Lögberg - 09.01.1908, Síða 7

LÖGBERG, FIMTUDAGINN 9. JANÚAR 1908.
7-
j Búnaðarbálkur.
MARKAÐ8SK ÝRSLA.
MarkaOsverö ]í Winnipeg 4. Jan. 1908
Innkaupsverö.]:
Hveiti, 1 Northern.....$1.05 )4
„ 2 1-02^
,, 3 ......... °-9S%
,, 4 extra,, ....
„ 4 °-87
,, 5 *........ 74
Hafrar, Nr. 1 bush.....— 44°
“ Nr. 2.. “ .... 44c
Bygg, til malts.. “ ..... 460
,, til fóöurs “.... 45c
Hveitimjöl, nr. 1 söluverð $3.10
,, nr. 2..“.... $2.80
,, S.B ...“ .... 2.35
,, nr. 4-- “$1.70-1.90
Haframjöl 80 pd. “ .... 2.90
Ursigti, gróft (bran) ton.. . 20.00
,, fínt (shorts) ton.. . 22.00
Hey, bundið, ton $1.00 —10.00
,, laust, ,, .... $9.00-1.100
Smjör, mótað pd............ 35c
,, í kollum, pd..... 29
Ostur (Ontario) .. .. —13/4°
,, (Manitoba) .. .. 15—^S/4
Egg nýorpin................
,, í kössum.................250
Nautakj. ,slátr.í bænum 5f4-5)4c
,, slátrað hjá bændum. ..
Kálfskjöt............ 6)4—7C-
Sauöakjöt................I2)4c.
Lambakjöt........... 12)4—I3C
Svínakjöt, nýtt(skrokka) .... 8c
Hæns á fæti........... 11 )4c
Endur ,, uc
Gæsir ,, iic
Kalkúnar ............... —16
Svfnslæri, reykt(ham).. 11—16)4c
Svínakjöt, ,, (bacon) 11—12
Svínsfeiti, hrein (20pd.fötur)$2.55
Nautgr.,til slátr. á fæti 2-3]/2c
Sauöfé ,, ,, 5—6c
Lömb ,, ,, 6)4 —7C
Svín ,, ,, \1/í—5C
Mjólkurkýr(eftir gæöum) $35—$5 5
Kartöplur, bush........ —45C
Kálhöfuð, pd............. !)4c.
Carrots, pd............... i)4c
Næpur, bush................45c.
Blóöbetur, bush.......... $1.20
Parsnips, pd................. 3
Laukur, pd............. —4c
Pennsylv. kol(söluv.) $ 1 o. 5 o—$ 11
Bandar.ofnkol ,, 8.50—9.00
CrowsNest-kol' 8.50
Souris-kol , 5.50
Tamarac( car-hleðsl.) cord $7.00
Jack pine,(car-hl.) ...... 6.00
Poplar, ,, cord .... 4-5°
Birki, ,, cord .... 7.00
Eik, ,, cord
Húðir, pd...................3)4c
Kálfskinn, pd......... 3—3 )4 c
Gærur, hver......... 35—75C
Hrossa-eldi.
ítarlega ritgerð hefir H. <J.
Reed, hrossafræðingur mikill
(.'•ntario-fylki, nýlega ritað um eldi
á hrossum. Þar getur hann þess.
að heymæöi sé miklu tíðari á hross
um sveitamanna en þeirra er í bæj-
um búa, og telur Reed það sprott-
ið a 1 því, að þorri bænda gefi
hestum sínum of mikiö af heyi.
Um það segir hann svo:
Engum hesti þarf að gefa meira
en fylli sina af heyi einu sinni á
sólarhring. Þegar verið er að
brúka sveitahesta, þá eta þeir ekki
meira en eina fylli sína af heyi á
sólarhring. Þeir hafa ekki tínia
til að eta meira, hvorki á morgn-
ana eða um miðjan daginn. En á
vetrum, þegar hestarnir eru litið
sem ekkert brúkaðir, þá standa
þeir allan daginn yfir heyinu.
Enginn hestur getur haldið
heilsu nema innyflin fái að tæmast
milli gjafa. Ats svo li'Si tveir eía
Þrír klukkutímar að hann geti
ekkert etið áður en bann fær
næstu gjöf. Se þessa eigi gætt, má
ganga að því vísu að meltingin|
veröi í ólagi, og meiri hætta en
ella á aS hesturinn sýkist aS öSru
leyti. SömuleiSis ætti aS varast
þaS, aS gefa hestum aldrei myglaS
hey eSa rykugt. RykiS i heyinu er
jafnlétt og loftiS, og þegar hestur
inn andar aS sér viS stallinn, sogar
hann rykiS meS loftinu ofan í
lungun í hverju andartaki, og ryk
þetta er meSal annars orsök til
heymæSinnar. Ef eigi er hægt aS
fá betra hey, þá ætti aS reyna aS
draga úr því aS rykiS þyrlist upp
meS því aS skvetta vatni á heyiS
áSur en gefiS er. Þá etur hestur-
inn rykiS meS heyinu og hlýtur
engan skaSa af. En ef mögulegt
er, ætti jafnan aS gefa hestum
hreint hey, ryklaust.
