Lögberg - 10.11.1910, Blaðsíða 7

LÖGBEKG, FIM'TUÐAGHÍ'N io. NÖVEMBER 1910.
7
NýskeS var Fjallkonunni símað
úr Húsavík, aS þar væri mokíiski
um þessar mundir alt upp aS lands,-
steinum, bæSi á lóSir og handfæri.
Stundum 20 króna hlutir á dag. —
Vélarbátar eru nú allir hættir veiS-
um þar síSan veSrátta tók aS spill-
ast og- róSrarbátar hafSir í þeirra
staS.
I
J. P. Briilouin hefir í bréfi til
Jóns yfirdómara Jenssonar kallað
hann lygara og óheiSarlegan mann
út af lóSasölumálinu, sem mikiS er
um í ÞjóSólfi þessa dagana. “Máls
bætur’’ Brillouins voru aS engu
hafSar og hann dæmdur í 150 kr.
sekt, €r rennur í landssjóS og 30
kr. í málskostnaS. í undirrétti var
sektin 50 kr. lægri. — Fjallk.
Hóstmn er algengastur x kulda-
stormum fyrri hluta vetrar. For-
eldrar ungra barna ættu aS vera
viS þvx búnir. Ekki þarf annaS
en eina flösku af Chamberlain’s
hóstalyfi ('Chamberlain’s Cough
RemedyJ. Margar mæSur hafa
þaS alt af handbært, og þaS hefir
aldrei brugSist þeim. Selt hver-
vetna.
Fréttir frá Islandi.
Stroknir eru
Reykjavík, 11. Okt. 1910.
Vöruskip til Örum & Wullffs-
verzlunar i FáskrúSsfirSi lét í haf
frá Khöfn fyrir 5 vikum. ÞaS
var seglskip, en hafSi jafnframt
’hreyfivél. Á föstudaginn var skip-
iS ókomiS til FáskrúSsfjarSar og
hefir ekki til þess spurzt. Búist
viS aS því hafi eitthvaS hlekst á.
I.andvanxarfélagiS hélt aSalfund
á mánudagskveldiS. í stjórn voru
kosnir: Gísli Sveinsson, formaSur;
GuSmundur Hannesson, Grímólf-
ur Ólafsson, Jakob Möller og Jón
Baldvinsson.
25. f. m- gerSi ofsaveður svo
mikiS í SeySisfírSi,, aS fimm rit-
símastaurar í röS bi'otnuSu niSur
viS jörS i einuni'bylnum. Þá svifti
og þaki af steinhúsi einu, senx var
í smiSum þar í kaupstaSnum og
hrundi efri hluti veggjanna.
“Austri” kom úr kringferS á
laugardaginn var. Kom hvergi viS
frá SeyS’sfirSi. Fékk ofsa land-
synning á föstudagskvöldiS fyrir
sunnan land. Var skipiS lagt í
rétt og látiS reka alla nóttina.
Kom aS landi undir Reykjanes
morgunin neftir. Fjöldi farþega
var á skipinu.
Heyskapur hefir gengiS mæta-
vel viSa í Þingeyjarsýslu, aS sagt
er, því aS veSrátta var þar hag-
stæS síSari hluta sumars, einkum
framan af Septembermán., þegar
veSur tók aS spillast sunnanlands.
—Á HéraSi var sumstaSar heldur
illa sprottiS og heyskapur i minna
lagi.
Fiskiskútur Reykvikinga eru nú
komnar heim. Afli í tregara lagi
siSara hluta sumarsins.
Á sunnudagskvöldiS kom upo
eldur í húsinu nr. 11 á Laugavegi.
sem er eigu GuSlaugar Jónsdóttur,
ekkju Andrésar söSlasmiSs Bjarna
sonar. KviknaSi í á efsta lofti frá
steinolíuvél. Eldurinn læsti sig
brátt umi herbergiS og stóS út um
glugga. Voru þá eldlúSrar þeyttir
og dreif aS fólk í skyndingu.
SlökkviliS gekk rösklega fram, kom
fyrir vatnsslöngunum af miklu
snarræSi og tókst því brátt aS
slökkva eldinn. Rjúfa varS þak-
járn af mæni á báSutn endum húss
ins til þess aS koma þar vatni viS,
þvi aS eldur hafSi læst sig í þelcj-
una. Skemdir urSu nokkrar á hús-
inu af eldi og vatni og eins á inn-
anstokksmunum.
Vatnsveitan kom í góSar þarfir
viS eld þenna; vatnslöngur voru
settar á gosbn.mnana (er sumir
kalla “brunakrana’J og sloorti þar
hvorki þrýsting né vatnsmegin.
