Lögberg - 21.11.1907, Síða 3

LOGBERG, FIMTUDAGINN 21. NÓVEMBER 1907
W i n d s o r
til að
gefa þann
rétta keim
N oregur—Island.
Hörnauga hættir Dönum viö aö
líta til Þess, er vér tökum fram hjá
|>eim i verzlunarskiftum, ekki sízt
viS frændur vora NorBmenn.
^Þeir eru hræddir um að missa
bita úr aski sinum á þvi sjálfir, og
.auk þess er ekki trútt um, a« þeir
•úttist, aS þeim viðskiftum kynnu
;a« fylgja meiri mök og þeim, Dön-
um, enn ógebfeldari.
Nýlega var í Börsen, verzlunar-
‘blaði Dana, grein um aukm vi«-
^skifti meö oss og Norömönnum
síCari árin, út af Því, aS sótt hafSi
veriK um til stórþingsins styrk til
reglulegra guftískipaferSa milli
Noregs—Eæreyja og íslands. —-
Nefndaráliti um þá umsókn fylgdi
ítarleg skýrsla um mikla framför
í verzlunarviBskiftum milli Noregs
og íslands síbari árin.
Þar er svo sagt, aS útflutningur
á norskum vöfum til íslands haft
aukist árin 1902—1905 úr 804,000
;kr. upp í 1,054,000, eCa um nál. 30
af ímindraCi.
ACfluttar vörur frá íslandi til
Noregs námu árin 1896 til 1900 aC
•meCaltali i, 407.600 kr > en voru
komnar upp í 6,041,900 kr. áriC
í9°5- •
Nú vilja NorCmenn, segir blaC-
ÍC, færa enn betur út kvíarnar, og
hyggja bezt ráC til þess, aC bæta
og auka gufuskipaferCir miUi land
v>\,5 máliC um
Sumir þingmenn héldu þvi fram
aC þótt ekki væri á annaC litiC en
fiskiveiöar NorCmanna viC ísland,
þá væri þaC eitt næg ástæCa til
hins umbeCna styrks, hve geysi-
stórum framförum Þær hefCu tek-
iC síCari árin. Til dæmis aC taka
ræki nú aC staCaldri alt aC fimtíu
gufuskip atvinnu viC ísland fra
bænum Álasundi einum saman.
ÞaC stæCi auCvitaC svo á því, aö
þaCan væri skemst til íslands.
ÞaCan væri og| rekin þ;angaC
verzlun meC ýmsan varning, sem
beinna lægi viC aC kæmi frá öCr-
um stöCum í Noregi. SíCasta
missíri hefCi veriC flutt til íslands
frá Álasundi töluvert af trjáviC og
tilbúnum húsum; en ÞaC yrCi um
hönd, ef skipin kæmi viC þar, sem
þær vörur væru nægtameiri og
hendi nær. Enda beri viC þaC aC
miCa, aC ísland þarfnist öCru fram
ar trjáviCar
leysis 'og er
bæjarins.
alfluttur hingaC
Þeir Forberg símastjóri og Bjöm
I Gröf hafa veriC aC rannsaka
símaleiCirnar á VestfjörCum. Seg-
ir Vestri, frá 21. f.m., aC gert sé
ráC fyrir, aC álman frá Patréks-
firCi liggi fyrir botn TálknafjarC-
ar til Bíldudals, síCan sæsími yfir
SuCurfirCina yfir á Langanes og
og annar sæsimi yfir til Rafnseyr-
ar, þaCan yfir RafnseyrarheiCi og
svo sæsími yfir DýrafjörC hjá
P'ramnesi, þaCan yfir Gemlufells-
heiCi og svo sæsími úr holtsoddan-
um yfir ÖnundarfjörC, og siCan
eins og leiö liggur yfir BreiCdals-
heiCi til ísafjarCar.
BræCratungu í Biskupstungum
hefir fyrv. sýsIumaCur Einar Bene
diktsson selt dönskum manni fyrir
20,000 kr.. Kaupin gerCi Svend
Poulsen, einn af blaCamönnunum,
sem hér var á ferC í sumar, hvort
sem hann hefir keypt fyrir sjálfan
sig eCa ekki.
