Lögberg - 12.10.1911, Side 3

LÖGBERG, FIM.TUDXGINN 12. OKTÓBER 1911
3
Brot úr Prestasögum
Éftir handriti séra
Jónssonar á Skinnastati.
a svissneska
'manus úrerdreg-
fvrir messu. Johnsen var þar og á 3. hundra-S þúsund króna fyrir öll hin i^lenzka þjóð hafi Jagt sinn 0r og festi jp v> n 1- f
v"ið. Ifwersen bar eitthvaS í síld. sem anners hefði verið fleygt skerf til þess. eigi að eins þjótSin - 1 01.1.
Þorleifs heitins væng'n11- °g hiður prófast leyfis í sjóinn . hér á landi, heldur og einnig land- Þettaásopt
að mega fara heim á undan messu. j ar vorir 1 l)anmöi-ku, og þeir. er kar'
“Eg skal láta þa« eftir, ef þér Kr. Gislason. kaupmaður á flust hafa vestur um haf. Þetta- a.abÞkar
viljiS gera aðra bón fyrir mig."' Saufiárkróki símafii 24. þ. m. til er fullgrldur vottur um þarfcklætis- tylur. hártj<-0»r með
Scra Guömundur jónsson . segir séra Arni. Norfiurlarids, aö föstudaginn 4. þ.: tilfiningu ])á, virfiingu og elsku, j
ú Svalbaröi í l’istilfirði. “Og hver er hún?" seg'r Ifwer- m. lieföi svört bréfdúfa komifi sem þjófiin örl sem einn maöur ber: i'.,gð festt al*er-
var fæddur I77a- víeðist aö sen. aö Fjósum í Svartárdal í Jiúra ti! mikilmerinisins Jóns Sigurðs- lega frttt menn selja
Skegfgjast-pöum 1828 og1 Var })cir “ 1 aka htinii Johnsen niinn nieb vatnssysln. Dufan hafbi hring"i a sonai. og et pað an36g,jnle^t at sjá p.^tspjöjdum. Þetta er fagætt ta*kifa*ri t-
10 ár • fékk sifian Svalbarð i Þist- yfiur.'’ báöum fótuin. Á hægri fæti henn- það á þennan veg, aö þjóðin nú a» <ng»»st svissnesk úrókeyp-». seodirielt
ilfiröi! og liföi þar 9 ár. Hann ' ar var málmhringur meö þessari kann aö meta starfsemi lians fyrir vt'Vðorm'íðuT
dó í ferfialagi fyrir innan Öxar- „..... t__ TI_f . álfetrun upphleýptn; * hana og 1 hennar þarfir. Þetta o*( festina. að kostnaCarlausti Egta kven-
fjarfianheiöi sumariö 1847 í Þór-
- . !<ott., f-'?r .ofan 1 lafnarljorö, 1 vq- pj. R. T. S- (T. A. T.) 96 03. sýnir aö þjófiin cr nú íarin að sjá úr úr silfri; °s ó þml háistesti. er l.uín.»
unnarsefi og var jarfiaöur i Garöi Ast' b!° bondlpsfni j>u,s ha£b> t»r A vinstri fæti var gúttaperka- þaö og skilja, hvert stefna skal, 1 ^ói^i.'.ídVo? flj’öRa'út^Vvo !
í ICetduhverfi tmi ar- 1 roíastur K°m sun - ilr;n„ur meS áletrun : 191. Málm- svo framarlega líf liennar. þjóð- verSur ekki „kotaskuld úr að se ja þau.
Séra v.r li.,1! „»«- ™ si.ur (art„r á íre.i„„„,.' ara.nar á a* ver»a f.rs^eg, og ™ «*”»■"' ......................
ill "ri ',m, ,”C°fá H-,„“ar5|,l,r ’■ ,ann f ff °f '"** a» l,o„„,„ ,„á«i „á af fc,- a« starfs„,„i J6„s Sig„r5SSo„ar ** t ♦
WiqnJpeg, tyan.
ef
Hann
)ví var að skifta.
og
eftir sínu. enda bláfátækur. Þeir
Næst þegar bóndi kom i búfi til ....... 'í,,-
1 K, , . gerir ekki tilraun til afi fara það-
var,Ifwersens, fór liann áfi segja kaup
frá aö
vera orfiinn eitt'ivað
mesta gófimenni og gekk aldfei manni frá afi pröfastuT mundi! an'
Þafi sem nu Uppj nunningunni um þenna mikla
mtfi ])\i niann vortl) um hiria óþreytandi og
aö koma þessan standmynd -------
vísafii oss leifiina.
