Lögberg - 12.10.1911, Qupperneq 8

s.
I.ÖGBERG, FIMTUDAGlNN
12. OKTÓBER 1911
ROYAL CROWN SAPA
ER GÆÐASÁPA
VerBlaunin eru öll fyrirtaks góð. Safnið Coupons.
Geymið umbúðirnar.
.■ Vér getum ekki lýst öllum vertS-
launuaum
FALLEGAR MYNDIR
StaerB 16x20 þml. fallegir lítir
FRI fyrir 25 Royal Crown
Sápu umbúðir.
ONNUR VET-t£)LAUN
Bæktir, siifurmunir, hnífar, BSGSéi - - - fy-jk* ■• i
leöur pyngjur Og handtöSkur, r '
nælur, hringar, armbönd, nót- nabækur, pípur, gólfdúkar, ofl. 3 jrr ^
Sendið eftir fullkomnum verðlauna lista.
RoyaS Crown Soaps, Limited
Premium Department. Winnipeg, Canada
I
Góð brauð
tegund
Þegar þér pantiðbrauð,
þá vilið þérauðvitað besta
brauðið,—þegar það kost-
ar «ekki meira. Ef þér
viljiö fá besta brauðið, þá
SÍmið til
BOYD’S
SHERBROOKE 680
Bezta mjólk
og rjómi
vísindalega gerilsneitt, er hrein, I
og heilnæm fæða. Fæst í lok-I
uðum flöskum. Flutt heim til
yðar hvert sem er í bænum.
Main 1400
J. J. BILDFELL
FASTEIGNASALI
Koom 52U Union bank
TEL 2685
Selur hús og lóðir og annast
alt þar aðlútandi. Peningalán
Contractors og aðrir, J
sem þarfnast manna
til A L S K O N A R ]
V E R K A œttu að J
láta oss útvega þá.
Vér tokum engin ó- j
I makslaun TaJsimi Main 6344.
I Nætur-talsimi Ft. Rouge 2020
The National Employment Co. Ltd.
Skrifstofa Cor. Main og Pacific.
CRESCENT CREAMER Y
CO., LTD.
Sveinbjörn Arnason
EANTEiGNASALi,
Koom 310 Mclntyre Blk. Winnipeg,
Talsfmí main 4700
Selur hús og lóðir; útvegar pesingalán. ílefi
peninga fyrir kjörkaup á fasteignum.
Hvergi fáið þér svo vandaðar
LJÓSMYNDIR
fyrir svo lágt verð, af hverri
tegund sem er, eins og hjá
B. THORSTEINSSON.
West Selkirk, Man.
Skáhalt móti stroetisvagnastöðinni.
Karlmanna-fatnaðar saumastofan mikla
Beztu fötin fást altaf þar
sem mestu MEISTARAR SAUMA
Ef þér viljið verða meistari í yðar grein, þá leitið meistaranna. Fylgið þeirri reglu í fata-
kaupum. Ef þér viljið klæðast fötum, sem búin eru öllum beztu kostum, þá verðið þér að leita
til meistaranna. Það er ráðið. •
Hudson’s Bay skraddarasaumuðu föt, eiga ekki sinn líka, þau eru
gerð til þess að samsvara hugmyndum yðar, um fagran og smekk-
legan fatnað. Þau gera menn tignarlega, lífsglaða, hróðuga og
ánægða yfir kaupunum. — ...••" ..
Hver fatnaður er sniðinn handa yður, — og yður einum. Vér sníðum fötin svo að þau beri
vott um kosti yðar. Oss er ánægja að tala við yöur og sýna yður allar beztu og nýjustu tegundir.
Mikið úfval af nýjustu fötum úr alskonar efni
Vér höfuin svo mikið úrval, að allir geta fengið eitthvað, sem þeim geðjast, ungir sem gaml-
ir, og vér seljum ekki nema bezta innflutt efni, Tweed og Worsted, svart, grátt og ljósleitt, og gerð-
in hin iegursta í haust og vetrar föt. Verðið er $25, $27.50, og $30 til $40.
