Lögberg - 29.06.1911, Blaðsíða 8

y
I.ÖGBERG, FIMTUDAGINN 29. JÚNÍ 1911.
ROYAL CROWN SAPU
umbúðir gefa góð verðlaun
Smjör-
^fdiskur
No. 27 er djúpt og
vel grafinB silfur-
þvegion. Faest fyr
ir 475 R. C, sápu
uratúðir. BurfJar-
gjald 2oc Og m»rg-
ar fleiri premíur
sera hérerekkirúm
til aC greina.
Sendið eftir fullkomnum verðlauna lista.
Royal Crown Soaps, Limited
Premium Department. Winnipeg, Canada
Þaö eru ýms einkennileg efni í
BOYD’S
BRAUÐI
sem koma f veg fyrir aS það
fyrnist eins fljótt og önnur brauS
Þetta er ekki aðeins fullnægju-
efni heldur líka hagnaðar.
Nýtt smjör
tilbúið á hreinum stað
fáið þér með því að um
CRESCENT
CRESCENT CREAMERT
CO., LTD.
FRÉTTIR UR BÆNUM
-OG—
GRENDINNI
Séra H. Sigmar heldur guös-
þjónustu í bænum Leslie, Sask.,
næstkomandi sunnudag. 2. Júlí, kl.
2 siödegis.
Séra Rún. Marteinsson messar
í TjaldbúSarkirkju næstkomandi
sunnudag bæöi kvölds og morguns.
Mrs. Fr. Hallgrímsson , Mrs.
Chr. Johnson og Mrs. J. Bjöms-
son frá Baldur, Man., hafa dvaliC
hér i bsenum um kirkjuþingsleytiö.
Dr. M. Hjaltason frá Oak Point
var hér á fertf í fyrri viku.
Hr. Pétur Ámason frá Icelandic
River, var hér á ferö í fyrri viku
á leiö vestur til Leslie, Sask., í
kynnisför til ættingja sinna.
Mrs. N. Stgr. Thorlaksson frá
Selkirk var hér stödd um kirkju-
þingsleytiö.
Mrs. I. Ásmundsson frá Bran-
don hefir nýskeö flust búferlum
til Moosehom Bay P.O., Mán., og
þangaö á framvegis að senda bréf
til hennar.
1 tilefni af krýningunni fór fram
guðsþjónustugerö þann dag í
Fyrstu lút. ‘kirkjui Dr., Jón
Bjarnason talaöi nokkur orö, en
á undan og eftir voru sungnirj
sálmar.
' Tiöarfar hefir verið nokkuö
breytilegt undanfarna daga. Mik-
iö þrumuvgöur kom hér á sunnu- j
dagsnóttina og geröi sumtaöar all- 1
mikinn skaða. Á sunnudaginn var
ofsahiti, en óvénjulega kalt á mánu j
daginn. Síðan hefir verið hlýrra í
veðri.
J. J. BILDFELL
FASTEICNASALI
Room 520 Union Hank - TEL. 2685
Selur hús og lóðir og annast
alt þar aðiútandi. Peningalán
Contractors og aðrir,
sem þarfnast manna
tilALSKONAR
V E R K A œttu að
láta oss útvega þá.
Vér tökum engin ó-
makslaun Talsimi Main 6344.
Nætur-talsimi Ft. Rougc 2020
The National Employment Co. Ltd.
Skrifstofa Cor. Main og Pacific.
Sveinbjörn Arnason
FASTEIGNASALI.
Room 310 Mclntyre Blk, Winnipeg,
Talsírní main 4700
Selur hús og I<58ir; útvegar peningalán. Hefi
peninga fyrir kjörkaup á fasteignum.
Hvergi fáið þér^svo vandaðar
LJÓSMYNDIR
íyrir svo lágt verð, aíhverri
tegund sem er, eins og hjá
B. THORSTEINSSON,
West Selkirk, Man.
Skáhalt móti strœtisvagnastöðinni.
Fæði og húsnæði.
Ráðskona óskast nú þegar á fá-
mennu. íslenzku bóndabýli í Sas-
katchewan. Ráðsmaður Lögbergsi , ,
gefur upplýsingar. l£í1°irn1tu? !e lur fœði og hus-
___________ næði frá 1. Júlí n. k..
Uppskeruhorfur eru mjög góðar
víðast hvar hér í sléttufylkjunum. |
sumstaðar þó heldur blautt . Meiri
akrar nú en nokkru sinni áöur.
Grasspretta er ágætlega góö.
