Lögberg - 17.10.1907, Blaðsíða 7

?
LÖGBERG, FIMTUDAGINN 17. OATÓBER 19&*
MARKAÐSSK ÝRSLA.
MarkaOsverO |í Winnipeg 17. Okt. 1907
Innkaupsverö.]:
Hveiti, x Northern.........$i.io>4
i-o 71/*
1.04
1.00
59c
690
6$y2c
> > 2 > 1
19 3 r 9
,, 4 extra ,,
.. 4
>> 5 >>
Hafrar, Nr. 1 bush......—59>ác
“ Nr. 2 ..
Bygg, til malts
,, til fóöurs
Hveitimjöl, nr. 1 söluverö $3.20
,, nr. 2.. “ .. .. $2.90
,, S.B ...“ .... 2.45
,, nr. 4.. “$1.80-2.00
Haframjöl 80 pd. “ .... 3.00
Ursigti, gróft (bran) ton... 19.00
,, fínt (shorts) ton.. .20.00
Hey, bundiö, ton $io.co—11.00
,, laust, ........ $12.00-13.00
Smjör, mótaö pd.... 30C
,, í kollum, pd.......... 22
Ostur (Ontario) . . .. —í3}4c
,, (Manitoba) .. .. 15—15^
Egg nýorpin................
,, í kössum.................280
Nautakj ,slátr. í bænum y/2—6c
,, slátraö hjá bændum . ..
Kálfskjöt............ 8—9c.
Sauöakjöt..............11—12C.
Lambakjöt............. 14—i5c
Svínakjöt, nýtt(skrokka)
Hæns á fæti...........
Endur ................
Gæsir ,, ...........
Kalkúnar ,, ..........
Svínslæri, reykt(ham) I2ý^-i6^c
Svínakjöt, ,, (bacon) 11—13
Svínsfeiti, hrein (20pd.fötur)$2.40
Nautgr.,til slátr. á fæti .. 2ýá-3c
Sauöfé ,, ,, 5 —6c
Lömb ,, ,, 6/2—7c
Svín ,, ,, 6—6/2c
Mjólkurkýr(eftir gæöum) $3 5—$5 5
Kartöplur, bush........ —45C
Kálhöfuö, pd............. lI/C'
Carrots, pd................. i/c
Næpur, bush................35c.
Blóöbetur, bush...........$i.ioc
Parsnips, pd.................. 3
Laukur, pd. ............ —5C
Pennsylv.kol(söluv.) $10.50—$11
Bandar. ofnkol ., 8.50—9.00
CrowsNest-kol 8.50
Souris-kol , 5-2 5
Tamarac( car-hlcösl.) cord $7.00
flutningskostnaöi þeim, er legst á
viö aö flytja afuröir af búnm
bænda til járnbrautarstöðvanna.
Skýrslur um þaö hafa fengist með
því móti aö fá vottorö frá bænd-
unum um flutningskostnaðinn. í
skýrslunni frá stjórnardeildinni
telst svo til, að þessi flutnings-
kostnaöur sé svo sem nú segir: 7
cent fyrir 100 pundin af höfrum,
byggi og mais, 8 cent fyrir 100 pd.
af heyi, 9 cent fyrir 100 pd. af
hveiti og kartöflum, og 10 cent.
fyrir lifandi svín.
Þegar litið er á þessar upphæö-
*r dettur manni í hug, hvort eigi
væri hægt aö koma því svo fyrir,
aö flutningskostnaöur þessi yröi
minni. Ráð hlýtur sjálfsagt aö
vera til þess segja sum Bandaríkja
t
j ROBINSON
I N
COLIN MAXIN.
(Undir nafni móöur hans.ý
I
ioc
-I2C
9C
I IC
-14
Skyggir i dölum og dimmir í hlíð
þá dagur er liðinn aö kveldi,
dreyrrauð viö hafsbrún er dags-
sólin blíö
í dýrölegu ylgeislna veldi,
sem fjarlægist auganu á blik-
andi bárum
unz bjarminn hinn síðasti deyr
út í tárum.
