Lögberg - 10.09.1908, Blaðsíða 7

LÖGBERG, FIMTUDAGINN io. SEPTEMBER 1908.
7.
í-----
I
5
MARKAÐSSK ÝRSLA.
MarkaOsverO í Winnipeg 8. Sept. 1908
Innkaupsverö.]:
1 Northern.. $1.12
2 t f 1.10
3 *» 1.05
4 extra ,« . ■ • .
4 0.96%
5 ” 8 7
Nr. 1 bush.
Nr 2.. “ .... 40C
C
'4-
H^c
• •13
2ic
Bygg, til malts.. “ .....47
,, til fóBurs “........ 4t
Hveitimjöl, nr. 1 söluverö $3.10
,, nr. 2 .. “ . • • • $2.80
” S.B ... “ -.2.35
nr. 4. • “$1.60-1.80
Haframjöl 80 pd. “ .... 2.45
Ursigti, gróft (bran) ton .. . 19 00
fínt (shorts) ton ... 20 00
Hey, bundiö, ton $7.co--S.oo
laust, ,, •••• $6.00-7.00
Smjör, mótaö pd............. 240
,, í kollum, pd........... 18
Ostur (Ontario)
,, (Manitoba) ..
Egg nýorpin........
,, í kössum.......
Nautakj.,slátr.í bænum S'A -6c
slátraö hjábændum. ..
Kálfskjöt............ 7/— 8c.
Sauöakjöt..................13?-
Lambakjöt........... J5 15 /
Svínakjöt, nýtt(skrokka) S-8/2c
Hæns á fæti.......
Endur ,, ....
Gæsir ,, .....
Kalkúnar ,, ......
Svínslæri, reykt(ham) .. • • 9-t6c
Svfnakjöt, ,, (bacon) .... 10-12
Svínsfeiti, hrein (20pd.fötur]$2. 50
Nautgr. ,til slátr. á f^eti 2ýz-4c
Sauöfé ,, ,, 5 6c
Lömb ,, ,, 6/ 7C
Svfn ., •• 5/ 6/c
Mjólkurkýrfeftir gæöum) $35~$55
Kartöplur. bush............. 5oc
Kálhöíuö. pd............. 1/ c.
Carrjts, pd.................. Ic
Næpur, bush................^3C-
Blóöbetur, bush............ -So
Parsnips, pd.................. 3
Laukur, pd.................. 3/c
Pennsylv.koI(^öluv )$io. 5° 311
Bandar. ofnkol .. 8.50—9.00
ijc
ioc
19C
-14
sé hóflega brúkaö. Þeir segja, a8
þaö styöji aö þvi, aS mynda lieil-
brigöa og hrausta vööva einmitt á
því aldursskeibi, þegar önnur kola
efni mega heita ómeltanleg fyrir
magann. Þegar sykurefnin valda
magaveiki hjá ungum börnum, þá
telja þeir þaö vanalega því að
kenna, aö þau séu blönduö öörum
efnum, sett saman við kökur og
þvi umdíkt. Þeir segja, aö ung-
börnum veitist léttast aö melta
mjólkursykur og þuríi því aö fá
sykurefnin í þeirri mynd.
í ööru lagi halda þeir því fram,
að sykur sé mjög auömelt fæða
fyrir gamalt fólk. Segja að þaö
hjálpi maganum til aö melta brauö
meti og aðrar mjöltegundir, og
þurfi þá aö neyta sykursins um
leiö og þeirra fæöutegunda.
í þriðja lagi segja þeir, aö sé
litiö um koiaefni í þeim matarteg-
undum, sem erfiðismenn veröaoft-
ast aö hafa sér til viðurværis, þá sé
nauösynlegt aö þeir neyti sykurs
og þaö töluvert til aö hakla víð
vöðvakraftinum. Þeir segja, aö
fult eins hægt sé aö koma því til
leiöar aö viöhalda vöðva-aflinu
meö því aö eta sykur, eins og meö
meö því að borða egg, kjöt eöa
fitu-efni.