hefir verifi framkvæmt
. , . ^PPýblessunarriku starfsemi hans i
sem létu hann gera aukaverk gáfu'ihann ; hvorh; uc]<t s\„ ué 1»æ- Stramnferju llelga \ altýssonar er nokkur symlegui vottur þess,i j,arf;r fásturjaröarinnar, minna
honum sumír brennivínsflösku aS; j^sen lét segia sér alt ta!- á nÚ aS r%na a B/Uara 1 BlskuPS' aíS ho.fu™ fa’da J°nl nifija vora á ],etta. og mefi því
launum, þvi afi gófiur þótti honum g Qg n ælí "Hvemi^ er þaö tung,un- i'traumferJan er,snnð' S'gurössym þakklæt.sskuld þa, hyetja þá til þess aö feta í
sopinn, eins og flestum á þeim ^s SiMibrai!d«í ’Xinn" meö Hafnarf'rð 1 sumar' ^ f‘*sP°r hans' e?tir ^ sem hverj-
tímumi, og var þetta öll borgunin. •-j h vg,af t;i prófastsins ?” 0°"7 a'na lonS- 3 »1 br. og 20 þm . a: ;-’u- 1,1 en, inhiu íe n "nnl> unl veltist vit og orka til En þaö
Sumir bor á móti'P0 y, , 1 P 0 t , Só AZ hliö; en þar fyrir ofan tekur viö | jafnmikiö og jafnvel fynr þjoö
ÖLL
SÖGUNAR
MYLNU
TÆKI
Nú er tími til
kominn, að panta
sögunar áhöld til
að saga við til
vetrarins.
THB HEGH CUREKA PORTABLF SAW MILL
on wheels. for saw-
/ ð in x r6ft. atwl un-
nui i xs sls easi i y mov-
ed asa porta-
hle thresher.
tra sumum.
y2 alinar járnhandriö. Ber umjsina.
4.000 pund eöa 5 til 7 hestþunga, vísindalegu
j tel eg vafalaust, aö ef þjóö vor
THE STUART MACHINERY
COMPANY LIMITED.
764 Main St., - - Winnipeg, Man.
hvort heldur litifi er a hinaJ yfirleitt tekur Jón Sigurösson sér
l>o ítvs <11, tit fyr;rillynt]ar Qg kappkostar eft-
eða Ihina
færöu honum hangikjötskrof og|ors;n býsna margra ára.
])esskonar, því að sífelt átti hann i «47.1; ; „ll: i.e7t ax skrifa inn ... , , , .....j-----, ------ —-
mestu berkjum afi lifa fyrir sig og h;/ pr('jfasti ” sagöi kaupmaöur en ruinar aiS eins 2 td 3 besta auk startsemi i.ms e< a .1 um íyggju ;r tllegn; feta ; fótspor hans, þá
sina og alclrei svo sem’neinn bú- T sm hann vöur ektó aö ferfiamanna efia um 20 fjár enda hans fyr.r atvmnuvegum þessa.mun «ýr (1 rcnhal upp fy ir
06 1’ a PV ann V^U var sú stærö áætluö t samráöi yiö lands yf.rleitt. he„ni. og henni vegna vel Og eg
stjórnarráöiö. — Ferjan ei mjög LT]»prunalega hné hugur hans all v na. aö vér með fullu trausti get-
slerk, öll tvöföld,. nieö þéttum ur ag vísindum og vísindalegri um sagt eins og skáldiö:
plankabindingi og eikarstefnum. rannsókn. einkanlega í fornfræöi
Ferjan var flutt austur yfir fjall og sagnfræfii, en einmitt þessar
á vagni og sett á Brúafá milli; ranll95]<njr á sögu lands vors
1
skapur hjá honum á hinum ágætu he;t;
bújörðum, prestssetrunum Skeggja
stööum og', Svalbarði enda sparöi*'
hann. ekki aö rriiðla þeirn, er ennþá \Guunar Pálsson
bágara áttu en hann, ef eitthvaö
var til, og notuðu misendismennj
spyr nann yöur
)egar ]>iö sjáist næst.”
var rektor á Hólum árin 1742-
fékk þá Hjarðarholt og varfi p
]>afi meira en skvldi. 74’ 1"' "jy ”,u,,u“ . Re\kjaness í Grimsnesi cg Skal leiddu til ])ess. aö hann fór að at-
Eins og ])egar er getið drukku P«rfastur ' DaJasyslu og do 1 harn holts ; Biskupstungum. Eru þar huga hag ],jóöarinnar vfirleitt. og
1‘istlar „,iöl svo se,„ atSrif á döj.-lf11' .7?1'. Ha"n v»r, broS,r *> fa8mar f '
í.etigi mun hans lifa rödd
hrein og djörf um hæðir. lautir,
húsin öll og vífiar brautir o.s.frv.
