Lögberg - 25.05.1911, Blaðsíða 8

I,ÖGBERG. FIMYUDAGINN 25. MAÍ 1911.
Þér ættuð að nota
ROYAL CROWN SAPU
GEYMIÐ UMBÚÐIKNAR, ÞÆR ERU VERÐMÆTAR

5-5=1.- g
Royal Crown Soaps, Limited
Premium Department. Winnipeg, Canada

VANTAR
Fasta umboðsmenn
o g hjálparmenn (can-
vassers), bæði konur
og karla.
Gott kaup h a n d a
duglegum.
Skrifið og s e n d i ð
nauðsynleg með-maeli.
ÍS-RJOMI!
ís-rjómi er alt af hressandi í
hitunum. Bæöi fæöa og drykkur.
Kælandi og nærandi. Seldur í
beztu búöum um allan bæ.
CRESCENT CREAMERT
CO„ LTD.
FRÉTTIR UR BÆNUM
-OG—
GRENDINNI
Islendingadagsnefndin boöar hér
meö til almenns fundar í Neöri
Good templara salnum x. Júní n.
k. kl. 8, til að kjósa nýja nefnd.
Bandálag Fyrsta lút. safnaðar
hefir ákveðið að fara skemtiferö
héðan norður að Winnipeg Beach
laugardaginn 3. Júní, sem er af-
mælisdagur kouungsins. Stjóm
bandalagsins hefir lengi verið að
búa alt undir þessa skemtiferð, og
verður ekkert til sparað að gera
hana sem anægjulegasta. Niður-
sett fargjald. Menn ættu að
fjölmenna.
Eitt með öflugustu félögum
þessa bæjar, Empire Sash and
Door Co., auglýsir í þessu blaði.
Allir smiðir ætti að kynna sér
verð þeirra og vörur, því að hvort
tveggja er gott og stenzt allan
samanburð.
J. J. BILDFELL
FASTEIGNASALI
Room 520 Union Bank - TEL. 2685
Selur hús og lóðir og anoast
alt þar aðlútandi. Peningalán
K.K.ALBERT
Box 456
WINNIPEG, MAN.
TALS.
Sherbrooke
680
Ef þér viljið fá betra
brauö en venjulega er
á borö borið.
Klæðnaðar og skófatnaðar kjörkaup
Sveinbjörn Arnason
FASTEIGNASALI,
Room 310 Mclntyre Blk, Winnipeg,
Talsímí main 4700
Selur hús og lóðir; útvegar peningalán. Hefi
peninga fyrir kjörkaup á fasteignum.
BOYD’S
sér um þaö'.
Herbergi handa einhleypum
fást til leigu með eða ánhús-
gagna í góðu húsi. Einnig fæst
dagstofan ("parlourj leigð ef ósk-
ast. Nánari upplýsingar að 372
Victor stræti. Talsími Sherbr.
278.
Söngílokkur Tjaldbúðarsafn-
aðar hefir nú um nokkurn tíma j
undanfarinn verið að undirbúa i
concert, sem ákvEÖið er að halda
þriðjudagskvöldið 6. Júní. Æf-
ingar hafa farið fram undir;
stjórn Mr. H. Thorolfssonar. —
Prógramið verður fjölbreytt og
söngflokkurinn gerir sér von um
að allir, sem á það hlusta, fái á-
stæðu til að segja að það hafi
verið að því síkapi skemtilegt.
Pmgramið verður auglýst í næsta
blaði.
Myndin, sein Lögberg flytur af
Steingrími Tohrsteinsson er tekin
fyrir 5 til 6 árum og er mjög lík
honum. Hr. O. S. Thorgeirsson
hefir lánað Lögbergi hana til birt-
ingar.
Félagið Winnipeg Supply Co. I
auglýsir vörur sínar í þessu blaði. i
Það ábyrgist allar sínar vörur ogj
ábyrgð þess er alveg óbrigðul, því
að það er eitt hið allra áreiðanleg-
asta félag hér í bæ, sem óhætt er 1
að treysta. Vörur þess eru mjögj
vandaðar.
