Lögberg - 29.06.1911, Blaðsíða 5

LötlPERG, FIMTUDAGINN 29. JÚNÍ 1911.
íortSabúr heimsins.”
At5 lokum benti ræbumaöur á
■þaS, aS margir ihinna æstustu con-
servatíva gegn viSskiftafrumvarp-
inu væru nu famir aö linagt á aS
brigsla meShaldsmönnum þess um
þjóSræknisskort og ókonungholl-
ustu. Hann taldi og brigsl um þaS
ómakleg og illa til fundin. ÞáS
-væri varla hægt aS benda á nokkra
þjóS, sem væri konunghollari held-
ur en einmitt Canadamenn. En um
það að nýju væntanlegu viSskiftin |
viS Bandaríkin hefSu þaS í för
meS sér aS Canada þurjysi auSs-1
uppsprettur sínar, sem conserva-
tívar hefSu óspart flaggaS meS j
væri þaS aS segja, aS sérfræSingar j
litu t. d. svo á, aS Canada. hefSi
nægan kolaforSa í 2000 ár.
Dr. Clarlc benti 4 þaS, aS verzl-
un Canada viS önnur lönd hefSi
hríShrakaS úndir conservatívu
stjóminni. ÁriS 1883 hefSi hún
veriS $247,000,000, en seytján ár-
um síSar hefSi hún veriS komin
ofan í $224,000,000. En þegar
liberalar komust til valda þá hefSi
skift um. Þeir hefSu lögleitt toll-
hlunnindin viS Breta og þegar þeir
hefSu veriS búnir aS halda um
stjórnvölinn í 3 ár þá hefBi verzl-
un Canada veriS orSin $321,000,-
000 á ári, og síSastliSiS ár hefSi
hún orSiS $800,000,000. Þegar
biezku tollhlunnindin voru lög-
leidd, þá hefSu conservatívar spáS
Canada algerlega samskonar hrak-
syám eins og þeir spá nú, ef viS-
sriftafrumvarpiS skyldi ná fram
aS ganga, og vafalaust mundi þó
svo fara, ef viSskiftasamningamir
ná samþykki og hafa veriS í gildi
í þrjú ár, aS þeir conservatívu
munu þá hrópa eins hátt um aS fá
þá rýmkaða eins og þeir æpa nú ó-
skaplega um aS rýmkaS sé um toll-
hlunnindin viS Breta.
Bordens-fimmið.
Herra Borden, afturhalds-for-
ingi, er nú á ferSalagi sínu um
NorSvesturlandiS, og kemur víSa
viS, en hefir hvívetna sömu sög-
una aS segja, eSa sömu boSin aS
bjóSa eins og hér í Winnipeg.
Þessi boS eru tekin fram í fimm
atriSum, og eru þau þessi:
I fyrsta lagi, aS ef conservatívar
ikomist aS, þá skuli vera skipuS
föst fimm manna tollmála-nefnd,
I öSru lagi, aS Vesturfylkin
skuli fá umráS yfir sínum eigin
landeignum.
í þriSja lagi, aS Hudsonsflóa-
brautin skuli starfrækt af óháSri
nefnd.
í fjórSa lagi, aS kornhlöSur
(terminal elevators) skuli vera
þjóSeign, og starfræktar af stjórn-
inni.
í fimta lagi, aS fé skuli veitt til
kæli útbúnaSar kjöts fchilled meat
tíadej.
Þessi fimmliSuSú boð Bordens
eru menn farnir aS kalla “Bordens
fimmiö”, og eru þau vitanlega ekk-
ert annaS en friSarboS. Herra
Borden vill, eins og menn vita,
ekkert sinna vilja kjósenda í viS-
skiftamálinu, og sem allra minst
um þaS ræSa. En til aS kaupa af
sér reiSi bœnda hér í sléttufylkjun-
um, hefir hann búiS sig út meS
þetta fyrnefnda “fimm” sitt, og
ætlar aS friða kjósendur meS því
eins og keipótta krakka.
