Lögberg - 05.11.1908, Qupperneq 3

LÖGBERG, FIMTUDAGINN 5. NÓVEMBER 1908.
t
3*
W i n d s o r
smjörbús
■Saltar
uppáhald
smjörgerCar -
mannsins.
Engir köglar
e5a korn.
Kosningar og Skuggasveinn.
Hér íinst nú fólki eins og bylur
sé dottinr/ ^if húsþaki og komiö-
dúnalogn, þvi ein kosningahrítSin
er nýlega afstaöin. Margir unnu
hart og vel og margir veröa þvl
sjálfsagt fegnir hvíldinni.
Hér í ,W«njiipeg voru 'þaS þó
undur margir, ákveSnir og ötulir
stjórnmálamenn, sem vörpuSu frá
sér þeim sérstöku áhyggjum eina
kveldstund, meö því aC sitja í ró-
legheitum viS hliSina á konunni
sinni eSa kærustunni, í Goodtempl-
ara húsinu, horfandi á hinn ramm-
íslenzka sjónleik, — Skuggasvein,
sem leikfélag Goodtemplara sýndi
fjögur kveld um þær mundir.
TalaS er um kosningahríS og
kosningabardaga, og vissulega
mátti svo aS orSi kveSa í þetta
sinn; oft eins og syrti aS mörg
kveldin á þeim stöSum, er póli-
tiski bardaginn var háSur; en mitt
í þeim ósköpum var þá þessi góSa,
saklausa og uppbyggilega skemtun
nefnd leikurinn Skuggasveinn,
eins og ljós í hríSinni, eSa sem sól-
skinsblettur i heiSi.
Og fjöldi fólks hefir þaS sífelt
hugfast, hvaS sem á dynur í lífinu,
aS “ef viS sjáum sóls,kinsblett í
heiSi, þá setjumst allir þar og
gleSjum oss.” Þeir mörgu, sem um
kosningarleytiS gátu ekki notiS
þeirrar glaSværu kveldstundar, aS
sjá hinn góSa og gamla íslenzka
leik, Skuggasvein, missi nú ekki
þaS tækifæri sem enn gefst aS
kveldi hins 17. þ. m. LesiS aug-
lýsingu því viSvíkjandi á öSrum
staS í þessu blaSi. G. H.
Smáscgur, Kristl. efnis L.H. 10
Vegurlnn tll Krlsts............ 60
f ýClng trúarlnnar .. ......... 80
Sama bók 1 skrb............, 1.25
Kenslubækur:
»
Ágrip af mannkj’nssögunni, 1».
il Itjarnars., í b........... 6o
Ágr. af n&ttúrusöKU, m. mynd. 60
Barnalærdðmskver Klaveness 20
Bibltusögur, Tang.............. 76
Biblíus. Klaven., ib......... 40
Dönsk-Isl.orSab, J. Jónass., g.b. 2.10
Dönsk lestrarb, p.B. og B.J., b. 76
Ensk-ísl. oröab. ,Zoega, ib.. 1.75
Enskunámsbók G. Z. t b........1.20
Enskun&msbók, H. Brlem .... 50
Ensk mállýsing..........• •. .. $o
ESlisfræSI .................... 26
EfnafræSl...................... 26
ESlislýsing JarSarinnar .. .... 26
Flatarmálsfræfii E. Br. •• .. 5°
Frumpartar Isl. tungu.......... 90
Fornaldarsagan, H. M..........1.20
Fornsöguþættir 1—4, I b., hvert 40
ísl.-ensk orSab. ” ib .. 2.00
íslendingasaga fyrir Lyrjendur
eftir B. Th. M.................60
Sama bók í enskri hýfSing J.
Pálmason.................• • 1 -OO
Kenslubók í Þýzku ............ 1.20
Kenslubók í skák ....••.. 40
LandafræSi, Mort Hansen, I b 35
LandafræSi póru FriSr, I b.... 26
Lesbók I ib 0.50
(0
10
35
30
25
20
60
30
75
IO
50
3°
65
LJósmóSirin, dr. J. J..........