Samt beri mönnum aö gæta þess
á öllum aldri, aö neyta sykursins
í hófi, og helzt aö neyta þess á
leglubundnum tíma og í sambandi
viö aörar fæöutegundir.
í fjórða lagi kveöa þeir svo á,
d * handa mönnum, sem séu aö ná
sér eftir þunga sjúkdóma, sé syk-
ur oftast nær gott meðal til styrk-
ingar líkamanum.
Sjálf sykurefnin hafa engin
slæm áhrif á tennurnar né melt-
inguna, eða fullsannað þykir þaö
aö minsta kosti ekki að svo sé, og
því síður hitt, að sykursýki þurfi
aö vera sprottin af ofmikilli sykur-
nautn.

ALLAN LINAN
Konungleg póstskip
milli
Liverpool og Montreal,
Glasgow og Montreal,
Farbréf á þriöja farrými seld af undirrituöum frá
Winnipeg til Leith................ $54.60
A þriðja farýrmi eru fjögur rúm í hverjum
svefn-klefa. Allar nauösynjar fást án auka-
borgunar.
Á ööru farrými eru herbergi, rúm og fæði
hiö ákjósanlegasta og aöbúnaður allur hinn
bezti.
Allar nákvæmari upplýsingar, viðvíkjandi því hvenær
skipin leggja á staö frá höfnunum bæöi á austur
og vestur leiö o. s. frv, gefur
H. S. BARDAL,
Cor. Elgin Ave., 02 Nena stræti
VVINXIPEG.

í)
\V
\l/
\»/
\»/
I
\t/
I
\t/
\»/
t
I
\»/
\f/
f
\l/
\t/
\t/
\t/
HELL-
enar skeyttu ekki mikiö um
garörækt en
K. De JONG
KILDONAN EAST
kann garörækt út í hörgul. Hann
selur alls konar
Garöávexti,
Kálmeti,
Næpiir o. s. frv.
meö mjög sanngjörnu verði, og
flytur þaö heim í hlaö.
Stansiö hann þegar hann ætlar
framhjá
| SENDIÐ KQRN Yf)AR T L 1
Donald Morrlson & Company
Grain Exchange
Winnipeg, Man.
KORN Vér höfum haft á hendi korn-
U.VI BOÐSSALA umboössölu í meira en 24 ár.
IJ YSp*Alt verk fljótt og vel af hendi
jjy^. leyst. — Öllum fvrirspurnum
IIÖR nákvæmur gaumur gefinn.
Northern Grown Bank.
Utibúdeildin á horninu á Nena
St. og William Ave.
Starfsfé t6,ooo,ooo.
Avisanir seldar til allra landa.
Vanaleg bandastörf gerð,
SPARISJÓÐUR,
Renta gefin af innlögum $r.oo lægst.
Hún lögþ við fjórum sinnum á ári.
Opinn á laugardagskvöldum frá 7—9
H. J. Hastings, bankastjóri.
SETWOOR UOOSE
MavkoS Sqnare, Wlnnlpeg.
Eltt af beztu veltlngahúsum baeja- -
tns. Máfticir seldar &• S6c. hve. ..
$1.60 a dag fyrir fæðl og gott her-
bergl. Bllllardetofa og sérlega vönd-
uð vlnföng og vindlar. — ókeyple
keyrsla tll og frft Jftrnbrautastöðvum.
JOHN iuird, eigandi.
MARKET HOTEL
14« Prlncess Street.
ft mðtl markaðnum.
Kignndl - — P. O. ConnelP
WIN.VÍPEG.
Allar tegundir af vlnföngum og
vlndlum. Vlðkynning góð og húslfv
endurbætt
THC DOMIINION BANK.
á horninu á Notre Dame og Nena St.
Höfuöstóll $3,848,597.50.
