Lögberg - 14.03.1912, Blaðsíða 7

LÖGBERG, FIMTUDAGINIn 14. MARZ 1912.
7
SASKATCHKWAN
NŒGTANNA I.AND
I>ar geta jafuvel hinir fátækustu fengið sér atvinnu og heimilr
Skrifið viðvíkjandi ókeypis
heimilisréttar löndum til
Department of Agriculture,
Regina, Sask.
ORÐ I TÍMA TIL INNFLYTJENDA.
Notið ekki frosið útsæði nema þér hafið sönnun fyrir, með fullnaegjandi rannsókn
og tilraunum, að það hafi. ekki skemst og gefi góða uppskeru, ef veðrátta ekki bagar.
Útsæði verður rannsakað ókeypis á rannsóknar stofu stjórnarinnar, Department of
AgricuJture, Regina. Sendið ekki minna til rannsóknar en tvö hundruð korn.
Mikið af góðum útsæðis höfrum fást í hinum stóru haf a bygðum umhverfis
Saltcoats og Yorkton. í rauninni finnast fáar gainlar bygðir svo, að þar fáist ekki nóg
útsæði. En hjálp verður að veita í mörgum hinna nýju bygða.
Innflytjendur, sem hafa ekki fengið eignarrétt til heiinilislanda, og geta ekki
keypt sér útsæði, ættu að snúa sér til J Bruce Walker, Commissioner of Immigration
Winnipeg. Þeir innflytjendur sein eignarrétt hafa fengið til landa, snúi sér til sveita-
stjórna í sínum bygöum, er fengið hafa fult vald og færi til að hjálpa þeim
Þeir bændur sem hafa í hyggju að senda korn sitt sjálfir með járnbrautum, hafi
það hugfast, að Mr. D. D. Campbell er eitirlitsmaður stjórnarinnar ineð kornflutning-
um; utanáskrift til hans er Grain Exchange Building, Winnipet. Ef þér viljiö láta
slíkan eftirlitsmann hugsa um yðar hagsmuni viövikjandi ,,grading“ o.s.frv., þá sendið
honum númerið á vagni yöar. upphafsstafina á vagninum, dagsetning, þá kornið var
sent. nafn á járnbrautarstöð og félagi. Þessi starfsmaður mun veita aðstoð sína með
fúsu geði hverjum bónda, til þess að greiða úr öllum ágreiningi eða tregðu, ef nokkur
verður á því að fá fulla borgun fyrir korn sitt og það án nokkurs endurgjalds.
Notið veturinn í vetur til undirbúnings undir voryrkjur. Bæði útsæði og ann-
fcoð ættu að vera alveg til þegar á þarf að halda, svo að engmn gróörar dagur fari til
ónýtis. Mikið af skemdunum af frosti og ryði árið sem leið, komu til af því að seint
var byrjaö að sá. Flýtið voryrkjum' eins mikið og mögulegt er, þó svo að vel séu gerö-
ar. Það er ólán. aö draga sáningu fram á sumar, og vænta sér góðrar uppskeru eigi
að síður. Þér verðið að nota hverja stund af hinum stutta gróðrartíma, ef vel á aö
fara.
Árið sem leið héldu innflytjendur í hinum nýrri bygðum svo lengi áfram plæg-
ingum, að sáning fóraltof seint fram, með þeirri afleiðing, að uppskeran eyðilagðist af
frosti. í hinurn eldri bygðum ærið mörgum stafaði uppskerubrestur frá því að seint var
sáð. Uppskeran var góð í hverri bygð þarsem útsæðið var sáð snemma. GÆTIÐ
YÐAR í ár og flýtið verkum í vor. Kaupið ekki dýr og mikil verkfæri, stærri en land-
inu hæfir, sem þau «iga að brúkast á. Heila ..Section ‘ og ekki minna, verður að
hafa undir, til þess að bera kostnað við kraftknúuar vélar. Nú eru miklu fleiri vélar til
í íylkinu, knúnar gufu og gasi, heldur en menn, sem er trúandi fyrir að stjórna þeim.