Þarf nú og miklu færri manna viS
en áSur og er einvalaliS. Voru
vasklegar athafnir Sigurjóns strek*
Péturssonar, Magn. kenn. Magn-
ússonar, Páls skipstjóra Matthías-
sonar og margra fleiri manna.
Guts'aug húsf>". J'nsdótfir brend
ist allmjög á höndum og höfSi. ér
hún fór inn þangaö sem kviknaSi
og ætlaSi aS slökkva eldinn. Hún
er riimföst síSan.
TVEIR UXAR, 5 til 7 ára; annar rauð-
blesóttur en hinn rauðskjöldóttur, báðir
hyrndir. Finnandi fær sanngjörn ómaks-
laun, ef hann skilarþeim til eigandans.
MIKE OZINK,
Ardal P. O., - - - Man.
■ táuuum M uuuyuuiiiiiMyyittiy •
iiwí?i%SfSxHFr*iwr*wr»»tirTÍWTx rtTrrfxSrTrtxtMTXi.
Canadian Northern I
-=--------------------== 1
DESEMSER
SKEMTIFERÐIR
- ~ "TILr--- -
Anstnr-Canada
Ontario, Qyebec og
Austur Fylkjanna.
jög Lágt Fargjald
Fyrsta flokks farbréf. Stansanir
leyföar—gilda þrjá raánnði.
Farbréf seld á öllum stöð»nm.
—Veljið um Leiðir—
Farbréf seld n. Nóv. til
! 31. Des. 1910, til
Gamla Landsins
og Evrópu.
Nánari upplýsingar fást hjá
CANADIAN NORTHERN RY
City Ticket Office
Horni Portage Ave. og Main St.
THOS. H. JOHNSON og
HJÁLMAR A. BERGMAN,
Islenzkir lógfræðingar,
Skripstoka:— Room 811 McArthur
Building, Portage Avenue
Áritun: p. o. Box 1656. '
(
Telefónar: 4503 og 4504. Winnipeg ]
Dr. B. J. BRANDSON
Office: 620 McDbrmott Ave.
Tki.kpuonk RO,
OFKiCE-TfMAR: 3—4 og 7—8 e. h. j
HbImIli: 620 McDermot Ave.
Tki.kpiionk 430«.
Winnipeg, Man. _
•• Dr. O. BJORNSON *
Office: 620 McDrrmott Avb.
lVl.KPUONK: 89.
Office tfmar: 1:30—3 og 7—8 e. h.
Heimili: 620 McDermot Avb.
Tki.khionki 4300.
Winnipeg, Man. %
iéiéiéié iéiéiéiéié/i iéfcééfe
W. E. GRA Y & CO,
Gera við og fóðra Stóla og Sofa
Sauma og leggja gólfdúka
Shirtwaist Boxesog legubekkir.
589 Portage Ave., Tals.Sher.2572
wimmmmi
MacTAVISH l
Ofkice 724J ó'argent Ave.
Telephone Aherbr. 940.
t 10-12 f. m. |
Office tfmar -, 3-5 e. m.
( 7-9 e. m.
— Heimili 467 Toronto Street —
WINNIPEG
|jj telephone Sherbr. 432 ,
1
éié 'ié/iéiéié'éé'ié/iéié iéié'ié
* Dr. I. M. CLEGHORN, M. D. f
la knir og yfirsetumnöur. í*
•1 Hefir sjálfur umsjón á öllum
meöulum.
(6
ELIZABETH STREET, •
BALDl’R — — MANITOBA. (•
§ P. S. íslenzkur túlkur viö hend-
(• ina hvenær sem þö»í gerisí. qÍ
•) •)
Dr. Raymond Brown,
SérfræOingur í augoa-eyra-nef- og
hálB-sjúkdómum.
326 Somerset Bldg.
TaUími 7182
Cor. Donald & Portage Ave.
Heima kl. 10—1 og 3—6,
~1
j S. K. HALLy
( Teacher of Pia»o and Harmony ^
\ Stadio: 701 Victor Street l
Fallterm. Sept. ist . _}
BJORINN
sem alt af er heilnæmur og
óviöjafnanlega bragö-góöur.
Drewry’s
Redwood
Lager
Geröur úr malti og humlum,
aö gömlum og góöum siö.
Reynið hann.
E. L. DREWRY
Manufacturer, Winnipeg.
SANDUR og MOL
í tígulstein vegglím og steinsteypu
The Birds Hill Sand Co.
Limited
Flytja og selja bezta sand
möl og steinmulning.
Steinmulningur
Allar stærðir í steinsteypu hvort sem er milli bita
eða í undirstöðu.
