Lögberg - 21.10.1909, Qupperneq 8

8.
LÖCBERG, FIMTUDAGINN 21. OKTÓBER 1909.
Sírass Business College
Cnr Portoge Av« <>fi HUmonton St-
\V1 M KU
! Dagskóii -
Kvöldskóli
Eínstaklings
Kensla
Æf*ir
Kennarar
1
- BSkCaM, Reikningur.
áiHSgreillK . -,krift firéfaskifti Rétt-
ritun. Lestu;. V *)fr; ði. Knska. Hrað-
ritun, Véírium »ypcwi iting). að tala
ensku.
KVÖLD-
SKÓLINN:
Maau<lags,
M>8 ikudags
og Fósiudags
Kvöld
Kl. 8—10.
Komið, íímíB eða
sUrifið eftir ná-
kv.emri ókeypis
skýrslu
. Wójgins
Principal.
Talsími Main
1004

BÆJAR-ÞÖRF.
r>eir spm seln b«r»jarbáum hreina mjólk
ern sívakanó: ' fíal m^.rkmið góðra borg-
ara er að vinna að 115 peldi hraustra og
heilbrigðra barna, sem eru framtíðarvon
landsins. Bærinn þarfnast goðrar mjólk-
ar; hún cr m ðir allra fæðutegunda.
Drekkið Crescent Mjók.
Main 2874.
CRESCím's i CKKAMERir
^O., LÍD.
Sem selja iiciiujLuaa mjólk og rjóma í
tloskum.
ur bænum
greiiciinni.
og
Vér höfum nýlega fengiö uin-
boö aö selja 30 % sectionir af
landi, sem liggja hjá Oakland
braut C. N. R. félagsins. Veröiö
er frá
$7412 ekran
Ekkert af þessu landi er lengra
frá jámbrautinni en 5 mílur. Á-
byrgst aö alt landiö sé ágsetis
land og er selt ineö vægum kjör-
um.
Frekari upplýsingar gefa
Skúli Hansson&Co.,
56 Tribune Bldg.
r* Skrifstofan 6476.
leteiuiiai. heimilid 2274.
P. O. BOX 209.
Uppboð á skólalondum.
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
o Bi!dfe!l á Pauíson, °
o Fasteignasalar °
ORoom 520 Union bank - TEL. 2685°
o Selja hús or loðir og annast þar að- 0
O lútandi störf. Útvega peningalán. O
OO^OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
Grímsson. Þeir komu sunnan frá
N. Dak. og voru á heimleiö til El-
fros, Sask.
------o-------
I þe9su blaöi birtist niöurlag á
sögunni “Kjördóttirin”, sem und-
anfariö hefir veriö aö birtast í
Ivögbergi. í næsta WaSi byrjar ný
saga og skemtileg.
Þann 18. Ag. s.l. voru gefin
saman í hjónaband í Kirkju Con-
" 'cordia-safn., af séra Hirti J. Leó,
J-ögberg verður að biSja þá, er £^3 Johnson og GuCm.
senda ]»ví ritgerðir eða fréttabréf, c Helgason; eftir vígsluna kl. 5
aÖ láta nafns síns getið. Ef ósk- e ^ var samsæti haldiC hjá for-
að er, skal nöfnuin haldið leynd- ej,jruirri brúöurinnar, Mr. og Mrs.
urn- B. Johnson; voru þar rausnarlega
fram bomir ágætis réttir; um 100
Séra Jón Bjarnason veiktist um manns sátu veizluna. Skemti fólk
rniðja fyrri viktt og hefir verið sér fram uridir morgun með ræðu
rúmfastur siðati, en ekki mjög höldum o. s. frv. Var þetta ein-|
þungt haldinn. .hver hin myndarlegasta veizla er
---------- haldin hefir verið í þessari bygð.
Kveníélag Fyrsta lút. safnaðar —Þetta er Lögb. skrifað aö vest-
auglýsir skemtisamkomu, sem það an x. þ. m. ‘ \ ™
ætlar að halda mánudagihn 25. þ. M _
m. i tilefni af þakklætishátiðinni.
Það verðtir gaman að vera þar. I
Dr. Jóhann Pálsson kont hing- ^
að á þriðjudítginn norðan úr N.-
Islandi. Hann var á leið vestur i
Saskatchewan.
Þakklætis-
hátíðarhald
Samkvæmt venju heldut kven-
félag Fyrsta lúterska safnaðar
Thanksgiving-Day hátíðlegan
meö samkvæmi í kirkju og sd. -
Séra Friðrik J Bergmann flyt- skóIasal safnaöarins næsta
ur tvrirlestur 1 Tjaldbuðarkirkju
fimtudaginn 21. Okt. (1 dagj kl.
8 að kveldi. Inngangur 25C.
