Lögberg - 06.01.1910, Blaðsíða 4

4
LÖGBERG, FIMTUDAGINN 6. JANÚAR 1910.
LÖGBERG
gefift ut hvara nmtudtgal i HK Löo-
BKRG HRtNTING & PUBLISHING Co.
Cor. William Ave. & N,ni St.
Win.Nipkg. - Ma.nitob*
S. BJÖRNSSON, Editor.
J. A. BLÖNDAL, Bus. Manager
l taníski ift
Tíir lusUrrs P intiiis & l'nlilinhins 0«.
H, O. UoX l \V1\.MI*KG
Utan íðkrift ritstjorana:
Kilitur bighrrs
»».0 noxrtDN t NVINVIPRO
PIIOXK mai.n
I
og ná8i þaS fram aö ganga í neöri viö ríkjum i Hollandi eftir móöur
deild þingsins, en var íelt i lá-
varöadeildinni. Slíkt þóttu. hin
sina.
I Belgíu lézt Leopold komnrrg-
mestu undur og stórtíöindi, því aö ur II. Til ríkis tekinn Albert I.
margra ára hefö var komin á þaö,' frændi hans. Vænta menn hins
að lávaröarnir hreyföu ekki viö, bezta af stjóm hans.
fjárlögunum. Þingiö var þegar
r fiö og stofnaö til nýrra kosn-
inga, sem fram eiga aö fara í
þessum mánuöi. Kosningabarátt-
ÍTALÍA.
í árslokin 1909 aundu jarö-
skjálfta hörmungarnar miklu yfir
Árið 1909.
Mörg hafa þau tíðindi oröiö á
liönu ári, sem lengi munu i minn-
um höfö. Þó aö ekki sé aö minn-
ast teljandi styrjalda — utan í
Marokkó — haff stjómarbylting-
ar oröiö í nokkrum lön 'um og
æðstu val’smönnum steypt af
stóli meö mikilli skyndingu, bæöi
í Tyrklan-'i, Persíu, Venezúela og
Nicairagua, en í mörgum ööntm
löndum hafa stjórnarskifti oröiö,
sem síöar veröur frá skýrt, og má
slíkt jafnan telja til eftirminm'-
legra tíöinda í hverju landi.
Um eitt skeiö varö mönnum
ekki um annað tiöræddara á
árinu sem le»5, nt llugvél t* oc
þær umbætur, sem á þeim voru
geröar. Mest kvaö aö því i
Bandaríkjunumi. Frakklandi og
Þýzkalandi. Frakkneskur maöur,
sem Bleriot heitir, flaug yfir Erm-
arsund ("milli Frakklands og Eng-
landsj, en aðrir flugti langar leið-
ir viðsvegar. bæði austan hafs o'
vestan., Al]>j;'.öa fttndur va; hald-
inn í Rheims á Frakklandi s. 1.
haust, þar sem nienn reyndui flug-
vélar hvaðanæfa og gátu menn
sér góöan orðstír.
Loks er á það að minnast, að
Peary komst að norðurheimskaut-
inu 6. Apríl i vor, en að því höfðu
menn kept um margar aldir, og
margur maðurinn týnzt í þeim
kiðöngrum. Fregnin tim heim-
■skautsför Dr. Cooks vakti enn
meiri aðdáun i fyrstu, og veröitr
sennilega all-lengi í minnum höfð,
þó að leitun sé á þeim mönnum,
er nú leggi trúnað á hana. —
Enskur rnaður, Shckleton sjóliös-
foringi, kom i vor úr för sinni til
stiður heimskautsins, eftir nokkra
ítivist. Hann komst að vísu ekki
alla leiö. átti skamt eftir. Föru-
nautar hans, sem fóru aðra leiö,
ftmdtt segulskautið, og er fúr
þeinra allra mjög fræg orðin.