CANADA NORÐVKSTURLANDll)
anna. Þeir báru þvi málib um
styrk til slíkra gufuskipaferba
undir ýmsar atvinnustofnanir,
verzlunarfélög, kaupmanna sam-
kundunefndir og fiskiveiCafélög.
Og hér um bil allsstabar hefir ver-
iö lagt meC ríkissjóCsstyrk til
gufuskipafélagsins Wathnes Ár-
yinger.
Undanfarin ár hafa tvö félög
annast gufuskipaferCir milli Nor-
egs og íslands, Watnes Arvinger
og Vestlandske L’loyd.
Skip W. A. hafa haldiC uppi
ferCum milli Stafangurs, Kaupm.-
hafnar og Islands, en V. L. mdh
Björgvinjar ásamt Álasundi, Krist
janssunds og NiCarósi, — og ís-
lands.
W. A. hefir liaft mörg ár 5,000
kr. styrk úr ríkissjóCi (Þeir eru
smátækari en vér, NorðmennJ, en
hitt félagiC engan styrk. Nú átti
að auka fslandsferCastyrkinn upp
10,000 kr., og var þá stungiC upp
á að skifta honum milli félaganna.
En ekki gekk það fram.
Kvörtun kom fram í umræðun-
um á stórþinginu um ÞaC, aö W.
A. tækju jafnhátt flutningsgjald
frá vesturhöfnunum i Noregi td þar.
íslands eins og rnilli Khafnar og
íslandfe, og gæfu þar á ofan Khafn
a rfarmeigendum afslátt í farm-
gjaldi. Þetta væri sýnilega gert
Samþykt var að semja um ferð-
irnar við Watnes Arvinger, og
skyldi sanúiingurinn gilda til 31.
Marz 1910. — ísafold.
Ávarp til kjósendal
Að tilmælum kjósenda hefi eg
látið tilleiðast að gefa kost á mér
til endurkosningar næsta ár fyrir
bœjarráðstnatm. Eg finn abyrgC
þá, sem eg hefi tekiC mér á herCar
meC þessu, þar sem svo mörg á-
ríðandi mál koma til úrskurCar
bæjarráðsins næsta kjörtímabil.
Eg vil þakka kjósendunum, sem
undanfarið hafa sýnt mér þann
heiöur og tiltrú að velja mig bæj-
arfulltrúa um níu ára skeiC og nú
síðast bæjarráösmann. Ef löng
þjónusta i Þarfir bæjarins og
praktisk þekking, sem eg hefi
undanfarið fengið á bæjarmálum,
má sín nokkurs, Þá má eg vel leita
frekara fulltingis kjósendanna svo
eg verði kjörinn næsta ár bæjar-
ráösmaCur. Eg fylgi Því, að bær-
inn taki aC byggja rafurmagnsstoC
undir eins og fjárhagur borgar-
innar leyfir Það — og að séð verði
fyrir nægum vatnsforCa. Aðal-
mál Það, sem bæjarráCsmenmrmr
verCa aC láta sér umhugaC um, er
Reykjavík, 12. Okt. 1907.
Hlutafélagið Notodden í Neregi
hefir sent til Landsbúnaðarfélags-
ins sýnishorn af kalksaltpétri, unn-
um úr lofti, vatni og kalki, meC
fossaafli, aöferð þeirri, sem kend
er við Birkeland Og Tyde. Eftir
fyrirsögn framleiCanda á ábutCur-
inn að jafnast viö Chilí-saltpétur,
en vera nokkru ódýrari. Landsbún-
aðarfélagið fær áburö þennan að
vori.
líða úr'mér á svölunum á heimili
minu, og sat þar lengi fram eftir
tVeídi. ...... Mér varð kalt og
dágínn eftir var eg alls ekki heil-
brigöur. Mér var ilt í höfði.maga
verkur var í mér og mikið mátt-
leysi. Eg fór á fund læknis og REOi,tiB vn> LA.NDTÖKC.
sagði hann mér að eg mundi vetöa at öllum secUonum meB Jafnrt tölu, wm Ulheyrm eambandwiuoriii .u.
orðinn alfriskur eftir einn eða tvo 1 Manttoba, Saakatchewan og Alberta, nema 8 og 86, geta fjölakylduhofui.