NorSurlandasaga, P. M.........
Ritreglur V. A................
Keikningsb. I, E. Br., I b....
BkólalJóS. I b. Safn. af pðrh. B.
Stafrofskver, H. Jónsson.. ..
Sundreglur.....................
Suppl. tii ísl.Ordböger.I—17,hv.
Skýring má.lfræCishugmynda ..
Vesturfaratúlkur, J. 01. b.. ..
Æfingar I réttr.. K. Aras. . .1 b
Læknlngabækur.
10
20
IO
10
80
1.00
25
40
40
25
20
60
25
50
20
40
ISL.BÆKUR
tli sölu hjá
H. S. BARDAL.
Cor. Elgin & Nena str., Winnlpeg,
Fyririestrar:
Andatrú og dularöfl, B.J..... 15
Dularfull fyrirbr., -E. H.... 20
Eggert ólafsson, efti? B. J. ..20 20
FJórir fyrlrl. fr& kirkjuþ. ’89.. 26
Frjálst sambandsland, E. H. 20
Gullöld ísl.. ib .............. 1.75
Hclgi hinn magri, fyrirlestur
eftir séra J. B., 2. útg..... 15
lsland aS bl&sa upp, J. BJ.. 10
Jónas Hallgrlmsson, Þors.G. .. 16
Lígi. B. Jónsson ............
Mestur 1 neimi, 1 b., Drummond
SjálfstæSi Islands, fyrirlestur
B. J. frá Vogi............ ..
Sveitalíflð á Islandi, B.J..
Samhandið viö framliöna E.H 15
Trúár og kirkjullf & Isl., ól.öl. 20
VerSi ljös, eftlr öl. Ö1...... 16
Vafurlogar í skr. b., .... $1 OO
Um Vestur-lsl., E. H.......... 16
Upphaf kristninnar Ág. Bj. 10
Yfirl yfir sögu mannsand’s.Á.B 20
G.uðsorða bækur:
BiblIulJóS V.B.. I. II, I b., hvert 1.60
Sömu bækur I skrautb .... 2.50
DavIOs s&lmar V. B., I b....1.30
Föstuhugvekjuy P.P.. I b.... 60
Frá valdi Satans.............. 10
Jesajas ...................... 10
Krlstll. algjörleikur, Wesley, b 60
Kristileg siðfræSt. H. H.....1-20
Kristin fræSI................. 60
Ljóö úr Jobsbók, V. Br....... 50
Minningarræöa.flutt viö útför
sjómanna í Rvik.............. to
Nýja testmenti ib. (póstgj 15J 45
“ “ ib- 5<J
Prédlkanir J. BJ.. 1 b...... 2.50
Prédikanir H. H. ib.........2 OO
Sama bók í skrb............2 25
Passíusálmar meö nótum.. . .1 00
Passíusálmar meö nótum, ib... 1.50
Passtusálmar H. P. 1 skrautb. .. 80
Sama bök I b................ 40
Postulasögur.................. 20
Sannlelkur kristlndðmslns. H.H 10
Sálmabækur...................
Barnalækningar. L. P.
Eir, hellb.rit, 1.—2 &rg. I g. b...l 20
Lelkrit.