Svo er í hjarta mér, o! sonur minn
kær,
sólarlag lífsstunda þinna,
þær gullfögru vonir æ færðust
mér fjær
blöö, og benda á að heppilegasta
aöferðin til þess séu vegabætur. Á á flóööldum társtrauma minna.
góöum vegum má fara meö því l'ýsg'eisli hvarf mér í húm
nær helmingi þyngra vagnhlass,
en á illum og ósléttum. Væri veg-
irnir yfir höfuð betri yröi því
flutningskostnaður þessi minni
vegna þess aö þá yröi hægt aö
Kvenfatnaður
Þrátt fyrir það þó allar ofnar vör-
ur hafi hækkað í veiði og þó meira
kosti nú að búa þær til, þá seljum
vér samt ágætis föt við LÆGSTA
VERÐI.
Kven-náttkjólar..... $1.00
Bliísur, hvítar...... 50C.
Barnaföt með Buster
Brown sniði.....:. 50C.
Bækur.
Matreiðslubók, ómissandi
á hverju heimili....... 25C,
Standard orðabókin, sem
hefir inni að halda 40,000 orð. .20C.
Karlm.skyrtur, óstífuö brjóst. Þær
eru vanalega seldar á $1-1.50,^ 75C.
I
I
GOODALL
LJÓSMYNDARI —
aö
610V Main st. Cor. Logan ave.
CABINET-MYNDIR
$2.50 tylftin. Engin aukaborgun
fyrir hópmyndir
Hér fæst alt sem þarf til J>ess aö
búa til ljósmyndir, mynda-
gullstass og myndaramma.
PLUMBING,
hitalofts- og vatnshituÐ.
The C. C. Youruj
?l NCNA ST.
Phone 3069.
Abyrgð tekin á að verkið sé vel af hendi
eyst
The Norfhern Bank.
á Nena
Guö
Við beðinn þin nkraup eg.
baö eg og grét,
flytja miklu meiri þunga sömu brÍósdö Þitt vætti eg tárum.
Eg gat þer ei forðað, þaö hel-
vegalengd með sama vinnukrafti.
Jack pine, (car-hl.) . .. . 6.00
Poplar, ,, cord .. .. 4.50
Birki, ,, cord .. 7.00
Eik, ,, cord-
Húöir, pd .... 7c
Kálfskinn,pd..
Gærur, hver........ 40 —90C
Hœnsnahús.
Þegar veturinn er í aðsigi þurfa
líændurnir aö fara að hlynna aö
íbúðarhúsum sínum og penings-
húsunum. Þegar það er gert
mega hænsnaeigendur eigi gleyma
hænsnahúsinu Þaö þarf að vera
vel hlýtt og loftgott. Nauösynlegt
er aö liafa ílát meö þurrí mold á
gólfinu til þess aö hænsnin geti
baöað sig í. Sömuleiðis er ætíö
gott að hafa nóg af þurru strái
eöa heyi á gólfinu, sem hænsnin
geti rótaö í. Það er mjög áríö-
andi að þau geti liaft eitthvað fyr-
ir stafni þegar þau eru byrgö inni
í litlu húsi allan veturinn, og bezta
ráðiö til Þess er aö liafa heyrusl á
gólfinu handa þeim. Ef hænsnin
geta ekki hafst neitt aö hættir
þeim til aö safna svo miklum
holdum að þau hætti aö verpa.
Og vanalega er þaö annaöhvort
húsrúmi eöa hiröingu að kenna, ef
ekki er hægt aö láta ung og kyn-
góð hænsn verpa allan veturinn.
Einu má ekki gleyma og þaö er
að skifta um drykkjarvatn hjá
hænsnunum, og bezt að gera það
á hverjum degi.
Sé hænsnunum ekki brynt dag-
lega er hætt við að í þau komi upp
þemba og allskonar kvillar, er þau
veröa gagnslaus af og geta enda
drepist úr.
geiminn auðan
við hafsbrún, sem skilur lífiö og
dauðann.
I
ROBINSON
t co
IIbIM
WTnnlp«fc
L
dimma hret
huldi þitt lifsfley í bárum;
þú hrópaðir; mamma! með upp-
lyftum örmum
og elskan þér logaöi á deyjandi
hvörmum..
Flutningur biísafurða bœnda til
járnbrauta.
Hagfræðis stjórnardeild Banda-
ríkja hefir nýlega gefiö út skýrslu
sína um akuryrkjumál landsins.
iÞar er meðal annars skýrt frá
NAPTHENE SÁPA
0 G
B. B. BLAUTSÁPA
Afburöagóöar.