Haíra T ap-Kí pp• bví á staiS í aCra og ^wlnaenn 18 &ra e6a eldri, tekið eér 160 ekrur fyrir helmlUereuarian^
daga. Lagot eg pvi a stao t aora þa6 er aB >é ^ ekkt acur tektB, eBa .ett ut .tcu af rtjorntn.
ferð. Eg var ekkt komtnn langt U1 vtðartekju eBa etnhver. annara
áleiðis, þegar eg fann aC eg var ____
orðinn fárveikur og varð að hverfa INNRITUW.
heim aftur Og leggjast í rúmið. Menn mega akrlfa slg fyrlr landtnu & þelrrl land.krlf.tofu, aem
_ „ ■ ' Lu. uftt; nxr ltggur landlnu. Mm teklB er. MeB leyfl lnnanrtklar&Cherran., eCa lnnfiuti.
Það var l mer kalda, eg hafðl hof- |nym umboBamannalna I Wlnnlpeg, eCa næata Domlnlon land.umboB.me.iu.
uðverk, magaverk Og tilkennillgu 1 Ket& menn geflB öBrum umboB U1 t>eu aB ritrlfa alg fyrlr landl. Innrltuxmr-
pýrunum. Læknirinn kom þá til gJatdlB er í 10.00.
min og sagði að eg væri veikur af httimt" tsw*ttar-skyldur.
Samkvæmt núglldandl lOgum, verBa landnemar aB uppfylla betmi.i*
réttar-akyldur alnar & elnhvern af þelm vegum, .em fram eru teknlr I «fv
lrfylgjandl tOlullBum, nefntlega:
j.—AB bða A landlnu og yrkja þaB aB mlnrta ko.U t eex mftm)«' e
hverju Ari t þrjfl &r.
I.—Ef faBlr (eBa móBlr, ef faBtrlnn er lAUnn) elnhverrar persónu. a«i»
heflr rétt U1 aB .krlfa .lg fyrlr helmlll.réttarlandl, bj-r t búJörC I nagr-uo
vlB landlB, Mm þvlltk peraéna heftr akrlfaC alg fyrtr sem helmlll.retT»r
landl, þA getur pertónan fullnægt fyrlrmælum laganna. aC þvl er kt>ú' t
landími .nertlr ABur en afsal.bréf er veltt fyrlr þvt, & þann hfttt aB
helmlti hJA föBur atnum eBu móBur.
8.__jjj landneml heflr fengtB afsal.bréf fyrlr fyrrl helmlllaréUar-tn.jort
„in.t eCa .klrtelnt fyrlr aB atealMrréflB verBl geflB flt, er aé undlrrltat
samræmt vlB fyrirmæU Ðomlnlon laganna, og heflr BkrlfaC elg fyrlr
helmlll.réttar-búJörB, þA getur hann fuUnægt fyrlrmæluin laganna, af
of mikilli áreynslu. Eg var undir
hans hendi í nokkra mánuCi, og
batnaði ekkert, en mér versnaði
heldur dag af degi. Eg var stöö-
ugt að horast og eg hélt að eg
mundi deyja. Éinu sinni færði
<ona mín mér heim Dr. Williams’
Pink Pills. Hún hafði keypt þær
í kauptúninu. Hún lagði að mér
að brúka Þær, og kvað þeim hafa
verið hrósað mjög í sín eyru. Eg
fór að orðum hennar Og þegar eg
var búinn að brúka fjórar öskjur, A la’ndlnu* (.ICarl helmlll.réttar-bfljöretnnl) ftöur en af«a.»
þóttist eg búin nað fá svo góða bréí a6 seflc A þann hAtt aB búa A fyrrl helmlll.réttar-Jöreinnt, ef bIC."
raun á þeirn, að eg keypti Og brúk- helmlll.réttAr-JörBln er I nAnd vlB fyrrl helmlll.réttar-Jör61na.
aði tólf öskjur. Þær læknuðu mig 4________________Bf býr aC .taCaldrl A búJörB, .em hann hetlr key.v.