ÞaS er auSvitaS ekkert' á móti
því aS reyna þetta, en þaS er ó-
sköp hætt við þvi, aS þaS verSi
gagnslítið. Fyrst og fremst eru
boSin mjög lítiIsverS og engin ný-
mæli, sem menn munu verSa him-
infagnandi yfir; ekkert nema þaS
sem sjálfsagt væri aS hver stjóm
veitti, ef fram á þaS væri fariS og
jafnvel töluvert meira. I annan
staS er á það aS líta, aS þau eiga
ekkert skylt viS þaS máliS, sem nú
er efst á baugi hér i Canada og
fyllir hugi allra manna i NorSvest-
urlandinu. Þau eiga ekkert skylt
viS viSskiftamáliS viS Bandaríkin.
Þess vegna er þaS mjog óvist,
aS menn geri sér friSarboSin að
góðu, eins og á stendur,— mjög ó-
víst, aS bændur vilji verSa börnin
hans Bordens, þó aS hann bjóði
þeim "fimmiS”. Bændur í NorS-
vesturlandinu eru engin breka-
börn, sem þaggaS verði niður í
meS því aS stinga upp í þá dúsum
eins og hvitvoSunga. Þeir eru fast
ráðoir í því, aS fá tekiS tillit til
vilja síns í viðskiftamálinu, og
þola ekki að hann sé fyrir borS
borinn. MeS því aS herra Borden
treystist ekki til aS verða viS vilja
þeirra í því máli, munu friBarboS-
in eSa “fimmiS” hans koma nú aS
sára litlu haldi.
r-j l jm —— ^ Báthleðslur af TEJÁVIÐ . . .
Vér höfum fengið tvær bát-
BrTKvAÍk. If RI ■ hleðslur af trjávið seinustuviku þar á meðal bezta úrvai af ó- hefluðum borðum, hálfplægðum
ogaf öllum stærðum.
Vér vonum nú,að hafa beztu trjáviðarbirgðir til að fullnægja ölium pöDtunum.
EMPIRE SASH& DOORCo. Ltd UKNRY AVE. Kasl. WINNIPF.a, TALSÍMl Main ar, 10—s.111 1» ■ - ~M
Hér getið þér fengið beztu nær
fötin SSgSST • • ■ • 50c.
Margbreyttir litir. Balbriggan samföstuj
nærföt .... $1.25
Gerið yður að venju »ð fara til
WHITE & MANAHAN
500 Main Street,
WINNIPEG
Útlbúsverzlun i.Ktnora
Svanhvít.
Eg þekkti þig einungis örskamma stund
og aðeins sem blaktandi skar.
þó gleymi eg aldrei hve andi þinn stór
og ólíkur fjöldanum var.
Mér lá við að hugsa — en hrylti við þó
að hugsa í nokkurri mynd —
er andlát þitt síðar að eyrum méí barst—
þar almættið drýgt hefði synd.
Hvert leyndarráð skaparans þýtt hafðir þú,
en þegjandi efaðist eg;
þú skoðaðir reynsluna guðlega gjöf
sem götu á sléttari veg,
Eg virði ekki hvern þann, sem trúaður telst;
en trú sem er lifandi mál
og skín eins og ljós gegn um viðmót og verk^
hún vekur mér lotning í sál.
Þú heilsaðir vinlega hverju sem Ieið,
þú hlóst þegar gleðin var nær;
þú vissir að brosið er líðendum ljós
og lífinu heilnæmur blær.
Þó einverutárin þín taldi’ ekki neinn
né tímana’, er svefninn þér brást;
en sál þinni stöðugar stefndi til guðs
hver stund, sem þú andvaka lást.
Eg minnistþess.Svanhvít, hve sál þín var hrein;
þú sveikst ekki viljandi lit;
eg man hvað þú hataðir tildur og tál
—en tilfinning stjórnaði vit—
hve glögg voru’ og ákveðin ummæli þín
um alt—hvorki tvíræð né hálf;
þú spurðir ei glauminn hvað gott væri’ eða’ ilt;
um gildi þess dæmdir þú sjálf.
góma, ódrengskap og uppskafn-
ingsliætti heilnæmar ádrepur, sem
hafa hitt sína menn, þótt engin
hafi veriö utanáskriftin. En vors-
ins skáld hefir hann samt veriö í
fylsta skilningi, ekki aöeins af því
aö hann hefir ort fögur náttúru-
ljóö um voriö og vorsins yndi,
heldur af því aö hann ætíö í öllu,
er snertir ættjöröina, hennar fram-
tíö, hennar vonir, hefir vaggaö
vorsins texta, verið vorgróðursins
skáld eingöngu.
