Lögberg - 09.04.1908, Blaðsíða 7

LÖGBERG, FIMTUÐAQINN 9. APRÍL 1908.
7-
0.92*4
80
.— 50c
• • 45^c
56c
55c
MARKAJÐ8SK ÝR8LA.
MarkaOsverö ií Winnipeg 2. Apríl. 1908
Innkaupsverö.]:
Hveiti, 1 Northern.........$1.10
,, 2 ,, 1.07
,, 3 ,, .... 1.01*4
,, 4 extra ,,
4
,, 5 »>
Hafrar, Nr. i bush
“ Nr. 2.. “
Bygg, til malts.. “
,, til fóöurs “
Hveitimjöl, nr. i söluverö $3.10
•,, nr. 2 ..“.... $2.80
,, S.B ...“ ..2.35-45
,, nr. 4-- “$1.70-1.90
Haframjöl 80 pd. “ .... 2.90
Ursigti, gróft (bran) ton... 20.00
,, fínt (shorts) ton... 22 00
Hey, bundiö, ton $6.00—7.00
,, laust, ,, .... $9.00-10.00
Smjör, mótaö pd............. 350
,, í kollum, pd........... 24
Ostur (Ontario) .. .. —13/C
,, (Manitoba) .. .. 15—15/
Egg nýorpin
,, í kössum.................20C
Nautakj. .slátr.í bænum 7c
,, slátraö hjá bændum . ..
Kálfskjöt...................7%o.
Sauöakjöt................13 c-
Lambakjö.t.......... —^4
Svínakjötj nýtt(skrokka) 6*4~7c
Hæns á fæti........... 11%°
Endur ,, .............. 1 ic
Gæsir ,, iic
Kalkúnar ,, ............. —16
Svfnslæri, reykt(ham) .. io>á-i6c
Svínakjöt, ,, {bacon) 10./-12
meiningu, en slíkt hefir venjulega ; Séu rispurnar ekki mjög djúpar
gagnstæöar verkanir viö þaö, sem hverfa þær, en minka alt af.
til var ætlast. BÖrnin, sem þannig
eru upp alin veröa heimtufrek, ó-
sjálfstæö og seint aö mönnum.
Þau skortir alla reynslu fram eftir
Fitublettum úr bókum og slíku
má ná úr meö samblandi af brendri
vnagnesiu og benzini, sem er nudd-
öllum aldri. Dæturnar óhagsýnar a® um blettina og síðan þurkaöar
af magnesíuagnirnar. Nýjum fitu-
blettum má strax ná af meö þessu
móti, en þrisvar til fjórum sinnum
þarf aö gera þetta til aö ná burtu
gömlum blettum.
Svínsfeiti, hrein (20pd.fötur)$2.30
Nautgr.,til slátr. á fæti 2}4-3JÁc
Sauðfé ,, ,, 5—6c
Lömb ,, i, 6}4—7C
Svín ,, ,, 4}f—59
Mjólkurkýr(eftir gæöum) $35~$!>5
Kartöplur, bugh........ —5,°;c
Kálhöfqö, pd................ 2c,
Carrots, pd................. i/c
Næpur.bush,.................6oc.
Blódbetur, bush........... $1.20
Parsnips, pd.............. 2 */2
Laukur, pd.............. —4C
Pennsylv.kol(söluv.)$io. 50—$11
Bandar. qfnkol .. 8.50—9.00
CrowsNest-kol 8,, 50
Souris-kol 5-5P
Tamarac( carphlcösl.) cord $4.25
Jack pine,(car-hl.) ....... 3.75
Poplar, ,, cord .... $3.00
Birki, ,, cprd .... 4.50
Eik, ,, cord
Húöir, pd...............3/2—4,c
Kálfskinn,pd........... 3—3/c
Gærur, hver........ 65—75C
Stjanið ekki við börnin að óþörfu.
Þ.ví hefir oft verið haldiö fram,
aö þjónustusemin og ,ósérplægnin
væru beztu kostir konunnar. En í
því efni má of mikiö aö gera eins
og öíSru. Þó aö konan sé fús á aS
láta að skynsamlegum tilmælum
manns sín$ og gera honum lífiö
sem þægilegast, er ekki nema rétt-
mætt og sjálfsagt, en aö eftirlæti á
börnunum gengur of langt þegar
hún stjanar viö þau aö óþörfu, eöa
lætur þau skipa sér í staö þiess aö
skipa þeim.