Mikill viöbúnaöur var hér í bæ
undir krýningu konungs og drotn-
ingar. Allar opinberar byggingar
voru skreýttar fánum, myndum og
ööru skrauti. Helztu verzlamr voru
* og skreyttar o g hús einstakra
manna hingaö og þangaö. Hér i
nánd við Lögberg var ekkert hús
skrevtt eins vel eins og Bardals
Block. — Veðriö var ekki sem bezt
krýningardaginn, talsverö rigning
upp úr hádeginu. Hermenn fóru
í skrúðgöngu um Main str. norð-
ur í sýningargarð. Þar kom sam-
an mikið fjölmenni til aö horfa á
æfingar þeirra. Þangað fóru og
öll skólabörn borgarinnar og gengu
þar um í fylkingum. Mörg önnur
hátíðabrigði víösvegar um borgina
og nágrennið. Um kvöldið var
skotið ógrynni flugelda.
Skemtiferð.
Hin árlega skEmtiferð islenzkra
Goodtemplara í Winnipeg, veröur
farin til Selkirk næstkomandi miö-
vikudag 5. Júlí.
Farið verður með rafurmagns-
lestum, sem legja af stað frá norö-
ur enda Aðalstrætis: kl. 9 árdegis,
og kl. 1 eftir hádegi. Enn frem-
ur getur fólk farið með öllum
rafurmagnslestum sem ganga til
Selkirk þann dag, fyrir niðursett
fargjald,, ef keypt eru farbréf af
nefnd þeirri, er stendur fyrir för-
inni.
Skemtiferðamefndin verður á
vagnstööinni til aö útbýta farseðl-
um og Ieiðbeina fólki til klukkan
1 síðdegis.
Alt bendir til þess, að þessi
skemtiferð Gootemplara verði ein
sú tilkomumesta, sem farin
hefir verið. Alt er undirbúið þeg-
ar til Selkirk kemur; ræður, frum-
samin kvæði og hljóðfærasláttur,
enn fremur allskonar “sports” fyr-
ir unga fólkið. Nefndin sér einn-
ig nm góða “music” fyrir dans-
inn að kvöldinu.
AUar sikemtanir fara fram í
hinum unðasríka listigarði Selkirlc-
bæjar.
Ekki skyldi fólkið hafa stórar
matarkörfnr með sér í þessari ferð
því að nóg er til af skyrinu í Sel-
kirk.
Winnipeg-íslendingar I komið og
skemtið yður einn dag á árinu. |
skemtiferðir C>oodtemplara eru nú
alment viðurkendar fyrir að vera
þær langbeztu.
Stórir hópar af Iskndingum frá i
Gimli og víðar frá meðfram Win- j
nipegvatni, eru nú þegar ákveðnir
í að taka þátt. í þessari miklu
skEmtun.
Þetta verður lslendingadagur-
inn i Selkirk.
Fargjald fram og aftur er 65C.,
og 35C. fyrir ungl.
Ritari nefndarinnar.
N.B. Takið Broadway og St.
Johns strætisvagnana.
Elín Árnason,
639 Maryland St., Winnipeg
I
ÞAKKARÁVARP.
Hér með votta eg Dr. B J.
Eiandson í Winnipeg alúðarfylst
þakklæti mitt fyrir þá dýnr.ætu
hjálp, sem hann veitti mér • sjúk-
dómsstríði minu, bæði i siðasta
n ánuði og eins í þessum mánuði,
sem nú er að líða, á hinu almenna
sjúkrahúsi í Winnipeg. Það gerði
ihann tvisvar á mér holskurð, í
síðara skiftið án endurgjalds, þó
pað væri ekki að neinu leyti hans
sók. að hins síðara þurfti við.
| þessir uppskurðir hafa hepnast
1 svo vel, að eg geri mér nú beztu
vonir um algeran bata. Alt, seto
Dr. Brandson vann fyrir mig,
gerði hann með þeirri list, sam-
' vizkusemi og ljúfmensku, sem nú
er að gera nafn hans svo sérstak-
ilega kært Vestur-íslendingum.
Einnig votta eg öllum þeim öðr-
um, sem í þessu stríði mínu réttu
irér hjálparhönd eða sýndu mér
hh’tteknirigu, innilegt hjartans
þakklæti mitt. Eg bið guð af
! njatta að launa þeim öllum.
I þessu þakldæti er konan mín
mér hjartanlega sameinuð.
Árni Gottskálksson,
Petrína Gottskálksson.
Mr. Swain Swainsson á bréf á.
,skrifstofu Lögbergs, og “Ráðs-
kona" annað bréf.
Nö A flMTUDACINH ER ONNUR
EfTIRTEKTAVERÐ KABLM. SKÚSAU.
Sérstök ágœtisk.aup á 2,000 pörum af háum og
lágum skóm, venjulega $5”.00 til $6.<)0, nú fyrir.