Varasjóöur $5,380,268.35.
CrowsNest-k d 8.50
Souris-kol 5.50
Tamarac' car- hlcösl.) cord $4.25
Jack pine. (car-hl.) 3-75
Poplar, ,, cord .... $3 00
Birki, ,, cord .... 4.50
Eik, ,, cord
Húöir, pd. .. . .. 6/i- -7/c
Kálfskinn.pd.......... 3/2—4C
Gærur, hver......... 45 —75C
Sykur.
Ekki hafa víst veriö eins skiftar
skoöanir um,nytsemi neinnar fæöu
tegundar eins og um sykur. Fræöi-
menn margir hafa reyndar haldiö
því fram, aö þær fæöutegundir,
sem framleiða sykurefni, séu eitt ^
meö nauðsynlegustu næringarmeð- ^
ulum. En aftur á móti hefir menn |
jafnan greint á um það, hvort þaö
væri nauðsynlegt, aö nienn borö-
uðu sy-kur.
Margir hafa haldiö því fram, aö
þaö kæmi óreglu á meltinguna, ef
sykur væri etið. Þaö ylli ólgu í
maganum, myndaöi mjólkursýru,
væri erfitt aö melta þaö og ef mik-
iö væri boröaö af því, þá gæti þaö
leitt af sér sykursýki.
Ýmsir visindamenn hafa i síö-
ari tíö rannsakað þaö atriöi, hvort
sykurát væri mönnum ilt eöa ekki.
Og hafa þeir komist aö þeirri niö- j
urstööu, sem frá er sagt hér á
eftir.
I fyrsta lagi lýsa þeir yfir því,
aö börnum sé sykur holt, ef þaö
HrinkynjaSir gripir.
Þaö ber búnaðarskólum hér í
landi saman um, að nú upp á síö-
kastið sé mikil og holl breyting aö
veröa á búskap manna í því efni,
aö koma sér upp góöum gripum af
hreinu kyni. Sú skoöun aö ryöja
sér æ betur og betur til rúms, aö
lélega blendingskyniö sé ekki haf-
andi. Aröurin af því sé niiklu
minni, en aö þaö margborgi sig
þegar á fyrsta ári aö kaupa sér kyn
bótagripi til undaneldis. Þessa
veröi vart hjá flestum þeim bænd- !
um, er fylgjast vilji meö tímanum
og hafi opin augun fyrir þvi, sem i
þeir sjá í kring um sig. Ekki þurfi
þeir nema líta á hversu þeim bænd
um, sem hreinkynjaða nautgripi og
annan pening eigi, gangi miklu bet
ur aö koma honum í verð og fái
miklu meira fyrir hann, en rtisl-
kynið. Blööin halda þvi fram, aö
varla hittist nú sá bóndi, sem ekki
Sih'iina ut lirinpna
Hún er drottning! Hún er sírena!
Heyrist alt af sagt þegar menn sjá velvaxna konu Ef
þér eruð flatbrjósta, og BRINGAN ekki útspent, háls-
inn magur og handleggirnir mjóir og magrir, þá verður
þetta aldrei um yður sagt. ‘‘Siren" töblur gera yður
fallega, töfrandi. J>ær spenna út bringuna 3—6 þml.
á fám vikum svo að barmurinn verður fallegur, þéttur
og vel skapaðuf. Þær fylla út hola staði. Gera kinn-
arnar rauðar og knnglóttar, handleggina fallega í lagi,
hálsog axlir svipfallegar til að sjá.
Sendið eftir flösku í dag því yður mun geðjast að
þeim og vera þakklátar. ..Siren" töblur eru gersam-
lega skaðlausar, gott að taka þær inn og hægt að hafa þær meö sér. Þær eru
seldar með ábyrgð um að! ja r séu { rð s. m jar eiu sagrsr.annars fáið þér pen
ijgana aítur.