Hann er vaxinn upp meö frum-
vori íslenzkrar endurreisnar, og þó
áö stundum hafi andaö svalt yfir
nýgræöinginn, þá hefir sú nepja
aldrei ægt honum né náö inn til
hörpunnar hans. Þráltt fyrir ísrek,
“sumarmálahrinu”, “páskahret” og
•“fardagaflan”, og hvaö þau nú
heita öll þessi köst, sem á vorin
geta komiö, hefir hann aldrei slept
ljúfa vorblænum, vorylnum, vor-
'sólinni úr ættjaröartilfinning sinnl
og framtíöarvonum. “Vorgyöjan
svífur úr suörænum geim á sól-
geislavængjunum breiöum” í öllum
ættjaröarljóöum hans, í öllu þvi,
er hann hefir kveöiö um frelsisviö-
leitni þjóöarinnar og frumherja
hennar, og þar er hann janan ör-
uggur, eggjandi, vonglaöur, vekj-
andi, hiklaust trúandi á sæmd og
sigur. Hann er skilgetiö barn
“þjóövorsins fagra, sem frelsi vort
skal, meö fögnuöi leiöa’ yfir vengi”
er hann kveöur svo dýrölega um
í “Vorhvöt” sinni, sem seint mun
gleymast þessu landi.
Þegar hann lítur aftur frá þeim
sjónarhóli, sem hann nú er kominn
á, ber margt og margvíslegt fyrir
augaö, og margt má honum í minni
renna. Eg skal ekkert um þaö
segja, hvort hann minnist fremur
sólskinsblettanna eöa erfiöleikanna
sem hann ihefir átt viö að stríöa í
sínu langa lífstsarfi. Hit er víst,
aö hann hefir sigraö erfiöleikana,
haldiö æskuhugsjónum sínum, ver-
ið sjálfum sér trúr, og stendur nú,
í hárri heiðurselli, meö óflekkaðan
skjöld, virtur af öllum, elskaður
af flestum.
Þaö má ráöa þaö af sumum
ljóðum hans, aö honum hafi stund
um þótt veröa lítið úr uppfylling
æskuvona sinna og hugsjóna:
“Um frelsisvínber seydd viö ólsar
kyngi.
mín sálin unga baö,
en krækiber af þrældóms lúsa-
lyngi
mér lífiö rétti aö.”
Svo hljóðar einn af hans snildar-
legu smákviölingum. Vlst er um
þaö. aö þau kjör, sem skáldandi
hans hefir oröiö aö sætta sig viö í
örlitlu og fátæku þjóðfélagi og í
afarbundinni lífstööu, hafa eklri
verið til þess fallin, aö auka flug
hans né efla vængina.
Þaö er sennilegt, aö hann hafi
oft sárt fundiö hið sama, eins og
norska þjóöskáldiö Wergeland
lýsir í þessari visu, sem eg vona
mér leyfist aö hafa vfir á frurn-
málinu:
“Kongeöm meö Lænke spændt
om sit Ben, og Vingen brudt,
som i over tyve Aar
siden den blev halvdöd skudt
har som simpel Gaardshiuid tjent
— föler dog
ei den arme Digters Vaande
som i lidet Folk er födt
hen i Verdens Hjöme stödt,
med et Sprog,
som ei rækker fra hans Krog
længer end hans Lælbers Aande.”
En þaö má vera honum huggun,
aö þó aö þjóðin hans hafl ekki
veriö þess megnug, aö gefa honum
tök á aö njóta þeirra frelslsvín-
berja, sem hann dreymdi um í
æfkudraumum sínum og áleit .
anda sínum nauösynleg til þess aö j
geta hafið sig til fulls flugs, þá lán- |
aöist honum, þrátt fyrir alt, aö j
gefa þjóð sinni þau “frelsisvínber, j
seydd viö sólarkyngi”, sem hún |
mun lengi af njóta, og gott af geta í
í baráttunni fyrir því aö geta breitt I
út sína vængi til þess aö hefja sig
til hærra stigs menningar og mann I
dáðar. Og tungumálið, sem svo j
fáir skilja, hefir hann fegraö ogi
auðgað, útbreitt og aflaö því aö-1
dái.nar margra erlendra manna, er j
gegnum hann hafa kynst því.