Beztu og mestu byrgöir í Vesturlandinu.
Greiö skifti, selt í yards eöa vagnhleöslum.
Pantanir mega vera stórar sem smáar.
Geymslustaöur og skrifstofa
Horni Ross og Brant Str.
Vice-President and
Managing Director
D D. WOOD
Phone Mq.in 6158
orant str.
GRflYEL
MIKILL ELDUR
verður oft af litlum neista og gjöreyðir oft
öllum eignum manna.
það er seint
að byrgja brunninn þcgar barnið er dottið
í hann. Það er seint að fá eldsábyrgð
þegar alt er brunnið, Nú er tíminn til að
gera það. Hafið tal af oss.
THE
Winnipeg FirelnsuranceCo.
Ban^ of Harniltoq Bld.
Umboðsmann vantar.
Winnipeg, f^an.
PHONE Main 621S5
-♦-THE-+-
Evans Gold Cure
226 Vaughan St. Tals. M. 797
Varanleg lækning ▼ið drykkjnskap á 28
döguin »n nokkurrar tafar frá vinnu eftir
fyrstu vikuna. Algerlega prívat. 16 ár í
Winnipeg-bcrg, Upplýsingar í lokuðum
umslögum.
Dr. D. R. Williams,
- Exaniining Physician
W. L. Williams,
ráðsmaður
A. S. BABDAL,
selui
Granite
Legsteina
alls konar stæröir.
Þeir sem ætla sér aö katpa
LEGSTEINA geta því fengiö þa
meö mjög rýmilegu veröi og ættu
aö senda pantanir jer.i fjn.a. til
A. S. BARDAL
121 Nena St.,
ÍHE DOMINION BANK
á horninu á|Notre Dame ogNena St.
Greiddur höfuöstóll $4,000,000
Varasjóöir $5,400,000
Sérstakur gaumur gefinn
SPARISJOÐSDEILDINNI
Vextir af innlögum borgaðir tvisvar á ári.
H. A. BRIGHT, ráösm.
J, H, CARSON,
Manufacmrer of
ARTIFICIAL LIMBS, ORTHO-
PEDIC A PPLIANCES, Trusses.
Phone 8425
54 Kine St. WINMPEr
A. S. Bardal
121 NENA STREET,
•elar líkkistur og annast
am útfarir. Allur útbán-
aður sá bezti. Eanfrem-
ur selur hann allikonar
minnisvarða og legsteina
Telephone
CíKríct kaupendur ..Lögbergs" áður
UJvl 181 en beztu sögurnar eru upp-
gengnar. Aðeins örfáar eftir
af suraum þeirra "Nú er rétti tfminn.
Bændur
Sparisjóðsdeild þessa banka hefir
reynst mjög þægileg þúsundura vina
vorra meðal bænda og annara, til að
spara aflögu fé þeirra.
Oss þykir vænt um að geta boðið
yður þessi þægindi.
Lán ern veitt áreiðanlegum mönn
um gegu sanngjörnum vöxtum.
Alskonar banka-starfsemi fer hér
fram,
Bank of
TORONTO
Aðal skrifstofa: Toronto, Canada
. Stofnaður X855
Útibú í
Langenburg og Churchbridge,
G. M. PATON, ráðsmaður
Frí verkfæri.
Oss vantar fleiri menn til að læra rak-
araiðn. Það þarf ekki nema stnttan tíma
til að fá fnllkominn útbúnað frían. Aldrei
hefir verið jafnmikil eftirspurn eftir rökur-
um. Kaup frá $14.00 til $20.00 á viku.eða
staður til aö byrja rakarabúð og 'poolroom’
á eigin reikning; það er mikið gróða fyrir-
tæki. Skrifið eða komið eflir verðlistameð
myndum. Hann sýnir og segir yður alt.
Moler Barber College
220 Pacific Ave., Winnipeg
J. G. SNŒDAL
TANNLŒKNIR.
ENDERTON BUILDNG,
Portage Ave., Cor. Hargrave St
Suite 313. Tals. main 5302.
FURNACE
sem brennir litlu hitar vel og endist lengi, ei
húsgagu sem sparar marga öollara á hverjum
vetri. — Slíkir Fumases. fást, og eru ekki
dýrir í samanburði við gæöi. (Grenslist um þá
hjá hr. Gfsla Goodman, sem setur þá niöur
fyrir vöur eftir ,,kústnarinnar reglum. “
Talsími Main 7398
TILDEN, GURNEY & Co.
I. Walter Martin, Manager.
Winnipeg, - Manitoba
8UM
VEGGJA-ALMANÖK
eru mjös (allez. En fallesri erv þan f
UMGJÖRÐ
Vér höfum ódýrustu o< bectu myidariniia
í bænum.
