS á dagskrá hjá
Hollendingum um allmörg ár aS
þurka upp SuSursjóinn og auka
með því landiS aS miklum mun.
Nú kemst þessi stórfelda hug-
mynd loks til framkvæmda, þar
sem þing Hollendinga hefir sam-
þykt tillögur stjórnarinnar í því
máli og lagt fram fé til fyrirtækis-
ins. Ekki er fastráöiS hvenær
byrjað verður á verkinu, því aö
mjög mikinn undirbúning þarf til
þess, eins og nærri má geta, jpar
sem hér er um að ræSa htnn
stærsta landauka er menn hafa aS
unniö nokkru sinni.
SuSursjórinn er flói mikill frá
hafinu, sem skerst inn í Holland
og skiftir því sundur; er hann
ekki ýkja-gamall. Þegar Róm-
verjar hinir fornu voru á herferS-
um sínum norSur um álfuna, voru
þar skógar miklir og gnægS villi-
dýra, sem sjórinn liggur nú, en í
miöjum skóginum lá vatn nokk-
urt, er Tacitus kallar “Flevo”.
ÁriS 1170 gekk afarmikiö flóö yf-
ir skóga þessa og allmörg þorp og
huldi þau sandi. FlóS þetta er í
sögu Hollendinga kent viö allra
heilagramessu. Enn komu stór-
flóS 1237 °? I25°» sem eyddu
mjög landiS og um 1410 hafSi
SuSursjórinn náð þeirri stærö,
sem hann hefir enn í dag.
I hálfa öld hafa Hollendingar
veriS aS velkja þaö fyrir sér,
hversu þeir ættu aö ná aftur land-
flæmi þessu, sem svarar fjóröungi
Poften&'Hayes.
Yorið er í nánd!
LátiS gera viS reiöhjólin ySnr
á5ur en annirnar byrja. Bráðum
veröur nóg aö starfa. Dragiö þaö
nú ekki of lengi aö koma.
Okkur líkaa ekki aö láta viö-
skiftamennina þurfa aö bíöa.
Komiö sem fyrst meö hjólin yö-
ar, eöa látiö okkur vita hvar þér
eigiö heima og þá senöum viö
eftir þeim. — Véa emaljerum,
kveikjum, silfrum og leysum allar
aögeröir af hendi fyrir sanngjarnt
verö. •
POTTEN & HAYES
Bicycle Store
ORRISBLOCK 214 NENA ST,
Búðin þægilega.
5^48 Ellice Ave.
Komiö meö til Armstrongs til
þess aö sjá sirzin makalausu, sem
eru nýkomin. Allir velkomnir.
Mestu kjörkaup á öllu.
Sérstök kjörkaup á fimtudag-
inn:
6 st. af bezta kjólataui, vanal.
á 22c. Á fimtud. á 9c. Hand-
klæöaefni, sérstakt verö á firntu-
daginn á 5c. yds. Sirz á 7j£c.yd.
S Komið snemma.
Percy E. Armstrong.
alls Hollands. Cely verkfræöing-
ur bar fram þá tillögu 1892, sem
nú er ákveöiö aö fylgja, eftir ná-
kvæmar rannsóknir. En hún er á
þá leiö, aö gera skal öflugan flóö-
garö frá Ewyk, noröausturoddan-
um á Norður-Hollandi yfir eyj-
una Wieringen og alt til Piaam í
Frislandi. Flóðgarður þessi verS-
ur nálega 4 milur á lengd,2Óo feta
breiSur aS neðan, en aS ofan 30
fet og nær 5 fet yfir hæsta stór-
straumsflæöi. VerSur þetta eitt-
hvert mikilfenglegasta mannvirki
siðari tíma.
SuSursjórinn er allur grunnur.
Er hann hvergi dýpri en 27 fet,
þar sem garöurinn liggur yfir
hann. Um miðbik flóans, þar
sem hann er dýpstur, á aS verSa
stööuvatn og veröur það umgirt
flóSgöröum, þar sem þaö liggur
hærra en landiö umhverfis, og
gengur sýki þaðan til sjávar;
veröur þá eftir sem áSur opin
skipaleiö til Amsterdam.
Áætlaö er að verk þetta veröi
unnið á nær 33 árum. Þegar flóS-
garSurinn er geröur og Suður-
sjórinn skilinn frá hafinu, verSur
honum skift i fjóra hluta meö flóS
göröum og sjónum siöan dælt úr
hverjum hlutanum fyrir sig. Eru
þaS alls 14,000 miljónir smálesta
af vatni, sem dæla þarf burtu.