Ágætt tækifæri.
Jón Ólafsson hefir áformað að
selja sinn hlut í verzluninni Olaf-
son Grain Co. Þeir sem kynnu að
vilja sæta þessu fágæta tækifæri,
gefi sig fram fyrir i. Júní n.k. við
Olafson Grain Co., 180 King St.
SKEMTIFERÐ.
íslenzku Goodtemplara félögin
Skuld og Hekla hafa áformað að
fara skemtiferð til 'Selkirlc 5.
Júlí næstkomandi. Farið verður
með rafmagnsbrautinni (um) Bcl.
9 að morgni og kl. 1 síðdegis. —
Fargjald niðu'rsett með sérstök->
um vagnlestum. Ymsar íþróttir
og vel-undir-búið prógram fer
fram i lystigarði bæjarins. öll
líkindi eru til, xtð þessi skemtiferð
Goodtemplara verði ein sú skemti-
legasta sem farin' verður á þessu
sumri. Nákvæmar auglýst síðar.
Af einhverjum miskilningi var
(\ síðasta blaðij stúlka, sem gaf
$r í minn.sjóð J. S. nefnd Jana
Jónasson, sem heitir Jónína G.
Olafson. Þetta er fólk beðið að
athuga og virða á betra veg.
S. B. Brynjólfsson.
Fréttabréf.
Frá P.randon
22. Maí 1911.
Um hádegisbil á fimtudagin.n
var, þann 18. þ.m., vildi 'það
hörmulega slys til hér í borginni,
að ungur og efnilegur íslenzkur
piltur var sleginn af hestum til
dauðs. Pilturinn hét Albert. Lawr-
ence, tæplega 7 ára að aldri, og
var sonur Egils A. Egilssonar og
þeirra hjóna. Enginn ivar sjón-
arvottur að slysinu, enda bar það
svo snögt og óvænt að höndum,
að vart var mögulegt að gera sér
grein fyrir því til fulls, en faðir
piltsins, hr. E. E., hefir skýrt
mér þannig frá því. að hann hafi
skroppið að vanda út í næsta hús
eftir vatni og skilið son sinn eftir
í hesthúsinu á meðan, að eins 3—
4 mínútur. AJbert litli var al-
vanur að fara inn í básinn til
bestanna og ihafði aldrei neitti
komið fyrir , en í þetta sinn hafði
hann haft meðferðis lítinn hvítan
poka með smágresi í er hann mun
hafa ætlað að gæða hestunum á;
en í sama vetfangi munu hestarn-
ir hafa fælst eitthváð, því í sömu
andránni heyrði mlóðir piltsins
hávaða mikinn inn í íveruKús
þeirra hjóna, og var því á augna-
bliki þotin út í hesthús og fann
þar son sinn örendan undir fót-
um hestanna, marinn og blóðug-
an. Það er ekki auðvelt að setja
sig inn í tilfinningar foreldranna
á þessari sorglegu reynslustund
þeirra. Þeir einir, sem sjálfir
hafa orðið fyrir ástvina missi á
hryggilegan hátt, geta bezt ímynd-
að sér hversu þungbært og erfitt
það er, að vera sviftur sínum
nánustu ættingjum á svipstundu. j
Albert heitinn var jarðaður í
gær. Sorgarathöfnin 'fór fram
frá heimili foreldranna. 408
Dennis St., hér í borginni, að
fjölda fólks viðstödd|u. Séra
Guttormur Guttormsson hélt á-
gætis húskveðju við þetta tæki-
færi og fylgdi líkinu til moldar ái-
samt ættingjum piltsins og vinum.
Allmargt enskt fólk var við jarð-
arförina og sýnir það meðal ann-
ars hversu vel Mr. Egilsson er
kyntur meðal hérlendra mannaj
enda er hr. E. E. drengur hinn
bezti og af ágætis bergi brotinn í
báðar ættir.
Svo vil eg leyfa mér fyrir 'hönd I
foreldra hins framliðna, að tjá!