Það er því áríðandi að eins margir og mögulegter, helzt ungir menn. noti sér þá kenszlu
í að stjórna jaröyrkjuvélum, sem nú ferfram á búnaðarskólanum í Saskatoon, Sask.
Skrifið um það sem þér viljið vita, eð < þurfið að kvarta um (á yðar eigin tungu-
tnáli) viðvíkjandi jarðræktar málefnum til
j eftir það 10 ár á JÓrfa og var Hans
I mest af þeim tíma hreppstjóri
Kolhreppinga, og jafnan vel át-
inn. Samtaka var Guörún man i
sínum ávalt í því aö reyna af
fremsta megni að hjá'pa bág-tödd-
um, þó fátæk mættu þau kallast
efnalega, en rík af hjartagæðum,
og af þeirri gnægð — fyrir guðs
náö — gátu þau ætíS miðlaS til
æfiloka.
Frá Jörfa fluttust þau að Þurs-
stöSum í Bo'garhreppi, bjuggu
þar nokkur ár og síðast að Helga-
stöðum við Reykjavík.
Ekkja varð Guðrún sál. vorið
1885; hafði þá veriS með manni
sínum 16 ár í ástúSlegu hjóna-
bandi og eignast með honum 4
börn, hvar af 3 eru á lífi; Guðjón
H. Hjaltalín, skósmiður, Sigríöur,
gift Friðrik Thomsen f'bæði búsett
i Winnipeg) og Jósef aktýgjasmið
ur á Gimli—sem hin látna hafði
húshald fyrir síðustu 6 ár æfi sinn-
ar.
Auk hérnefndra eiginbarna eru
á !ifi stjúpbörn hennar þessi; Sig-
urður H- Hjaltalín, Mountain, N.
D.; Hólmfriður gift Stefáni John-
son Magnúss. pósts) ; Pálína ekkja
Þórðar Þórðarsonar alþ.manns að
Rauðkollsstöðum — þær báðar að
l:pham P.O., N, Dak., — Oddur 1 —
bóndi í Pine Valley, Man, einnig I
Solveig og Málmfríður báðar gfift- j íríður Eiríksdóttir Green, eftii
a.- heimá á íslandi. jnokkurra mánaða legu í innvortis-
Guðrún sál. var guðrækin, trúuð j sjúkdómum. Hún var 70 ára að
kona glaðlynd og jávalt örugg og 1 aldri j)á er hún lézt, fædd í Vest-
vongóð í gegn um alt sem fyrir « .„„j rr- „(
hana kom 1 lifinu; otul husfreyja, ,, TT
á.-trík og umhyggjusöm móðir, Ust j 15 börnum Emks Hanssonar, sem
ieng til allra kvenlegra verka. bjó að Crjálxikka þar í eyjunum.
gerði mikið aö vefnaði of* klæða- Hún var ekkja eftir William
saum og ýmsum hannyrðum — Green, enskan mann, sem dáinn er
var iðjukona hin mesta; vann ætíð f ir noUkrum árum.
af kappi og smld tu siðustu daga i ,, ,
lífsins, þrátt fyrir mikinn heikL! Mrs. Green var rausnar, dugn-
brest síðustu árin. aðar og merkiskona- Hún eftir-
Útför hennar fór fram 1. Febr. lætur 2 syni, Kristján Guðmund
wiNMPEtí , mANitoba .
HeadOfhœPhones
Gabcy740 &741
KomiÖ hingað og lítið á
hversu
ágætir skór
eru a
SPARNAÐAR SÖLU
vorri.
Salan stendur alla n estu viku g 'Oir
og fallegir skór sem hveTjnni henta
fyrir litla peninga
Quebec Shoe Store
Wm. C. Allan. eicandi
639 Main St. Vustanverðu.
Alian
KONUNGLEG póstskip
— k tinri ti f« - rdi r fil gftimia. iPincJsins
Pia Mmtretl St John og Halifax beint til Liverpool, London
Glasgow 04 vi'NK miustaða á NOrðurlöndum, Finnlandi og Meg-
inla dinu.