Liöra áriö hefir verið einkar
bagstætt að mörgu leyti, góðæri i
flestum löndum og friðtvr með
stó'þjóðum. þó að vígbúnaður
hafi verið mikill. einkuni á Þýzka-
landi og Bretlandi.
an hefir verið sótt af fádærna Ralíu og Sikiley, er urðu ntorgum
kappi og ntá ekki í ntilli sjá hvor (tugum þúsunda að bana. Fyrsta
flokkurinn beri hærra skjöld. j verk stjórnarinnar í ársbyrjun
Kvenréttarkonur á EixjlarHi I9Q9> var a8 ráöa fram úr hörm-
hafa veriö umsvifamiklar og ha- Ungum fólks þess, er komst líís
I værar og neytt allra bragöa til aö af f,r jaröskjálftuaium og hlupu
koma fram máli sínu, en ntið orð*jmargar þjcöir drengilega undir
ið ágengt. Þær taka drjúgan bago-a mcg ríkmannlcgum fjár-
þátt í kcsningataráttunni, sem nú frami5gum og annari hjálpsemi.
stendur sem hæst. ítalía beiö þó stórvægilegt tjón
Bretar hafa mikið aukiö (sly.sið og fjárhalli ^sýnilegur,
flota sinn á árinu, til þess að vera yr®’ Sr'P'® *'! nýrra á-
viö öllu búnir. Fulltrúar úr ný- Ia&na- Fjárínálafrumvarp stjórn-
len lum þeirra komu saman í Lund arinnar sætti mótspymu og varð
únum í sumar til aö ráögast um | Giolitti stjórnarformaður aö fara
sameiginlegar lan.>arnir brezka ^ra völdum seint á árinu.
Tyrkir kröfðust aö fá yfirráð
yfir Krítey eftir 31. Júlí. Eyjar-
skeggjar og Grikkir voru því and
vigir, en þó varö svo að vera, þar
eð stórveldin voru Tyrkjum fylgj-
andi.
Á Grikklandi befir hvað eftir
anTaö legiö við innanlands upp-
reisn, og hermenn tvívegis gert
uupreisn, en friði á komið í bæði
skiftin. ‘Það lá við sjálft að
Georg konungur yrði að fara frá
völdum. en ekki er það enn oröiö.
Synir hans urðu að leggja niðtir
völ 1 þau er þt-ir höfðu í hernum
og ráöaneytickifti urðu þar sem
v’fcar.
Serbar létu allófriðlega í vor
við Austurríki, er það innlimaði
Bosníu cg Herzegovínu, en stór-
veldunum tókst að stilla til friðar.
Jarðskjálfta hefir oðru hverju
orðiö vart og þeir valdið allmikl-
um skemdum.
Einhver fragasti maður Itala,
Cesare Lombroso læknir, andaðist
á árinu.
ríkisins. Urðu menn vel ásáttir
og kom þaö i ljós, að nýlen lurnar
voru fúsar til að leggja fé frr<n
til eflingar flotanum og alríkinu
til einiugar.
Bretar mistu langhelzta ljóö-
skáld sitt, Charles Algernon Swin-
burne.
___________ SPANN.
Seint í Túlí hófst innanlands
bÝZKALAND. , ' ,. , . ,,
uppreisn 1 Marokkó, og sendu þá
Þjóöverjar eiga öflugastan land Spánverjar her
manns þangaö til
her aHra þjó»a og er þaö ætlan a5 skakka ,eikinn- Hafa þeJr si8.
margra aö þeir vilji og ná yfir-|an átt » he<g?i vic Mára j Afrilcu>
ráöum á sjó ríki sínu til eflingar. þar tij friSur komst á fyrir
ritgerð er langlengst í almanakinu
og talið þar upp flest hæn lafólk
ísl., er numiö hefir land á fyr-
nefndum stöðvum og æfisaga
helztu bændanna, frumhyggjanna.
Þá er og drepið á félagslíf og
búnaðarháttu og fleira. Ritgerð-
in er mjög ítarleg og sjálfsagt vel
ábyggileg.
Siöast er saga, Skógareldurinn,
og hefir herra Jón Kunólfsson
þýtt. Er þar átakanlega lýst hinu
geigvænlega böli skógareldanna á
dögum frumbyggjanna í Minnes-
ota, Sagan er vel sögö og þýð-
ingin vel af hendi leyst.
Síðast eru mannalát íslendinga
í Vestuirheimi áriö sem leið.
Lögberg leyfir sér að mæla hið
bezta fram með almanakitxui.
Ihe DOMIMON B4NK
nki.kihk c rim in
Allí konar bankastorf af hendi loysl.
íSpn ris j <Vf1>dei Id i 11
TekiP við innlogum. trá Si oo aO upr.hwO
or par yfir H»-siu vextir borgaOir tvisvar
stnnum i iri ViOsloftum baenda og ann-
arra sveiiamanna sérstakur gaumur gefim.
Brérieg mnleKg og úttektir afgreiddar. Ósk-
aO eftir brétaviOekiftum.