Þessi sala á karlm. skófatnaði œtti að vekja eftirtekt allra, sem þurfa á
skóm að halda, annaðhvort strax eða síðar, því að gæðin eru svo mikil, að
mönnum gefst mjög sjaldan jafn gott tækifæri á að spar sér fé.
Hvert par er spánnýtt, og gert eftir bezta sniði og úr vandaðasta leðri hjá
frægustu skósmiðum Bandaríkjanna.
Tegundirnar eru bæði reimaðar og hneptar eða “blucher”, gerðar úr velours,
box calf, gun metal, vici kid, patent colt, og görfuðu rússnesku kálfskinni,
dökku og ljósu. Allir “Goodyear Welted”, einfaldir eða tvöfaldir sólar, háir
. eða lágir skór.
Mikið úrval af fallegum nýmóðins skóm, hentugum handa stúdentum, ungum
mönnum eða fullorðnum herramönnum.
Ábyrgst að hvert
einasta par
líki vel
Vér áskiljum oss rétt til að selja
ekki nema þrenna skó einum
manni. Allar stærðir frá 5ýá til
1 1. Venjulegt verð frá $5.00 til
$6.50. Söluverð á fimtudag og
föstudag ....................
Á ÖÐRU LOFTI.
$2.85
Til leigu i tvo til þrjá mánuði
nýtt 5 herbergja sumaiíhýsi (cott-
agej á Gimli skamt frá vatninu.
N’ánari upplýsingar fást hjá ráðs-
manni Lögbergs.
Heimili hr. Kristján Goodmans,
málara, verður framvegis aö 576
Agnes stræti.
Miðvikudaginn 21. þ.m. andað-
ist í Argylebygð úr heilabólgu,
eftir fárra daga legu, stúlkan
Ágústa Skúladóttir, 12 ára gömul,
efnileg og góð stúlka, dóttir Skúla
Árnasonar að Brú P.O. Hún var
jarðsungin daginn eftir að við-
stöddu miklu fjölmenni. Foreldr-
ar hennar og systkin Ihafa beðiö
Lögberg að flytja nágrönnum sín-
um og vinum innilegar þakkir fyr-
ir hina miklu hluttekningu, sem
þeim var sýnd í þessari sáru sorg'.
Hver sem vita kynni um heímil-
isfang H. Jensens bakara frá Ak-
ureyri, geri svo vel að láta ráðs-
mann Lögbergs vita það. Síðast
spurðum vér það til Jensens þessa
að hann starfaði að matreiðslu-
störfum fyrir talsímafélag fylkis-
Alþýðuvísur.
('Eftir hdr. bóndakonu.J
Erindi þessi orti Jónas Guð-
mundsson, sem lengi var á Hvítár-
völlum, en bjó síðar á ölvaldsstöð-
um í Borgarhrepp. Eitt sinn kom
hann heim úr ferð til Reykjavíkur
og var spurður frétta, þá kvað
hann : —
Kaffið er uppsett og kongur vor
dáinn,
komið í Danmörku heljandi stríð,
fiskur í netunum sagt er við
sjáinn,
samt er á Nesjum báginda tíð,
í marz og apríl sagt er með sönnu
sextán og þrjátíu danir á sjó.
Póstskip ókomið, en eru tvö önnur
atkerum bundin við Reykjavík þó.
ms.
Miss Emily Long, hjúkrunar-!
kona, fór héðan í fyrri viku til
Neepawa, Man., og starfar þar
fyrst um sinn á alm. sjúkrahúsinu í
þar. Hún bað Lögberg að beraj
kunningjum sínum hér í bæ kveðju
sína og þakkir fyrir góða viðkynn-
ing meðan hún dvaldi hér.
Kvenfélag> Fríkirkjusafnaðar
gekst fyrir minningarhátíð 17. Júní
á Brú i Argyle bygð. Ræðumenn
voru séra Friðrik Hallgrímsson,
séra B. B. Jónsson, Bjöm Hjálm-
arsson og Chr. Johnson. Á eftir
voru þreyttar margskonar íþróttir.
Meðal kirkjuþingsgesta frá Ar-
gjde eru þær Mrs. O. Friðriksson
og ftlrs. Sigmar. Einnig er hér
á ferð hr. Teódór Jónsson fra.
Glenboro.
Laugardagskvöldið 24. þ.m. voru
| þau Oskar Olson og Ingibjötg M.
I Hinriksson, bæði frá Thingvalla, j
Sask., gefin saman í hjónaband af;
! séra Rögnvaldi Péturssyni. Ungu |
hjónin fóru samstundis vestur til |
Thingvalla, þar sem þau ætla að
byrja búskap.
Meða! íslendinga þeirra, er
hingað komu um miðjan þenna
mánuð, var hr. Guðmundur Stef-
ánsson frá Reykjavík, einn með
mestu glímumönnum íslands.