öllum fslendingum í Brandon inni-
legt þakklæti fyrir velvildarhug
og hlutdeild þá er þeir við þetta
tækifæri sýndu hinum sorg-
mæddu forelcirum piltsins með
návist sirmi ,og annari hluttekn-
ingu.
A. A.
Karlmanns klæðn-
aðir með góðu
verði.
Sumar-föt karlmanna. Tre.yia og bnxur
———————-—— aoems. FatnatS-
ur þessi er hinn
ágætasti í sumarhitanum. Ger?5ir úr innfluttu og
heima unnum "TWEEDS”, dölckgráu ogogsmá-
geröu. Etnhnept og víð í bakið
Þrír hnappar á treyjunni, og all-
ur nýtízku bragur Kragarnir og
útslögin nýmóðins. stær8ir33—44
Tveggja-stykkja fatnaðir Þessir f«tnaö-
— ' ----— ir eru með nýj
asta s u m a r-
sniði. Einhnept, víð í bakið; tveir til þrír hnap-
par; aðfeldur kragi. Handsniðin, mjóskorin út-
slög; hálfsniðin bök, og hæfilega síð, Buxurnar
með hnöppum og beltislykkjum. Og skálmarnar
lítiS eitt aðskornar að neðan ogaðöllu leyti,hæst-
raóðins. Gerðir úr bezta innfluttu ensku og
skozku "TWEED’” og
"WORSTED" klœði. Ljósu
og dökku. Mörgum litarteg-
undum úr að velja. Og allar
stœrðir. 34 til 44. Nú fyrir
NÝJA SKÓFATNAÐAR-BÚÐIN Á
ÖÐRU LOFTI.
TENNIS SKÖR. LACROSSE STlGVÉL.
Lacrosse Oxfords—Dökkblá Canvas
yfirklætii; svartir tog'leðurs sólar.
Karlmanna stærðir, C—11 ..8oc
Drengja-kvenna stærðir 1—5 .... 70C
Unglinga stærðir, 11—13...........6oc
Barnastærðir, 4—10.............. 50C
Lacrosse Stígvél (upp há)—Dökk-
blátt c a n v a s yfirklæði ; svartir
togleðurs hælar.
Karlm. stæðir, 6 til 11...........90C
Drengja stærðir, 1 til 5 .........75C
Unglinga staerðir, 11 til 13......650
Barna stærðir, 4 til 10.......... 550
Tennis Oxfords — Hvítt striga
yfirklœði, svartir togleðurs hælar ;
innri sólar úr leðri.
Karlm. stærðir....................90C
Drengja og kvenstærðir..........750
Tennis Stígvél (upp há) — Hvítt
striga yfirklæði ; svartir togleðurs
sólar ; innnri sólar úr leðri.
Karlm. stærðir, 6 til 11..........95C
Drengja stœrðir, 1 til 5..........8oc
Yachting Oxfords—Hvítt striga yfir-
klæði ; hvítlr togleðurs sólar ; innri
sólar úr leðri.
Karlm. stærðir..................$1.20
Drengjastærðir...............f $1.00
Kvenstærðir .................. 950
Yachting Balmorals — (upp háir)—
Hvítt stinga yfirklæði ; hvítir tog-
leðurs sólar ; innri sólar úr leðri.
Karlmanna $1.25 ; Dreng’a $1.10;
Kvenna $1.00
Stórkostleg K]ÖR-
KAIJP í unglinga-
deildinni.
Falleg Cadet Norfolk Drengja-föt. -— Með prúss-
neskum kraga og viðeigandi hálsbindi; tvíhnept
með silkibúnum leggingum á ermuuum og tvö-
faldri, gyltri hnapparöð ábörmunum. Þétta .ru
ágæt föt handa litlum drengjum. Eru snotur og
fara vel og endast ágætlega, Handa þriggja til
sjö áragömlum drengjnm. Venjn- d> J QC
lega$3.5«. Niðursett verð...........
Falleg Drengja-föt úr bláu Military Serge. Treyj'
an er kragalaus með gulum flannel skildi, Og
með 'Bloomer’ sniði á buxunum. Abyrgstir sterk
ir litir og fara vel. Einhver beztu drengja-föt
sem vér höfum haft. Sniðin á þriggja til átta
ára drengi. Venjulegt verð >4.50. (T O C.