Þá má og Þess geta, aS enginn
1 cstur er vel fær um neina vinnu,
sem fullur er af heyi eins og út-
troSir.n skinnsokkur. Maginn í
liesíinum liggur rétt ofan viS
þindina, er skiiur á milli hans og
lungnanna. Ef maginn í hestin-
um er troSfullur, þrýstir hann svo
á þindina aS hann hamlar þvi aS
lungun geti þanist nægilega út, og
unniS hlutverk *sitt, en alt ÞaS,
sem er andardrætti hestsins til
þvingunar, leiSir til heymæSi. Eng
inn vafi er á því, aS ef bændur
gæfu hestum ^ínum þriSjungi
minna hey á vetrum, en þeir gera,
þá mundi viSa kveSa minna aS
kvillum í hrossum hér í landi en
nú á sér staS, og Þá yrSu hrossin
betur fær um aS þola vel vorvinn-
una.
Hrossasótt er anar sjúkdómur,!
sem tíSur er á hrossum hér, og er .
venjulega sprottinn af aS óregla!
er á gjafalaginu, t. a. m. aS þau|
komist í fóSurkassann, aS of snögt'
sé skift um fóSur viS þau, eSa aS
fóöurbætisgjöfin sé aukin of fljót-
lega. SíSastnefnda óreglan veld-
ur tíSast tjóni, einkum aS því er
sveitahesta snertir á vetrum, og
eigi þarf langt aS leita orsakanna.
Flestallir sveitahestar eru lítiS
brúkaSir á vetrum, en þó kemur
þaS stundum fyrir, á sveitabýlum
aS býsna langt Þarf aS aka dag og
dag, en sú brúkun er hestinum aS
mun óþægilegri og viSbrigSameiri
eftir langar stöSur. En þó verSa
viSbrigSin meiri fyrir þá sök, aS
alltítt er aS hestunum sé gefinn
meiri fóSurbætir einmitt þann dag
inn aS morgni, þegar á aS brúka
þá, í því skyni aS þeir verSi út-
haldsbetri á fyrirhugaSri ferS.
Stundum gefur hrossaeigandi þá
alt aS því helmingi meiri fóSur-j
bætir á morgnana en hann er van-
ur. Vegna þess aS hesturinn hef-
ir staSiS um hríS brúkunarlaus, er
hann þróttminni fyrir og þreytist
aS sjálfsögSu á akstrjinum, og
maginn þreytist aS sínu leyti líka
í samræmi viS vöSvakerfiS. Ólag-
iS á meltingunni hefst meS því aS
sýra og ólga hleypur í fæSuna i
maga hestsins. Innan skamms fer
hann aS þembast mjög upp. Hann
fer aS fá kvalir innan um sig og
svo öll einkenni ákafrar hrossa-
sóttar. HefSi nú hestinum aftur
á móti ekki veriS gefinn nema
venjulegur fóSur skamtur um
morguninn, hefSi munurinn orSiS
sá, aS áSur en hann hefSi veriS
orSinn þreyttur á akstrinum hefSi
maginn veriS búinn aS ljúka hlut-
verki sínu og veriS orSinn tómur,
og þá hefSi þaS eigi getaS átt sér
staS, aS hesturinn hefSi fengiS
ákafa hrossasótt.
ÞaS er góS regla, aS gefa hest-
um aldrei mikinn og óvenjulegan
fóSurauka í því skyni aS ætla þeim
aS þola betur brúkun fyrir þaS.
Einmitt þessi fyrirhyggjuleysis-
umönnun hefir orSiS mörgum hest
inum aS fjörtjóni, og tafiS för
margs bóndans vegna þess aS
hesturinn hans hefir sýkst og
margir dollarar hafa fariS í dýra-
læknishjálp þar aS auki.
Yfir höfuS S tala ætti ekki aS
láta hross standa öldungis hreyf-
ingarlaus nokkurn einasta dag, ef
eigandanum er ant um aS hestur-
inn hans haldi heilbriSgi sinni. En
heilbrigSi hesta veltur aSallega á
þessu tvennu: varkárnislegu eldi
og reglubundinni heygjöf. Vegna
þess aS þessara tveggja aSalgreina
er eigi gætt sem skyldi, þá eru
jafnmikil brögS aS veiki í sveita-
hestum sem kunnugt er, sérstak-
lega á vetrum.
