Lögberg - 13.07.1911, Page 8

I.ÖGBERG, yito'fUÐÁGINN 13. JÚLI 1911.
B.
- —y-H ■LSSiL.
ROYAL CROWN SAPU
coupons og umbúðir
eru góðar. Safnið þeim fyrir
dýrmæt verðlaun.
Vér sýnum aðeins ein verðlaun hér.
Vér hófum mörg önnur. Ef þér komið
á Winnipeg sýninguna, þá koraið með
sápuumbáðiri.ar á verðlaunastofu vora.
Þér munuð sjá mörg falleg verðlaun.
DRENGJA-ÚR, nickel umgjörð —
Gott úr fyrir drengi fyrir 300 umbúðir.
Sendið eftir fullkomnum verðlauna lista.
Royal Crown Soaps, Limited
Premium Department. Winnipeg, Canada
Dæmið um
■brauðið
sem þér kaupið
eftir gæöum verksmiöj-
unnar er býr þaö til. Eftir
þvísem verksmiöj.ervand-
aöri.veröur bökunin nákv.
vandaðri og betri frágangr
-BOYD’S-
.BRALiD.
er búið til í stœrstu og bezt út-
búinni verksmiðju í Winnipeg,
sem er undir stjórn beztu bak-
ara landsins. Ransakið það.
Sherbrooke 680 færir yður
vagn vorn heim að dyrunuw.
______at Stores
of the Great Uíest.
KRÝNING GEORGS KONUNGS V. verður minst á margan hátt á
IÐNAÐARSÝNING CANADA í WINNIPEG
12. til 22. Júlí. Gerið ráðstafanir til að komast á sýninguna;
SÝNINGUNA SEM ALLIR LÝÐIR DÁÐST AÐ.
Fæði og húsnæði.
Vitalac“
99
heitir nýr og heilnæmur mjólkur-
drykkur. Mjólkin sýrö með vís-
indalegri aöferö. Læknar höfuö-
verk og meltingarleysi.
CRESCENT CREAMER T
CO„ LTD.
FRÉTTIR UR BÆNUM
—OG—
GRENDINNI
VetSrátta nokkuö óstööug. Hitar
ínildir í fyrri viku, regn ööru
hverju, en kaldara upp úr helginni,
einkum á þriöjudaginn.
Mr. og Mrs. Kristján Pétursson
frá Siglunes P. O-, Man., komu
til bæjarins síöastl. xnánud. Þau bú-
ast við aö halda heimkröis aftur
{ dag ('fimtud.J, Meö þeira fer
fósturdóttir bejrra hjón fbróöur-
'fxóttir Mr. Péturssonarj Baldina
Pétursson, sem dvaliö hefir hér í
hænum síöan í Febr. s.l. til ferrn-
ingar og skólagöngu. Einnig fara
tvö systurböm Mrs. Péturson, Jón
og Sigríöur Sigurjónsson, til aö
dvelja hjá frænku sinni fram eftir
sumrinu.
J. J. BILDFELL
F ASTEIGN A8ALI
fíoom 520 Union bank - TEL. 2085
Selur hús og lóðir og annast
alt þar aðlútandi. Peningalán
Contractors og aðrir,
sem þarfnast manna
tilALSKONAR
V E R K A œttu að
láta oss útvega þá.
Vér tökum engin ó-
makslaun Talsimí Main 6344.
Nætur-talsimi Ft. Rouge 2020
The National Employment Co. Ltd.
Skrifstofa Cor. Main og Pacific.
Mrs. A. S. Bardal fór til sumar- J
dvalar ásamt börnum sínum norö-1
ur að Gimli s. 1. föstudag. Undirrituð selur fœði og hús-
næði frá 1. Júlí n. k.