Aldamót, M. Joch............... 16
Brandur. Ibsen, þýS. M. J.......1 00
Gissur þorvaldss. E. ö. Brlem 60
Glsli Súrsson, B.H.Barmby...... 40
Heigl Magrl, M. Joch............. 25
Helllsmennimir. I. E............. 60
Sama bók I skrautb............. 90
Herra Sólskjöld. H. Br........... 20
Hinn sánnl þJóSvilJl. M. J. ..- 10
Hamlet. Shakespeare.............. 26
Jón Arason, harmsöguþ. M. J. 90
Othello. Shakespeare............. 26
Prestkostnlngln. Þ. E. 1 b. .. 40
Römeó og Júlta................... 26
SverS og bagall.................. 50
SkipiS sekkur.................... 80
S&lin hans Jóns mlns............. 80
Teitur. G. M..................... 80
Vlkingarnir & H&logal. Ibsen 30
Vesturtararnir. M. J............. 20
LJðSmæU
B. Gröndal: Dagrún................ 30
Ben. Grönd., Örvarodds drápa 60
Ben. Gröndal, Kvæöi ........... 2.25
B. J., GuSrún ósvifsdöttir .... 4U
Bjarna Jónssonar, Baldursbrá 80
Baldv. Bergvinssonar ............ 80
Brynj. Jónsson.................... 5°
Byrons, Stgr. Thorst. Isl........ 80
Bj. Thorarensen í sk; b. .. 1.50
Ein. Benediktsson, Hafblik ib 1.40
E. Ben. Sögur og kvæöi .... 1.10
Elnars HJörlelfssonar............ 26
Tvístimið, kvæöi, J. Guöl. og
og S. SigurBsson.............. 40
Tækifæri og týningur, B. J.
frá Vogi..................... 20
Vorblóm ('kvæöij Jónas GuB-
laugsson......................40
Þorst. Erlingsson, Þyrnar.... 1.00
Þorst. Gíslason, ib.............35
Þ. Gíslason, ób................ 20
Þorst. Jóhanness.: LjóBm... 25
Sögur:
Altarisgangan, saga.......... 0.10
Agrip af sögn Islaada, PUusor 10
Alfr. Dreyfus, I—II, hvert á I.00
Alf. Dreyfus, I. og II., ib.... 2.25
Ami, efllr BJörnson....
Barnasögur I ..........
Bartek sigurvegarl ....
Bernskan, barnabók
BrúSkaupslagiS ........
Björn og Guörún, B.J...
Brazillufaranlr, J. M. B.
Dalurinn minn...................30
Dulrænar sögur, safn. af Br. J. 60
Dæmisögur Esóps, 1 b........... 40
Dæmisögur eftir Esóp o. fl. 5 b
Dægradvöl, þýdd. og frums.aög
Doyle; 17 smásögur, þv.
EiríkurHanson, 2.og 3.b, hv.
Einir: Smásögur eftir G .Fr.
Eldlng, Th. H................
Fríöa ......................... 50
Fjórar sögur, ýmsir höf...... 30
Fornaldars. NorSurl. (32) 1 g.b. 6.00
Fjárdrápsm&liS I Húnaþingi .. 26
Gegnum brim og boöa.......... 1.00
Heiörún, sögur............... 0.60
Heiöarbýliö, J. Trausti...... 60
Hetmskrlngla Snorra Sturlus.:
1. 61. Trygvos og fyrir. hans 80
2. ól. Haraldsson, helgl. . .. 1.00
Heljargreipar 1. og 2.......... 60
Hröi Höttur. ... 15
Höfrungshlaup . .\............. 20
Halla: J. Trausti.............. 80
Ingvi konungur, eftir Gust
Freytag, þýtt af B. J., íb. $1.20
I biskupskerrunni ....••.. 35
Köngur I Gullá................. 15
Leysing, J. Tr., ib...........1.75
Maöur og kona..................140
Makt myrkranna................. 40
Nal og Ðamajantl............... 25
Námar Salómons................. 9*
Nasedreddin, trkn. sm&sögur. . 60
Nýlendupresturinn ............. 30
Nokkrar smis., þýdd. af B.Gr. 40
Ólöf í Ási, G. F............... 60
Oliver Twist, Dickens.........1.20
Orustan vis mylluna ........... 20
Quo Vadis, 1 bandi............2.00
Oddur SigurBsson lögm.J.J. i.oo
Rafna gægir ................... 15
Robinson Krúsó, i b............ 60
RandiSur I Hvassafelll, I b.
Sögur Helmskrlnglu:—
Hvammsverjamir ....•• 50
Konu hefnd................ 25
Lajla .................... 36
Lögregluspæjarinn ..........50
Potter from Texas.
Robert Nanton............
Svipurinn hennar .. ..
f slendingasögur:—
B&rSar saga Snæfells&ss..