þaö er ekki svo ljótt. ilssyni- ! rekfonshð Gunnars korn ag Rcykjanesi. Fór fullur dagur í Sigurfiss
ípra mpX " Fn ií,t+ karl a?i Dolum og avarpaöi hann yatnaferð þessa. og reyndist ferjan
mjog, svo sem aonr a dög-iflu ''T'- ““ÍV* v“‘, --------- • trek-ir 40 taomar yttr ána. jafnframt íhuga ráfi þau er henni
um séra Gufimumlar, og heltu oft an< æ n.is' '<>ri1 1)CU >nu a \ ar eki<S austur TíellisheiÖi og;lliœ^u vej-ða til viöreisnar. og um-
í prest bæfii undan og eftir messu- l>rests Djaruasonar er prestur .vai El 'abrant, upp Skeiö alt aö Stóru- hætur ],ær. 'er nauösynlegar væru
gerð, rifust viö hann . og töluöu a ^pswn 1 bvartaðarciai. Uxá, og var ferjan sett þar á flot,já högum hennar, og komst hann
fram i hjá honum, meöan hann Sera Gunnar var lærdomsmaöur rói}5 niöur T<axá og ut á Hvitá. far- ],ann;g ;nn á, hina pólitísku braut
var i prédikunarstól. Einu sinni p'' s'a ( mæ tnr’ 1,11111 111ini nianna ifi frani hjá löu og íram fyrir SkáÞ; s;n;ii er varh svo fræg cíg glæsi-
sagöi liann við þá: “Eg vil ekki bezt T* , ' U, íornan 'slen™ holtstungur, sifian “siglt” upp Brú- ]eg og gagnsamleg fvrir okkur. -
liafa þetta ráp.út úr kirkjunni um kveSskaP a undan Þveinmrni ítg- ará gegn allmiklum straumi — uppj Framundir hálfa öld starfaði.Jón
messuna;
sem eg er að'
sintu Þistlar ]>essu, meöan séra
Gufinjundar naut vifi; en eftip-
rnaöur hans, séra Vigfús Sigurfis-
son, er var ágætismaöur og hinn
reglusamasti alla æfi sina, kom , v r .... - 't-
c , Gunnar kastaði fram stoku a moti
flj.otlega Þistlum af þessum
drvkkju-óvana. eftir komu sína í
Svalbaíö.
Svo fátækur var séra Gufimund-
ur á Sva&arfii. afi hann gat ekki taktu v;s _ hanai. sjáöu!
keypt bækur, er halm langaöi til Reygöu ag grana beinskaf]inn
aö e.gnast. Svo var um Arna-post- < brúkaöu vana tilfærin!
íllu 2. utg. 1839, unz Bíorn b°nd' Sögumaöu
Guömundsison í Eaxárdal, faðir "
l.engi lifi minning Jóns, Sigurfis-
sonar. /'lngólfurj.
Norrœna stefnan í
Færeyjum
11
Það tekst vel að kveikja upp á morgnana ef þér notiö
ROYAL GEORGE“ ELDSPÝTUR
til þess, því aö þær bíégöast aldrei. Þaö
kviknar ápeim fljótt og vel. Og þær eru þaraö
auki HÆTTULAUSAK, pEGJANÐl, ÖRUGGAR. Þaö
kviknar á þeim hvar sem er. Þér fáiö 1000 eld-
spítur í stokk fyrir 10 c. MUNIÐ ÞAÐ! Þér
megiö ekki missa af því. Búnar til af
The E. B. Eddy ío. Etd. hull, Canada
TEESE & PERSSE, LIMITED, Umbofismcnn. WinnipcgTf Calgary, EdmoCion
Rcgina, Fort William og Port Arthur.Q
son fyrir ])essa þjóð þann- Furðu nrikið, — og mjög um of
. M að ekkert var ÞaS mál þjóöar- hefir baö fariö fyrir ofan garð og'
vel, lxæöi fynr arum og undir segl- tnnar smátt og stórt, hverju nafni neSan hjá oss íslendingum — mót
um 1 halfufnum straum sjoM. d. i,sem nefnist, er hann eigi hefði af- þaC er stofnaö vaí til á Færeyjum
arinotum Hvitar og Bruarar 1 stmn-1 skift; af, og þafi ri þanh veg, aö ; öndveröum júlí meö Færeying-j
111 vestanvindi. hatin ]>e,ndi því á rétta braut. og um Þlendingum og Norömönn-
Ferjan var reynd þar eystra, meö-jhratt því áfram.. Ög ávextirnir af um_______Alment munu menn hér á
■ „im IPÍN nir hann stakk nnn í‘ hann:an. á uPPsetningunni Stós.- ferjaö starfsenri hans hafa oröiöi miklir. land; a.]]s ekk; hafa vitaö neitt af
’ tölunni en vísa Gunnars er hverm J flr um to!*c °-2‘ llestar gekk llann lletir vakiö ])jófima ur þv; fyrirfram. Enda lá nærri, að
T™’™ ÍZ T alt nií°g vel, margra alda dvala til meðvitund-; ‘ nginn íslendingur mundi móti«j
1 ° • . . .. - Verfiur hun sýnd almenningi ])ar ar um sjálfa sig, til 'meövitundar cvo tll;k;x v1r tA,nla.ti«
Tevgöu út rana tittinn þinn. : ____.£L._. L__fL ,___ . hæKJa- nllK1° var tomiætio. .