Húsmóöirin hefir skyldu aö
rækja, en henni bera líka réttindi
og virðing, er eigi má glata. Það
forelclri, hvort heldur er karl eöa
kona, missir mikils í, ef þaö glatar
viröingu þeirri, er börnin eiga aö
sýna því.
Það verður börnunum ekki til
góös, ef móöir þeirra lætur þau
ráöa of miklu, fær þeim alt upp í
hendurnar, svo aö þau þurfi ekki
um neitt aö hugsa sjálf. Vera kann
aö mörg móöir geri þetta í bestu
húsmæður, sem standa ráðþrota
uppi hvað lítið sem út af ber þegar
þær eiga að stjórna heimili sjálf-
ar. Það er heldur ekkert undar-
legt, vegna þess að þær hafa aldrei
þurft að hafa áhyggjur eða umsvif
af neinu. Móðir þeirra annaðist
það alt. Synirnir verða eigingjarn-
ir og oft óþýðir í lund, og sjaldan
hagsýnir menn er vel gengur aö
komast áfram í heiminum.
Þess vegna er ráðlegt að stjana
ekki við börnin að óþörfu, og
kenna þeim þegar á unga aldri að
bjarga sér. Venja þau á reglusemi
og fela þeim einhver verk þó í smá
um stil sé, er þau verða að annast
og rækja með samvizkusemi. Við
það kemst inn hjá þeim og skýr-
ist skylduræktar hugmyndin, en
hún er ein hin nauðsynlegasta
kenning, er nokkur unglingur nem
ur i foreldra húsum.
Alifuglar og ágóði.
Skýrslur víðsvegar að, bæði 1
Canada og Bandaríkjum,hafa fært
mönnum heim sanninn um þaö, aö
ung hænsn verpa tvöfalt en gömul
hænsn,sérstaklega verpa þau miklú
meira á vetrum, byrja bæði fyr aö
verpa og verpa stöðugra. Þess
vegna ætti aö lóga gömlu hænsn-
unum en afla sér ungra í þeirra
staö, þvl að þau borga betur hús-
röm, fðö'úr og hirðirigu. Mest af
öllu ríöur á áö húsrúm og um-
hirðing sé góö. Dragsúgur er
hænsnum mjög óhollur þegar kalt
er í veðri, sérstaklega ef hann nær
að leilea um þáu aö næturlagi, þeg-
ar þau sitja uppi á prikum og sofa.
‘í'eir, sem tök hafa á, breiöa því
eitíhvaö fyrír gluggana í hænsna-
húsutn á nóttufh til aö draga úr
dragsúgnum; sem oftast nær er
töluvérÖUr, inn um glugga á
hænsnahúsum. Þar sem bézt er frá
gengiö; hafa rnenn gluggablæjur,
s'ém draga má upp og ofan eftir
v,Id eiris og' í híbýlurn marina. —
Menn hafa komíst áö rá'uri um
þaö, aö þier kofntegunílir, sem ali-
fuglum eru alment gefnar koma aö
engu verri notuiri l> ó aö þær séu
gefnar heilar en ekki málaðar, sér-
staklega aö sumarlagi, því aö þá
er venjulega nóg af möl, sandi og
ösku, ér fuglarriir geta náö i til að
hjálpa meltingunm. Margir eru
því hættir aö gefa alifuglum
grautá, nema ef þeir eru veikir.
UngUm þdrf og aö gefa malaöar
kofntegundír fyfátu viku til hálfs-
máríaöar' tímann.
Þó aö mikiö sé látið af ýmsum
hreinkynjuöum alifugla tegundum,
„The Avenue"
VEFNAÐARVÖRU OG HÚS-
GAGNABÚÐ
639 Sargent Ave.
Fyrsta vorsýning á algerlega
nýjum og hæöstmóöins vörum
veröur á
FIMTUDAGINN 9. Apríl
og næstu tvo dagana þar á eftir.