BJarnar Hitdælakappa ..
Eyrbyggja............. ..
Elriks saga rauSa........
Flðamanna................
FóstbræSra...............
Finnboga ramma
Saga Jóns Espólins......... 60
Saga Magnúsar prúSa........ 80
Saga Skúla Landfógeta........
Sagan af sk&ld-Helga.........
Sagan af Hinriki heilráða ....
Sm&sögur handa bömum, Th.H
Sjómannalíf, R. Kipling ....
Smásögur Moody’s ib........
Sögur Runebergs.......... 0.20
Sögur herlæknisins I-IV hv. 1.20
Sögusafn ÞjóBv. I. og II 40. III
Esjas Tegner, FriöÞ jófur .. . .60 30C., IV. og V. 20C. VI.,VII. og
Es. Tegner, Axel 1 skrb...... 40 XII. 5OC., VII., IX., X. Og
76
15
25
10
ðO
0.20
Fáein kvæöi, áig. Malmkviat.. 25
Fjallarósir og morgunbjarmi 30
Gígjan, G. Guöm. (LjóBm.J 0.40
Grims Thomsen, I skrb.........1.60
Gönguhrölfsr<mur, B. G......... 26
Gr. Th.: Rimur af Búa And-
riBars........................ 35
Gr. Thomsen: LjóBm. nýtt
og gamalt.. ... ...............75
Guöna Jónssonar I b............. 50
GuSm. FriSJónssonar, 1 skrb... 1.20
GuSm. GuSmundssonar...........1.00
G. GuSm., Strengleikar......... 25
Gunnars Gislasonar............. 26
Gests Jóhannssonar............. 10
Gests Pálssonar, I. Rit.Wpg útg 1.00
G. P&lss. skáldv. Rv. útg., b... 1.25
Gtsli Thorarinsen, ib.......... 75
Hallgr. Jónsson, Bláklukkur.. 40
Hallgr. Pétursson, I og II .. 2.60
H. S. B„ ný útgáfa............. 25
Hans Natanssonar............
J. Magnúsar Bjarnasonar.. .
Jóns ólafssonar, I skrb.....
J. 01. AldamótaóSur.........
Kr. Jónsson, ljóömæli ....
Sama bók í skrautb. .. .
Kr. Stefánssonar, vestan hafs.
40
60
76
15
$1.25
1-75
60
Matth. Joch., GrettisljóS....\ 70
M. Joch.: skrb, I—V, hvert 1.25
Sömu lJóS til áskrlf.........1.00
M. Markússonar................... 50
Nokkrar rímur eftir ýms».. 20
Páls Jónsson, í bandi...........1.00
Páls Vidalins, Vísnakver .. .. 1.50
P&ls óláfssonar, 1. og 2. h„ hv 1.00
Sig. BreiöfjörBs í skr. b......i.8n
Sigurb. Sveinss.: Nokkur kv. 10
Sigurb. .Tóhannssonar. 1 b......1.60
S. J. Jóhannessonar............. 50
Slg. J. Jóhanness., nýtt safn.. 26
Sig. Júl. Jóhannessoanr, II. .. 60
Stef. Olafssonar, X. og 2. b... 2.25
St. G. Stephanson, A ferS og fl. 60
Sv. Simonars.: BJörkin, Vlnar-
br.,Akrarö8in. Liljan, Stúlkna
munur, Fjögra laufa smárri
og Maríu vöndur, hvert.... 1«
Sv. Símonars.: Hugarrósir .. 15
XI
Sögús. fsaf. 1,4,, 6, 12 og 12 hv.
” “ 2, 3, 6 og 7, hvert....
" " 8. 9 og 16, hvert ....
" “ 11. &r.................
Sögusafn Bergm&lslns, II .. ..
Skemtisögur, Þýdd. af S. J. J.
Svartfjallasynlr, meS myndum
SeytJ&n æflntýri ..............
Týnda stúlkan..................
T&riS, sm&saga.................
TIbr&, I og II, hvert..........