F.trb éf til sölu ÍO. Nóv. til 31. Des.
JuLA-FERÐIR:
Victoria (l urbine).......
Corsicar; (I win srrew)
Virginian (l'urbme)
Cranjpian (l'win s> rew)
Victoriai) ( l'urbipe).. ■ .
Corsican ( I win screw)
frá Móntreal 10. Nóv.
.... 17. Nóv.
Fr í St Johas
..... Nóv. 24
........... Oes. 2
Des. 8.
Des. 14.
Frá Halifax
Nóv 25.
Des. 9
Verð: Fyrsta farrúm $30 00 og þar vfir, á öðrufatrúmi $50.00 og þar yfir
og á þriðja farrúm i $31 25 og þar yfir
Þið er m kil rftirs >urn eftir skips-herþergjum, og bezt a8 pauta sem fyrst
hjá næsta j irnhrantarstióra eða
\\ . W A I L A N
Ceneral North-Westem \gent,
WINNIPEC, MAJ4.
"S
Department of
REGINA,
Agriculture
SASK.
Hvaðanæfa.
—Frá Norður Dakota er sú saga
sögð, að nafngreindur maður hafi
keypt hunda tvo, er aldir voru upp
saman. Fyrir skömm.11 hvarf ann-
ar hundurinn og eirði hitin þá ekki
heima, heldur strauk til að lefta.
bann sama dag sá bóndi nokkur
• erið iangt í burtu þaðan, hvai
hundur stóð við brunn og vældi
r.mftiega, fór hann til að lokutn og
\ arð þess var. að annar hundur
var iiibri í þeim brunni. og reynd-
ist það vera rakkinn, sem hvarf.
Honum var bjargað og hjúkrað
siðan. Þegar þeir þóttuSt ferða-
færir, struku báðir rakkarnir heim
aftur.
—í Wisconsin á ríkið tilrauna-
bú; ]>ar eru mjög nákvæmir reikn-
ingar haldnir yfir tilkostnað og
tekjur. Nýleg skýrsla frá einu
slíku búi greinir fra því, að
kostað hafi árið sem leið 65 doll-
ara og 72 cent að fóðra hverja kú,
en það er 25 doll. meira en árið
þar á undan. Eigi að síður hafði
tilraunabúið nálega 50 doll. liag á
hverri kú yfir árið.
—í einum bæ suður í Iovva kom
kona til lögreglustöðva einn morg-
un og tjáðist Iiafa heima hjá sér
einu barni fleira en hún ætti. Hún
sagði frá því, að barið befði
verið að dyrutn hjá sér kvöldinu
áður; hún fór fram og sá engan
úti, en á tröppunum var stór karfa
sem hún kannaðist ekki við. Kon-
an skoðaði í körfuna og lá þar
vikugamalt stúlkubarn, prúðbúið.
Sagan segir ekki fná því, hvort
lögreglunni tókst að finna foreldr-
ana.
—Ekki er enn dáið í kohimtm í
Pembina County, eftir því sem
blöð herma. Eftir að Cavalierbær
var gerður að aðalbóli héraðsins,
var farið frant á, að taka 100,000
dala lán til aLð byggja þar ”court-
house”. Hvort atkvæðagreiðsla
um það er yfirstaðin, vitum vér
ekki, en hitt er sagt, að komið hafi
til tals að skifta county-inu í tvent,
eöa ekki.
—t Suður Dakota hafa tveir
bœndur selt alfalfa fræ, er þeir
skáru upp í haust leið. Amiar sáði
Norðmaöur.