Talið er aS allur kostnaSur viö
verkiö muni nema 360 miljónum
króna, og fara af því 40 milj. til
höfuS-flóðgarSsins, er greinir fló-
ann frá hafinu. MikiS fé gengur
til endurbóta á höfnum og nokkuS
til gamalla fiskimanna viö SuSur-
sjóinn, er missa atvinnu sinnar við
breytinguna. En þegar verkinu
er lokið á rikið þarna 606200 dag-
sláttur, eöa rúmar 34 fermílur
lands, sem selja má e&a leigja, og
fá þar meS aö fullu borgaöan
kostnaðinn.
Ef verkið tekst, svo sem viö er
búist, þá verður nóg landrými
eftir 40 ár handa 40 þorpum meö
4,000 bændabýlum og 200,000 í-
búum, þar sem Suöursjórinn leik-
ur nú lausum hála. — Ingólfur.
-----------------o------
i ROBINSON JL2
PILS úr svörtu sateen, ým-
ielega skreytt. Sérstakt
kjörkaupaverö.........55C.
Sérstök kjörkaup á sokkum:
75 tylftir af brugönum
drengja bómullarsokkum,
stæröir 6—10. Vanalega
á 35C pariö. Nú á 19C.
50 tylftir af kvenm. bóm-
ullarsokkum. Verö 15C.
5000 yds. af mislitu kjóia-
efni, vanal. á 35—6oc nú
á......•...............25C.
ROBINSON SJ5
ItMðl HOi «U WlmlM.
aam. .as
I L.
•mmmmmmmmmmmwmmmm^mmmmm*
ms&-
^VlLjIR ÞÚ ElGNAST,
HEI|MILI
1 WmNIPEG EÐA grendinni, þá
iSBBi'" FINDU OKKÚR. '
!?Vi8seljum meS sex mismunandi skil-
málum, Þægilegar mánaSarborganir sem
engan þvinga. Hvers vegna borga öSrum
húsaleigu þegar þú gteur látiS hana renna
í eigin vasa og á þann hátt orSiS sjálfstaeS-
ur og máske auSugur? ViS kaupum fyrir
þig lóSina, eSa ef þú átt lóS byggjum viS á
henni fyrir þig, eftir þinni eigin fyrirsögn.
GerSu nú samninga um ibyggingu meS
vorinu.
tb Kom þú sjálfur, skrifaSu eSa talaSu viS
okkur gegnum telefóninn og fáSu aS vita
um byggingarskilmálana, sem eru viB allra
hrefi
x____Provincial
Contracting Co. Ltd.
. HöfuSstóll $150,000.00.
Skrifstofur 407—408 Ashdotvn Block.
Telefón 6574.
OpiB á kveldin frá kl. 7— 9,
Hér með auglýsist aS vér höf-
um byrjaS verzlun að 597 Notre
Dame Ave. og seljum þar góðan,
brúkaöan fatnað. Sýnishorn af
verölaginu: Karlm. buxur frá 25C.
°g þar yfir. Kvenpils frá 20C.
Kventrevjur frá ioc. Þetta er að
eins örlítið sýnishorn. Allir vel-
komnir til að skoða vörurnar þó
ekkert sé keypt.
The^Wpeg High Class
Second-hand Ward-*
robe Company.
597 N. Dame Ave.
Phone 6539.
beint á móti Langside.
HLUTTEKNING .
Yér íslendingar við, Gustavus
Adolphus College látum hér með
í ljósi hluttekningu vora í sorg
skólabróður vors Kristbjarnar, er
nýlega hefir orðið aS sjá á bak
fööur sínum, Jóni Eymundssyni.
Magnús Magnússon, Carl J.
Ólson, Jóhanna Högnason, Krist-
inn Ármann, Rúna Johnson, Júlí-
us Guðmundsson, Anna K. John-
son.
----o---
MARKET HOTEL
14« Prlnoeaa Street.
. á mötl markaBnum.
IliganíS - - P. O. Connell.
WINNTPEG.
KAUPIO
BORGID
Allar tegundlr af vlnfBnfum og
vindlum. VlBkynning gðB og húslB
enduxbau.
GOODALL
— LJÓSMYNDARI —
aö
616/4 Main st. Cor. I.ogan ave.
$2.50 tylftin. Engin ankaborgun
fyrir hópmyndirr
Hér fæst alt sem þarf til þess að
búa til Ijósmyndir, mynda-
gfullstáss og myndaramma.
The Northern Bank.
UtibúdeiJdin á horninu á Nena
St. og William Ave.
Rentur borgaBar af innlögum. Ávísanir
gefnar á íslandsbanka og víBsvegar um
heim
Höfuðstóll $2,000,000.