Týunl, eftir G. Eyj.............. 15
Undlr beru loftl, G. FrJ.. ,
ITpp viS fossa, þ. GJall...
Úndina........................... 30
Úr dularheimum
Otiiegumannasögur, 1 b........... 60
Villirósa, Kr. Janson............. 35
VallS, Snær Snæland.............. 60
Vonir, E. H...................... 26
VopnasmiBurinn I Týrus........... 60
PJðSs. og munnm..nýtt safn.J.þ 1.60
Sama bók i bandi..............2.00
60
60
50
16
20
....... 26
....... 20
Fljótsdæla................. 25
Fjörutiu Isl. þættlr........
Gisla Súrssonar.............
Grettis 8aga...............
Gunnlaugs Ormstungu .. .
HarSar og Hölmverja .. .
HallfreSar saga............
Bandamanna.................
H&varSar fsflrSings........
Hrafnkels FreysgoBa........
Hænsa Þörls................
fslendingabók og landn&ma
Kjalneslnga................
Kormáks....................
Laxdæla ...................
15
16
15
15
10
10
36
15
20
40
Ljósvetnlnga................... 25
Reykdæla............ .. .... *6
Svarfdæla...................... 20
Vatnsdæla ..................... 20
Vallaljðts..................... 10
Vlglundar...................... 15
Vigastyrs og HelBarvlga .... 26
Viga-Glúms..................... 20
VopnflrSInga................... 10
ÞorskflrSinga .. %........
Þorstelns hvita .........
Porstelns SlSu Hallssonar
þorflnns karlsefnis.......
PðrSar HræSu..............
Söngbækur:
ÍÞróttir fornmanna, B. Bj., ib 1.20
lsland um aldamótln, Fr. J. B. 1.00
Island í myndum I (25 mynd-
ir frá Islandij ..............1.00
Kúgun kvenna. John S. Mill.. 60
LJós og skuggar, sögur úr dag-
lega liflnu, útg. GuCr. L&rusd. 10
Lýömentun G. F................. 50
Lófalist ...................... 16
Landskj&lftarnir & SuCurl.ý.Th. 76
Mjölnir........................ 10
Nadechda, söguljÓS............. 26
Ódauöleiki mannsins, W. James
16 þýtt af G. Finnb., í b......... 50
Póstkort, 10 í umslagi ........ 25
Ríkisréttindi íslands, dr. J. Þ\
1.00 og E. Amórsson................ 0.60
35 Rimur af Vígl. og Ketilr. ., 40
10 Rímur tvennar, eftir Bólu; Hj. 25
Rimur af Jóhanni Blakk ______ 30
Rímur af Úlfari sterka...... 40
Rimur af Þórö ihreðu......... 40
Rímur af LíkaÞón.............. 50
Rimur af Reimar og Fal .... 50
Riss, Þorst. Gíslason............ 20
Reykjavik um aldam,1900.B.Gr. 60
Saga fomklrkj., 1—3 h.........1 50
Snorra Edda, ný útgáfa. .. i.oo
Sýslumannaæflr 1—2 b. 5. h... 3 50
Sæm. Edda.....................I 00
Sýnisb. ísl. bókmenta ib .. i 75
Skírnir, 5. qg 6. ób., hver árg.
I. til IV hefti ...........1 50
Um kristnltökuna áriSlOOO.... 60
Um slSabótina................... 60
Uppdráttur lsl & einu blaCi .. 1.75
Uppdr. fsi„ Mort Hans........... 40
70 &r minning Matth. Joch. .. 40
ENSKAR BÆKUR:
um Island og Þýddar af íslenzk 1
Saga Steads of Iceland, meö
151 mynd...................;. $8.00
Icelandic Pictures meB 84 mynd-
um og uppdr. af ísl„ Howell 2.60
The Story of Bumt Njal. .. 1.75
Story of Grettir the Strong.. 1 75
Life and death of Cormak the
skald, meB 24 mynd, skrb. 2 50
CANADA NORÐVESTURLA NDIL
REGLUK VIB LANDTÖKU.
iw Ö'1U“ “CU°nU“ me® Jáfnrl töiu, sem tllheyra sambandsatjorrunj
I Manltoba, Saakatchewan og Alberta, nema 8 og 26. geta fjölskylduhöfui
g karlmenn 18 &ra eSa eldri, teklS aér 160 ekrur fyrir helmlUsréttarlaDr
þaC er aB segja, sé landlS ekkl &6ur teklS, eSa sett til sióu af atjórninu
Fjórr. sönglög, H. L........ 80 ui Vl6artekJu e8a e,nhvera annara.