The West End
SecondHandClothingCo.
Ýmsir læknar lialda því fram, aö
fjöldi magásjúkdóma eigi rót sína 1
~ , ... Eg hefi ráöiö til mín
aö rekja til þess hve ílla menn 6
tyggja fæðuna, og hve litlum tíma i MÍSS Sigríöi OlSOll,
menn verji til máltíða. Þeir sem Hún er þaulvön og dugleg Milliner
venja sig á aö borða hægt, gefa sér
ætíö tíma til að tyggja matinn vel. .
En þaö er miklu meira áríðandi en Eg get því ábyrgSt mönn’
margur heldur, því aö þá getur,Hm aö þeir Ver8i ánægöif me8
munnvatnið blandast fæðunni. Það
er ekki nóg að menn væti hana að
(ÁSur hjá einni helztu Millinery
búðinni í bænum.)
um aö
1 pantanir, sem þeir senda mér.
eins meö munnvatninu. En marg
ir gleypa ofan í sig mjúkar fæöu-
tegundir eða skola þeim niöur með !
kaffi, te eða öðrum drykkjum, og
hyggja að öllu sé gott þegar mat-'
urinn er i magann kominn.
En vísindalegar rannsóknir hafa
-ýnt, að þegar fæðan er vel bleytt
upp í munnvatninu, þá gefur mag-
inn meira frá sér af vökvum þeini
<r mtc þarf við meltinguna og
hunjjengur fljótar og betur. 1
,,Gæöabúöin“ verölága.
Geriö svo vel aö líta inn.
Pcrcy Covc.
ORKAR
florris Piitno
Meöal á vorin.
228 Portace • VYtnnlpeg.
KAUPMENN!
brúka Dr. Williams’ Pink Pills.
þá er þó hægt aö færa rök aö því, j Aöur en eg fór aö taka þær fanst
aö það sem baggamuninn ríöur viö mér eg vera oröinn gamall maöur,
Tónamir og tilfinningin er
framleitt á hærra stig og mdl
Verið ekki að gutla með hreinsun- meiri list heldur en á nokkru
armeðul—Styjrkingarlyf að eins ööru. Þau era seld meö góöum
nœgja mönnum. I ...
.. . . , ... kjorum og ábyrgst um óákveöinn
Ekki eigmlega veikur, en ekki
vel heilbrigður. Svo finst mörg- tima-
um á vorin. Menn þreytast fljótt, Það ætti aö vera 4 hverju heim-
matarlystin er niisjöfn, stundum ...
h.afa menn höfuðverk og líöur illa. lh‘
Stundum koma útbrot og kaun á 8- L- babbocix)uqh * 00.,
hörundið, eða menn líða af gigt og !
taugaveiklun. Alt þetta bendir á 1
áð blóörásin sé í ólagi, aö innisetan
á vetrin hefir tekið upp á mann
svo aö annaö verra getur af hlot-
ist. Vertu ekki aö gutla meö
l.reinsunarmeðul. Margir menn
eru svo heimskir aö halda að meö
þeim geti þeir komiö lagi á blóð-j
rásina. Hreinsunarmeöúl ryðjast
gegn um likámann og veikja hann
í stað Þess að styrkja. Þaö sem
Þú þarft á vorin er styrkingarmeöl
sem býr til rautt, mikið og nýtt
blóð, og styrkir taugarnar og gef-
ur þér svo nýja heilsu og krafta. i
Dr. Williams’ Pink Pills eru eina
meðaliö, sem gerir þetta fljótt,!
hættulaust cg áreiöanlega. Hver
skamtur af þessu meðali býr til
nýtt og mikið rautt blóö, örfar, mat
arlystina, hreinsar hörundiö og
gerir þreytta og stygga menn og
kóríúr'glaðlynda og fjöruga og
sterka. . Mr. Harry Huggins,
Oshawa, Ont., farast orð á þessa
leiö: “Eg held aö ekkert geti jafn
ast á v}ð Dr. Williams’ Pink Pills
til að lækna taugabilun, meltingar-
leysi og ólag á blóörásinni. Fyrir 1
nokkru þjáöist eg af þessum kvill-
um. Eg reyndi ýms meöul, en
ekkert dugöi þangaö til eg fór aö
Þegar þér þurfiö aö láta
prenta eitthvaö', hvort
heldur bréfform, reikn-
ingsform, umslög eöa
qitthvaö appab — þ á
1 • v l'li
sendio pantamr.yoar til
prentsmiöju!ú(ögþergs og
skulu þær .fljótt’ qg vel
afgreiddar. -L-Pöotunum
után áf landí sérStakur
grimrídr gefinn.