fyllilega, og nú er eg orðinn SVO teklB 1 erfBlr o. ., frv.) t nAnd vlB helmlllsréttarland þaC, er hann he*t
hrmiQtnr ecr crpt halHið áfram skrlfaB rtg fyrlr, þA getur hann fullnægt fyrlrmælum laganna, aC pvt
hraustur, að eg get haldið atram "íjSltoétUr-JörBlnm .nertlr, A Þann hAtt aB búa ft téBrt eig,..r
JörB slnnl (keyptu landl o. ., frv.).
starfi minu, án þess aC kenna mér
nokkurs meins„”
Þegar menn kenna þreytu eftir
mjög litla áreynslu, þá er þaC vott-
ur um blóðleysi. LosiC yður viC
óhreina blóðiC og fáiC gott blóC í
SauCfjár kynbótabúiC á Ejalli á staðinn, og þá verður vinnan yðar
SkeiCum er nú lagt niður, mest ánægjuefni. Dr. Williams’ Pink
vegna bráðafársins, sem er svo Pills búa til hreint, rautt blóC. Fyr-
slæmt um þær slóðir. Aftur er ný þá sök lækna þær blóðleysi, gigt,
stofnað bú á Tindi i Strandasýslu. nýrnasjúkdóma, meltingarleysi, og
ög hjartveiki, og taugaveikissjúk-
Á Hólaskóla höfðu 70 nem- (Jóma ungra stúlkna og fullorðinna
endur beðíst inntöku í haust, en Engin móðir getur vænst þess, að
eigi nema 50 verið veitt viðtaka. kvenna. Seldar hjá öllum lyfsöl-
Skólastjóri er þar eins og ájjitr um á 50C. askjan, sex öskjur fyrir
Sig. SigurCsson, en kennarar auk $2.50, eða með pósti frá The Dr.
hans Sig. SigurCsson frá EiCum Williams’ Medicine Co., ”—
og Jósef Björnsson. yille, Ont.
—Lögrétta.
BEIÐNI UM KIGNARBRAF.
ættl aB vera KerB .trax eftlr aB þrjfl Arin eru UBln, annaB hvort hjft
umboB.mannl eBa hJA Inspector, «em .endur er tll þem aB skoBa hv. t
landtnu heflr verlB unnlB. Sex mAnuBum ABur verBur maBur pö aB h«r»
kunngert Domtnlon land. umboBwnannlnum 1 Otttawa pafi. aB hann
sér aB blBJa um elgnarrétttnn.
DEIBBEININGAR.
Nýkomnlr lnnflytjendur fft ft lnnOytJenda-.krtfrtofunnl f Wtnnlpeg, »«1
ÖUum Domlnlon land.krtfrtofum lnnan Manltoba, Saskatchewan og Alb.n.
lelBhelnlngar um þaB hvar lönd eru ótekln, og alllr. «em ft pessum sknt
stofum vlnna velta Innflytjendum, koartnaBarlau.t, lelBbelntngar og hjftii
þem aB nA 1 lönd «em þelm eru geBfeld; eijn fremur allar upplýslngar vtB-
vtkjandt ttmbur, kola og nAma lögum. Allar sllkar reglugerBtr geta þeir
fenglB þar gefln.; elnnlg geta trenn fenglB reglugerBlna um stjftrnarin.id
innan JAmbrautarbeltl«ln. I Brttlsh Columbla, meB Þvl aB .nöa .ér bréfW.
tll rltara lnnanrikÍB«elldarinnar I Ottawa, lnnflytJenda-umbo8smannrtn»
Wtnnlpeg, eBa tll elnhverra af Ðomlnlon land. umboB.mönnunum I Maoi
Stoba, Saakatchewan og Alberta. __
Brock- þ W. W. OORY.
Deputy Mlnlster of the Interto'
að sjá um að greiddar verði þær
skuldir.sem nú hvíla á bænum, syo
lánstraust hans spillist ekkt, og ut-
vega fé svo haldiC verði áfram að
gera þær umbætur sem hmar
hröCu framfarir borgarinnar kref,
ast að gerðar verCi og um leiC
cefa vinnu borgurum bæjarins
|eim er henttar þarfnast ser ti
HfsviCurhalds. Ef eg verC kos-
inn, mun eg framvegts etns og
hingað til gera mér far um að
gæta hags borgarinnar eftir Þv
sem eg hefi bezt vit á.
Yöar með virðingu,
j. J. HARVEY.
Reykjavik, 18. Okt. 1907.