svo:
Eg er aö róla raunamóöur,
réttan varla finn þó stig.
Mcistari skola, Gunnar goður, unl vestanvindi
gefðu karlinum upp í sig!
ir er Páll Melsted.
—.V. Kirkjiibl.
Frá Islandi
Reykjavík, 10. Sept. 1911.
Heiöursgjafir úr sjóði Kristláns ■ • , •>.- •■■ , -
-sj j j etgl komifi neitt smior. þo ny-
*<»—■ 'M -"Hnt M NÓrð-
eystra í sláttarlok og síöan afhent um ])arfir sínar, vakifi hana til að
hreppsnefnd til fullra nota. — hugsa um. hvernig þörfunum yröi Norrænar stefnur — eru tiltölii-j
fullnægt. «g vakifi hana til að vinna lega *ný hugmynd, sprottin upp hjá
* Skýrsla J. V. Faber and Co. í í þá átt. aö fá þörfum sinum full- Norömönnum og þær til þess ætl-j
Newcastle 22. Agúst segir svo um nægt. Hann sá þaö glögt, aö hver afiar aö auka kynning og vinna að
smjörmarkaöinn, að verö á smjöri sú þjóö, er ekki þekkir þarfir sín- vinarhug og samhygö milli þjóö-
hafi veriö hærra ])á en nokkurn ar og leitast vi'S, afi fullnægja þeim arma af hinum norræna þjóöstofni'
tima í Agústmánuöi síöustu 30 ár-jcr sama sem daufi. —L e- Norömanna og tveggja
in. Astæöan til ])essa er mjög Jón Sigurfisson haffii oft upp í þjóöanna. sem frá Noregi eru
mikill þurkur i lönduni þeim, sem ræöum sínuim, og i sanriali, þessi! runnar, Færéyinga og Islendinga. ]
framleifia smjör, svo ])au þurfa]orö skáldsins: Hiö fyrsta mót — mefii þessum
sum, t. <1. Þýzkaland, sjálf að ■ . . ' hætti var séft fyrir þrem árum
flytja inn smjör. Frá íslandi hef- lsindlil ct a a a... > , > Noregi. Þaö mót sóttu þó eng-j
orkuna styröja, viljann hvessa, ;,. fflendingar.
vonina g'æöa hugann hressa.
farsældum vef ja lýð og láö, • Annaö sinn var stefnt til móts í I
KORNYRKJUMENN.
Ef þér viIjiÖ fá hæsta vérð fyrir korntegundir yðar,
/þ>á er ráðiö að senda þær til bændafélagsins THE GRAIN
GROWERS’ GRAIN CO. LTD.
Stœrsta kornskifta og útflutningsfélag í Canada.
Ritið 'eftir íslenzkúm bækJingi, um fyrirsögn á flutn-
ingi. •
ernis.
sóttti 70 Austmenn og 2 íslend
var á meö Sterling og kvæmda, skilyrðin fyrir öllum in"frv ^nar l*ff*™* forí,jr yor þriggja og langsfaerstir og
, , , , s ° r ,.. „ . umboöi Ungmennafelaganna; hr. nölmennastir enda liefir bafi
du ná í góöa markafi- framforum aö hans/domi. SjalfurTJLrtt, cUA1
og svo vist sem þaö
Færeyingar munu lengi
Kristínar í ,'Erlækjarseli, færði
presti bókina í fermingar-borgun,
þá er Kristín vár fennd. Prestur
réö sér þá tæplega fyrir kátínu og
sagöi: “Þvílíkan fermingartoll I
hefi eg aldrei fengið.”