Það má enn fremur vera honum
góö og gleðileg meðvitimd, að hiö [
annað æfistarf, sem hefir bundiö
hann og upptekiö krafta hans, hef-
ir veriö blessunarríkt og mörgum
hugþekt. Eg þykist viss um, aö
eg segi ekki of mikið, er eg segi,
aö hann hafi ást og viröing allra
sinna mörgu lærisveina, sem hann j
hefir kent fagurt mál og fögur
fræöi viö mentaskóla lands vors
nú í 40 ár — helming sinnar löngu
æfi, og að starfið hafi eigfi veriö
honum sjálfum ógeöfelt né of-
þreytandi, virðist mér sannast þeg-
ar af því, hvemig hann hefir hald-
iö út; þaö munu margir mæla, aö
hann sé enn ekki eldri aö sjá, held-
ur en hann var fyrir 20 árum síö-
'an, og var hann þó unglegur þá. |
í nafni lærisveina hans vil eg færa!
honum hjartfólgna þökk fyrir alla j
velvild og ástúö1, sem hann hefir
sýnt okkur, og leyfi eg mér aö
hnýta hér viö persónulegri .þökk
frá mér sjálfum fyrir alla velvild
á skólaárunum, þar á méöal fyrir1
samfylgdina noröur þjóöhátíöar-1
vorið 1874, þegar hann söng um
“Bláfjallageiminn meö heiöjökla-1
hring” og “sumarkvöld viö Álfta-
vatniö bjartaL Eg • var dreng-
hnokki þá, en gleymi aldrei þeirri
ferö, né síöar sýndri velvild.
En fyrst bg fremst þökkum við
öll, sem hér erum, og öll hin ís-
lenzka þjóö, skáldinu, skáldi “þjóö-
vorsins fagra”, skáldinu vorfædda,
skáldinu unga. ■>
í nafni allra íslendinga segi eg:
Guö lengi lífdaga þína, Stein-
grímur Thorsteinsson.
Steingrímur Thorsteinsson 1ifi!
—Lögrétta.
Merkilegt úrval
AF
Sumar Skófatnaði
handa körlum, konum
og börnum.
Karlm. útiskór.....$1.25 til $1.75
Hvitir karlm. seglakór, $1.65 til $3.50
Cricket and Yachting skór fyrir $3.00
Karlm. Oxfords... $3.50 til $5.00
Kvenm. seglskór Oxfords, $1.25 til
$3.00
Kvenm. Oxfords and Pumps, $2.00
til $5.00
Stúlkna og barna ilskór, 95c til $1.25
Hlaupaskór, Baseball skór og
Tennis skór
Sendið eftir póstpar.tana skrá.
Quebec Shoe Store
Wm. C. Allin. sigandi
639 Main St. Austanvsrðu.
T. C. Norrsi, foringi frjálslynda
floklcsins í Manitoba, og dr. T. J.
Molloy M. P„ hafa fariö hér um
fylkið og haldiö nokkra fundi meö
kjósendum. Samkomur þeirra hafa
veriö ágætlega sóttar og kjósendur
tekiö þeim tveim höndum.
I Walker dómari befir veriö skip-
1 aöur eftirmaður Daly’s dómara
hér í borginni, til bráöabirgöa aö
minsta kosti.
i Mrs. Anna Arason og sonur
hennar Hermann, frá Argyle, komu
jtil bæjarins fyrir helgina. Þau
voru á leiö suður til Chicago til aö
heimsækja Mrs. Magnús, dóttur
Mrs. Arason, sem þar á heima.
Mrs. Arason kvaö ætla aö dvelja
þar syöra um hríö, en sonur henn-
ar mun bráölega snúa noröur aft-
ur til Argyle.