Fregn frá íslenzkum smiðum. £j-n ^rnason
Hinn 3. þ. m. fjúlíj fóru fram 639 Maryland St., Winnipeg
embættismanna kosningar í hinu 1 — - .— . . — .. ________
ísl. smiðafélagi og voru eftirfar- _ ,
andi meðlimir settir í embætti afl„T°PVn þaJf • nanar . gætur'
fyrverandi forseta félagsins, S. B. Haldl8 fyrlr °& notlS osPart
Þorbergssyrti: B. M. Long, for-
| Chamberlain's áburð (Chamber-
seti; Guöm. Magnússon, skrifarí; lain s ^lniment^ Hann ur
S. J. Austmann, gjaldkeri; Jón! ^ 0^ íí
Pálmason, féhiröir, P. M. Sigurtis- bn^a' Seldur hja ollum lyfsol-
son stallari; V. Pálsson vöröur, Aö-1
aitjöm Jónsson, og yfirskoöunar- j
um.
Sveinbjörn Arnason
FASTEIGNASALl,
Room 310 Mclntyre Blk, Winnipeg,
Talsímí main 4700
Selur hús og lóðir; útvegar peningalán. Hefi
peninga fyrir kjörkaup á fasteignum.
Hvergi fáið þér svo vandaðar
LJÓSMYNDIR
fyrir svo lágt verð, afhverri
tegund sem er, eins og hjá
B, THORSTEINSSON.f
West Selkirk, Man.
Skáhalt móti strœtisvagnastöðinni.
. Bandalagssöngvar eru nýprent-
armennJóhann Vigfússon og aöir, önnur útgáfa, og fást hjá O.
Ásm. Bjamason; fulltrúar: Júlíus'g
Thorgeirsson.
Trésmiöir hér í bænum eru óá-
nægöir meö kaupgjald sitt, og hafa
viö orö að heimta launahækkun.
Næstkomandi sunnudag, 16. Júlí,
ætlar séra Carl J. Olson aö halda
hátíöaguðsþjónustu í hinum ný-
stofnaöa Immanúelssöfnuði í Wyn-
yard. í sambandi við þessa guös-
þjónusttt fer fram altarisganga.
Séra Carl J. Olson kom sunnan
frá N. Dak. á mánudaginn. Hann
prédikaði aö Mountain 2. Júlí fyrir
séra Hans 'B- Thorgrimsen, og
hélt ræðu á samkomunni 4. Júlí á
Akra. Þar var mikið fjölmenni
saman komið. Auk hans talaði þar
hr. Sveinbjörn Johnson, lögmaður:
—Séra Carl J. Olson á margt
skyldfólk þar syðra og lét mikitS
yfir þeim ágætis viðtökum, er hann
hefði hvervetna fengiö. Hann
heimsótti einnig prestana séra H.
B. Thorgrímsen og séra K. K. Ol-
afsson. — Héðan fór hann á þri’ðju
daginn vestur til Wynyard til áð
þjóna þar söfnuðinum, sem hann
stofnaði þar fyrir kirkjuþing.
Iðnaðarsýningin hefst hér í
bænum í dag Bruninn í sýning-
argarðinum í fyrri viku veldur
nokkrum óþægindum, en bætt verð
ur úr því eftir beztu föngum. All-
ur undirbúningur hefir verið mjög
vandaður, og margt verður þar ný
stárlegt. Ugglaust hlakka margír
til áð sjá flugvélina, er þar verð-
ur sýnd. Þær hafa ekki sézt áður
hér; sú sem kom í fyrra, reyndi**
að engu nýt. Nú má h»'ast vig
betri árangTív Þá fara fram kapp-
reiðaf Og kappakstur, bifreiða-
képni og plægingar með gd^lín-
plógum, og margt fleira.
Miss Kristín J. Pétursson frá
Gimli lagði af stað vestur að
} Kyrrahafsströnd þríðjudaginn 4.
Iþm. Hún mun ætla að dvelja
ilengst af hjá Mrs. J. Sigurðsscm í
| Blaine, Wash., en ætlar að koma
; við í Seattle, Victoria og Van-
1 couver áður en hún snýr heimlejðis
aftur.