Söngur fyrir og eftir.
islenzku skólinn í Fyrstu lút.
kirkju hefir verið vel sóttur.
Kenslutími er á laugardögum kl.
ii til 12 árdegis. Kenslan veitist
ókevpis og allir eru velkomnir.
Nýjum nememlum veitt móttaka
hvern laugardag í sd.skólasalnnm
undir Fyrstu lút. kirkjtt kl. 11.
mánudagskvöld (25. þ. m.).
Hefst hátíðarsamkvæmið með
fárra mínútna guðsþjónustuat-
höfn í kirkjunni; aö því búnu
veröur gengiö niöur í sunnu-
dagsskólasalinn og verða þar
fram bornar veitingar ókeypis
og skemt með söng, hljóðfæra-
slætti, stuttum ræöum o.s. írv.
Konurnar búast viö fjölmenni
og hafa viðbúnað mikinn til
þess að veitingar og skemtanir
Snæbjörn Einars»on kaupm. frá veröi liinar beztu.
Lundar og Jón Sigfússon, Clark- Samkoman í kirkjunni byrjar
k.,h, komu til bæjarins á þriðju- --------------—-----------------
i’aginn. Iíinn síðamefndi var kL 8. AÐGANGUR 25ct*. AlUr
með tvær vagnhleðslur af gripum
til söltt. I velkomnir.
J'íðarfar var nokkuð kalt síðari TOMBÓLA. — Allir, sem vetl-
itlnta síðtistu viku, en mildara stð- • , , ,•* e_______• K «»„
... íngi geta valdið, eru farntr að bua
an iwn lielgi. . ,.
^sig undir toinboluna, sem stukan
f'v;er nýjar bækur hefir Lög- Hekla ætlar aÖ halda til arðs fyrir
bt rg fengið i fyrri viku. Öhnur sjúkrasjóð sinn 1. Nóv. n.k. Með
Iieitir : Jón Austiirðingur og önn- því að sækja þessa tomiból-u, þá
11 r kvæði, eftir Guttorm J. Gutt- geriö þér tvent í einií, að skemta
orinsson, en hm Grcnjaskyttfm, þ. sjálfum yður og styrkja eitt hið
e. annar þáttur Heiðarbýlisins eft- langbezta fyrirtæki, sem nokkur
1 t jón Trausta. Heggja þessara félagsskapur getur haft meðferðis.
I 'V.-'i verður síðar getið. þegar Ekkert verðttr tilsparað að gera
rúm Jieyfir. þessa tomlbólu sem fullkomnajSta;
-------------- , i gætið vandlega að auglýsingu í
Hér voru á ferð í víkunni Jón- næsta blaöi. Nefndift.
a» Thoinasson og Hjallgrímur -----------
Kunugt gerist, að uppboð verð-
ur haldið á skólalöndum i Manito-
'ba-fylki á þeim stöðum, er nú ska!
greina:
Roblin, 2. Nóv. 1909, kl. 10 f.h.
Granl View, 4. Nóv., 1909, kl.
10 f. h.
Dauphin, 6. .Nóv., 1909, kl. 10
f. h.
Winnipegosis, 9. Nóv., 1909, kl.
10 f. h.
Laurier, 11. Nóv., 1909, kl. 10
f. h.
Swan River, 13. Nóv, 1909, kh
10 f. h.
Salan er bundin eftirfylgjandi
skilyrðum og skilmálum:
I>egar eitthvað af þessum lönd-
Um er leigt, þá verður salan
■háð leigusamningnum, unz hann
er útrunninn, og leiguliðanum
verður gefinn kostur á því, að
flytja burtu girðingar og sérhver
önnur áhöld, sem hann kánn að
eiga á landinu, .með hæfilegum
fyrirvara, þegar leigutíiminn er
útrunninn.
Stjómardeildin áskilur sér rétt
til að liætta við að selja eitthvað
af þessum löndum, eða bæta ein-
hverjum löndtim á úppboðslistann.
Þar sent þjóðvegir liggja tun
einhvem landskika, sem boðinn er
ntpp, þá er sá ihluti landsins und-
anskilinn í sölunni, sent vegarstæð
ið liggur á, eða éf til ihanis þarf að
taka undir járnbrautir eða í þeirra
þágu. Við söluna öðlast menn að
‘eins yfirfborðs réttindi ('surface
rightj en stjór.nin áskilur sér hinn
venjulega rétt að öðru leyti.
Ef trjáviður er á einhverjum
landskika, sent seldur er, verður
kaupandi að útvega sér viðar-
höggsleyfi og verðtir að greiða
venjulegt afgjald og þóknun, áð-
ur en hann lieggur nokkurn trjá-
Við til sölu, og ef einhver trjávið-
ur verður höggvinn í leyfisleysi,
nema í þarfir sjálf eigandans, þá
fyrirgerir sá rétti 'sínttm til lands-
ins og öllu fé, sem hann hefir
greitt fyrir það. Borgun fyrir við-
arhöggsleyfið verður lögð við
kaupverð landsins.