....■■■ 1 —.= Fatadeildin á þriðja lofti. ■■■■ ■ .■-
FRETTIR UR BÆNUM
-OG—
GRENDINNI
1 ír. S. J. Jóhannesgon skáld fór
noriSur til Gimli snögga ferð í gær.
Xokkrir innflytjendur kdmu
hinðað frá ísJandi um miöja fyrri
viku.
S. K. Hall,
Phone Garry 3969
701 Victor St. Winnipeg
Mrs. Anna Baker og Mrs. G.
Lesið tombólu auglýsingu stúk- Small, dóttir hennar. frá Portage
unnar Heklu á 2. bls.—efst á 6. ogria Prairie, fóru heimleiðis í dag.
7. dálki. 1 Mrs.' Small kom hingað til lækn-
inga, eins og skýrt var frá í sein-
Ljúffengt brauð
' úr bezta hveiti í Canada, bú-
ið til meB beztu verkfærum í
Canada. ÞaulœíBir bakarar
BiSjiB ávalt um brauð
Miltons
Tals. Garry 814
Hr. Jón Eastman frá Wood-
side, Man., var hér staddur i síð-
ustti viku.
Hr. J. W. Magnússon prentari,
fór í kynnisför til Churchbridge,
Sask., í fyrri viku.
Mr. og Mrs, Chr. Hjálmarsson
frá Candahar, kotnu til beejarins í
fyyi vilcn.
Hr. Einar Gíslason, bókbindari,
frá Gimli, var hér á ferð í fyrri
viku.
Mrs. J. Gillies kom í gær fmið-
asta ’blaði og hefir hun fengrð bot v dJ úr kynnisför frá ísiandi
ráðna á sjúkdomi sínum. _____________
Wainwright er einn mesti upp-
l’.réf eiga a skrifstofu Lögbergs; jranfrSbær í Vesturlandinu. Lóðir
Cand. theol Þorst. Björnsson, og stíga þar i veiiSi ár frá ári. Gróða-
Mrs. Sigríður Eyjólfsson. Emily vegur að eignast þar lóðir. Kynn-
Str. Og að 655 Wel'lington ave. jg ygnr auglýsingu um þenna bæ,
cr bréf til Mrs. Margrétar Sig-J sem birtist í þessu blaði.
tirðsson á Home Str. ______________
Unítara söfnuðurinn á
4. þ.m. vori^þau Ásgeir Bjama-
, ,. ,, Oson og Guðrún Dalmann í Selkirk;
H»ll, hefir akveðið að halda sam- r. , , - , .
, , T , . , Igefin saman 1 hjonaband að heim-
komu a Lundar felagshusi manu-i... ... „ , r..„ , ,„
, . - , _ j* „ 11I1 Einars Dalmanns foður t>ruðar-l
Hr. Sigurvin
héðan síðastl. laugardag vestur til
Amelia P. O., Sask. til fundar við
Indrrða bróðtir sinn, sem þar býr.
dag.nn 16. þ.m. Ræðumenn verða • f e- , . 1
1 01 /.■ r. •. 1 - , tnnar. I fjarveru sera N. Stein-1
hr. Skafti Bryniolfsson og sera: . ,
,, , ,° , gruns Thorlakssonar gaf sera
Roenvaldur Petursson heðan ur . • ,
,, ° , r, . , r Runolfur Marteinsson tau saman.'
o- * liæntim. og margt fleira haft til , „ .
Sigurðsson íor{ 6 & Þar var allmargt folk og hin
rausnarlegasta. veizla. Skemtu
Máttleysi í baki er einhver tíð-
asti vottur vöðvagigtar. Leggið
Chamberiains áburð fChamberlain’s
LinimentJ við nokkrum sinnum.
og mun draga úr þrautunum. Til
sölu hjá öllum lyfsölu .«
Prestarnir séra Fr. Hallgrínis-
son og séra N. Steingr. Thorláks-
son komu til bíejarins s. 1. laugar-
dag sunnan frá Grand Forks.