I Miðvikudagskvöldið 5. Júlí voru
Igefin saman í hjónaband í Fyrstu
lútersku kirkju Mr. Jóhannes Berg-
jmann Johnson og Miss Emily Kar-
ólina Morris. Dr. Jón Bjarnason
gaf þau saman.
8. þ.m. andaðist hér á a'nienna
spítalanum Þorgerður SveinsJóttir
Eiríksson, 26 ára gömul. Hún
haföi veriö sjúk um tveggja mán-
aÖa skeiö
Mr. W. Sanford Evans, borgar-
stjóri hér í bæ, kom til bæjarins
síöastliöinn sunnudag, frá Eng-
landi. Hann var þar staddur við
krýninguna.
; Jónasson, Siguröur Sigurösson, I ~ —_______________ I ■
.Á rni Jónsson; málsvari í Di.-tr'Ct
! Council: Jámes Goodman og S. B.
| Þ orbergsson. *
Félagiö hefir fundi tvisvar í
jhverjum mánuði; fyrsta og þriöja 0-^rs- Siguröur Sigur-
j mánudag, kl. 8 e. m. í sal Good-. bjömsson frá Leslie og dóttir
templara. Allar upplýsingar fástjÞeirra komu hingaö til bæjarins í
íókeypis meö því aö snúa sér til g,9er<da.gr- Þau dvelja hér fram yf-
Jskrifara félagsins að 835 Ellicej11" helgina.
ave. ; ■
Winnipeg, 10. Júlí 1911 '‘Æskan” heitir barnablað, með
: í umboði stúkunnar nr/1646. myndum, sem gefið er út í Reykja- j
S. J. Austmann, ritari. vlk einu sinni 1 mánuöi, tvö blóö 1
—__________________________ senn. Eigandi blaösins er stór-
Konu meö eitt barn á ööru ári stúka íslands, en útgefen.iur Áub!'
vantar húsnæði og fæöi og að litig [björn Stefánsson og Sigurjón
sé eftir barninu á daginn méöan JÓhsson. Áður árlrtaðíst séra Frið-J
hún í vinnu. Sjálf þassar hún j rík Friðrikssoii utgáiftltta. Blaðið
barnið á nottunni og eins á kveld- er vel við bárna hæfi og fæst hjá
in eftir kl. 6, og á sunnudögum ogjH. S. Bardal bóksala. Það kostar
öðrum frídögum. Góð borgun. 1 að eins 40 cent árgangurinn. Eitt-
T ------- hvað er óselt enn af fyrri árgöng-
um blaösins.
SjMSáiíII

Júlí rýmkunar
Stendur nú sem hæst *
#TT Alsherjar kjörkaup í öll-
um deildum verzlunar-
innar. Lesið nánari auglýs-
ingar í dagblöðunnm.
Winnipeg
Beach
Hygnir menn í sumar.bústööum
á Winnipeg Beach, fá brauö
sitt frá oss. Leitiö nánari
upplýsing
Talsími Garry 814
MILTON’S
ROBINSON
Bóluveikin hefir gert vari vis sig Dr Branda)n j. j. Bildíeil
| ‘,lc . ""ncl’ hefir fluzt ]lafa alveg nýlega fengiB sér bif-
þaðan 1 nand við SeJkirk og aðeins reigjr
gert vart við sig hér, en allrar var- j _________
úðar er gætt, svo ekki mun þ irfa
að óttast útbreiðslu sýkinnar.
Mrs. T. H. Johnson fór úr bæn-
um fyrir helgina til sumarbústað-
ar sins á Whitewold Beach við
Winnipegvatn.
Nokkur helztu blöð á Bretlandi
ætla að senda ritstjóra sína eða
aðra hæfa rrtenn til aö ferðast um
Canada seinni hluta sumars. Þeir
leggja af stað frá Liverpool 4.