Niðursett verð..................... 'V J • 1 J
Rýmkunar-sala á Drengja-fötum sem má þvo.
Með "Tunic” og '‘Blonse’’ sníði. Allskonar litir
Handa 4ra til 8 ára drengjum. Venju- '7 C
lega $1,00 og $ 1.25. Niðursett verð.. / JC.
Alveg sérstök kjörkaup á ágætum
drengja fatnaði.
Tvíhnept Drengja-föt. Með tvennum buxum;
öðrum einlitnm. Ur góðusterku ’twe.d'; dökkn,
ljósu, gráu og brúnn; vel sniðin og sterklega
saumuð stærðir 28 til 34. (t C QC
Niðursett verS.................. J J
SLEPPIÐ EKKI ÞESSU TŒKIFŒRI

Frá Winnipeg
Jónas Miðdal $1, Guðmundur Ol-
son 50C, Kristín Olson 50C, Krist-
ín S. Olson 50C, Jóhanna Olson
50C, Sijguröur 'Davíösson $4,,
Huldukónan $1, Olafur J. Olafs-
son $1, Mrs. Jónína Thorgerður
Olafson 50C, Miss Jenn yOlafson
50C, Halldór J. Olafson 50C, Kjart
an Olafsson 50C.
Frá Hensel, N. D.
Sveinn Símonsson 25C, Mrs. Mar-
grét Goodman 50C, John Goodman
50 cent.
Frá Winnipeg.
John Thorsteinsson $1, Mrs. J.
Thorsteinsson $1, Skúli Johnson
$1, Miss Kristín A. Thorsteinsson
50C, Guðmundur H. Thorsteinsson
50C, Miss Anna ThorstEÍnsson 50C
Miss Jónína S. Thorsteinsson 50C,
Gestur Thorsteinsson 50C, Miss
Guörún Thorsteinsson 50C, Miss
Helga Jqhnson 50C.
Aöur auglýst $2,753.05.
Alls nú $2,787.30.
Hinn 18. þ. m. kviknaöi í
! gripahúsum í Kansas City í Ban-
j daríkjum og brunnu þar inni um
eitt þúsund sauðfjár. Nokkrar
byggingar þar umhverfis brunnu
j og skemdust af eldinum.
J. M. Howell, góökunnur lyfsali
í Greensburg, Ky, segir: “Vér not-
um Chamberlains hóstameöal
(Chamberlain’s Cough Remedy) i
heimili voru, og reynist ágætlega.”
Selt hjá öllum lyfsölum.
Fallegur grasbali
framan vrð hús er prýði hvera
heimilis. Ef þér viljið hafa fagr-
an gróður frarn undan húsi yðar,
þá seljum vér beztu grastegundir
til sáningar.
Það kemur visulega vel upp
af því.
Einnig mikið úrval af blómafræi.
Komið inn og spyrjið um Sweet
Pea fræið, sem vér seljum.
Whaley.
FRANK WHALEY
724 Sargent Ave.
Phone Sherbr. 258 og 1130
MYJUSTU vélar, sem til eru, sinn-
ar tegundar, ern látaar búa til
MILTON’S
White Seal
BRAUÐ
Kalliö Garry 814
Hr. Kolbeinn Thordarson er
byrjaður að gefa út enskt viku-
blað i Transcona, bænum sem upp
] er að rísa við verksmiðjur Grand
jTrunk Pac. félagsins skamt hér
austur frá Winnipeg. Blaðið kall-
ar bann “Transcona News”, og
er það átta blaðsíður að stærð, 6
dálka, í líkri stærð og Lögberg
alt að síðustu áramótum. • Mr.
Thordarson gaf út bláð í Edin-
burg, N. D., fyrir nokkrum árum.
Lögberg óskar honum til lukku.
Til sölu nú þegar!
2 ekrur á Gimli, Man,
LIGGJA að barna hælinu á vatn^bakk-
anum, beggja megin götunnar og beint
á móti Morkell's landinu—alt girt og sáö
smára. Gott hús á landinn.