Hr. Sigurður Arason,
menn sér fram til kl. 3 um nóttina
Séra . Fr. J. Bergmann kom vig söng og ræður. Ræður héldu:
sunnan frá Dakota s. 1. laugardag. séra M Skaptason, NikuJás Otten-
Hann er nýkommn úr íslandsferð( scn Quðleifur Dalmann og séra
smm. Fór frá Reykjavík landveg Rúnólfur Marteinsson. Kvæði til
11111 Korðurland til Akureyrar. og bniðhjónanna orti Mrs. M. J.!
gekk ferfiin ákjósanlega. Safn-| Benedictsson, og er það birt á
aðarfólk hans heldur honum fagn-|öðrum sfað j blaðinu.
aðarsamkvæmi í Tjaldbbúðinni
kvöld 12. Okt.
Prófessor S. Sveinbjörnsson
Kirkjumál Þingvalla safnaðar Cr væntanlegui- fra Dakota , kvold
var rannsakað á ný í Grand Forks. hcfir Jestað samkomu smm 1
N. D., fvrri hluta þessa mánaðar. f e!Jlbl,na- HeíSfn fer hann tl1 Gimll>
\ritnaleiðslu lauk fyrir síðustu ^e!k,rk’ Arfy.le Slðan sllðu,r t,]
helgi. Dómari er sami sem áður. ‘ inneota« - 'nn- e' vi jum
broðiri ^jr T€mpieton> og ætlar hann að Vekja, ath^h lesenda vorra a
Sigtryggs Arasonar, prentara á (jæma . máHnu \ Febrúar næstkom- aUflýsin^ fý1. er á öörum
1 stað 1 þessu blaði
1 komur hans
um sam-
Varla þarf að
Lögbergi, korn til Winnipeg fyrra ■ an(]j
miðvikudag frá Noregi.
----------- ; Fulltrúar TjaJdbúðarsafn. hafahveVa menn lil að sækÍa Þessarl
Hr. Bjarni Johnson smiður kom: geugist fyrir því að haldin verði samkomur’ 1,VI ag alhr munu fusirj
fvrra miðvikudag úr kynnisför1 samkoma í Tjaldbúfiinni fimtu- td Professor Svembjorns-
sinni til íslands. Hann dvaldi dagskvöldið 12. þ. m.. til jæss að son hef,r venð eft,rlætl a,lra ís-j
lengstum á Snæfellsnesi hjá ætt-!gefa söfnuðinnm tækifæri að heilsa lendinga siðan lag hans heyrðistj
ingjum sínum. séra Friðrik J. Bergmann, sem nú v,ð lofs°ngnllb "O guð vors lands,”
—----------- jer kominn úr íslandsför sinni. — og cn-,nn ve,t‘toIu á Þeim Sle*H
Hr. Olatur Bjornsson fra Ma,d- ófrka5 er eftir a5 st)fnuðurinn stundum- er landar lian® llafa not-|
stone, Sask., sem hér er staddur, 1
___ ..._____________fjöí-L ,
’jmenni þangað. Samkoman hyrjar ,ð ',ð afi synSÍa log hans. Margir;
oskar ettir utanaskrift Miss Friðu , , „ í5d • ! hafa þeir og verið, sem óskað hafa
Johnson hér í !,æ. — Upplýsingarj / _
sendist Lékrbergi.
----- ser þess, að mega sjá hann sjálfan
Mr. og Mrs. Kr. Paursson frá/'F he>’ra> Þ° að ekki væri nemaj
-------------- j Sigfunes P. O., Man., sem dvalið eina kvöl4stund, og vill svo vell
Mr. og Mrs. Stefán Paulson frá'hafa hér í bænum hart nær þrjár tih 'nargir geta fengið þá óski
Minneapolis, Minn., komu til bæj- vikur. fóru heimleiðis til sín í uPPfyha er hann er hingað kom-.