Ágúst og eru væntanlegir hingað
1. Sept. Hér dvelja þeir til 3.
Sept., en halda þá vestur í land, en
til Montreal ætla þeir að vera
komnir 30. Sept. og halda þá heim-
leiðis. Winnipegbúar eru þegar
farnir að hugsa fyrir komu þeirra
og ætla að veita þeim sem sæmi-
legastar viðtökur.
Hr. Guðmundur Jónsson frá
Leslie P.O., Sask., kom til bæjar-
ins s.l. þriðjudag. Hann hefir
dvalið þar vestra á heimilisréttar-
landi sínu rúm tvö ár, en var áður
hér í bænum; stundaði þá klætS-
skeraiðn og vann um tíma í búð
hjá H. S. Bardal, bóksala . —
Hann sagði góðar uppskeruhorfur
að vestan.
Hudsons Bay félagið er elzta
félag í Vesturheimi. Seinasta árs-
. ~ j ' ~ , , ,| skýrsla þess er ný-útkominn. Hún
Bæjarstjomm hefir nyskeð neit- ^ þaS meg sé aS ó5i félags_
að umsokn strætrsyagna felagsins ins hefjr aldrei verig meiri en nú
um aö setja upp nyja stolpa . bæn- AUur ósi var ^^3 pund steri_
um undir ljosa-y.r. Hms vegar ; þar af 8st á verzlun I$
æt ar bænnn sjalfur að koma upp ^ en 4 landsölu g
slikum stolpum 1 sinar þarfir og nd
vill leyfa strætisvagnafélaginu að |
hengja ljósvíra sína á þá, gegn
sanngjamri þóknun. Ekki
Finnið ritstjóra Lögbergs.
9. þ.m. lézt í Argylebygð öld-
ungurinn Sigurður Steinsson, frá
Harðbak á Sléttu, 82 ára gamall.
Hann kom til Atrteríku árið 1879
og hefir átt heirrta í Argylebygð um
20 ár. Hann lætur eftir sig ekkju
Friðnýju Friðriksd. 2 uppkomna
sonu og 4 dætur. Var ja’ ö«uuqinn
af séra Friðrik Hallgrímssyni 10.
þ.m. Siöar veröur nánara skýrt
frá æfiatriöum þessa merka manns
hér í blaöinu.
sterl.
Maöur fanst örendur í C. P. R.
. mun j járnbrautargarðinum á laugardags-
felagiö una vel við þau tilboö, og;nóttina Raföi á einhvem hátt
er senmlegt að þetta veröi síðar aX\orm fyrir jámbrautarbst; enginn
agreinmgsefni. yissi um slysi5 fyr en eftir 4-
~ “ ... Maðurinn hét Alexander Harvey,
Mr. og Mrs. (Dr.) Björnson, herien(jur. Hann vann hjá C. P.
komu heim ur bmökaupsför sinni, ^ felaginu
11. þ.m. Þaw höifðu ferðast um J__________
austurhluta Bandaríkjanna alt suð-|
ur til Washington D. C., og komu
til helztu borga þar eystra. Ferð-
in gekk þeim mjög að óskum.
Deilur eru að hefjast hér milli
bæjarstjórnarinnar og strætisvagna
félagsins út af lagningu gasæða
um bæinn. Strætisvagnafélagið
selur bæjarmönnum gas, en hefir
ekki getað fengiö leyfi bæjarstjóm
arinnar til §ö leggja gasæðamar
hvar sem er um bæinn. Nýskeð
hefir félagið skrifað bœjarstjóm
inni og lýst yfir því, að
Hr. Bjöm Walterson fór vestur
til Argyle á mánudagsmorguninn
og ætlar að dvelja þar um stund.
Með honum fór hr. Guðmundur
Zophoniasson, er hingað kom frá
íslandi fyrif skemstu.
Hr. Jón Runólfsson kom hingað
til bæjarins í fyrri viku, og dVelur
hér um stundarsakir.