Einar vinnumaður Andrésson á
Hvítárvöllum, var sendur austur á
heiðar til að vera á veröi þegar
verið var að verja fjárkláðanum
norður og vesíur. Einar kom heim
um haustið, þá kvað Jónas : —
Fjallstaðinn kemur karlinn,
kátur á söðla báti,
hraustur af heiðurn austur,
Hvítár að völlum yfir;
norður og vestur varði,
vort land sauðpestar-fjanda.
Minning hans ýtum innist,
íss meðan tindar rísa.
Einhverju sinni fóru sex piltar
frá Hvítárvöllum ofan í Borgar-
nes og ætluðu áð rjúfa haug Skalla
gríms. Þeim varð lítt ágengt og
hurfu heim aftur við svo búið. Þjá
kvað Jónas : —
Sex fóru álfar axa,
alldjarfir Hvítárvalla,
haugs vildu hitta drauginn,
hurð, svörð, grjót, mölvuðu.
5kulfu haugs gamlar gættir,
gíma skalf jáms í stími,
fundu þó ekki undir
egg, vopn, kal leða sleggju.
Winnipeg
Beach
Hygnir menn í sumar.bústöðum
á Winnipeg Beach, fá brauð
sitt frá oss. Leitið nánari
upplýsing
Talsími Garry 814
MILTOÍN’S
NOTIÐ TALCUM POWDER nú í
hitunum, ekkert þvílíkt handa
börnum og fullorönum. En forSist a8
*pilla hörundinu og veljiö gott duft. Vér
raælum með
Nadruco Rose Talcum
sem er baeði gott heilnæmt og höfnm vér
allar tegundir þess.
Skoðið í glugga vora
FRANKWHALEY
724 Sargent Ave.
Phone Sherbr. 258 og 1130
IK
BOBINSON
KJÖRKAUP
á karlm. varniagi:
Skyrtur, 2 fyrir - $1.25
Sumarnærföt ódýr.
Gjafverð a hálsbindum.
Sumarsokkar (*“£*) - lOc j
$20.00 KVEN - YFIRHAFNIR
$10.00
Kaupið hér til
Dominion dagsins, -£ö
i w
ROBINSON ‘J
!.
r » ol. w
I
»•
Laugardags KJÖRKAUP
01A FALLEGIR KARLMANNS FATN-
AÐIR, seldir til rýmkunar.
Handsaumaðir úr fegursta Worsted efni. Fara
ágætlega á hverjum manni. Vanaverð $22.5o
til $25.00. Nú aðeins
$15.90
PALACE CLOTHING STORE
470 Main St.
CL C. LONCL
Baker Block
Maður nokkur hét Týrfingur og
átti heima í Hjörsey fyrir Mýrum
Hann var hagyrðingur góður.—
Eitt sinn var hann á ferð með öðr-
um fleirum og komu þeir á bæ
einn og beiddust gistingar. Bóndi
kvaðst skyldi hýsa þá, en bað þá
greina nafn sitt, og þeir gjörðu
það allir,, nema Týrfingur, hann
kvað vísu þessa : —
Rómu tama rauðlitað,
rekkum ama veiti,
Sigurlama biturtblað,
ber eg sama heiti.
Bóndi kvaðst ekki skilja, þá
bætti hann við :
Nokkrir greina nafnið sitt,
nú með berum orðuim,
Hervör sótti heitið mitt,
í haug, á Sámsey forðum.
KRfNING GE0RGS K0NUNGS V. verður minst á margan hátt á
IÐNAÐARSÝNING CANADA I WINNIPEG
12. til 22. Júlí. Gerið ráðstafanir til að komast á sýninguna;
SÝNINGUNA SEM ALLIR LÝÐIR DÁÐST AÐ.
....... ""...nee—:—sra----------------------
Það er verra en ekki að taka
inn lyf við vöðvagigt eða þrálátri
gigt. Ekki þarf annaö en bera
duglega á Chamberlain’s áburð
fChamberlain’s Linimen': Til
sölu hjá öllum lyfsölum.
Ef menn vilja bregða sér eitt-
hvað um bæinn eða nágrennið í
bifreið, þá þurfa þeir ekki annað
en leita til A. S. Bardal. Hann
sér mönnum fyrir flutningi.
Eitt lyf er það, sem hver fjöl-
skylda ætti að eiga, einkum að
sumrinu, sem sé Chamberlain’s
1} f, sem læknar alls konar maga-
vtiki ('Chamberlain’s Colic Ch->1-
rra and Diarrhoea RemedyJ. Þér
þurfið vissulega á því aí halda.
Kostar að eins 25C. Megiö þér
vera án þess?
Hr. G. Zophoníasson Halldórs-
son á bréf á skrifstofu Lögbergst