17 15 T 'T',T' xjæ -tu 30 daga aðeins sendum vér sýnishorn í flösku af þess-
l\ »11 um {egurðar töblum ef oss eru send ioc. til að borga kostn-
að við um! úðir og p. stflutning ef þér nefnið að þer hafið séð auglýsinguna í
þessu blaði SýnisUornið geturverið nóg ef ekki er mikið að.
Desk 10, Esthetic Chen>ical Co. 81 West 125tli st. NewYork
Vér borgum póstgjald til Canada.
Á vísanir seldar á banka á íslandi, Dan-
mörku og í öðrum löndum Norðurálfunn- [
ar.
Sparisjóösdeildin.
Sparlsjóðsdelidln tekur vlð Innlög-
um, Irft $1.00 að upphæö og þar yflr. j
Rentur borgaöar fjórum sinnum í
ári.
A.E. PIERCF, ráösni.
HREINN
ÖMENGAÐUR
B JÓR
gerir yöur’gott
Drewry’s
REDWOOD
LACER
Þér megið reiöa yöur á að
hann er ómengaöur.
Bruggaöur eingöngu af
malti og humli.
Rejrnið hann.
314 McDermot Ave.
á milli Princess
& Adelaide Sts.
— ’Phone 4584,
Ætlið þér að kaupa range?
Fyrst þ<?r ætlið að gera það á annað borð
er bezt að kaupa range, sem endist æíilangt.
Superior Niagara Steel
Range
er range handa yður
Hún er búin til úr beztn tegund stáls, eld-
hólfið er mátuleea stórt og hefir tvöfaldar
grindur. OFNINN konan seeir hann sé
mest verður—er naestum alfullkominn. Allur
hiti er leiddur í kring um hann áður en hann
fer upp um strompinn. Fleiri kosti hennar
vildi eg sýna yður sjálfur.
Eg álft að þessi Superior Nia-
gara Steel range sé sú bezta 1
range. sem nokkurntíma hefir
verið búiri til fyrir þetta verð.. ■
KOMIÐ VIÐ OO SKOÐIÐ HANA.
H. J. EGGERTSSON,
Baldur, Man.
V_____________________________
eigi einhverja gripi af hreinu kyni,
altjend þó til undaneldis. Slíkt er
vitanlega spor i áttina, en því mun
ver, aö áhuginn á kynbótum ali-
dýra sé enn helzt til litill og al-
menningi eigi enn oröiö svo ljóst
sem skyldi hve mikill hagur er aö
kynbótum á þeim, aö menn trúi því
fyllilega. Heyrt höfum vér skil-
oröa bændur hér vestan úr landi
segja, aö ýmsir landar teldu þaö
mont eöa því um likt aö vera aö
sperrast viö aö koma sér upp naut-
gripum af hreinu kyni. Oskandi
væri aö slikt sé ekki alment, en þó
bendir salan á gripum úr ýmsum
bygöunum á Þaö, aö eigi sé sem
mest rækt lögö viö kynbætumar.
Sem dæmi þess má á þaö minnast
hve mikiö kemur þaöan af rýrum
gripum, er eigi eru svo þungir aö
taldir séu hæfir til útflutnings, og
afleiöingin af því veröur, aö miklu
minna er fyrir þá gefiö.. Ef
gripakaupmenn út um land gætu
fengiö nóg af vænum gripum, sem
flytja mætti út, þá þyrftu þejr ekki
aö vera upp á kaup sláturhúsa hér
komnir, og þau mundu þá neyöast
til aö gefa betra verö fyrir gripi,
sem þau kaupa, en nú er oft títt. |
'BOBINSOW ■Lsf1
Komið í mat- og
te-stofuna á öðru
lofti.
Sérstök kjörkaup á
silki.
TAFFETA-SILKl, allavega litt og
gæðin þarf ekki að efa.
Yrd. hvert á. ....59c
NÝIR HENGILAMPAR. Nú eru
nýkomnir nýir liengilampar.