Borgunar skilmálar.
Einn tíunda skal greiða viö
hamarshögig, en eftirstöðvarnar í
9 jöfntnn árlegum afborgunum,
að viðbættri 5% árlegri leigu á
þvi, sem eftir er söluverðsins við
hverja afborgun, nema þegar land
skikinn sem seldur er, er ekki meir
en 40 ekrur, þá ertt iborgunarskil-
málar þeir, að eirwt fimta skal
greiðá í peningum, og eftirstöðv-
arnar í fjórum jöfnum árlegum
afborgunum, með ,5% árlegri
leigu. "Scrip” eða peningaávís-
anir verða ekki teknar gjald-
gengar.
Undir eins þegar landskiki hef-
ir verið sleginn cinhverjum, skal
kaupandi þegar i stað afhenda
uppboðsritara ("Clerk of SaleJ
$100.00 — eitt hundrað dollara —
að öðrum kosti verður landskikinn
boðinn upp aftur. I því skyni
ættu þeir, sem ætla aö kaupa, að
útbúa sig með mörkuðum ávísun-
um frá löggiltum bönkum í Can-
ada, sem út eru gefin samkvæmt
skipun, og .borganleg að fullu á
sölustað, eða með bankaseðlum,
svo ltáum, sem unt er. — Eftir-
stöðvar afborgunarinnar. verður
að greiða, áður en uppboðinu er
lokið. Ef það er ekki gert, niissr
kaupandi þessa $100.00 og salan
er ónýtt.
Skrá má fá samkvæmt beðni hjá
ritara in n a,n rí ki amíi la stj ó rn a r Jn n-
ar í Ottawa, eða hjá W. M. Ing-
ram, Inspector of School Lan|ds,
Winnipeg, eða Agent of Domin-
ion Lands at Dauphin.
Eftir umboði,
P. G. KEYES,
(Deparhnent of the Interior,
Ottawa, 5. Okt., 1909.
Ath. — Peningaávísanir verða
ekki teknar gildar, nema þær séu
viðurkendar af 'bankanum, sem
sem þær eru' stílaðar til.
Boyds
maskínu-gei 8
brmið
Það svarar kostDaðði að kaupa
bezta brauðið. Gottbrauð vernd-
ar heilsu f jölskyldunnar og spar-
ar læknishjálp. Brauð vort er
gott, ilmandi og auðmelt. Það
e: gert úr bezta hveiti og hver
hleifur réit veginn. Reynið það.
Vagnar vorir flytja það daglega
Brauðsöluhús
Cor. Spence & Portage.
Phone (030.
FRANK WHALEY,
lyfsali,
724- Sargent Avenue
ví.í-'ii19'1 !■ Meðul send undir eins.
Náttbjalla i
.BYRGlDjBRUNNINN ÁDUR
BARNID DETTUR í HANN*
Vér getum öruggir mælt með eftirfar
andi meðulum við kvefi og hósta:
Gibsons White Pine Star . zSc
Nyals Pinol Expectorant . ..Í.25C
Cascara Quinine Tablets með
chocolate húð ...... 25C
Ekkert betra en þessar töflur til að koma í
veg fyrir nasakvef. Handa börnum æftuð
þér að biðja um
Babys Own Cough Syrup 25c
Nyals Baby Cough Cure1;! 25c
Þ
A
K
K
L
Æ
T
I
S
H
**
A
T
í
Ð
CANADIAN
NORTHERN
RAILWAY
Fargjald til og frá.
Farbréf seld
22. til 25. Októb.
að báöum dögum meðtöldum
í GILDI til 27. OKT.
Spyrjið einhvern C. N. R. um-
boðsmaun eða skrifið
R. OREELMAN,
G.P.A., C.N.R. WINNIPEG.
Niðursett fargjald

Andvökur“
Ljóðmæli eftir
Stephan G. Stephansson.
Kostaí3 dJQ r A í skraut-
bindum «pO*OU bandi
Tvö fyrri bindin eru komin út og verða til
sölu bjá umboðsmönuum útgefendanna í
öllum íslenzkum bygðum í Ameríku.
í Winnipeg verða þau til sölu, sem hér
segir: Hjá Eggert Jóhannssyni, 689 Agn-
esSt. eftir kl. 6að kvöldi.