—í Stokkhólmi er nú borgar-
stjóri sósíalisti, að nafni Lindhag-
en. Ilann hefir gengist fyrir á-
tvívegis og sló í fyrra sinnið, en | skorun til þings og stjórnar í Sví-
uppskar fræ í seinna skiftið. Hann j þjóð, að gangast fyrir samvinnu
seldi bieði hey og fræ fyrir 850 og vináttu meðal norrænna þjóða,
dali og fékk 75 dali eftir hverja
ekru. Hinn seldi 5,900 pund af
og einkanlega að utanríkisstjómir
þessara þriggja frændþjóða ynnu1
fræi úr 22 ekrum fyrir 1008 dali. jí sameiningu. Þarnæst væri æski-
Ef hann hefði sáð hveiti í þann | legt, aö þær kæmu sér saman urn
reit þá hefði eftirtekjan verið 229! sameiginlega tolla löggjöf, svo og
dalir, miöað við meðaluppskeru j um menta og uppeldismál. Þessi
siðustu tíu ár. | uppástunga er ekki ný, heldur
- -Aldraður maður í Omaha, nieira cn hálfrar aldar gömul. Síð-
nafnkendur í sínum átthögum, •an r9°5 ^efir hugmyndin náð fast-
rlatt út úr rúntinu á sunnudaginn jar’ gmndvelli en áður. einkum í
og bæði handleggsbrotnaði og við- Sviþjóð.
—Slvs varð á C.
síðastl. frá húsi þvi, sem áður
greinir, og hélt séra Rúnólfur
Marteinsson þar húskveöju, og
svo í Fyrstu lút. kirkju hélt Dr.
Jón Bjarnason líkræðu.
Blessuð sé minning þessarar
góðu konu-
Börnin í svip grípur sorgin,
nú syrgja, því látin er móSir,—
ein með þeim ástríku og beztu,
sem unt er að hljóta.
Stirðnuð er starfsama höndin,
og stanzað er hjartað
viðkvæma, greiðvilcna, góða,
sent gott vildi öllutn.
Heimsstarfið eitt er nú unnið
ástríkrar, háttprúðrar móður;
fullkcynið var þaö og fagurt, -
frá ’ennar hálfu,—
lnin þreytt var og þurfti hvíld-
ar,
það vissi drottinn,
sá algóði, er ávalt hún treyst;
á öllú lífs skeiði.
Þótt klökk hörnin kveðji nú
móður ,
við kvílurúm liinsta,
þau gleður:-að göfugar sálir
guðs ríki erfa;
og loks fyrir líf hennar þakka
lifanda guöi,
og vona' eftir samfundum srðar
i sæhtstað drottins.
G. H.
I
Fréttabréf.
Áma Green ,einn bnóður og eina
systur, og fjölda vina, hér í þess-
um bæ. Friður guðs hvíli yfir
moldum hennar!
Sama daginn ,eða þann 29., hélt
gömul kona, 84 ára að aldri, 21.
afmælisdaginn sinn í Salt Lake
City hér í Utah. Hún lieitir Ean-
tnelina B Wells. og er fædd 29.
Fe'brúar 1828. — í ræðu þeirri,
sent Mrs. Wells hélt á samkotnu
þeirri, sem haldin var við þetta
tækifæri, gat hún þess, að hún
myndi glögt eftir fyrsta afmælis-
degi sínum, þegar hún var fjögra
ára gömul, því hún var þá send af
móður sinni nokkrar blakkir veg-
ar, til þess að sækja afa sinn, sem
fylgdist svo með henni heim; sat
hina fyrstn afmælisveizlu hennar,
og lagði hlessan sínav yfir litla gló-
hærða kollinn. Síðan hefir Mrs.
j Wells ætíð haldið uppá afmælið
sitt fjórða hvert ár, 29. Febrúar
og er nú búin að lifa 21 aftnælis-
dag. r
í þetta skiftið var viðhöfnin þó
tneð mesta móti: líklega vegna
i þess. að fáir búast viö að hún
jhaldi fleiri afmælisdaga. Voru
þar viðstaddir og héldu ræður, j
j rikissfjórinn í Utah, og margir
aðrir embættismenn og stórhöfð-
i ingjar, sem búa í Salt Lake City.
m S ('íim'1
£'» Ctricai
Controctors
Leggja ljósavír í íbúöar
stórhýsi og íbúöar hús.
Hafa dyrabjöllur og ta1-
símatæki.