Næst-siöasta vorið (1846) sefn
Guömundur prestur lifði férmdi
hann '7 börn í Svalbarðskirkju,
P.iri þeirra var ágæt kona, vel \ Grund i Skorradal og Guömundi . .
gáfuö, Kristín Björnsdóttir, er Frlendssyni í Ski]»l:olti b Arnes-iU’ an‘' ' v‘k,inn! ,,ar, a undan;f .. , : “ v, Færeyjum 1. Túlí þ. á. Þangað
cnu lifir i .Erlækjarseli. og áfiur T, f';r framúrJkarandi dugn- að "^knt goös af verð-, I*eJfa var truarjatnmg hans Vis-xJmenn , U]e^_
,.lr nefn.d /f Ma„ T«,,. n_ s>slu />rir tramursKaranai uu«n hækkuninm. Búist við að sénding-,'ndin voru undirstaöa allra fram
‘ , 1 k 5/ 3 ^ °g aö 1 jarfiabotum o. fl., 140 kr.!
hefir hun sagt skritlu þessa: hvor ___ Vísir |ar seni von
A» lokimii yfiflieyfslunni, sen, ' ,!o,nm n,nnd" nn 1 SÓiSa mamao- .............. ” ............ h’alklór Jónasson skólastjóri. Minn ,„ikil otr fjörue áhrif a5 komast í
í.an, fór | kirkjunni og ha„„ hafíi Reykjavik „ Sept ,o„. « s',;,ast *» «*. .«*«. -'.•»» "7*7*?- °? ■»** va-r Matthias íamli Toohnmsson. kynni vh í- ---------------------------------- — —
r,.5a5 |,eim. segir prest.ir: -Sum \ flStml'fóí fm síose,„' Wf' ' !••"•* •» f’f.”"1 Var hi„„ .Idui Ikáldaspillir á fer6 er
ytar kunna ápetlega. s„,„ „okkmf ti, ' tóiTs„„„„tlagi„„. 11« veíur ” "k“, £*% & i S**. «r Aus.menn létu i „af minnas. heimsóknar þeirrar I sttm-
Z M 08 |,e,,a .......... 4 o«r. en gott *.......... ™na ,^rt!S,raS; “ £ <*s,ost'»1 ft»
( W sífian Þrmrii fi. „ vefiur þa.in dag; u.u 7.000 manns hann inn á’ stjómmálabrautína. Meðal Norðmanna
? , 1 oH , 'In‘ voru viðstaddir. Bláum fanum var ------------------------------------ Hin vísindalega þekking hans á sóttu. var skáldifi séra Anders Mun S1&ar verða leitaö hófanna
hann -IT ra8aR u,,lllvcrfis1 nlninifueiki«' en Þér eruö 'ekki að gera tilraunir sögu og hag þjóðarinuar aö fornu Hovden, Gelsvik prófessor, er um llvar °g hven;OT Þessar Kíár
] etta vifi. þau í .SvalbaröskirkjtL l)annel>ro- var l,ar ekkl' á sjálfum yður, þegar þér reyniö flg n.vju, er var víötækari og dýpri bezt reit móti Uppkastinu 1908.
Finu sinni sem oftar bn er «éra c v , Chambérlain’s hóstalyf fChamber-■'en nokkurs annars manns lionum1 Taranger prófessor, Lavik ritstj.
r,„5„,"„,i”, vm 7 'fyrir ÍSt O* 5<“"W vi5 kvefij snmtíha. vat A Kt„„dvöll„r. sem “C„,„ Ti»in,la» o. s. „v.
mnan Öxarfjaröarheiði, kom hann Víiiömundur Fp-gcr/ o-t Halldór' )V' aC l)a8 unniS ser vlStæka o11 llans P°lltlska star,semi bygðist Motið stóð yfir 3 daga og fór
sem oftar til Guðmundar merícLs-1 Tú]íUss0n enn 'ffcmur Ari Jónsson hylli °g ágætlega ***** liesf-|a °» stufllst v,í5- Og hvoru- fram hiö bezta aö öllu leyti. ís-
bónda árnasorfar í ÆrLækjarselilaih;neism Guöm Ilannesson kon- að annaS eulS kvef-,lie5al hefir tveSK’ starfsemm hin vismdalega ]ands var þar minst mjhg- hlýlega.