atur
er mannsins megin. Eg sel fæði
og húsnæði "Meal Tickets” og
leigi “Fumished Rooms. * — öll
þægindi í húsinu.
SWAIN SWAINSON,
438 Agnes St., Winnipeg.
alla alifuglarækt er fóöriö, húsrúm
iö og hiröingin.
Ráö má gera fyrir Því, aö hænan
gefi af sér einn dollar um áriö, ef
vel er um hana hirt fyrir utart
kostnaö.
Margir hafa boriö saman kostn-
að við kúa og hænsnarækt og kom-
ist að þeirri niðurstöðu, aö tuttugu
og fimm hænsn megi hér um bil
leggja á móti einni kú, bæði hvaö
kostnað og afurðir snertir, en mis-
munurinn er sá, aö miklu meira
erfiði er aö hiröa kúna.
Þaö er gott aö ná blettum af
húsmunum meö línolíu og terpin-
tínu, dýfa ullardúksdulu ofan i
Þaö og nudda um rispurnar og núa ' vorinu.
á eftir meö voðfeldri skinnpjötlu. s5 °o á m.inuöi.
en þegar eg hafði lokið úr fjórum
öskjum hafði eg fengið kraftana
aftur, lystin varð betri og taugarn-
ar styrkar, og mér fanst eg vera
orðinn nýr maður.”
Ef þér þurfiö á meðali aö halda
í vor — og flestir þúrfa þess — þá
reynið Dr. Williams’ Pink Pills og
Sjáiö, hvað fljótt Þeim tekst að láta
yður finnast Þér vera orðinn jiýr
maöur. Seldar hjá öllum lyfsölpm
eða sendar meö pósti á 50 cent
askjan frá Dr. Williams’ Medicine
Co., Brockville, Ont.”
THE E. PETERSON CO.
Fasteignasala, lífsábvrgð.húsaleiea innköll-
uð. 305 Kenedy BuildinR. Móti Eaton.
Talsími 2807.
J)AÐmá stór græða á þvf að stunda garð-
rækt í Rockefeller Garden, nálsegt G.
T. P. verksmiðjunum, þar vinna menn svo
hundruðum skiftir yfir sumarið. Landið er
ræktað svo ekki þarf nema að sá í það með
Skilmálar: $5.00 út í hönd og
ROBINSON12
y o r 1Ð
-ER-
K O MIÐ
Kvenpils úr ljósleitu og dökkleitu
tweed og klæði, Vanalega seld á alt
að $5.00. Söluverð nú........ $2-95
Bolhlífar 50C. virði á......25C.,
Yfirhafnir (Womens Cravenette
Coats) allavega litar, % eða full
lengd. Vanalega $9.50 nú á. .$5.00
Drengjaalfatnaður, einhneftur.
Góður til að vera í honum í sKólan-
um. Endingargóður. Þessar stærð-
ir; 28, 31, 32 og 33.... ... .$2.95
Utanyfirbuxur fyrir verkamenn
úr góðu efni á................$1.50
gerir hér meö kunnugt aö
þaö hefir opnaö nýja búQ, aö
161 Nena Street
Brúkuö föt kvenna og katla
keypt hæsta veröi. Lítiö inn.
Fhone 7588
The Northern Bank.
Utibúdeildin á horninu á Nena
St. og William Ave.
Starfsfé $6,000,000.
Ávísanir seldar til allra landa.
Vanaleg bandastörf gerð,
SPARISJÓÐUR,
Renta gefin af innlögum $1,00 lægst.
Hún lögð við fjórum sinnum á ári.
Opinn á laugardagskvöldum frá 7—9
H. J. Hastings, bankastjóri.
SETHOUR UOUSE
Mat-kot Squore, Wlnntpeg.