Frelslssöngur, H. G. S.
His mother’s sweetheart, G. E. 25 i
H&tiSa söngvar, B. P............. 60 j
Hörpuhljómar, sönglög, safnaö
af Sigf. Einarssyni........... 80
ísl. sönglög, Sigf. Ein.......... 40
tsl. sönglög, H. H............... 40
LaufblöS. söngh., L&ra BJ..... 60
Kirkjusöngsbók J. H.............2.50
LofgJörB, S. E................... 40 i
INNRITUN.
“ M*nn mega akrlta slg fyrir landtnu & þelrrl landakrlfstotu, aem am
llggur landinu, sem tekiö er. MeS leyfl Innanrlklsr&Sherrans, eSa tnnflu-U.
lnga umboBsmannslna I Wlnnlpeg, eSa næsta Dominlon iandaumboSsmanxu
geta menn geflS öCrum um.boS tll þeaa aC skrlfa alg fyrlr landi. Innritunav
gjaldis er 210.00.
HEI.W ISRtTTAR-SKYLDUR.
Samkvæmt núglldandi löguai, verSa landnemar aS uppfylla helmllli
S&lmasöngsbök, 4 rödd., B. þ. 2.50 j réttar-skyldur slnar & einhvern af þelm vegum, aem fram eru tekntr I ».
S&lmasöngsb, 3 radd. P. G. .. 75 j lrfylgjandl töiultSum, nefnilega:
Sex sönglög ............ 30 j 1.—AB búa 4 landlnu og yrkja þaC aS minsta kosti I sex m&nuBl 1
Söngbók stúdentafel............. 40 j hverju &rl t þrjú &r.
Sönglög—10—, B. Þ..........• • 80 2.—Bf faBir (eBa móBlr, ef faBirinn er l&Unn) elnhverrar persónu, «a»
Söngvar sd.sk. Og band. íb. 25 h3flr r*lt Ul aB Skrlfa alg fyrir helmlllsréttarlandl, býr f búJörB i n&gvenn
j v, cri j viB landlB, aem þvtltk persóna heflr akrlfaB slg fyrtr aem helmlllsréttar-
"a <1 . K \' 3 landi, þ& getur peraónan fullnægt fyrirmæium laganna. aB þvt er ftbúB t
Svanunnn: Safn af isi songkv 1.00 landinu anértlr &6ur en afaalabréf er veltt fyrir þvl, & þann h&tt aS haf»
Tvö sönglög, G. EyJ............. 16 j helmiH hj& föBur stnum eBt. möBur. •
Tólf sönglög, J. Fr............. 50
8-—Ef landneml heflr fengiB afsalsbréf fyrir fyrrl helmiilsréttar-bdjört
slnai eBa skirtelnl fyrlr aB afsalabréflS verSi geflS út, er sé undirritaB I
samræml viB fyrlrmæll Domlnion iaganna, og heflr skrifaB slg fyrir etBar
helmUlsréttar-búJörB, þ& getur hann fuilnægt fyrlrmælum laganna. p* þv>
er snerUr &bú8 & landinu (siSarl helmlllsréttar-búJörBlnnl) &8ur en afsala-
bréf sé geflB út, & þann h&tt aB búa & fyrrl heimUisréttar-JörBlnni. ef siBarf
heimUIsréttar-JörBln er i n&nd vlB fyrri heimllisréttar-JörBlna.