6 pd. blýkassi af blautsápu á
25c.
Hjá öllum matvörpsölum.
Kcávcr S«ap €«.
Rhabarbra-hlaup.
Rhabarbra-leggir eru þurkaöir,
en eigi afhyddir, og skornir i
Þumlungs langa bita. í hvert
þund af rhabarbra er sett pd. af
sykri, litið eitt af engifer og
kaffibolli af beiskum möndlum.
Er þetta látið í steint i lát og látið
standa næturlangt.
Morguninn eftir er það soöið,
og þegar búiö er aö sjóða rhabar-
braleggina vel sundur, svo Þeir eru
orönir aö mauki, er vökvinn síaö-
ur úr þeim og hann soöinn á ný
Þangað til hann er orðinn aö
hlaupi. Er lilaup þetta mjög gott
meö steik.
Viö nnnum þér, sonur, og syrgj-
um þig æ,
en samt er oss huggun og gleði,
að aldrei þú velkist á syndanna sæ
hvar sálin og líf eru í veöi,
því nú ert þú blómfræ í blessunar
reitum
bjá blómgvunar alsælu feguröar
sveitum.
Og tíminn hann líöur með söknuö
og sár
í svífandi alvíddar rúmi.
Og dagar og stundir og æfinnar ár
enda hjá grafarans húmi.
Þa móðir og sonur mætast þar
aftur
málað fær enginn hugmynda
kraftur.
Alt,
sem þarf til bygginga:
Gluggarammar.
Hurðir.
Trjáviður.
Listar.
Allur innanhúss viður.
Sement. Plastur.
o. s. frv. o. s. frv.
Th. B.
KAUPIÐ
Ljóðmæli
Krist.iáns lónssonnr.
til sölu aö eins hjá undirskrifuðum.
I léreftsbandi .. . .$1.25
I skrautbandi .... í.75
F, BJARNASON,
766 Beverly St.
eöa 118 Emily St.
slenzkiiF Plmii’
Barniö og móöirjn.
G. L. Stephenson
118 Nena St.. - WINNIPEG
Rétt noröan viö Fyrsiu
lút. kirkju.
Tel. 5730,
WI2NNIPEG
Fáar inntökur af Baby’s Own
Tablets létta og lækna teppu, melt-
ingarleysi, magaveiki, niðurgang
og minni háttar hitaveiki. Töfl-
urnar losa um kvef, firra ormum,
og valda kvalalausri tanntöku.
Þær færa barninu heilbrigöi og
móöurinni þægindi. Og svo er
VyS&mg' efnafræöings stjórnarinn
ar fyrir því, aö i þeim er ekki
minsta vitund af svefnlyfjum eöa
eitrtiðum sefandi efnum. Mrs. C.
F. Kerr, Elgin, Ont., segir svo:
“Baby’s Own Tablets er bezta
meðaliö, sem eg hefi brúkaö, viö
magaveiki og hægðaleysi og til aö
eyöa ormum.” Seldar hjá öllnm
lvfsölum, eöa sendar með pósti á
250. askjan fra The Dr. Williams’
Medicine Co., Brockville, Ont.
k • . V J
Nýjustu hugmyndir, fegursta lag
á haust- og vetrarhöttum í
BAIN’S
MILLINERY
fyrir $2. 50 og þar yfir.
Gamlir hattar puntaöir upp og
geröir sem nýjir. Strútsfjaörir
hreinsaöar litaðar og liðaöa'r.
COMMONWEALTH BLOCK,
524 MAIN ST,
ílie WioDÍpeg Paiot
& Glass ft. Lti.
Notre Danie East.
PHOJiE 5781.
BBÚKUÐ Föt
Einstakt verð
100 kven yfirhafnir veröa
seldar til aö rýma til á 500
hver 1—4 dollara virði.
Utibúdeildin á horninu
St. og William Ave.
Starfsfé $6,000,000.
Avísanir seldar til allra landa.
Vanaleg bandastörf gerB,
SPARISJÓÐUR,
u?e?ta*geSnr af inn^gum $1.00 lægst
ilun logö við fjórum sinnum á ári.
Opinn á laugardagskvöldum frá 7—9
H. J. Hastings, bankastjóri.
SEYMOUB HODSE
TI1C. CANADIAN BANK
Of COMMCRCC.