Tvöfalt Skímishefti er nýkomiö
frá Reykjavík. Það er helgað
minning aldarafmælis Jóns Sig-
það ætli ur®ssonar,— alt um hann, eftir
sér innan mánaöar að halda áfram;marga hofunda.. skreytt myndum.
við lagning gas-æðanna, hvort sem ^ er®ur S1®ar minst rtarlegar.
bæjarstjómin leyfi það eBa ekki Hr. j,. G. Gillies, hljóðfærasali,
Það hef.r leng, venö grunt a þvi kom rétt fyrir mán^ó^ vestan
goöameöbæjarstjorn,nmogstræt-jfr4 Saskatchewan og dvelur hér í
ísvagnafelagsins, og er ekki enn bænum fyrst um sinn.
seð fyrir endann a þeim deilum. _____________
Herra Freemann Bjamason
Sir Daniel McMillan, fylkis-
prentari fór norður til Gimli síð-
Eins og kunnugt er hafa verfð
lagðir þræðir á staurum frá rafafl-
stöð bæjarins við Point Du Bois
inn til Winnipeg. Nýlega hafa ein-
hverjir veiðimenn gert sér til gam-
ans að skjóta sundur þræðina og
postulíns húnana, sem þræðimir
eru festir við á staurunum. Þetta
er vitavert athæfi, sem bæði skem-
m'- eign- bæjarins og getur orðið
þeim að bana, sem leika sér að því.
í ráði er að leggja $500 “til höf-
fðs” hverjum þeim, er uppvís verð
ur að þessu athæfi.
stjóri í Manitoba, ætlar að reisa 1 astliðinn fimtudag. Hann er ráð-
sér skrauthýsi úr höggnum steini inn hjá ritstjóra Gimlungs fyrst
og tígulsteini við Wellington Cres- um sinn.
cent hér í bænum. Þáð á að kosta I -------
30 þúsundir dollara. Hr. Sigurbjöm Guðmundsson,
» . ZTTT . , °tto, Man., var hér á ferð í fyrri
Þeir sem panta “Ljosgeisla” og yjku.
sunnudagsskóla lexíur, eru beðnir ___________
að senda pantanir sínar til S. O. Mrs. Jóhanna iSveinsson frá
.jerring, 693 Maryland St., Win- Geysisbygð í Nýja Islandi, var hér
Bókmentafélagið.
Á Bókmentafélagsfundi 17. þ.m.
var lagt fram frumvarp til nýrra
laga fyrir félagiö frá laganefnd
Khafnar deidarinnar. Eins og
kunnugt er, hefir nú um mörg ár
verið háð hörö barátta um “heim-
flutning” þeirrar deildar; í fyrstu
var baráttan um heimflutninginn
aöallega hóiö ihér heima, en síöustu
árin hefir Reykjavíkurdeildin látiö
máliö afskiftalaust. En íslending-
arnir í Hafnardeildinni tóku máliö
brátt upp og hefir baráttan þar
veriö mjög hörö sérstaklega vegna
þráa forsetans, dr. Þorv. Thorodd-
sens, og virðingaríeysis fyrir lög-
unum. Loks komu báöir flokkar
sér saman um aö skipa sameigin-
lega nefnd til þess aö íhuga málið
enn einu sinni og reyna að koma
með sameiginlegar tillögur. Þess-
ar tillögnr eru frumvarp það, sem
lagt var fram í Reykjavíkurdeilck-
******* ir *
Aðalatriði þessa frumvarps er,
að Bókmenfafélagið skuli vera eitt
og óskift með heimili í Reykjavík.