Gr iddur höfuöstóll $ 4.000.000
Vsrasjcör oy óskiftur gróOi $ 5,400,000
Innlög almennings . ... S44 000 000
Alt starfsté ........$59,000,000
d GR'SDALF,
^nvkaut Or|,
Framh.
-o—
Bókafregn.
Þeir hafa mjög aukið flota sinn á
þessu ári, svo að Engltnding , 1
liefir staöiö stuggur af. En her-
skip kosta ógrynni tjár, og l>egar
fjáríagafmmvarp stjórnarinnar
var fram lagt í þinginu fríkisdeg-
inumj, var fariö fram á allmiklar
skemstu. Mannfall hefir verið
allmikið af hvorutveggja liðinu.
Ófriöur þessi var illræmdur á
Spáni og hófst þar innanlands-
styrjöld, er mest bar á í Barcelóna
og Madrid, höfuðborg Spánar.
Stjórnin lét bæla þær óeirðir nið
anknar skattaálögur, en þær voru|ur meS herval ij. Margt manna
feldar með heldur litlum atkv'rö--- var drepið áSur frjSur kæmist á
num 24. júni, og skömmu síðar
sagði Búlow stórkanzlari af sér,
en til valda kom Dr. von Beth-
mann-Hohvey, Gyðingur að ætt.
Þýzkaland hefir að öðru Ieyti lít-
ið við sögur komið og Vilhjálmur
keisari veriö óvenjulega þögull og
fáskiftinn um alheimsmál.
Þjóðverjar hafa mikið fengist
við flúgvélagerð. Frægastar erit
Plinn uppreisnarmanna hét Ferrer,
frægur rithöfundur og atkvæða-
maður. Hann var skotinn. Af
því risu miklar æsingar gegn
Spánar-stjórn, bæði heima fyrir
og víðsvegar um Evrópu og jafn-
vel vestan hafs. Svo kvað mikið
að þeim, að stjórnin sá sér ekki
annað fært en láta af völ lum og
kvaddi komtngur þá frjálslynda
ferðir Zeppelins greifa í hinu ] stjórn til valda. Áður voru liorf-
stóra loftfari, er hann lét gera, ogiur á, r.ö konungur yröi að flýja úr
flaug í víðsvegar um Þýzkaland. landi ,en síðan hefir alt veriö frið
samlegra þar í landi.
PRAKKLAND.
Frakkar hafa fariö aö dæmi ná- BALKANSKAGI.
grannaþjóða sinna og aukið her- Einhvern tíma hefði þaö þótt
búnaö. Stjórnin lét rannsaka alla! fyrirScgn, að Abdul Hamid, sol
tilhögun á flotamálunum og uröu dán á Tyrklandi yrði steypt af
þá tippvís margvisleg svik og fjár stóli og hneptur í varðhald. Þó
glæfrar og óregla, svo aö furöiu átti þaö fyrir honum að liggja, og
sætti. Út af því urðu skærur í fögnuöu' því margir, er hann var
þinginu og álasaði Clemencear.
stjórnarformaður formanni minni
hlutans, svo að þing'ð greiddi hon
tim vantrausts yfirlýsingu og fór
sviftur völdum. Ekki þótti það
um sakleysi gert, því að hann
hafði brotið stjórnarskrá þá, sem
hann hafði gefið þegnum sínum,
BRETLAND.
Bretar hafa átt frið við allar
þjóðir á liðnu ári. en ekki hefir
verið að sama skapi friðsamlegt
heima fyrir. Að vísu ekki um
innanlan 's itppreisn að ræða, en
róstttsamt ntjög með stjórnmála-
flokkunum. Þegar David Lloyd-
George fjármálaráðgjafi Breta
lag’ði fram fjárlagafnumvarpið t
þinginu. hófst hin rammasta mót
spyrna gegn því. Hann gerði
ráð fyrir mjög attknum álögum á
áfengi. tóbak cg aðrar munaðar-
vörur. lagði þttnga skatta á jarö-
eigendur og aöra atiðmenn, tii að
létta gjaldabyrðinni sem mest af
fátæklingunum. Stjórnarfloikk-
urinn studdi frumvarpið af alefli
hann jafnskjótt frá völdum. Eftir 0g í mörgu gert sig beran að
maöur hans varð M. A. Briand, | fjandskap viö Ungu Tyrki. Gultlu
er fylgir sömu stefnu sem Clem-!þeir honum svikin, cr þeir héldu
enceau. Frakkar hafa orð:ð að tii Miklagarðs og tóku borgina
auka skattaálögur til mikilla muna herskildi en sjálfan hann til fanga
vcgna herbúnaðar. Þær tillögtir
24. April. Soldáni voru grið gef-
náðu fram að ganga eftir rnikið in en hans er stranglega gætt á
þjark.