1 n
ROBINSON
SALA á léreftum og millifötum
kvenna. Alt með niðursettu
verði. Áöur óheyrt.
Nú stendur yfir í fimm daga sala
á alls konar postulínsmunum. 15,
20 og 25 centa hlutir seldir á .. 5c.
Gluggatjöld og
gólfábreiður.
Janúarmanuður er bezti tími árs-
ins að kaupa í húsið.
The West End
Second HandClothingCo.
gerir hér með kunnugt að
það hefir opnað nýja búð að
161 Nena Street
Brúkuð föt kvenna og karla
keypt hæsta verði. Lítið inn.
Ph n
RauBi liturinn errsá litur, sem í
ÞjóSafánum er tíSast notaSur. t
alþjóSafánunum, tuttugu og fimm
aS tölu, er rauSi liturinn í nitján
þeirra.
I
Dánarfregn.
Sorgardagar verða að koma yfir mannfélagið eins og aðrir
dagar; en ætíð erti þeir sárir eins og væru þeir óþektir áður. Ein
tilfinnanlegasta sorgin er sú, þegar ung oggóð móðir er burtkölluð
írá heimili sínu. Ein slík kona var Sigrún Sigmundsdóttir Nordal
í Geysis-bygö í Nýja íslandi. Eftir kvalafullan sjúkdóm, krabba-
mein í maganum, sem var búinn aö þjá hana meira en ár, leiðhún
út af í drotni 24. Júní síöastliðinn.
Sigrún heitin var fædd aö Eyvindarstööum f Keldukverfi í
Þingeyjarsýslu á íslandi 28. Nóv. 1878. Foreldrar henuar eru enn
á lífi og búa að Grund í Geysis-bygð. Þaö eru þau hjónin Sig-
mundur Gunnarsson Gíslasonar og Jónína Jónsdóttir. Sigrún ólst
upp hjá foreldrum sínum. Á þriöja ári fluttist hún meö þeim til
Seyöisfjaröar, en 1892 til Ameríku. Tóku þau sér bólfestu í Nýja
íslandi. Hinn 30. Marz 1899 giftist hún Jóni Sigurössyni Nordal.
Settust þau þegar að hjá foreldrum hans, sem lengi hafa búiö að
Norðstungu í Geysis-bygðinni. Bygöu þau sér hús rétt hjá íveru-
húsi eldri hjónanna, og á sfðustu árum voru þau búin aö auka það
og prýða. Áttu þau snoturt og ánægulegt heimili. Alls eignuð-
ust þau fimm börn. Af þeim lifa þrjú, en tvær elskulegar dætur
Voru þau búin að missa.
Sigrún heitin var með blíðustu konum. Það var áreiöalega
sannleikur f hennar tilfelli, að hún „mátti ekkert aumt sjá. “ Hún
hafði einlægan vilja á því, að hjálpa allstaöar þar sem henni var
unt, og hún gat ekki séð neinn líða, hvorki mann eða skepnu, ef
henni var mögulegt að bæta úr því. Líf hennar var yfir höfuð
yndislega fagurt, grundvallaö á sannri og lifandi trú, svo það var
veruleg nautn, að kynnast henni, enda var hún elskuð og virt af
öllum sem þektu hana. Það er sárt, að þurfa að sjá henni á bak,
en mannfélagið er betra fyrir að hafa átt hana.
Útför hennar fór fram að viðstöddu fjölmenni 29. Júní.
R. M.
I
RGBINSQN
I 69
A. 8. BABDAL,
selur
Granite
Legsteina
alls konar stærðir.
Þeir sem ætla sér að|!kaupa
LEGSTEINA geta því fengið þá
með mjög rýmilegu verði og ættu
að senda pantanir sem fyrst til
A. S. BARDAL
121 Nena St.,
Winnipeg, Man
The Northern Bank.
Utibúdeildin á horninu á Nena
St. og William Ave.
Starfsfé $6,000,000.
Ávísanir seldar til allra landa.
Vanaleg bandastörf gerö.
SPARISJ óður,
Renta gefin af innlögum $1,00 lægst.
Hún lögð við fjórum sinnum á ári.
Opinn á laugardagskvöldum frá 7—9
H. J. Hastings, bankastjóri.
SETMODB HOUSE
Markot Square, Wlnnlpeg.
Eitt af beztn veltlngahösum bæjar-
ins. M&ltlðir seldar & 3Bc. hver..
U.50 & dag fyrir fæði og gott her-
bergi. Billlardstofa og sérlega vönd-
, vlnföng og vindlar. — ókeypU
keyrsla til og frá J&mbrautastöSvum.