En til tryggingar því að pólitík
komist ekki í félagið og hinir skift-
andi flokkar í Reykjavík ráði þar
lögum og lofum, er mælt svo fyrir
að forseti skuli kosinn til tveggja
ára af öllum félagsmönnum, hvar
sem þeir eiga heima og þótt þeir
ckki mæti á fundinum. Auk fo'-
seta eru í stjórn 6 fulltraúr kosnir
til sex ára og fara tveir frá annað
hvort ár. Með þessum ákvæöum
er öllum félagsmönnum trygður
jafn réttur og áhrif á starfsemi fé-
lagsins; og ennfremur er reynt að
tryggja það, að samhengi verði í
stjóm félagsins. Bæði þessi á-
kvæði eru algerlega réttmæt og
þarf víst ekki að efa að Reykja-
víkurdeildin samþykki frumvarp
þetta breytingalaust að efni til, svo
að endi sé bundinn á þessar lang-
varandi deilur og einu velferðar
og þjóðernismáli íslendinga ráðið
til góðra lykta.
—Ingólfur.
Kvenréttindi.
Vetur eða sumar
Mikil þœgindi fyrir 25 cent;
Fótaveiki lœknuð.
Menn erú sárfaettir og tótíakir í hit-
unum. StráiB í sokkana og skóna ófur-
litlu af EAS’EM dufti. ÞatS er kæl-
andi; þerrandi; hressandi.
Skórnir fljúga á fæturna, efaðmena
nota þaö. Alveg ómissandi.
Frumvarpið um réttindi kvenna
til náms og embætta er afgreitt I
sem lög frá alþingi og hljóðar sVo:;
1. gr. Konur eiga sama rétt eins!
og karlar til að njóta kenslu og
lúka prófi í öllum mentastofnunum
landsins. •
2. gr. Konur eiga sama rétt eins |
og karlar til hlutdeildar í styrktar- j
fé því, sem veitt er af opinberumj
sjóðum námsmönnujfi við æðri ogj
óæðri mentastofnanir landsins.
3. gr. Til allra embætta hafa kon I
ur sama rétt og karlar, enda hafa j
þær og í öllum greinum, er að em- j
bættisrekstri lúta,, sömu skyldur og
karlar.
4. gr. Með lögum þessum fellurj
úr gildi tilskipun 4. Desember 1886 j
um rétt kvenna til að ganga undir
próf hins lærða skóla í Reykjavík,
prestaskólans og læknaskólans, og
til þess að njóta kenslu i þessum j
síðasttöldu skólum. — Norðurl.
FRANKWHALEY
724 Sargent Ave.
Ptione Sherbr. 258 og 1130
Kvenpils
úr ensku “repp ", “Indian head’’,
og “linene”, með mjö fallegu sniði,
og leggingaskraut. ABeins hvít, og
vanalega seld fyrir $4.50 til $5.50.
Nú seld fyrír.....$3-50
Kvenblousur
úr svissnesku muslini Oglíni. Vana-
verð alt upp að $6.50. Verða nú
allar látnar fara fyrir
Aðeins..... ,. ,,,,$1,98
Barna-yHrKafnir
Handa núgliögum frá 4 til 16 ára
Vanalegt verð upp að $9.60.
Nú aðeins.........$4.
Mikill afsláttur á sokkum
handa kvenfólki og ungling-
um. Stakarteg. af glervarn-
ingi, diskar og könnur með
gjafverði.
ROBINSON !L£
MIÐSUMARSALAN BYRJUÐ
Vér ætlum að selja allar stakar stærðir af alfatnaði
Það eru nýjar og fallegar tegundir. Kosta
venjulega alt að $22.50, en verða nú seld hvert um sig
vorum.
$10.00
PAUACE CLOTHINQ STORE
470 Main St. c.c. long. Baker Block
DANARFREGN.
Mrs. Anna Þórunn Thorsteins-
son, dóttir hr. Guðbrandar Erlend-
sonar og Sigrtðar konu hans, lézt
á heimili foreldra sinna í Hallson-
bygð, N. D., 4. Júlí, kl. n árd.