VERÐ, $1,200
$600 í peningnm ; hitt $300 árlega
í eitt eða tvö ár.
K. K. ALBERT,
708 McArthur Bldg;., Winnipcg, IMan.
Contractors og aðrir,
sem þarfnast manna
til ALSKONAR
V E R K A œttu að
láta oss útvega þá.
Vér tökum eDgin ó-
makslaun Talsimí Main 6344.
Nætur-talsimi Ft. Rouge 2020
The National Employment Co. Ltd.
Skrifstofa Cor. Mai« og Pacific.
Höfuðverkur orsakast af maga-
veiki og læknast með Chamber-
lains magaveiki og lifrar töflum
(Chamberlain’s Stomach and Liv-
er TabletsJ. Reynið þær. Seldar
hjá öllum lyfsölum.
KVENPILS mikiö úrval, öll
úr lustres fallegt sniö og
smekklega feld Litur,
svartur, grænn, mórauöur
grár og gulur. Allar stærö-
ir. Vanaverö $5—5-5oá
$3.25
BARNAKÁPUR úr ágætu
efni, sailor snið og upp-
slög á ermum. Ymsir
ir litir. Vanaverö $8 nú á
$4.25
KARLM. SKYRTUR sér-
stakt verö......490
KARLM. GLÓFAR, sérst.
verö ......... 5oc,
ft tef
I
••
SKEMTIFERÐ
Bandalagsins
Til Winnipeg Beach
Laugardaginn J Ú N í
Lagt af stað frá C.P.R stöðinni:
1. lest klukkan 9=30 fyrir hádegi.
2. lest klukkan 10 fyrir hádegi
3. lest klukkan I0-*30 “ "
Haldið heimleiðis frá Winnipeg Beach :
1. Iest klukkan 7=30 að kveldinu
2. lest klukkan 9: að kveldinu
3. lest klukkan 10* að kveldinu
Farseðlar með niðursettu verði fást nú hjá flestum Banda-
lagsmönnum og hjá H. S. Ðardal, bóksala. Verð handa
fullorðnum $1.00. Handa börnum. innan 12 ára, 50c.
Gjafir
i til minniav. Jóns Sigurðssonar.
Gjafir til J. S.
Frá Winnipeg
Christian Olafson $5, John Hall
$1, Mrs. Guðrún Hall $1, Níels
Gíslason 50C, Sigurður Gíslason
50 cent.
Frá Gimli.
B. B. Olson 50C, Mrs. Guðrún
Olson 50C, Franklin Olson 25C,
Lilja Olson 25C, Edward Olson 25
c, Ingibjörg Olson 25C, Vilberg
Olson 250, Haraldur Olson $1,
Baldur Ólson $1, Mrs. Anna Gísla
son $2, Miss Ingibjörg Bjömsson
25 cent.
Frá Ámesi, Man.
Sigurjón Johnson 25C, Guðrún
Johnson 25C, Thorvaldur Johnson
xoc, Thuríður Johnson ioc, Th.
B. Johnson ioc, J. M. Johnson 10
cent, Olafur Johnson ioc.
BEZTÁ
HVEITIÐ
í bænum kemur frá
Ogilvies mylnunni.
Reyniö þaö og þá
muniö þér sannfærast
um aö þetta er ekkert
skrum. Enginn sem
einu sinni hefir kom-
ist á að brúka hveiti
frá Ogilvie’s mylnunni
hættir viö þaö aftur.
Vér óskum viðskifta íslendinga.
Hin mikla sala vor stendur enn þá
fáeina daga. Til vikuloka seljum vér 200
karlmannafatnaði þá beztu sem til eru í
landinu. Vanaverð 22.50 til 27.50 á
100 ágætis fatnaði. Vanal. verð
$22.50 hikið ekki að fá einn á ... .
$ 16.5o
$14.90
PALACE CLOTHING STORE
470 Main St.
a C. LONG.
Baker Block
KAUPIÐ OG LESIÐ LÖGBERG