Gyldendals bókaverzlun i Höfn
ætlar að gefa út stóra bók (\ 20
heftuhj um tslandsför konungs og
ríkisþingsmanna, og kvað fyrstu
leftin vera væntanleg von bráðar.
Bókin á aC verða prýdd fjölda
mynda, og hin vandaðasta aC frá-
gangi öllum. Svend Poulsen,
fréttaritari við “Berling” og ein-
hverjir fleiri rita textann. Félag-
ið kvað hafa fengið nokkum styrk
úr ríkissjóöi til útgáfunnar.
d
Mislingarnir eru enn í algleym-
ingi sínum hér í bænum, en mann-
skæðir hafa Þeir ekki orðiC tiU
þessa. — ACfaranóttina 16. þ.mJ
dó úr afleiðingum þeirra Anna
SigríCur Bergsdóttir (söðlasmiðs
ÞorleifssonarJ .nýgift kona Bjarna
ívarssonar bókbindara, 23 ára aC
aldri. —Þjóðólfur.
Fréttir frá íslandi.
tii’að hlynna að Dönum eða dönsk-jaCi. Fjósi og heyi yarð bjargaC
y ..__n-rrinn var fyrir skommu reistm
«m viðskiftum; og þotti Þm»'log ^ mestu úr timbri. Alt óvá-
Þungt haldinn.
Dr. Williams’ Pink Pills læknuðu
eftir að læknirinn var geng-;
inn frá.
ÞaC er ekkert sældarlif,, sem;'.
þeir menn eiga, er stöðugt verða:
að vera á ferðalagi, en öCrumi)]
fremur éiga þeir ferðamenn a
hættu að missa líf og heilsu, sem
neyddir eru til að aka langar
leiðir á ósléttum vegum hvernig
sem viðrar, dauðþreyttir oft; Ofsa-
hitar á sumrum en nistandi kaldirf
næðingar á vetrum buga þrótt
ferðamannanna; nýrun sýkjast,
eða þeir verða gigtveikir. Áríð-
andi er, að blóOið sé mikið og rautt
til þess að maOur þoli þessa illu
Revkiavík 19. Okt. 1907- meðferC—en það blóð geta Dr.
Bærinn að Sogni í Ölvesi brann I Williams’ Pink Pills emar bu.C til.
12. þ. m.; varð engu bjargað nema Pillur þær eru ferCamonnunum
htilsháttar af klæCnaði og rúmfatn ÞaO hjalparlyf, sem aldrei bregst.
VoCaveCriC á laugardaginn hef-
snjóaCi svo ákaflega í Borgar-
f jarðarsýslu og Mýrasyslu, að
vita hagalaust er í NorCurardal,
en skaflar sem á Þorra. Alt ie
Jóhans í Sveinatungu íenti þa um
nóttina. Var nokkuð graftð ur
fönn daginn eftir, en rnaigt var
runnið til fjalls aftur og hefir fent
1
-mönnunum norsku ÞaC hart. Þeir
SÖgCu að það yrði að leggjast nið-
itr, er farið værí að styrkja ferð-
írnar ríflegar úr rikissjóði Norð-
manna. —
trygt.
-Reykjavík.
Reykjavík, 5- Okt. I9°7-
Séra Arnór Þorláksson á Hesti
hefir hætt prestsskap vegna heilsu-
Um þær farast George Dalpe frá
St. Eloi, Quebec, svo orð: “Eg er
korntegunda sali, og verð oft að
fara i ferðalög. Þau ferðalö^ eru
oft þreytandi mjög. Úr einni slíkri
ferð kom eg dauðuppgefinn í
fyrra surnar. Eg var örmagna af
hita og ætlaði að kæla mig og láta
VETURINN
Veturinn er að ljúka sinni köldu hendi um yöur. Eruö þér viö því búnir?
Hafiö þér fengiö yöur föt, hlý og góö? Ef þér hafiö ekki gert þaö, þá komiö í
BLÁU BÚÐINA og fáiö þar föt.
Fara öllum vel. I Yfirhafnir. Yfirhafnir.