Winnipeg Pictare Frane Factery
Vér svkjuoi 0( skilum myndnnsm.
JJmneV1 ai 112289 - 117 Nfaa Street
AUGLY8ING.
Hf þér þurfiö aÖ senda pcDÍnge til fs
lands, Bandaríkjanna eða til ejohvenra
staða in*an Canada þá ncúö jJominion Ex-
press Conipiny s Money Orders, útleodax
nvisanir eöa póstsendingar.
LXg iðgjöld.
Aöal skrifsofa
212-214 Bamintvtie Ave.
Bulman Bloek
Skrifstofar vfðevegar wra laevgtoa, og
öllum Ixjrgum og þarpufe vfðavvgar nro
nadið meðfrara Can. Pac. Járabraatufl
A. L HOUKES & Co.
selja og búa til kgsteiaa úr
Granit og marmara
Tals. 6268 - 44AH)«lSt.
WIN IPEG
Canadian Renovating
Company
612 Eilice Ave.
Gerir við, pressar föt og hreinsar
allra handa loðföt bseði karla og kvenna,
tals. Sherbr. 1990 612 Ellice ^veque.
Þegar þérbyggið
nýja húsiö yöar þá ekuluö þéi
ekki láta hjálíða aö setja inn í þat
Clark Jevvel gasstó. Þaö er mik-
<11 munur á ,,ranges“ og náttúr
lega viljiö þér fá beztn tegnnd.
rlark iewel gasstóin hefir margt
til síns ágætis sem hefir gert hana
mjög vinsæla og vel þekta.
Gasstóa deildin,
Winnipeg Electric Railway Co.,
322 Main St. Talsími 2522.
SETSOUH BðlISB
Mftrköt Iqnare, Wlnnipeg.
EKt af baztu wiitlngahúgum bacja.
Ine. M&Kfðlr seldar & J6e. hvev..
tl.60 & dag fyrlr f*61 og gott her-
bergl. Bllllardatofa og eérlcga vtlnd-
u6 vlnfftng og vlndlar. — ökeyvli
keyrsla tll ng tr& Járnbrautaetd8Tum.
■föBDÍ BAIRl), etgandl.
MARKET
$1-1.50
á dng.
P. O’Connell
eigandi.
HOTEL
á móti markaönum.
146 Princess St.
WTNNIPtXi.
Agrip af reglugjörð
um heimiliaréttarlönd í Caaada-
Norðvesturlandinu
CftRHVER manneskja, aera IJöWkytdu
k“' hefir fyrif að sjá, og sérhver karimað-
ur, sem orðinn er 18 ára, hefir heirailisrétt
til fjórðnngs úr ..section'' af óteknustjórn-
arlandi 1 Manitoba, Saskatchewan eða Al-
berta. Dmsækjandinn verður sjálfur að
að koma á landskrifstofu stjórnarinnar eða
uDdirskrifstofu f þvf héraði. Samkvænrt
umbeði og með sérstökum skilyrðum má
faðir raóðir, sonur, dóttir. bróðir eða syst-
ir urosækjandans, sækja um landið fyrir
bans hönd á hvaða skrifstofn sem er
- Skyldur. — 8ex mánaða ábúð á íri eg
ræktnn á landinu < þrjú ár. Landnerai
má þó búa á landi, innan 9 mflna fráheim-
ilisréttarlandinu, og ekki er minna en 8e
ekrur og er eignar og ábúOarjörð hans eða
föður, móður, sonar, dóttur bróðnr eðb
systur haas.
f vissum héruðum hefir landnerainn, Sfera
fullnægt hefir landtöku skyldura sfnam,
forkaapsrétt (pre-emtion) að sectionarfjó»B-
ungi áföstum við land sitt. Verð $3 ekran.
Skyldur:—Verður að sitja 6 raánuði af áfi
á landinu 1 6 ár fra þvf er heimilisréttae-
landið var tekið (að þeim tíma meðtokhnm
er til þess þarf aö ná eignarbréfl á heim-tti
réttarlandinu, og 50 ekrur verður að jrrkfa
aukreitis.
Landtökumaður, sem hefir þegar notaíl
heimilisrétt sinn og getur ekki náð for
kaupsrétti (pre-emption) á landi getur
keypt heimilisréttarland í sérstökum
uðum. Verð #3.00 ekran. Skyldur: Ver5ur
að sitja 6 máuuði á landinu á ári í þrj“
og rzek*a 50 ekrur, reisa hús, $300.00 vir®*
W. W. CORY,
Deputy Minister of the Ueputy of Interaor