Anna sál. er fædd 8. Júlí 1883 í
hinni áminstu bygð. Hún var
snemma lineigð fyrir bækur og
mentun. Veturinn 1899-1900 gekk
hún á æðri skóla fHiglj SchoolJ í
Walhalla, N.D. Árið eftir byrjaði
hún nám við kennaraskóla ('Nor-
mal School) í Valley City, N. D.,
en gat ekki lokiö því námi vegna
lasleika. Eftir það kendi hún
nokkra vetur samfleytt á alþýðu-
skólum þar í fylkinu, og leysti það
vrtk prýðilega vel af hendi. 24.
'Des. 1907 giftist hún Kristjáni
Thorsteinssyni, sem þá vann við
timburverzlun í Neckrona, N. D.
Hún dvaldi mest af tímanum
heima hjá foreldrum sínum eftir
að hún fór að þjást af sjúkdómi
þeim, sem varð henni að bana. En |
eftir að maður henuar fékk sig
lausan frá verzlunarstörfum sín-
um, var hann nótt og dag við dán-
arbeð hennar.
Hún bar þj'áningar sinar
að dauðastundinni með mesta þol-|‘
nipeg-
; á ferð um helgina.
Hr. P. S. Bardal kom sunnan
frá N. Dak. síðastliðinn mánudag.
Hann dvaldi lengst af á Akra.
Búist er við óyenjulega mikilli
uppskeru hér í sléttufylkjunum í
Sagði ágætar uppskeruhorfur þar j sumar- Mjög mikil eftirspum að
syCra. verða eftir kaupamönnum. Kunn-
ugir segja að kostnaður við upp-
skeruna muni verða um 50 milj.
dollara.
Miss Carolena Thorgeirson á
bréf' á skrifstofu Lögbergs.
. m
Hr. Jóhann S. Thorarensen frá
Lake St. Martin, Man., var hér á
ferö í fyrri viku 5 verzlunarerind-
um. Hann ætlar að ferðast um-
hverfis Manitobavatn í sömu er-
indagerðum.
Miss Kristín Líndal
skrifstofu Lögbergs.
á bréf á
Til leigu í tvo til þrjá mánuði
nýtt 5 herbergja sumarhýsi (cott-
agej á Gimli skamt frá vatninu.
- j Nánari upplýsingar fást hjá ráðs-
manm Logbergs.
inmæöi. Hún var góð og guð- ------------
elskandi kona og unni dygðum og Heimili hr. Kristján Goodmans,
mannkostum, enda hafði hún mik- j málara, verður framvegis að 576
ið af hvorttveggju til að bera. I Agnes stræti.
Mrs. Thorsteinsson átti allsstað-
ar vinsældum að fagna og fylgdui
henm mjög margrr til grafar. og Til sölu á Wellington ave., á-
sást á . öllu að bygðarfólkið alment fast við blómagarðinn þar, hús á
tók mikinn þátt í sorginni. Guð 46 feta lóð; hefir 4 svefnherbergji
huggi syrgjendurna alla og blessi ( og er bygt úr múrgrjóti. Fæst
minningu hinnar latnu, sem mun við lágu verði. Góður staður fyr-
lengi verða kær bæði skyldmennum
og vinum.
Carl J. Olson.
ir litla “apartment block”. Nánari
upplýsingar að 655 Wellington
ave.
Um há-bjargræöistímann, þegar
verst gegnir, getið þið hvað hdzt
fengið magaveiki sem tefur yð-
ur dögum saman frá verlcum;
nema þér hafið Chamberlains lyf,
sem a, við allskonar maga.veiki
('Chamberlain’s Colic, Cholera and
Diarrtoea Remédy;, og takið svo
skamt af því þegar veikin gerir
vart viö sig. Selt hjá öllum lyf-
sölum.
Við sumarveiki barna skal ávalt
gefa Chamberlain’s lyf, sem á ,við
allskonar magaveikifChamiberlains
Colic,, Cholera and Diarrhoea Re-
medy) og castor oil, og bráður bati
er vís. Selt hjá öllum lyfsölum.