12 s.nglög, ÁrniThorsteinsson 80
Tíu sönglög, J. P............1.00
Til fánans, S. E.............. 25
Vormorgun, eftir S Helgason 25
XX sönglög, B. Þ............. 4 0
40
60
10
70
20
1.50
40
O.4O
páttur belnam&lsins........
7Eflsasra Karls Magnússonar .
,?jflntýriS af Pétri ptslarkr&k.
„£flntýri H. C. Andersens, I b.
Æfintýrasaga handa ungl.
Ættargrafreiturinn, saga ..
Æska Mozarts.................0.40
Æskan, barnasögur............. 40
Þrjáttu æflntýri............. 50
Þöglar ástir.................. 20
Þrjú Æfintýri eftir Tieck .. 35
Þyrnibrautin, H. Sud.......... 80
Sögur Lögbergs:—
Alexis..................... 60
Allan Quatermain ........... 50
Denver og Helga............. 50
..Gulleyjan.................. 50
Hefndin..................... 40
HöfuCglæpurinn
P&il sjórænlngl
Lífs eöa liBinn
Lúsia....
R&niB..........
RúBölf greifl
Tímarit og blöö:
Austri.......................I.25
Áramót........................ 50
Aldamót, 1.—13. &r, hvert.... 60
" öll .................... 4.00
Bjarmi ........................ 75
Dvöi, Th. H................... 60
EimreiBin, &rg. .............1.B0
Fanney II.—IV h., hv........ 20
Freyja, &rg...................1.00
Ingólfur; árg. á .. .. .. ••.. 1.50
KvennablaSlS, &rg............. 60
Lögrétta.....................1.25
NorCurland, &rg............. 1.60
Nýtt KirkjublaB............... 75
ÓBinn........................1.00
Reykjavík....................1.00
Sumargjöfin I.—III h., hv... 25
Tmlslegt:
Afmælisdagar ib., safn. G. F. 1.20
AQj.mannaförin 1906 ('m. md.J 80
Almanök:—
Almanak Þjóðv.fél............. 25
O. S. Th„ 1.—4. &r, hv...... lu
6.—11. &r„ hvert .... 21
AlþingisstaCur hinn fornl.. .. >40
Andatrú meB myndum f b.
Emll J. Ahrén...........1 00
Allshehrjarriki & Islandl..... 40
AlÞingismannatal, Jóh. Kr. 4C
Arsbækur PJóBvlnafél, hv. &r.. 80
Arsb. Búkmentafél. hv. &r. . . . 2.00
Arsrit hins isl. kvenfél. 1—4, all 40
Árný......................... 40
Barnabók Unga ísl. I, II., hv. 0.20 í
Bernska og æska Jesú, H. J. .. 40 j
Ben. Gröndal áttræBur .. .. 40
Bréf Tóm. Sæmundssonar .. 1.00 j
BragfræSl, dr. F.............. 40
Bókmentasaga ísl. F J.........2.00
Chicagoför min, M. Joch....... 26 j
Draumsjón, G. Pétursson .... 20
Eftir dauBann, W. T. Stead
Þýdd af E- H., í bandi ....1.00
Framtíðar trúarbrögö........... 30
Fróðár undrin nýju............. 20 j
Ferðaminningar meö myndum
í b„ eftir G. Magn. skáld 1 oc
Forn Isl. rimnaflokkar........ 40
G&tur, þulur og skemt, I—V.. 5.10
FerBin & heimsenda,meS mynd. 60
Handbók fyrir hvem mann. E.
Gunn&rsson............... 10
Heimilisvinurinn III. ár, 6 h. 50
Hauksbók ..............) . .. 60
Hjálpaðu Þér sjálfur, Smiles 50
4® Jón Sigfurösson, á ensku, ib.. 40
IBunn. 7 bindi 1 g. h........8 0C
Innsigli guBs og merki dýrrina
S. S. Halldóroon..........751
4.—Ef t&ndnemlnn býr aS otaSaldri & búJörS, sem hann heflr keypi
tekiS I erfSlr o. a frv.) 1 r.&nd vlB heimlllsréttarland þaC, er hann hefl<
skrlfaS slg fyrir, þ& getur hann fullnægt fyrlrmælum laganna, aS þvl •
&búB & helmUlsréttar-jörBlnni anertlr, & þann h&tt aB búa & téBrl elgnar
JörB alnnl (keyptu landl o. «. frv.).