Frakkar hafa þjóða mest lagt
kapp á loftfarir á liðnu ári, og
eru flestum þjóðum fremri i
þeirri list.
Jarðskjálftar gerðu talsvert tjón
á Suður-Frakklandi í sumar.
eynmSalonika. Háifbróðir haas,
er verið hafði í varðhal li hjá bróð
ur sinum, var tekinn til soldáns,
og heitir Mohammed V. Hann
tók sér nýtt ráðuneyti, er fara
varð frá völdum nú t árslokin.
Stjórn hans heíir ekki veriö at-
kvæðamikil, en fullyrt er, að
hann vilji þegnttm sínttin alt hið
NIDURLÖND. | bezta, og vilji leggja alla stund á
Hollendingar vom í sjöundajað vingast við nágrannaþjóðir
bimni yfir þvi, að Vilhelmina sínar og semja stjórnarfar sitt að
drotning fæddi dóttur, sem taka á siðum annara þjóða.
Almanak O. S. Thorgeirs-
sonar fyrir áriS 1910.
Nýskeö er komið út Almanak
herra Olafs S. Thorgeirssonar fyr-
ir yfirstandandi ár, efnismeira og
fult svo skemtilegt sem áðttr, en
verðið hið sama, að eins 25 cents.
Fyrst er daga og mánaðatal svo
sem venja er til, og þvi næst
skýrslur ýmiskonar næsta fróð-
legar, um ýmsa merka viðburði,
bæði úr sögu íslands og annara
þjóöa, veöurfræöitafla og sitt-
hvaö fleira, sem gott er aö gripa
til.
Ritgeröimar koma þá næstar.
Þær ná yfir eitthvaö um 90 blaö-
síöur.
Fyrsta ritgerö’n er um Gísla
heitinn Olafsson, og er höfundttr
hennar séra Friörik J. Bergmann.
Þar er sögö æfisaga Gisla sál.
Imjög rétt og greinilega, aö því er
,oss er kunnugt. í níðurlaginu er
komisf SVo 3H orði um þennan
merka Vestur-íslending:
“Flestum ntun koma saman unn,
iað Gísli Olafsson hafi verið eittn
'allra vinsælasti íslendingur í bæ
þessum. Um hann virtist ^nginn
hafa neitt nema gott að segja. Við-
mótið veitti tiltrú til íiiannsiiis
þegar við fyrstu vrðkynnitigu.
Menn urðu þess þegar varir, að
hann hafði góðan rnann að geyma.
Það var eins og hann hugsaði
jgott eitt og hefði því áva’.t gott
eitt að segja og gott eitt að leggja
til mönnum og málefnum. Hann
var maður orövar og fáskiftinn
um ann?.ra hagi. Þyrfti einhver
á að halda, var hann hinn raun-
bezti cg höfðingi í lund í hví-
vetna. Alt g tt var hann ávalt
jboðinn og búinn til að styðja
með örlæti og risnu. Hann
var heimilisfaðir hinn ágætasti, og
heyrði hann hálfvrði falla af vör-
um konit eöa dóttur, um eitthvað
1 sem htvrurir’n girntist. var þaö á-
valt þegjandi komiö heim til
þéirra t fullkommistti tnvnd áðttr
þær varði. Gísli var miklu bók-
hne'^ðari rr,eð,ir en alment gerisþ
en lífið leyfði homim eigi nema
1:t;n-n tóm til le-far; samt 1as
hann mikið í bl'ð’im e? tímarít-
nm o<r las v»»1, Mect unni hann
því. sem tsIenzH var. og með
1>ióð’"nknn«tn T'-’'on,inTiim ve^tan
hafs var hann til dauðar,ags.”
Mvn<t af Gísla heitnum fylgir
ritgerðinni.
■ Næsti þáttnrinn er skáHsaga
eftir J. Mannús Biarnason. og
'’eit'r fslenzkur Sherlock Holmes.
Efnið er ekki mikið, en laglega
meö það farið og yfir hinn sér-
kennilegi dularfulli, öfgakendi en
hugnæmi blær Magnúsar.