Hjá Stefáni Péturssyni að deginum
frá kl. 8 f. m. til kl 6 e. m„ á prentstofa
Heimskringlu. Hjá H. S. Bardal, bók-
sala, Nena St.. Hjá N. Ottenson, bóksala,
River Park. — Utanbæjarmenn, sem ekki
geta fengið ljóðraælin í nágrenni sínu, fá
þau tafarlaust með þvi að senda pöntun og
peninga til Eggerts Jóhannssonar 689 Agn-
es-St.. Winnipeg, Man.
NÝ BOK
á markað-
Jón Austfirðingur
og nokkur smákvæði eftir
Guttorm J. Guttormsson.
Stærð 5 arkir
Verð.......
50
cents
í kápu.
Aðal-útsala í bókaverzlun
Vandaður
Kven-
og - Loð-
FATNADUR
Nú er tími til aö líta sér eftir loðfötum. Vér höfum loð-
föt af öllnm tegundum. Kvenloðföt, og Chamoes-fóöraöar
yfirhafnir, loðskinns yfirhafnir, handskýlur og kraga af nýj-
ustu gerð.
Vér höfum ennfremur fylstu birgðir af haustfatnað
kvenna og saumum kvenfatnað sérstaklega.
Komið og finnið oss.
The BRITISH FUR GO.
72 PRINGESS ST. CO MG OERMOT AVENUE
Tals. 3233
OGILVIES’
Royal Household Flour
BRAUÐ
SÆTABRAUÐ
REYNIST ÆTIÐ [jYEL
STYÐJIÐ INNLENDANjlÐNAÐ
mttial
oendið eftir bœklingi ti)
Central Business College
horni KING' & WILLIAM, WINNIPEG
PUONEB4flð
itHO AUHTIN MT.
R. J. LITTLE
ELECTRICAL CONTRACTOR
Fittings and Fixtures
New and Old Houses Wired
Electric Bells, Private Telephones.
WINNIPEG
TESSLER BROS.
Skraddarar.
Alt verk ábyrgst. Föt hreinsuð.
Tvær búðirl ! 337 Notre Dame
ivær Duoirj j. ^ Addade St
Talsfmar:
Skrifstofu: 5370
Heimili: 8875
McNaughton’s |
Endurbætti
HAUST MILLINERY
Þegar þér þarfnist þess, gleymið ekki að
skoða þaðsem Mrs. Williams hefir af því
tagi, Ljómandi fallegir hattar fyrir lágt
verð. Vér væri áaægja að sjá framan í
gamla viðskiftavini.
Mrs Wílliams 702 N°lreDame
1,1,0 MimaillO, WINNIPEG
Birds Hill Sand Co.
selur sand og möl til bygginga
Greið og góð skii.
Cor. Ross & Brant St. 6158
PELLESIER & SON.
721 Furby St.
Þegar yður vantar góðan og heilnæmao
dryk’t, þá fáið hann hjá oss.
Lagrina Bjór Porter og allar tegundir
svaladrykkja. öllum pöntunum nákvaem-
ur gaumur gefinn.
Ólafs S. Thorgeirssonar
678 Sherbrooke St., Winnipeg
hvítum
ioc,25c,45c og85c 'krukKuni.í
Biðjið kaupmann yðar um «
þær. «
McNaughton Dairy Co., «
616 Portage Ave. Phoners66.J
5
A. L. HOUKES & Co.
selja og búa til legsteina úr
[Granit og marmara
Tals/6268 - 443Albert St.
" ,WI NIPEG
Contractors og aðrir, sem
þarfnast manna til ALS-
KONAR VERKA, ættu
að láta oss útvega þá.
Vér tökum engin ó- -
makslaun.
TALS. Vlain 6344-
NÆTUR-TALS. Main 7288
THE NATIONAL EMPLOYnENT CO. .I,T1>
Skrlfstofa Cor. Main A Paciffc.
THE#STAR
IDR'Y' CLEANEES
(nú uadir nýrri ráðsmensku),
Hreinsa fatnaði og pressa fyrir 75C og yfir
Pils hreinsuð og pressuð fyrir 75C og yfir
Loðfatnaður bættur, fjaðrír hreinsaðar.
liðaðar og litaðar. Sent eftir fatnaði og
honum skilað aftur.
533 Ellice Avc. Tals. imiin 7078
LÖGBERG mælist til að
fyrir blaðið borgi sem A
oeir sem skulda
,LRA FYRST.
Símið eða komið til Hann hefir mikið úrval af ágætum víuum, ölföngum og vindlum, og gerir sér sérstakt far ura að láta fjölskyldnm í té það sem þær biöja um.
T. D. CAYANAGH Vöruruar eru áreiðanlega fluttar um allan bæínn. , .Express" pantanir afgreiddar svo fljótt sem anðið er.
184 Higgins Ave. T. JD. CAx_-VA^3Sr^.a-H:
Heildsölu vínfangari.
Beiot á m5ti C. P. R. járnbrautarstöðioni. TALS.2095