Að fæðast í heiminn með heilbrigða sál
og hljóta með þroskanum skyn
og afla sér nestis í æfilangt starf '
og eignast hvern sólgeisla’ að vin,
en líta þá dauðann í dagmálastað
með dómsorð sem óvænta frétt,
og heilsa’ honum brosandi það finst mér þrek-
en þannig er sagan þín rétt.
Við þökkum þér, Svanhvít. hve samfylgdin þín
var sólrík, þótt næði hún skamt.
Vér kveðjum þig, Svanhvít, með hrygðartár
heit,
en heitust hún mamma þín samt;
nú horfir hún, Svanhvít, og hugsar um þig,
á harðasta áfangann sinn.
Við biðjum þig, Svanhvít, ef sál þinni’ er unt,
að sýna’ henni himininn þinn.
Sig. Júl. Jóhannesson.
Dollarar yðar gera undravefk að Banfield’s
*) Svanhvít var dóttir þeirra hjóna Guðmundar Einarssonar og
Málfríðar konu hans að Hensel, N. D. Hún var fsedd 15. Maí
1885, dáin 12. Marz 1910.—S.J.J.
F yrir minni
Steingríms Thorsteinssenar.
Ræöa eftir H. Hafstein, flutt á
8c ára afmæli skáldsins í Revkja-
vík 19. Maí x<jid>
Viö, sem hér erum saman kom
in, erum aöeins örlítill hluti af
þeim mörgu, körlum og konum,
sem í dag vildu vera hingaö horfin
til þess aö áma heilla afmælisbarn:-
inu, sem nú'er áttrqtt aö árum, að
því er kirkjubækur greina. Hér
mundi veröa þröngt fyrir dyrum,
ef allir þeir hugir gætu holdklæöst
hér alt í einu, sem hingaö leita nú
bæöi héðan úr bæ og öörum bygð-
jum þessa lands og handan yfir
hafiö frá íslendingum og íslands-
jvinum austan hafs og vestan, er
votta vildu samhygö sína og þakk-
ir þjóöskáldinu góöa, heiöursgesti
vorum, Steingrími Thorsteinsson,
j á þessum merkisdegi. Viö þessir
j 14 tugir manns, sem eigum þeirri
ánægju aö fagna, aö njóta návistar
hans, getum því miður eigi fagnaö
honum eins og viö vildum og vert
væri, og veldur því ibæöi húsrýmis-
skortur og annaö, sem viö getum
ekki viö ráöiö. En viö vonum, aö
hann taki viljann fyrir verkiö, og
sjái í huga veislusalinn stærri og
jskreyttari, hópinn fjölmennari og
I föngin ríkulegri, eins og viö vild-
i um hafa getaö í té látiö.
Hann, sem fyrir átta áratugum
síöan fæddist þennan dag, í vor-
mánuðinum Hörpu.
“Þá und vorhimins baðm
breiddi foldin sinn faöm
sem áö faldin var ljósgrænum
hjúpi”,
hefir nú í fulla tvo mannsaldra
veriö vorsins, ibliöunnar og unað-
arins skáld fyrir þetta land og
þessa þjóö, og hann sténdur enn í
fullum andans krafti, unglegri
mörgum sextugum manni, mitt «á
meðal okkar, fullfær til þess enn,
aö kveöa fyrir þjóö sína um vorið
og vorsins yndi og alt hiö fagra og
góöa, sem íslenzk náttúra á til.
Þessi lífskraftur, þessi ending í
þ e i m íslenzka vorgróöri, sem
hann er sjálfur, hlýtur þegar útaf
fyrir sig aö gleðja hjarta allra
þeirra, sem íslenzkum vorgróöri
unna, og vera þeim tákn og fyrir-
boöi um ending og lífskraft einnig
í öörum vorgróöri,- sem hann hef-
ir séö í anda og sungið um.
Þó aö Steingrímur Thorstein$-
sé réttnefnt vorsins skáld, þá fer
því fjarri, aö skáldskapur hans sé
eintóm vonglöö vorkvæöi. Hánn á
miklu fleiri strengi á hörpu sinni.