Feitum, grönnum Og yfirieitt öllum sem I Við höfum gert enn betur í ár en undanfariö og bjóB
halda aö þeir geti ekki fengiö mátuleg föt I um beztu tiibúna yfirfrakka, sem nokkuru sinni
höfum viöeleöiboöskapaöfæra. I . ....„, . „„
, s í t/ •* __ K I hafa komið á markaðinn. Látið yður ekki detta í hug
Viö þessa menn segjum viö: Komiö meö I hata xomio a mamao. ,
fatasorgir yöar hingaö, VÍÖ kunnum ráö VÍÖ I að fara til skraddara að fá dýran yfirfrakka. Fáir gera
þeim. Föt sem passa.—Vtö viljum ná í I slIkt ^ ÞAÐ ER HELDUR EKKi MINSTA á-
þessa menn sem hafa oröiö aö fara til klæö- I •j-jl að GERA slíkt. — við bjftðum sama
skerans aö fá föt og borga viö ærqa pen- I . , .
inga. Snúiö aftur Og látlö okkur íeyna. — fyrirtaks efnið, chev.ot, meUon.v.cuna, tweed o. s. frv..
Reyniö fötin okkar. I Og skraddarinn. Og hvað frágangnum viðvíkur þá
Gott úrval af fallegum og smekkleg- I stöndum við engum á baki.
um fatnabi, skraddarasauniuöum. I _ . . ,
„ _ K I REGNKAPUR fyrir unga menn—48 og 50 þml. lang-
KARLMANNAFÖT ÚR TWEED Treyjan I úr Králeitu Worsted, fóðraðar silki 1 ermura, fara vel
þreraur hnöppum. úr brúnu Rossmond Tweed haldgott, I & axK*nar Dg s háismáHB, viðar í bakið, <t r- q r-
Almont verksmiBjunni. Fóðruð og að óðru leyti altil 1 6 Eru $10.00, $12.00, 815.00 virði, á . .40 ’/J
búin á *8.oo, Í9.00 og Jio.oo. Verðh)á Jó fQ I
okkur.... ,.... •••• .,-••• ‘P * J I HAUSTYFIRFRAKKAR fyrir smekk menn, langir
INNFLUTT NAVY og BLACK WORSTED föt I og stuttir Eftir nýjustu tízku. Fara ágætlega.
handa karlm. Einhnept eða tvíhnept. Úrgóðri ull, sem | Fyllilega $15.00 virði. $10.00
ekki upplitast' Með þykku f<5ðri og svo úr garði gerð að 1 Hja ..
þau geta enst f 24 mánuði. Ekki ofseld $ \ 2 . CO 1 DÖKKIR OXFORD GREY YFIRFRAKKAR Góð-
á »i5.co og $16.00. Hjá okku á.T ) I veturinn líka, úr fágætu efni og vel sniðmr og
IDEAL'1 TWEED og WORSTED FÖT. — Úr al- I standast samanburð við skraddarasaumaða yfirfrakka.
ulíár Tweed og Worsted, canadisl^um. Sm-kkleg, brún- I Endas' jafnt og $18.00 frakkar. Kosta V t i CO
leit með gráum blæ. Alþekt fyrir hvað þau haldi sér vel. I að eins.••kr 'J
Trthnéjt Uáaorkkufáa", á*‘2' *13 °8.f4 • S 1 0*0° INNFLUTTIR BLÁIR BF.AVER YFIRFRAKK-
v ‘ I AR—Gerðin söm og í skraddarabuðum. Fara akaflege
HAUST FÖT—Allavega lit, svört og á annan veg. I vel sérkennilegir. Flauelskragi. Allir saumar brydd-
Nýjasta tíska. Frumlegar hugmyndir. Alt saumað 1 I jr Kosta ekki miUna en $20.00. í I r
hendi, tví- eða einhnept. Gjafverð á I C' Q(~) I Fást hér á ......... 1 9
þeim á $20.00. Hjá okkur .. .kr J I
í-nUr. I Við höfum yfirfrakka af ýmsri gerð og lagi. Þaðer
Komiö 015 matl * I ekkert smásálarlegt við fötin hjá okkur eða búðina okk-
Kaupið ekki nema þér séuð vissir um að þér fátð fot,
sem þér hafið verið að leita að. | ar-
The Blue Store
Merki: Blá stjarna. CHevrierason. 452 MainSt. móti pósthösinu.