Rafurmagns - mótorum
og öörum vélum og
rafurmagns t æ k j u rn
komiö fyrir,
731 William Ave.
Talsími Garry 735
AUGLYSING.
Ef þér þurfið að senda peninga til fs-
lands, Þandarikjanna eOa til eitbverra
staOa innan CanaHa bá caaO Dominion Ex-
press <'<'■'s vloney Orders, útlenaar
n.ujanir eða póstsendingar.
lXg IÐGJÖLD.
AOal skrifsofa
212-214 Bannutrne Ave.
Bulman Klock
Skriteiotur viOovmf(mr um bonggpna, . g
ötlum borgum ag þorpum vtOevegax um
nadiO mtsOfsam Caa. Pac. Jlrnbraata
SEYMOUR HOUSF
MARKET SQUARE
WINNIPkS
Eitt af beztu veittngahúsam bmj-
arins. MaltíOir seldar á 35 oeota
hver. $i.jo á dag fyrir fæOi ag
#ott herbergi. Billiard-stoia qg
sírlaga vönduO vínföng og riudi-
ar.—Ókeypis keyrala til og frá á
járnt>rautarstö0var.
fohn/Baird, eigc.ndi.
KENNARA vantar fyrir Moun- 11 . pw TJ'T'
tain skóla Nr. 1548; kenslutími 8 A. JVIV Jp X
mánuðir , byrjar 1, Apríl. Um-
sækjandi tiltaki kaup og menta-
stig. Tilboðum veitt móttaka til
20. Marz 1912 af undirrituöum.
Box 3. Wynyard, Sask.
F. Thorfinsson, Sec. Treas.
$1-1.50
& 4ag.
P. O’Connell
tig.ndi.
HOTEL
á móti markatkiuaa.
146 Princes* St
WINNIPKS.
Frá Spanish Fork, Utah,
4. Marz 1912.
I lerra ritstjóri Lögbergs!
Síðan utn miðjan Janúar hefir
tíðarfarið hér um slóðir mátt heita í
beinsbrotnaði. Áfallið tók svo mik- —Slys varð á C. P R. braut j hi«S indælasta. Veturinn yfir höf-
ið á hann. að hann dó daginn eftir. j skamt frá Ottawa á föstudaginn. u8 góður, þó nokkuð væri
—-í borginni New York fæðast í Fhnm manneskjur mistu þar lífið j frosthart frá þvi seint í Nóvember
um r 1,500 börn á mánuði, þar af og ellefu meiddust. tveir háska-|og tii |)ess ag skifti um \ Janúar.
tæpur þriðjungur eða 3,500 afllega. — Sama dag varð slys á, £n snjó og rcgnfall var þvmærl
mæðrum sem eru fæddar í Banda- Grand Trunk braut ekki langt frá ekkert; nia j)vj segja að hér hafi
ríkjuunm- . j London, Ont., þannig að vagn 'veri« autt ; alian vetur.
—Vedrines heitir sá flugmaður, j hrökk út af teinurn og valt ofan!litill snjor ti] fjalla.
sem flogið hefir nýlega 102 mílur teinahrygginn; meiddust þar fjór- Heilsnfar er fremur gott, en
á klukkustund. og farið langt fram|ar manneskjur til óhóta. og sjö j (lanfir timar yfirleitt. að þvi | skagfirzka, sem víða var þektur á
úr þeim hraða, sem hingað til var ,aíi,'i rneira og minna. er atvmnu snertir. En það er von! íslandi fvrir kveðskap sinn á sinni
inanna, að úr því rætist, þegar tíð.
og mjog
mannalat.
9. Jan. ]) .á lézt að Garðar í
Xortli Dakota. Sigurður Péturs-
son, 82 ára gamall. Flann dó á
heimili þeirra hjóna Guðmundar
Þórðarsonar og konu liatts, Elínar
Jónsdóttur. Hafði hún alist upp
hjá honttm áður.
Sigurður var Skagfirðingur að
ætt: var íaöir hans Péttir Jóns-
son. bróðir Sigvahla skálds hins
ROBINSON
1«
Innan hús áhöld.