Bltt af beztu veitlngahúgum bœjar.
ins. M8.1tlðlr seldar ft 35C. hvei..
$1.60 ft dag fyrir fæðl og gott her-
bergl. Bllllardstofa og sérlega vönd-
uð vlnföng og vlndlar. — ökevni.
keyrsla tll og frft Jftrnbrautastöðvum.
JOHN BAIBD, elcandi.
TI1E CANADIAN BANK
Of COMMERCE.
á horalnu á Ross og Isabel
Höfuðstóll: $10,000,000.
Varasjóöur: $4,500,000.
market hotel
14* Prlnoess Street.
& mðtl markaðnum.
*Jg«u.dl . . p Q
WINNIPEQ.
AHar tegundlr af vlnfönyum oa
«« O,
( SPABISJóÐSDEILDIN
Innlög $1.00 og þar yflr. Rentur
lagðar vtð höfuðst. & sex mftn. frestl.
Víxlar fást á Englandsbanka,
sem eru borganleglr á íslandl.
AÐAIíSKRIFSTOFA 1 TORONTO.
Bankastjórl I Wlnnlpeg er
A. B. Irvine.
THE iDOMINION BANK.
á horninu á Notre Dame og Nena St.
Höfuöstóll $3,848,597.50.
Varasjóöur $5,380,268.35.
Á vísanir seldar á banka á íslandi, Dan-
mörku og í öðrnm löndum Norðurálfunn-
Sparisjóösdeildin.
Sparlsjóðsdelldin tekur við lnnlög-
um, frft $1.00 að upphæð og þar yflr.
Rentur borgaöar fjórum sinnum á
ári.
T. W. McColm,
»elur
VTÐ OG KOL
Sögunarvél send hvert sem er um
bæinn. ’Keyrsla til boöa. Hús-
munir fluttir.
343 Portage Ave. - - Phone 3579.
G. L. STEPHENSON.
118 Nena Street. --- Winnpeg.
Noröan viö fyrstu lút kirkju
ROBINSON
1 n
Lh

1
>•
Á. S. BARDAL,
*
selui
Granite
Legsteina
alls konar stæröir.
Þeir sem ætla sér aöj kaupa
LEGSTEINA geta því fengiö þá
meö mjög rýmilegu veröi og ættu
aö senda pantanir sem fyrst til
A. S. BARDAL
121 Nena St.,
Winnipeg, Man
I
| drewryjs:
I REDWOOD
LAGER
Gæöabjór. — Ómeng?
og hojlur.
Biöjiö kaupmanninn yöar
um hann.
3I4íM^Smot AvÉ- ~ ’Þbonk 4584
á mllh J>rmces»
& Adelaide Sts.
S/he City JJiquor ftore.
Hkildsala X
VINUM, VINANDA, KRYDDVINUM,
VINDLUM og TÓBAKI.
Pöntunum til heimabrúkunar sórstakur
gaumur gefinn.
Graham <&• Kidd.
Bezti staður
að kaupa
vín og Liquors
er hjá
PAUL SALA
546 MAIN ST.
PHONE24I
VERÐLISTI:
Flaskan. Gali.
Por,víp....... til 40C. [Nf.
I X $1.00
..■JP” ‘t-50 »i5°- *>•
B_repnivfn skoskt o* fkíkt »,,».10.1.50 4.50,'*5. $6
Snjritw^v^rjo, *þ'4jj 5.Í0,45,50
Holland pin. Tom Giii,
h 5. Dycl- »fslittur þeiar tekið er 3 til 5 aall. e8
The Hotel Sutherlaud
COR. MAIN ST. & SUTHERLAND
C. F. BUNNELL, EIGANDI.
$1.00 og $1.50 á dag.
Slrætisvagnar fara rétt fram hjá dyrun
um. — Þægilegt fyrir alla staði
bænum bæði til skemtana og annart
Tel. 848.
F. I). flclnnis W. J. Sannderson
Royal Typewriter Agency
, Einkasalar
á
ROYAL 1
RITVELUM.
249 Notre Dame Ave.
WINNIPEG.
Ritvélar til leigu,