JOHN BAIHD, elgandi.
Arena Kink.
Skautaferð eftir hádegi og að kveldinu.
City Union Band spilar. Aðgöngumiðar að
kveldinu 25C Jafnt fyrir alla. Aðgöngumið-
ar fyrir lengri tíma 5 fyrir $1.00
JAMES BELL
-eigandi,-
T. W. McColm,
selur
VIÐ OG KOL
Sögnnarvél send hvert sem er um
bæinn. ’Keyrsla t51 boBa. Hús-
munir fluttir.
343 Portage Ave. - - Phone 2579.
IsMflir flmk,
G. L. STEPHBNSON.
118 Nena Street.---Winnpeg.
NorBan viB fyrstu lút kirkju.
PLITBMING
hitalofts- og vatnsleiSslu.
The C. C. YOUNG.
71 Nena Street.
Phone 3669--Winnipeg.
ábyrgS tekin á aB verkilS sé vel af
hendi leyst.
PRENTUN
alls konar af hendi leyst á
prentsmiðju Lögbergs.
THE C4NADIAN BANK
Of COMMERCC.
á horainu á Ross og Isabel
HöfuSstóll: $10,000,000.
VarasjóSur: $4,500,000.
( SPARISJÓÐSDEILDIN
Innlög $1.00 og þar yflr. Rentur
lagðar viC höfuðst. & sex mán. fresti.
Víxlar fást á EngiaiÉIsbahka,
sem eru borganleglr á lslandl.
AÐALSKRIFSTOFA 1 TORONTO.
Bankastjórl
A. B.
I Winnipeg er
Irvine.
THE iDOMINION BANK.
á horninu á Notre Dame og Nena St.
Alls konar bankastörf af hendl
leyst.
* Á vísanir seldar á banka á íslandi, Dan-
mörku og í öðrum löndum Norðurálfunn-
ar.
SparisjóOsdeildin.
Sparlsjóðsdeildln tekur vlð lnnlög-
um, frá $1.00 að upphæð og þar yflr.
Rentur borgaöar tvisvar á ári, I Júnl
og Desember.
EGTA
SÆNSKT
NEFTÖBAK.
Vöru-
merki
Búið til af
Canada Snuff Co
Þetta er beztajneftóbakið □
sem nokkurn tíma hefir
verið bfiiö til hér megia
hafsins. Til sölu hjá
H. S. BÁRDAL,
172 Nena Street. *•
Fæst til útsölu hjá
THE COMP. FACTORY
249 Fountain St., Winnipeg
MARKET HOTEL
146 Prlncesa Street.
œ6tl markaðnum.
Eigaudl . . p. o. Counell
WINNIPKG.
Allar tegundir af vlnföngum og
DREWRY’S
REDWOOD
LACER
Gæðabjór. — Ómengaður
og hollur.
Biðjið kaupmanninn yðar
um hann.
N*
314 McDermot Ave.
á milli Princes*
& Adelaide Sts.
— 'Phonx 4584,
Xke C-ity Xiquor J’tore.
Heildsala k
VINUM, VÍNANDA, KRYDDVÍNUM,
VINDLUM og TÓBAKI. g®
^Pöntunum til heimabrúkunar sérstakur
gaumur gefinn.
Graham & Kidd.
BRÚKUÐ FOt
Einstakt verö
Bezti staður
að kaupa
vín og Liquors
er hjá
PAUL SALA
5461MAIN ST.
í PHONE24I
VERÐLISTI:
V Flaskan, GalL ^
Portvín. . ...a5c. til «oc. | N.f') Jj ”
Innfluttjortvín.75c„ *i. «1.50 »«.50, »3, »4
Brennivfn akotkt og írskt $1,1.20,1,50
Spirit...... $1, $1.30, $1.45
kass
.i
4.50, $5, $6
_ - - _ 5 00. $5.50
Holland Gin. Tom Gin.
prct. afsláttur þegar tekið er 2 til 5 gall. e&a
ORKAR
100 kven yfirhafnir verða
seldar til að rýma til á 50C
hver 1—4 dollara virði.
The Wpeg High Class
Second-hand Ward-
robe Company.
597 N. Dame Ave.
Phone 6539.
beint á móti Langside.
Morris Piano
Tónarnir og tilfinningin er
framleitt á hærra stig og meB
meiri list heldur en á nokkru
öSru. Þau eru seld meS góBura
kjörum og ábyrgst um óákveSinn
tíma.
ÞaS ætti aS vera á hverju heim-
ili.
8. L. BARROCIjOUGH & CO.,
328 Portnge ove., - Wlniiipeg.