Hann á djúpa strengi alvörugefins
anda, er vill kanna djúp manns-
sálarinnar og þráir og vonar langt
út yfir dægurstríöin. Hann þekkir
einnig veturinn og vonbrigöin,
“náttmyrkriö þögult sem hel og
þungt eins og sorgin.” Hann á
viökvæma strengi ástardrauma og
angurblíöu. Hann á líka hljóm-
hvella strengi heimsádeilu, lcýmni,
fyndni og háös, og hefir oft mæta
vel tekist aö gefa heimsku og hé-
H
1! ^
JTT Búðin sem verið hefir aðal kjörkaupa-miðstöð
□J í Winnipeg um 32 ár, með öll húsgögn, gólf-
dúka, ábreiður, dyratjöld, gluggablæjur og annan
húsbúnað. Lesið neðanskráð verð:
Er úrbezta hlynviBi;
náttúrleg áferð. Er 70
þml. hár. Efrihlutinn
40X11 þml.; botninn 40
x*7 þml. Efst er rúm-
góður postulínsskápur,
fjórar kryddskúffur og
sykurhólt; stórt hólf
neðst undir bögla og fl.,
°B 75 pd hveitibyrða á
hjörum; ivaer hnífa og
dúka skúffur. Vanaverð
$18.50
Í6.50 í peningum; hitt
$3 mánaðarlega
Vér bjóðum
beztu lánskjör
Princess kommóða
úr egta fjórsk. eik.
Gul eða mahogany á-
ferð. 46x21 þml. breskt
spegilgler, raðsneitt,—
Gl«rið 40x24 þml., en
kommóðan sjálf 46x42
þml. Vanaverð $33.5«
Nú alveg AA
sérst.verð <póU>vv
tgípeningum; $4
mánaöarlega.
Koddadúkar með afslœtti.
Vandaðir bómallar dúkar, fallegir og mjúkir, með
breiðum faldi á báðum endum. Þrjár stærðir seld-
ar meðan endast. 40x33 þml. 35C, virði
Sérstakt verð ..................
42x33 þml., 40C virði
Sérstakt verð....................
44x33 þml. 45C virði,
Sérstakt verð ............
25c.
30c.
35c.
Földuð bómullarlök.
Góður, sterkur bómullardúkur, sem þolir vel slit,
er mjög hentugur. Tvtbreið rúmstærð; d*| CA
$2 virði. Sérstakt verð parið ......
Arabiskir skrautdúkar.
Ný tegund í gluggatjöld og forhengi. Er gisofið
bseði hvítt, bleikt eg með arabiskum litnm, alskonar
skraut og litasambönd. Hentugasta, fegursta, ódýr-
asta efni, sem komið hefir á markaðinn.
Venjul. 35C yarðið. Nú S .............ufaC.
Agætustu þryktir linoleum dókar.
Vel gerðir að öilu. Tigla, blóma og mottu»kraut;
ljósir og dökkir litir. Ágætir á eldhúsgúlfog ígöng,
2 yards á breidd. Venjul. 50C ferhyrnings QC_
yarðið. Nú á......................... ODC.
Skozkir linoleum dukar-Vel fergðir, góð
áferð- Ljósir og dökkir litir, tigla, blóma og mottu
skraut. Endast vel og lengi. Breidd 2 yarðs.
Venjulega 65C ferh. yarö.
Sérst. verð ferh, yarð...........
Hengi hvílur.
(1) Riðaðar hengihvxlur — úr þrinnuðu, hörðu
garni og haldið uppi af strengjum; patent þanir
(spreaders) til höfða ogfóta, sívalur koddi og kögur.
Stærð 36x84 þamlunga. Venjul. $i,5o OC
Sérst. verð.............. ipl.ói)
(2) Jacquard og striga hengihvílur — Fallegt
Austurlandaskraut, með fallegri mynd í botninum og
snúruskrauti á börmunum. Er borinn uppi á þrem
sterkum strengjum með patent þönum Og lykkjum.
Skúfaður koddi, failegur faldur og kögur tí*Q Q|“
Stærð 36x88 þml. Venjal. $3.00 nú .... yáí.ijO
(3) Hengihvíla ofin úr segli. vel ofin úr hörðu
garni n»eð kögrum. Þessi hengihvíla er ágætlega
gerð og sérlega vönduð að öllum frágangi. $3.15
TUUVIUU OUUUI u
Stærð 36x86 þml.Venjul, $4 nú á
(4) Falleg hengihvíia, með ljómandi upphleypt-
um og skrautofnum dúk, röndóttum og fagurlituin.