Þriðja þáttir.n ritar Jón Jóns-
son frá Sleðbrjót. Það er safn
til landnámssögu íslendinga i
Vesturheimi; minnisblöð uni "ís-
lendinga attstan við Manitobavatn
og umhverfis Grunnavatn". Þessi
Silfurbrúðkaup.
Á föstudagskveldið var—gaml-
árskveld, var þeim hjónum, skál 1-
inu Kristni Stefánssyni og konu
hans Guðrúnu Jónsdóttur haldið
heiðurssamsæti af nokkrum kunn-
ingum og vinum.
Tilefniö var þaö, aö á þessu
nýliöna ári voru liðin 25 ár
frá því þau gengu í hjónaband og
reistu sér heimili”, eins og komist
var að oröi í ávarpi er þeim var
lesið.
Samsætiö hófst meö þeim hætti
að kl. 8 um kveldiö söfnuöust hliit
takendur saman í hust hr. Bjórns
Péturssonar undir stjóm hr. Jóns
ELDUR
Eldiviður veröur að vera þur til
uppkveikju. Viö höfum þurra
viðinn, sem þér þurfiö aö fá. _
Mikið af honum og allar tegundir.
Þaö borear sig fyrir yöur a5
kaupa af okkur.
J. & L. GUNN,
QHality Wood Dealers,
Horni Princess og Alexander ave.
Tals.; Mnin7Qi, Winnipeg.
trygö. fastheldni, einurö og hrein-
skilni, er einkendi höfundina
sjálfan og framkomu hans t vin-
áttu hans og untgengni við alla
menn. Hann væri sjálfur ekki
eitt í dag og annað á morgun, elti
heldnr ekki allar götur almanna-
rómsins í ljóöum sínum. — Ra8
því næst veizlustjóri herra Fino
Jónsson segja nokkur orö. Snert
Mr. Tónsson orðum sínum aö
heimilj þeirra hjóna. er hann tal li
venö hafa til fvrinnynbar 1 hrein-
J. ’BíldfeLIs, lögöu svo af staö í lyndi, háttprýöi og hlýjum viötök-
e’num hópi yfir á heimili þeirra | tim næ>’ sem vin bæri aö garöi.
hjóna um kl. 8.30. Ekki geröi; Þatt hjón heföi ’ætíö bæöi veriö
Mr. Bíldfell boö á undan sér, en H1s!puc r>g lékí ekki fHuleiki viö
gekk rakleiðis inn og gestirnir á ein neöa annan samferöamann-
eftir og lýsti ‘hann því þá yfir, aö anna.-—Vpr þá hr. S. B. Bryniólfs
skift væri um húsráðendur nú um son kvaddttr til orös og saTöist
stund og tæki hann aö sér ráös- í hnnuru ve' að vanda. M:nt;st
mensku fram eftir kvöldinu. Meö rínn hpcc hrpWírlríe er hau Fión
nokkrum velvöldum oröum kvad 'i n-in’* mex t>id trvgo-ia
hann þau hjé'n viröttlega og bað framtíö sína h-nði á am'lega og
því næst skáldið Þorstern t>or-jí',”'i'',Tr) vfc’i v,’á*i—n v^>i-|
steinsson flvtja kvæöi, er hanu nq *vn kn-nlö. a,ð h-i'i heW nóo-
hafði crt. Voru það nrnninga.’’- hvr*t,, e* p.’x;., itnctunjc
og brúökattpsljóö, og laföi verið h-i'.-'-p. r„Tt hpnn be«s
prentað og útfýtt meðal gestanna. j,’v° c’íicCA_!c;,.tn!*;T1 i.„rx; vo-;S
Að loknum lestrinum var kvæðið, fnrcftt ;ciPr,,v.,m frurr,v,vwTj„,Tt
'ung'B. Þá hað veizlustjóri séra '-Z- í ptf-, Pr ert^ivU.^r-Jr lir.rxt
Rcgnvald PétuTsson lesa ávarp og
hera fram giafir brúðkaupsgest-
anna. Ávarpið var nokkur árnaö-
arorð og örstutt afsökun fyrir
kcmtt eestan’«» og átroðning er
T-rr’ »• f^fypnrír fvr
VP^Cfvl pr pVVf
nrrn t’ocf fi»r pti cp'rírífi
1.™.;
hatt hjcn b:ð’1 við þa komtt. | linW TZ’r'ct"’--, orr Vnn-, Hpnc vorílf
S^rautn'tað afrit hæði af kvæöinu
og ávarrjnu eftir Þorstein Þor-
stemsson. vpr afhent rn°ö srjöftm-
um. 'Giarirnar — “nokkur vina-
P-S efn’”
mp^’ir a?5 pin-npct banp. rnr ‘hún
1,aTS; iVa-- X T'inct-nna pS ei*rnpct
t.-nn. T> — K-i—n!l„r t-vpS vi*’’Pftit
c!m cfa fp f-á pldn’ nc vngrí t'ö.