og síöari konu hans Ólafar Sveins- sf l, Íj Mannús Gufimundsson í)ekst' ÞaÍS' er Íafngott ful1' ,3g h,n Pohtlska; b?r hina g^gasam bæfii í ræðum og kveðskap. Með-
dóttur frá Hallbjarnarstömim á stofiarmaöur. Taíið er aö G- Egg-'or8num seni börnum> og hættu- egustu avexti tyrir ]>joö vora. a] annars flutti norska skáldiö
Tjörnesi. og er Sigurveig merkis- erz vcny; vc;tt svslan._ J’ísir. ' laust Sefa _ t,a^ ungbörnutn; pá har hann jafnan búnaö þessa Hans Mo kveöju til ís-
kona að Víkingavatni (f. 1826! engin eiturefni í því. Selt hjá öll- ]ands fyrir l.rjóstiuu, bæði til lands á landsmálinu norska.
dóttir þeitra og hefir hún sagt Reykjavik. 6. Sq)t. 1911. Um 1-vfsolum- ands og sjávar, styikti hann mefi Sendimaöur Ungmennafélaganna • Ax •■ < t -k:
>essa skrítlu um séra Guítnundi, Noröurland skvrir frá bvi. *aöí -------------- viturlegum tdlögum, útvegaSt hon ]ir Halídór Jónasson endar svö nienn’ 1° v
The Gratn Grovers’ Grain Company Ltd.
Winnipeg, - Manítoba.
Norömenn eru lengst komn-j íslenclingum mun þykja ótrúleg;
—‘Tslendingum”, sem nú orðið
viröast hafa <>beit á hinum frum-
legustu og einlægustu tilfinning-
urn fyrir íslenzku þjóöerni.
VtSförull.
ar, þá ætti oss íslendinga eigi
er mótið S1®"r aö fýsa til samfunda vifi þá.
)jóðir geti fundist næst á norræn-
um stefnufundi. — ísafold.
Fáninn1
Eg var á ferö íyrir austan i
sumar, og var sögfi þessi saga, á
bæ einum i Rangárvallasýslu:
útlendir, ungir
Feröamenn
inn, Þjóð
maöur, fóru um landið austur þar.
Rej'kjavik. 6. Seþt. 19x1.
Norfiurland skýrir frá þýí, *að t r ___ . _ ___
<>g vai sjálf heyrnarvottur aö, og settar hafi verifi á stofn á Siglu- 11111 fjárstuðning, sem þá var all- frásögn sína af mótinu í Austra: r , • , • . j -v hoft1xhA]
er bæöi mmriug og óljúgfrófi; firöi í sumar t síldarverksmiöiur I Rapfía ráftllí»ri*a ervitt. og hvatti bændur mefi á- I-.r þeir komu nand vifi hofufil
Séra Gufimundur var að vauda, a,j]ar útlendar Þá minstu á Norð- . w, hrifamiklum oröum til bess aö Þannig endaöi þessi stefnu- eitt austan megm Þjorsar (1 Ar-
þá ei hann var á ferðinni nætur- maöur, að nafni Thormod Bakke- J&HS J0nSS0H3.r_
sa ír í TErlækjarséli, og^ baö hús- vig; stendur hún á kaupstaöar-
xincinn prest afi jesa húslesturinn lóðimri. Austan fjaröarins er Ev- flntt- við afhjúpun min
er xann og var fús til. Stúrms- anger. einnig norskur maöur, aö Jóns Sigurðssonar.
mgvcrjur voni lesnar þar, eins og reisa afarstóra verksmiöju, sein Þaö er nxér bæði skylt og ljúft,] altl’> afí vei 11111 tniötwk fy , .
viöast var sifiur um fyrra helming eigi veröur fullgef fyr en í vetur; að þakka fvrir . hörnl 'landsstjórn-! 1°ð!uSunist verzlunarfrelsi,, vafa-|g^u van.r, en erum samt langtum ið , .