arins fyrir helgina og dvöldu hér morgun éfimtud.J . Mrs. Péturs- nn'. ffver sem situr heima og,
nokkra daga á heimili hr. Jóns son gekk undir nppskurð við sækir ekkl samkomur hans, mtin
Clemens. brjóstmeini á almenna spitalanum 'Srast j,ess aha mii. Hinir, semj
-------------- | hér og gerði Dr. Brandson upp- hfý®a a hann, minnast hans allai
Bezti plástur: Bómullarríja vætt'skur8inn : tokst Það ágastlega ogjæfl 1T,eð -?leðl'
vel í Cahmberlains áburði ýCham-!er Mrs- Pétursson nú þvínær al- ~ -
berlain’s Linimentl og Iögð á'heiI’ Þ° aI> eins séu liðugar tvær CONCERT OG SOCIAL
meiðsl eða særindi ,er hverjum
pláítri betri og tíu sinnum ódýrari,
Til sölu hjá öllum lyfsölum.
vikur síðan uppskurðurinn var
gerður.
Kvcnfélagið Björk heldur skem-J
: tisamkomu i Tjaldbúðinui mánu-•
___________ Mr- °g Mrs’ Finnur Johnson og HagskveldiR 16. þ. m.
Ragnar sonur þeirra komu úr ís- ,
Hr. V ilhjálmur Olson er nýlega j landsför sinni fyrra miðvikudag. PROGRAM
kominn vestan frá Banff. Alta. Þau höfðu ferðast um Norður-
Hann dvaldi þar við biöðin í sum- lanrl. úr ^orgarnesi til Akureyrar,
ar, sér til heilsubótar, og er nújog frá Revkjavík austur í Lindar-
miklu heilsubetri en áður.
Ræða . . .. Séra Fr. J. Bergmann
Solo...............Mrs. J. Jjoseph
Recitation . . Miss Chr. Bergmann
bæ í RangárvaUasýsIu, og knmið ’'vo1'0............Miss M. Anderson
að helztu merkisstöðum á Suður- Violin solo............Mr. B. Olson
Munið eftir bazar kvenfélags landi, svo sem Þingvöllum, Geysi, ^ákveðið , . . . ,kand. M. Jónsson
Fyrsta lút. safnaðar sem haldinn Gullfossi og viðar. Þeim gekk' •3°k>...................Miss O. Oliver
verðtir i sunnudagsskólasal kirkj- ferfiin mætavel. hlutu hvervetna á- Tnngangseyrir 25 cents. Veit-I
tinnar 17. og 18. þ.m. Góðir mun- gætar viðtökur. og höfðu að öllu ingar ókeypis. Ryrjar kl. 8
ir og veitingar. lleyti niikla skemtun af ferðinni. stundvíslega.
Ællais I^ir\<3 .
KONUNGLEG PÓSTSKIP
Skenitiferciir fil tramla lancisins
Frá Montreal, St. John og Halifax beint til Liverpool, London
Glasgow og viðkomustaöa á NOröurlöndum, Finnlandi og Meg-
inlandinu.
Farbréf til sölu 10. Nóv. til 31. Des.
JÓLA-FERÐlRs
fictoria (Turbine)...........................frá Montreal io. Nóv.
Corsicai) (Twin screw)....... .......................... 17. Nóv.
Frá. St. Johms Frá Halifax
Virginiai) (Tnrbine)................................... Nóv. 24 Nóv 25.
Cranjpian (Twin screw).................................. Des. 2. -------
Victoriaq (Turbiae)..................................... Des. 8. Des. 9.
Corsican (Twin screw) ................................ . Des. 14. -------
VerB: Fyrsta farrúm $80.00 of þar yfir. á öBru fatrúmi $50.00 þar yfir
og á þriBja farrúmi $31.25 og þar yfir.
ÞaB er mikil eftirspurn eftir skips-herbergjum, og bezt aB pauta sem fy'st
hjá narsta járnbrautarstjóra eBa
W. K. ALLAN
Ceneral Morth-Western Agent, WINNIPEC, MAfl.
NYAL’S
BEEf, IRON
oq WINE
(Peptonized)
Agætt styrkingarlyf. BíðjiB
aldrei um annaB. Gott á
bragSið. Það eykur blóðið,
styrkir meltinguna, e y k u r
matarlystina. HeyniB þaB,
ef þér kenniS magnleysis.
Vér seljum öll NYAL’S lyf.