til Kristins Stefánsscnar var f i.„fK,, f„*„r t,„;rra
(TÖngnstpfur úr eben-v:öi. gullbú-. Trr.’ct;„c T,»i-ct 'Knir. v.ér \
inu og grafnn af mesto h'ct; á fvr-i Sr.im. UchpKi l*ann, pft yf,’r
1-pnn voru rrro:nt ort'U ; “Kri«tinu
Stefánccou. Tíl rn?nninorar um
í-p hióuphand. Gamlárskv. tqoq).
Frá vinUm ” t skafTpn'’a stafsius
i’P — aitv,, rrpo-in m-pfift fqn<rp*nprV
rí-pMcinc. eu hinsvegar ártölin
“t8°4.—toou”.
Gjöfin til Mrs. Stefánsson var
gtillúr og festi. Úrið var sett 3
vtnptt,, hp’r-a fvrn"*ict aldrei.
Kvaddi veizlttctjóri þá herra
°tefáu Thorcon til pö sugja nokk-
»r orö og vorti orð Vtans ekki
rriörg en efnisrík, Hann kvaöst
hafp hekt hau hión nokktið lengi,
1’a’i hefði ver:ð sér vinir. Til fyr-
irmvn-'ar v»ri han í 'mörgu. -en
hó mætti ceirip aS sitt Vo>r; aS
demöntum og á framlokið ‘var jhvor,,. Kricfinn væri ská1d og
grafið fangamark hennar en á c4r ve-;?; na„tn og’föo-nuður
innra lokið: “Guðrún Jónsdóttir í Vvp»ðnm haus. Það mætt? ’að
Stefánsson. Til minningar um
25 ára hjónaband. Gamlárskvöl.L
i°o9. Frá vinum.”
mnrorum fmnp. er við kveðskan
fpno.'ct, pð 1v»ir kvi“ði he,’»t nf
mdrifs Fn hpð sem að Kr?stni
Að gjöfunum frambomum buðu'TT^’ nf
þatt hjónin alla hina sjálfboðmt ,f'” ** Mre- Stefpnscou vr»ri
gesti sína velkomna og þökkuðu , T* M ** ,1,'n ,1pf*'
gjöfina og vinarlutg þann er Jtæf "o'r'* ’dtttma cin.,m rétttt
lýstu. Kallaöi þá veizlustjóri mp’lti til vm-
Magnús lögfræðing Brynjólfsson ;,‘f” v’* 5 bióð'ifi vor„.
frá Cavalier. N. D., kvaðst hafa l'-tti vmc„m er_cen.?t,t
]>pð sannci'urt að hann væri óvirt- ' ,t’’n ' ,MT pN „nrl.r Lpð
ttm óvæginu en vinum síntim hol’-

' '»nn c'1 rni
ttr og trúr og hað hann mæla '’1vn'T 1lv'f’,r”. A* en-'mmi
nokktm orð. \ arð Magnús vel við j nc’';1*; r"*„u,lí,ir þeim allra
n„ hélt sköruleoa ræðtt. á ensk". frP”’f,,,'’r ,10’ 'a.
Mi”tict hann fvrct vinóttu sinnar
T.vrrí hö 'HTr TTiMfn’l hví Vfir
*
onr Kríu’us er vmrað hefði frá ]>vi roi.t.r;r'nr;r; „;p,,
1882 að þeir hefðn fvrst kymt og j n-”,f;ct „ó’rnr tirr; enn. öTpr
k’m á h“una dag. f>á talaði t-í t-„„r * i.r sr„„ v^rro^e
cnn,
hann „U1 hó'-mpntP’-’tPrf ská’dsin5. |on- i.rrir, p,’„ur tt„ra n„
er verið hefði hióðlífi vont t?T «-:rt;c» v.Vq.,, Pr hpu
meta tvr an-"en’ra "rifa. f kvæð- u;a„ 1 .nrr- «.„it pðniótprvii
um hans kæmi fram hin sama á be?m?1i heirra Stefánssons. Frá
i