19. a dar. En í stafi þess afi lesa til hennar leggur þýzkur auömað- arinnar d nafni þjóöarinnar fvrir laust su bre>thlg a högunri rikari en ver holdum, þar sem ver og tulk, hverju þaö sæti. að dansk-
Cina eins °8' yant var. ur Morgan aö.nafni, mikiö fé. gjöf þá. hina virötilegu
as sern Gtn^mundur þrjár hugf- [ linar tv^er verksmifijurjiar eru á mikilfenglegu, er
visjin. < g cr lestii var lokifi og sj0 uti, Heitir önnur “ArktisLafhent þjóöinni til
piesti vai i’riiir eftir. fyrir hví Fiskeoliefabrik’' danskt hlutafé-'er hctta hifi mikla og fagra usta- : • ...... ....... 'J' . , , . ' '. , 4 -f ' <•• V f
hann heföi lestö þrjár hugvekjur, lag! 0g er Goos síldarútgerfiarmaö- verk, til minningar um hinn mesta |r mennmg" hcnnar. — Annars aS bakt nema ser broöur eigi, og vetfa donskum fana
sagfii hann: hafi er ekki til neins ur for-stjóri ]iess félags. Hin heit- ágætismann vorn á fyrri öld, þjóð-i ‘CÍI e£ e*ST* her ætla® a® tala utn ,n L 'C1 nenæi Ic.vn,t
aö lesa eina hugvekju. Þaö er h- “.Egir”, hlutafélag meö norsku i mærhrginn Jón Sigurösson. Vil'. fL™lkvæmdir Jóns Sigurössonar íj nJil oss- ,
cius 0o aö segja: Sæll vertu! (lg ainerísku fé. Um 40,000 tunn-leg ])á fyrst tjá nefndinni þakkir, ^nn,okuni atriöum í vorar þ.n fir. Þau kynni. sem vér höfum af
Jiíki.
Þursa-liðið
Þursar valda, þrjóta grið,
þjóöin gjalda hlýtur;
inn um baldið-bragðahlið
brauzt til valda “Tora” lið.
S.
I keppa fram .á framfarabrautina í f"’ulur ei<ia norræná kynnisför til nessýslu ofanverfirij, ætluðu -þ.eir
; þeim efnum.' Og engum einstök- Eæreyja og var hún fvrirtaks á- heim á bæinn til þess að halda þarj
nnnisvarða 11111 manni er Þ'aö fremur aö þakka næ?j«fcg fyrir alla málsaðila. en snæðing. Sjá þeir þá ,að heima
" en Jöni Sigurössyni, og hans bar- sa einn Salli á, hvafi hluttaka ts- vifi bæinn hlakti fáni 'á stöng —
líúft áftu, afi vér um miðbik fyrri aldar le"dinga var Htil. \ ér- erum ekki rauður og >>. itur - danska dagg-
Spyrja þeir fylgdármenn sína
Gefifi gætur að kvefsýki, þaö er
gott ráð konum sem körlum. Ivvef
getur orðiö börnum aö bana. Ekk-
ert er betra við kvefi og hósta
barna beldur en Chamherlain’s
hóstáfneöal f'Chamberlain’s Cough
RtrriedyJ. Þaö er holt og óbrigö-
últ. Selt hjá öllum Jyfsölum. «
Vertu sæll!”
ttr höffiu verifi saltaðar um 20.; þar sem hún hefir tckið sér fyrirj
Agúst af 100,000 tunnmn alls, sem'hendur afi láta gera stand^nynd og
■ Það er nóg að
Af Arna bisknpi Helgasyni.
Margar kímnisscigur
til fulls
alt
minnast þess, aö,norskum ,>«■ ffereyslcum atvinnu-./
/ 'uuajaa 12 3I2345ri123| rekendnm hér við land, eru alls-
islenzku
a þolrifin hygöarlági. Túlknum varö fátt til
<• í svara, — hann vildi ekki smána
landa sína; en ferðamennirnir
héldu þaö skjótasta burtu þaðan,
án þess aö matast, austur yfir
að öörum gcVfinæ.
cru
Uppboð íi SkólalOiidum,
AlmenDÍQgi gefst hér með til vitundar,
að norður helmingur af eection ri, Town-
ship2i, Range „ Éast, verður seidnr áop-
inberu uppboði limtudagion 12. Október
191). klukkan 2 jo píðdegis á skrifstofu
skólalanda ÍSchooí Lands Offiee) í nvju
pósthúss byggingunni í Winnipeg.
Landið verSur boðið upp t nörtum, lög
uhi samkvœmt, og ekki selt undir $7.0«
ekran.
BORGUNAR SKILMÁLAR.
Einn fimti í peningum greiðist við ham-
arshögg og hitt í fjórum jöfnum árlegum
afborgunum, að viðboettri rentu, fimm af
hundraði árlega. * '
Salan naer aðéins til yfirbotðs réttinda,
og vetður háð venjttlegum forréttindum til
handa krúnunni.