ÞaB kostar.S1.00
FRANKWHALEY
724 Sargent Ave.
Phone Sherbr. 258 og 1130
Mrs. E. Johnson, kona hr. Eg-
ils Johnsons (Tvanhoe Block) kom
frá íslandi fyrra miðvikudag, á-
samt tveim bömum sínum.
Karlmenn óskast
Til aö nema rakara-
iön. Námsskeiö aöeins
tveir mánuöir. Verk-
íæri ókeypis. Atvinna
útveguö aö loknu námi,
eöa staöur þar sem þér
getiö sjálfir tekiö til
starfa. Ákafieg eftir-
spurn eftir rökurum.
, Komiö eöa skrifiö eft-
ir ókeypis bæklingi.
Moler Barber College
220 Pacific Ave. - Winnipeg
Fæði og húsnæði.
Undirrituð selur fœði og hús-
næði mót sanngjörnu verði.
Elín Árnason,
639 Maryiand St., Winnipeg
Er fremsti skóli/Canada í síiðritun hraSritun
og starfsmála kenslu.
HLAUT FYRSTU VERÐLAUN Á HEIMS
SÝNÍNG I ST. L0UIS FYRIR STARF 0G
----------KENSLUAÐFERÐ-----------------
Dag og kvöld skóli —Einstaklinga tilsögn
Meir en þúsund nemendur árlega—GóB
atvinnaútveguðfullnumum og afnilegum
nemendum. Gestir jafnan velkomnir.
KomiÖ, skrifið eða talsímiB: Main 45
eftir kensluskrá og öllum skýringum.
VÉR KENNUM EINNIG MEÐ BRÉFASKRIFTUM
Winnipeg Business College
Cor. PortageAve. and Fort St., Winnipeg.Can.
C.P.R. LOnd
C.P. R. lönd til sölu f Town-
ship 25 til 32, Ranges io til 17
(incl.), vestur af 2. hádegisbaug,
Lönd þessí fást keypt með 6—10
ára borgunarfresti. Vextir 6°/o
Lysthafendur eru beönir aö
snúa sér til A. H. Abbott, Foam
Lake, S. D. B. Stephenson Leslie,
Arni Kristinson, Elfros P. O.,
Backlund, Mozart, og Kérr Bros.
aðal umboösmanna allra lan-
danna, Wynyard, Sask. ; þessir
menn eru þeir einu sem hafa
fullkomið urnboð til að annast
sölu á fyrnefndum löndum. og
hver sem greiðir öörum en þeim
fé fyrir lönd þessi gerir þaö upp
á sína eigin ábyrgö.
Kaupiö þessi lönd nú þegar,
því aö þau munu brátt hækka í
veröi,
KERR, BROS., aöal um-
boösmenn, Wynyard, Sask.
Mr. Alex Johnson hefir nýskeð
byrjað umiboössölu á korntegund-
um hér í bæ; gefið gaum a? aug-
lýsing hans í þessu blaði.
■HnM MHi m
ROBINSON»»
Kvenfatnaðir
m
Skraddarasaumaðir
Venjul $37.50 og $39.00
Fyrir $25.00
Mikið úrval hjá oss af
þessum ágætu kvenkjólum.
Skoöiö gluggana.
Verö aöeins
$25.00
• Karlm. vasaklútar
Ákaflega raiklar birgðir, úr beztu
verksmiBjum : seljast við hálfvirði,
1 2ic hver
ROBINSQN ÍLK

ISLENZIR KORNYRKJUMENN
MERKIÐ FLUTNINGS-SEÐLA YKKAR:
Ship to Fort William or Port Arthur, Advise
ALEX JOHNSON k CO.
Roorn 201 Grain Exchange Building, Winnipeg
Og sendið mér þá, með fyrirmælum um söluna á því. Ég get
útvegað ykkur hœsta verð fyrir hveiti ykkar. Gefið þessu gætur
áður en þið seljið. Umboðslaun eru aðeins EITT CENT af busheli
á öllum korntegundum. Skrifið mér á íslenzku og fáið ailar nauð-
synlegar upplýsingar