Þeir eru af ýmsri gerö.
Verð frá..$2.50 -$4.50
Nýir rafurmagnsborð-
lampar.
Alls konar tegundir. Komið og lítið
á þá áður en þér kaupið
annarstaðar.... $5.25 $25.00
A. S. BARDAL,
selui
Granite
Lejjsteina
V
alls kcnar stæröir.
Þeir sem ætla sér aö kaupa
LEGSTEINA geta því fengiö þá
meö mjög rýmilegu veröi og ættu
j aö send i pantanir sem fyrst til
A. S. BARDAL
121 Nena St.,
Winnipeg, Man
h/he City Xiquor ftore.
Heildsala k
VINUM, VTNANDA, KRYDDVINUM,
VINOLUM og TÓBAKI.
Pöntunum til heimabrúkunar sérstakur
gaumur gefinn.
Graham &• KidcL
ROBINSON
| »« 4n r
OKKAK
bnt Pirino
Tónamir og tilfinningin er
framleitt á hærra stig og mei
meiri list heldur en á nokkru
I ööru. Þau eru seld meö góöuni
kjörum og ábyrgst um óálcveöinn
i tíma.
J>at$ aetti aö vera á hverju heim-
ili.
)
S. L. BARROCLOrGH * CO.,
228 Portage ave., - Wtnnlpeg.
ST. NICHOLA S
HOTEL
hoxni Main og Alexander.
Bezti staður
að kaupa
vín og Liquors
er hjá
PAUL SALA
546 MAIN ST.
PHONE 241
VERÐLISTI:
Flaskan. Gall.
Portvfn ...............25C. til 40C. lN.r- 1 f1*?
} I >1.00
Innflutt^portvín....75C.. >t. >1.50 >2.50, >3, >4
Brennivín skoskt og írskt $1.1.20.1.50 4.50, >5* >6
Spirit.....f.......>1. >1.30. >1.45 5-00, $5-50
Holland Gin. Tom Gin.
5 prct. afsláttur þegar tekið er 2 til 5 gall. e&
kassi.
Tlie Hotel Sntlierland
COR. IVIAIN ST. & SUTHERLAND
C. F. BUNNELL, eigandi.
$1.00 Og $1.50 á dag.
Lögberg og 2 sög-
ur fyrir $2.
Ágæt vín, áfengir drykkir, öl, Lager og
Porter. Vindlar með Union. merki.
Fyrsta flokks knattstofa á sama stað.
Strætisvagnar fara rétt fram hjá dyrun-
um. — Þægilegt fyrir alla staði f
bænum bæði til skemtana og annars.
Tel. 848.
R. GLUBE, eigandi.
AUGLYSING.
Ef þér þurfið að senda peninga til fs-
lands, Bandaríkjanna eða til einhverra
staða innac Canada þá notið Dominton Ex-
press Company's Money Orders. útlendar
ávísanir eða póstsendingar.
■ LÁG IÐGJÖLD.
Aðal skrifsofa
♦
482 Main St., Winnipeg.
Skrifstofur viðsvegar um borgina, Og
öllum borgum og þorpum víðsvegar unv
landið meðfram Can. Pac. Járnbrautinni.
ij,
>trjA.RDisr,
oltrii.il cll
Opiö dag og nótt.
lSt 163 Onx-x- v St,
WIXNIPEO
'Talsími 141
\íiTSaPtvS ó m lllctócci Ef til vill þarfnast eitthvað af skrautgripum yðar viðgerðar. YðuV mun furða á
* U cX lcildobl • þVj hve hægt er að gera það eins og nýtt væri fyrir lítið verð. Það er auevelt að gera
“ það á viðgerðarstofu vorri.
O B. KNIGHT & CO. Portagc Ave.£ Smith
ÚRSMIÐIR og GIMSTEINASALAR WINMIMCUy rlAIN*
Talsími 6696.