T 4 boi'Hinu á Ross og Isabel
Hófuðátóll: $10,000,000.
Varasjóður: $4,500,000.
Market Sqnare, Wlnnlpeg
Eitt af beztu
Ins. MáltlBir
veitingahúsum bæjar-
tl.60 á dag'fyrfr'tesi og gou ^Ter"
bergl. Bllliardstofa og sérWa v«„T
u6 vtnföng oK vind^ar-^ókevni.'
yrs a til og frá JárnbrautastöSvum.
JOHX BAIRD, eigandl.
MARKET HOTEL
t SPARISJÓDSDEILDIN
Innlög $1.00 og þar yflr. Rentur
lagöar vitS höfuCst. á sex mán. fresti.
Vixlar fást á Englandsbaiika,
sem eru borganleglr á fslandi.
AÐALSKRIFSTOFA f TORONTO.
Bankastjóri 1 Winnipeg er
A. B. Irvine.
TI1C IDOMINION K4NK.
á horninu á Notre Dame og Nena St.
Alís konar bankastörf af hendi
leyst.
f Á vísanir seldar á banka á íslandi, Dan-
mörku og í öBrum löndum NorBurálfunn-
Sparisjóðsdeildin.
Sparlsjóösdeildin tekur viB innlög-
um, frá $1.00 aS upphæS og þar yflr.
Rentur borgaSar tvisvar á ári, 1 Júni
og Desember.
Búðin þægilega.
5^4Ö»ElIice Ave.
The Wpeg High Class
Second-hand Ward-
robe Company.
597 N. Dame Ave.
Phone 6539.
beint á móti Langside.
Kjörkaup!
Kjörkaupl
Viö sjáum nú að viö höfum
keypt of miklar vörubygöir. Viö
verðum aö selja af þeim, án tillits
til þess hvaö,það kostar.—Komiö
meö vini yöar. Við getum sparaö
yöur peninga.
A. 8. BARDAL.
selui
Granite
Eigandi
146 Prlncess Street.
A mötl markaönum.
R. O. Connell
HI.NMPEG
vin^lum‘e v.«t,r af VIní«"*nim og
euCb*tt V18kynn,n* og húsiS
íAv.'.Vivarr.* .•
I
DREWRY’S1
1 REDWOOD I
LACER I
■.
I
Gæðabjór. —% Ómengaöur
og hollur.
Biöjiö kaupmanninn yöar
um hann.
314 McDermot Ave. —
á milli Princess
& Adelaide Sts.
’PHONE 4584
STke City Xiquor Xore
Heildsala á
VfNUM, VÍNANDA, KRYDDVÍNUM,
DEóBbi, fcVINDLUM og TÓBAKI.
,Pöntunum til heimabrúkunar sérstaku
gaumur gefinn.
Graham Kidd.
Percy E. Armstrong.
Legsteina
alls kcnar stærðir.
Þeir sem ætla sér aö kaupa
LEGSTEINA geta því fengiö þá
meö mjög rýmilegu veröi og ættu
aö senda pantanir sem fyrst til
A. S. BARDAL
121 st.,
Winnipeg, Man
P«(ten & llayes
Umboösmenn fyrir Brantford
og Imperial reiöhjólin.
Verö: i Karlm.hjól $40—$65.
( Kvennhjól $45—$75.
Komiö sem fyrst með hjólin yö-
ar, eða látið okkur vita hvar þér
eigiö heima og þá sendum við
eftir þeim. — Vé'r emaljerum,
kvei'kjum, silfrum og leysum allar
aögeröir af hendi fyrir sanngjarnt
verö.
M, Paulson,
selur
Giftingaleyflsbréf
POTTEN & HAYES
Bicycle Store
ORRISBLOCK 214 NENA ST,
ORKAK
MORRIS PIANO
Tónninn og tilflnningin er frarr
leitt á hærra stig og me8 meiri lii
heldur en ánokkru öCru. Þau er
seld me8 góiSum kjörum og ábyrgi
um óákveBinn tlma.
paö ættl a8 vera á hverju helmll
S. í. BARROCLOUGH & CO.,
228 Portage ave., - Wlnnipeg.
PRENTUN
alls konar af hendi ieyst á
prentsiniöju Lögbergs,
(