Ofinn sterku ívafi, sem eykur á styrkleik og fegurð.
Hefir þrjá sérst. styrktarstrengi. einnig sterkan
streng í miðju. Stærð 42x90 þml. Venjul.
$7. Núá................................
$5.75
5Í Þessi hengihvíla er sönn eftirgerð af hiuni
frœgu Kashgar ábreiÖH, sem nú er hæstmóðins. Eft-
irgerðiu er svo nákvœm sem verða má í öllu. Hinar
litln Mongólsku myndir og einkenui kemur skjirt
fram. Útskorin höfðalags þön, og alt annað vandað
Stærð 42x92 þml, Venjul. $9.50
Verð nú....................... ...
$7.75
(6) Ágaetlega ofin hengihvíla, úr bezta þrinnoðu
garni, tvírend og sterkofin. Bæði löng og breið;
þanir og hringar sterkari en á öðrum hvílum , vel
þanin sundur tilhöfða og fóta. skreytt með gyltum
nikkel skjöldum og 16 þml. málmskreyttum kögri.
Stœrð 47x94 þml. Venjul $ta,oo
Verð ni .......................
$9.50
Olíudúkar.
Enskir Olfudúkar—Ný gerðog spánýr varningur,
slétt yfirborð. Blóma. tigla og mottuskraut; ljóslr
og dökkir litir. Breidd 2 yards QA
Ferhyrnings yarð........... DUC

CHEFFONIER
HLIÐB0RÐ
Álmviður; gul áfeið;
með tveim litlum hnífa
skúffum og breiðri dúk-
skúffu; tveimur bolla
skápum. Og fl. og fl,
Vanalegt veið $18.75.
En sérstakt verð nú:
$14.75
$5 f peningum; hitt $2
mánaðarlega
Birki Mahogany áferð; er eins og myndin Með
ávölu. raðsneiddu brezku spegilgleri. tí*QQ CA
18x22 Venjul, $30.00. Nú á............... >pZD.oU
$8 í peningum , hitt $4 mánaðarlega.
Mayflower Brusscls ferhyrnur, þéttofnar
hart yfirborð. Sama áferð eins og egta brussels.
Endast ágætlega; ofnar saumlaust, Blóma og
Austurlandaskraut, á rauðum grœnam. bláum 02
bleikum fleti.
Stærðir 7-629-0. 9-0X9-0 9-0x10-6 9-0x12-0
$4.50 $5.00 $6.50 $7.50
Enskar tapestry ferhyrnur. ofnar saum-
laust. Fallegar og endast árum saman. Blóma og
Austurlanda skraut, á rauðum, grænum og bleikum
fleti.
Stærðir fi-qxg-o q-oxio-6 9-0x12-0
$7.50 $12.50 $14.50
Smyrna 'ferhyrnur. ofnarsaueilaust úr beztu
ull, Fagurlitar tveim megin, rauðar. grænar, bleik-
ar og bláar. með blóma, austurlarda og myntar
skrauti. Hentugar f öll herbergi. Stærðff'lQ rA
9-0x12. Venjul $40 nú á ............
skozkir Axmlnater gólfddkar._Fallegt mjúkt yfir
borS, þéttofnir og fallegir, Fastir litir. Rauðir og
grænir, rósóttir, bláir og bleikir, með bióma og Aust-
urlanda skrauti. og tvennskonar litblæ. Heptugir f
dagstofur, stássstofur, reykingastofur, og nærri hvert
herbergi. Viðeigandi kögur. u'-e g» /\
Vanalega $2 yarðið; sérstakt verð yd. >pl,oU
Bnsklr Brus.els gólfdúkar.-Beztu dúkar til slits,
snarpt yfirborð. Auð hreinsaðir. Blóma- og Austuri
landaskraut; tvennskonar litblær á rauðum, grænum
bleikum og bláum fleti. Viðeigandi <t-j -j ST
bekkir. Vanalega $1.40. ^farðið nú.. . AÖ
45c.
J.A. BANFIELD
492 MAIN 8T. Stofnsett 1879 PHONES GARRY 1580 12