Heiit ,,set“ stórir baukar
(stærö nmm) lyrir hveiti-
mjöl, sykur, te og kaífi, meö
nöfnum á. Hvítir meö gylt-
um bryddingum Og lokin
sötnuleiöis gylt. Vanal. $2
N ú.................$1.25
Köku stokkar
Allir lagöir hvítri skel ineö
gyltri áletran. Lok á hjör-
um. Niöursett verö
......5oc. 550, 65C
MJOLBAUKAR. Taka 25,
50 og 100 pd.
Niöursett verö $1, $1.50 og
$1.60.
BOBINSON
wr
IMI
•••
Allir játa
að hreinn bjór
sé heilnæmur
drykkur
Drewry’s
REDWOOD
LAGER
Er og hefir altaf
verið hreinn malt-
drykkur.
BIÐJIÐ UM HANN
E. L. DREWRY
Manufacturer, Winnipeg.

þlann var maður góðlyndur og
siglaður, ræðinn og fróður um
ýmislegt. l ljartað var gott. •
Síðaistu árin var hann alveg
Hann er franskur
Æfiminning.
blindur. Það er þungur kro&s að
En rnóðir Sigurðar hét Val- bera, en alt af var Sigurður Pét-
vorið kemur og grundirnar fara „er^ur ursson lífsglaður að sjá. þó að
Eftir það að Sigurður varð full- hætt .sé vis- a!S intlra hafi Wjómað
' duldir, viðkvæmir strengir tilfinn-
mestur talinn.
að ætt og uppruna.
—Mrs. Isalælla Goodwin heitir Quðrún Magnúsdóttir Hjaltalín ; a« Króa
spæjarinn, sem komst á snoðn um lezt atl iiejmijj Guðjóns sonar síns, ! Mikilsháttar gleðisamkomu héldu
ræningja þá, er seinast ‘létu hend-, c
ur standa fram úr enmim í New
York. ytir sjötugt. in fyrir tilstilli og til arðs fyrir | LAuasysm., oroar uju uzuu * vrauis- j
—Miss Constance Mather heitir Roreldrar k»n„.>r V/>m \Tqo-„.\» lestrarfélag vort. Voru þar um dal i Barðastrandasýslu. En það- sen. X.
hönd hafðar allskonar skcmtanir. an for hann árið 1883 til Ameríku
sem tíðkast við þessleiðis tækifæri. (isamt konu sinni, Magndisi Magn- Nýlátinn er að Garðar, N. Dak..
ííerra Björn Runólfsson sem nú | {isdóttur /Markússonar, frá Felli í I Asmundur Bjarnason. hróðir And-
er vforseti felagsins, styrði sam- \ ; jrésar heitins söðlasmiðs og kaup-
>^-> I.ejmm vxuojo.is sonar sins, , m.M.M.auar g.eo.samKomu ..cj:u» | ^ bjó h#nn um hríg a - — v.om.c.i.. > c,g., uu„.u-
1540 Maryland St.. hér í borg, 29-jlandar vorir hér í bæ, að kvöldt , . , Imganna vrð byrði elhnnar.
' Janúar síðastliðinn. á áttunda ári hins 17 'f. m. Var samkoman hald- ' ru ,iunna ■’ aur jar reppt 1 ylann var jarga5,ur ag Garðar,
yfir sjötugt. in fyrir tilstilli og til arðs fyrir Dalasýslu. Síðar bjó hann 1 Gauts- h J2 jan af sera Thoraren-