.Scrip'' eða ábyrgðir verða ekki teknar
gildar. Allar banka-ávisanir verða að
•])angað til höffiti veiöst vifi Siglu-j n-ú kotniö þvi verki i framkvæmd.jait 1 'ans var^ f-vril ])e&sa l'jóð p endis ónóg til þess aö mynda nokk
t'jörfi. Gefa verksmiðjurnar 3 til'svo afi myndin nú stendur hér á:' Jnn ’t1 'yrir hatia. urt mnl-a samband milli þjóöanna. Komu þar (
aí 4 krónur fyrir tunnuna. — Verk-j stalli, sem sjá má: enn fremur vil; Mikil er skuld voc- til Jóns Sig-jng varð eg lieldur var viö þaöóp prestssetri. Fara nu þangafi tjl
séra Arna 'í Görfium. sem halda smiðjurnar vinna úr sildinni lýsk eg þakka' listamanninum sem af! urössonar, svo mikil að hún verö- <>g varfi eg auk heldur var við baö tiess a® "eyta miðdegisveröar.
niætti a loft til gamans, og eni ;og eg^jalivituefni. Egsíjalivituefn- liinni mestn snild hefir skapaíS iur aldrei goldin til fulls. Vérger-!a?> Eæreymgar þættust ckki haföir cylgaarmafiur grernir kierki irai vera viðurken<jar al bankanum sem þær
hér tvær til stuekks, báðar sagðar ifi er notafi annað hvort í fóöur- líkneskiö, og lagt við það hinaj uin ini nokkra tilraun til þess aöí í hávegum hér heima, hvorki í j 11V1> scni f>'rit jsCfii konrifi.
af Páli heitnum Melsted: mjölskökur efia hlandafi öörum 'mestu alúfi, að þafi gæti orðið sem sýna þakkkitssemi vora til hans.! tringengni . ræöum eða ritum. §4 Klerkur haíði fánastöng við hús
Prófasti þótti, sem var, að kaup- efnum og búinn til úr ]>ví áburöur. i sæmilegast, og loks vil eg þakkajmeð því aö reisa honum þessa! nokkuö liæft í þessu, mundi slíkt sitt' °S. atti fallegan bláán og hvít-
inenn í Hafnarfirði sæktu lítt Óefaö gera verksmiöjur þessar'éllum þeim, sem lagt hafa framj stanrknynd til minningar. En hún hverfa vifi nánari viökynningu, en an 'slenzkan fána. 1 fann dregur
kirkju. Þar voru ])á helztu kaup- g>agn. Þær'kaupa síld þá. sem sinn skerf á einn eða annan háttí á <ekki eingöngu aö vera til minn-j viröing aukast hjá oss fyrir svo lian" a stöng. Er útlendingarnir
menn Elis Tfwersen, stjúpi Thor-1 veiðist fram vfir það sem seljan-j peninguin efia vinnu. til þess aö ingar ym liöinn tíma. ekki ein- Utarfsamri, duglegri og gáfaöri s3a lletta — taka þeir ofan og
grímsens á Eyrarbakka og John- legt er til^ manneldis. E11 þeirri líkneski ])etta yröi reist hér. bæði! göngu afi horfa aftur til þess, sem þjóö, sem Færeyingar eru í raun SanSa berhöfðaðir að stönginni.
seti í Flensborg. Þá bar svo til aö|síld hefir áöur orfiiö aö fleygja í þeim er ciga heima hér á landi ogdiöiö er; hún á einnig og öllu ööru;og veru ]>ótt hæfileikar þeirra hafiA11 ^ess a^ vir^a fyrir sér fánann
Ifwersen þurfti að láta jarðsyngja \ sjóinn. Það sem af er þessu 1 erlendis, austan hafs og vestan.j fremur aö liafa þýöingai fyrir ó-'ekki fengiö aö njóta sín enn til J’ís'lenzka.
barn, og lét gera það i Göröurn suntri hafa þánnig verið greiddarjþví afi svo má að orði kveða, að;komna tímann, með ]>ví að haldajfulls fyrir fargi framandi )þjóð-' Þetta er sönn saga, sem ýmsutn
eru stílaökr á.
Ef járnbraut eða þjóðvegur er lagður
vfir einhvern hluta lands, sem seldur er.
þá er landið selt með því sWilyrði, að taka
megi frá svo tnikið af landinu. sem nauð-
synlega þarf handa járnbrautinni eða veg-
inum.
Mánari upplýsingar fást ef leitað er til
w. M. Ingram Usq. Superintendent of
School Lands
Samkvæmt skipun,
P. G. KEYES,
Secretary