ABalskrifstofa í Winnipeg,
SparisjóBsdeildin opin á lauaardaes-
kvöldum frá kl, 7—9,
PLUMBING,
hitalofts- og vatnshitun.
The C. C. Young Co.
71 NCNA ST.
Phon.'seee.
AbyrgB tekin á aB verkiB sé vel af hendi
eyst.
SBYMOUH itOHSE
Market Square, Wlnnlpeg.
Eitt af bextu veitingahúsum bæjar-
ins. M&ltlBlr seldar & 35e. hver.,
$1.50 & dag fyrir fæBi og gott her-
bergi. Billiardstofa og sérlega vönd-
u« vlnföng og vindlar. — ókeypis
keyrsla til og frá JárnbrautastöBvum.
JOHN BAIRD, eigandi.
THE CAN4DIAN BANK
OE COMMERCE.
á horminu á Ross og Isabel
Höfuðstóll: $io,ooo,cxx).
\arasjóður: $4,500,000.
SPARISJóÐSDEELDIN
Innlög Jl.00 og þar yflr. Rentur
lagðar viB höfutSst. á sex mán. fresti.
' Víxlar fást ð Englandsbanka,
sem eru borganlegir á fslandl.
AÐALSKRIFSTOFA I TOROXTO.
Bankastjðri I Winnipeg er
Thos. S, Strathalrn.
tme dominion bank.
á horninu á Notre Dame og Nena St.
Alls konar bankastörf af hendi
Ieyst.
Á vísanir seldar á banka á íslandi, Dan-
mörku og í öBrum löndum NorBurálfunn-
ar.
Sparisjóðsdeildin.
SparisJðBsdeildln tekur vlB innlög-
um. frá $1.00 aB upphseB og þar yflr.
Rentur borgaBar tvisvar á árl, 1 Jún!
og Desember.
Imperial bankofCanada
HöfuBstóll (borgaBur upp) $4,700,000.
VarasjóBur - $4,700,000.
Algengar rentur borgaBar af öllum
innlögum. Avísanlr seldar á bank-
ana á íslandi, ðtborganlegar I krön.
_ Otibö f Wlnnipeg eru:
BráBabirgöa-skrifstofa, á meBan ver-
iB er aB byggja nýja bankahúsiB, er á horn-
inu á McDermot & Albert St.
X. n. LESLIE, bankastj.
NorBurbaeJar-deildtn, á horninu á
Maln st. og Selkirk ave.
P. P. JARVjg. haekastj.
tlliiii Liiiaií
KONUNGLEG PÓSTSKIP.
milli
Liverpool og Montral,
Glasgow og Montreal.
Fargjöld frá Reykjavik til Win-
niP«g...................$42.50
Fargjöld frá Kaupmannahöfn
og öllum hafnarstöðum á Norður-
löndum til Wirmipeg .. . .$51.50.
Farbréf seld af undirrituðum
frá Winnipeg til Leith.
Fjögnr rúm í hverjum svefn-
klefa. Allar naubsynjar fást án
aukaborgunar.
Allar nákvæmari upplýgingar,
viðvíkjandi þrí hve ner sldpia
Jeggja & staU frá Reykjavik o. a.
frv., gvfur
H. S. BARDAL.
Cor. Elgin ave og Nena stmti.
Wmnipeg.

Telefónið Nr.
585
Ef þiö þurfiö aö kaupa}kol
eöa viö, bygginga-stein ‘eöa
mulm stein, kalk, sand, möl
steinlím, Firebrick og Fire-
clay.
Selt á staönum og flutt
heim ef óskast, án tafar.
CENTRAL
Kola og Vidarsolu-Felagid|
hefir skrifstofu sfna aB
®04 ROS8 Avenae,
horninu á Brant St.
sem D. D. Wood veitir fcrstöBu
314 McDkrmot Ave.
á milli Princess
& Adelaide Sts.
'Phonk 4584..
J i/ie Ciiy Xiquor Jtore.
Heildsal* *
VÍNUM, VÍNANDA, KRYDDVÍNUM,
VINDLUM og TÓBAKI.
Pöntunum til heimabrúkunar sárstakur
gaumur gefinn.
E. S. \ an Jllstyne.
ORKAR
MORRIS PIANO
Tónninn og tllflnnhigin mt fram-
leltt á hnrra atig og meB melri ll»t
heldur en ánokkru OBru. Þau eru
eeld meB göBum kjörum og ábyrgat
um öákveBinn tima.
þaB aetti aB vera á hverju helmllL
S. L. BARBOCLOtJGH A OO.,
228 Portage ave., - Wlnnipeg.
PRENTUN
..... • f