BEIÐNI UM EIGNAKBRfcF.
ætti aB vera garB atrax eftir aB þrjú &rln eru lIBin. annaB hvort hj& mvvtr
umboBsmannl eBa hj& Inspector, aem sendur er tll þeiis aB skoSa hvaS (
landinu heflr verlB unniB. Sex m&nuSum &Bur verSur maCur þó aC haf>’
kunngert Dominion land* umboBsmannlnum I Otttawa þaB, aS hann nt
sér s*i blBJa um •ignarrétthin.
IÆIDBEININGAR.
Nýkomnir Innflytjendur f& & lnnflytjenda-skrlfstofunni f Winnipeg og t
Biium Dominlon landskrlfstofum lnnan Manltoba, Saakatchewan og Mhert*
lelBbelningar um ÞaB hvar lönd eru ðtekin, og alllr, sem & þessum skrit
stofum vlnna velta lnnflytjendnm, kostnaBarlaust. leiBbelninvar oer hl&lp t*
Þess aB nfl f lBnd sem þelm eru geBfeld; enn fremur aliar upplýsingar vif
vfkjanðt tlmbur, kola og n&ma iögum. Allar slfkar regiugerBlr geta þei
fengiB þar geflns; elnnig geta nrenn fengiB reglugerBlna um stjðrnariöm'
lnnan j&rnbrautarbeltlslns 1 Brltish Coiumbla, meB Þvf aB snúa sér bréflegt
tll rttara innanrfkisdelldarlnnar I Ottawa, tnnfl:'tJenda-umboSsmannsin*
Winnlpeg, eBa tl! elnhverra af Ðominlon lands umhoBsmönnunum f Mani
toba, Saskatebewan og Alberta.
þ W. W. OORV,
Deputy Mlnlster of th» Interior
Eldi-
vidup
Sögunarvél send hvert sem
vera skal í bænum meö
litlum fyrirvara.
ANDY GIBS0N,
Talsími 2387
Mrs. M. Pollitt
horni Sargent €» Mcöee
beint á móti Gooii-Templarahúsinu íslen/ka
selur
ÍCE CREAM.
KALDA DRYKKI,
VINDLA og TÓBAK
ÁVEXTI eftir ársíöaskiftum.
MATVÖRUR.
Talsímapantanir fljótt og vel afgreiddar.
Talsími 6376.
Wm.C.Gould. Fred.D.Peters
$1.50 á dag og meira.
lidliind llotel
80 Sv. Sím.: Laufey............ 15 Svika myllnan................ 50 Islands Færden, 20 h., hv...
10
285 Market St Tals. 3491.
, ,. .. . v c. Nýtt hús. Ný húsjröen. Nýr hús-
Geymslupláss a horni Princess og Pacific , , . . . s , 7 ,
og líka á George st. við endana á Logan bUnaBur. A VeitingastOfUnm e.
Ave. East. |nóg af ágætísvíni, áfengum drykkj
’ um ojf vindlum.
Winnipeg, Can..
hvaö sé í öörum bjúgum, þegar þér vitiö meö vissu
hvaö er í Tomato bjúgunum hans Fraser. Vér er-
um ekkert hræddir viö aö.láta ykkur sjá tilbúning þeirra. Biöjiö matvörusalann um þau eöa
Verið ekki að geta til
D. W. FRASER,
357 WiIIiam Ave. Talsími 64s
WINNIPEG
ERUÞrskl\n\SKT&V ogE1dbv;g1L'.k The Standard Laundry Co.
þér veröiö ánægöir meö hann. W. NELSQN, eigandi.
TALSÍMI 1440. gFullkomnar vélar. Fljót skil. 74—76 AIKINS ST.
--- Þvotturinn sóktur og skilaö.Vér vonumst eftir viöskiftum yöar.