Foreldrai hennai voru Magnús
stúlka frá Cleveland, Olno. sem Qilöbrandsson og Guðrún Hann-
farin er til Labrador, að vinna esdóttir, er bjuggti lengst af að
missíónar starf. Hún ætlar eink- Haukatungu í Kolbeinsstaðahrepp
um að vinna að ui>peldi haina, ; Hnappadalssýshi. Hjá þeim þar
stofna Kindergartens , heima-!0]st Gu5rún sál. upp til fullorðins
IHE DOMINION BANK
á horninu á Notre Dame og Sherbrooke
Greiddur höfuöstól', $4,700,000
Varasjóöir $5,700.000
Eignir....$7o,ooo,ooc
Sérstakur gaumnr gefinn
SPARISJOÐSDEILDINNI
Veztir af ionlögum borgaðir tvisvariiír
G. H. MATHEWSON,ráösm.
komunni og flutti kvæði ,sem síð- j Kollafirði). , Magndís \ar áður manns j Reykjaviik. Hann dó úr
ára. Árið .1869 giftist Hún hinum |ar niU11' birt verSa< þeKar hentug-jSlft Jóm ÞórCarsyni fra GnötlV ltmgnabólgu. Vænn maður og
bezt tiðkast í stóni löndunum. jgóðlcumui hdöursnwiim Hans Jós- ie’kar leyfa.—Aðalræðumenn voru stöðum í Barðastrandarsýslu. vinsæll. Var búandi maður, rúm-
Hun er stórauðug og lét mikið til j efssyni Hjaltalín, en faðir Jósefsjvoru lieir herrar Gisli E. Bjarna- Sonur ]>eirra hjóna er myndar-llega fertugur að aldri.
sín taka samkvæmislífi stórborg- j var hinn nafnkendi maðtir Jón son °8 Linar H. Johnson. Talaði; nla5urinn Jón J- Myris (“Jón frá -------------
arinnat Cleveland. j skáld Hjaltalín prestur að Breiða-' Císli um íslcnzkar bókmentir að Mæri”) a'ð Mountain, N. Dak.j, Börnutn er hættara við veikindum
—Nú eru ellefu ár síðan Svíar j bólstað á Skógaströnd. fornu og nýju, l.angt erindi og, fat)ir Elínar J. Þórðarson. sem ; þegar þau hafa kvef. Kíghósti,
fóru að skifta upp verðlaunasjóði' ITans bjó ]xá á Jörfa í Kolbeins- ; snjítlt; en Einar hélt fyrirlestur | áðtir er neínd). , barnaveiki, skarlat sótt og tæring
Nobels og hafa 65 verið verðlaun- ( staðahrepp og var ekkjumaður; ",T1 “tslenzkuna vestanhafs . og Þeim hjónum, Sigurði og Magn- j vinna oft a þau, þegar þau ganga
aðir í þau ellefu ár: 16 Þjóðverj-! giftur áður Sigríði Sigurðardóttur Uagðist báðum prýðilega. Góður
ar. to Eransmenn. 7 Bretar, 4 Hol frá Tjaldbrekku í Dölum. Stóö arður varö af samkomunni, þvi að
lendingar, 4 Rússar, 4 Svissarar., hann þá uppi í bágum kringum-1hun var vel sótt, og allir héldu á-
4 Svíar, 2 Danir (Jiar af annar af stæðum, efnalítill með 9 l>öm, öll [ nægðir heim.
íslenzkum ættum, Niels Finsen), 2 • í ómegð, hið yngsta á öðru ári. J Hinn 29. Febrúar lézt að heimili
vinnu skóla og alt eftir því sem'
KENNARA vantar að Mtmi.skóla
No. 2313 um átta mánaða tíma;
kenslan byrjar 1. Apríl. Kennari
tiltaki kaup og mentastig. Tilboð-
um veitt móttaka til 15. Marz af
undirrituðum. K. E. Tallman,
Candasar. Sask. Sec.-Treas.
fclL SÖLU, að 655 Wellington
Ave. “Treasure” matreizlustó nr.
! 9, með “hot water coil”; stóin er
I í góðu ástandi; verð $10.
livort sem nokkuð verður af ]>ví, Ameríkumenn. 2 Spánverjar og ij Þau Hans og Guðrún bjuggu , sinu hér i bænum, ckkjan Málm-
dísi, varð ekki barna auðið. En i me® kvef. Þar af ketnur, að allir
Elínu fósturdóttur sinni voru þau Uóí5ir ,æknar se^a: Var,í5 ykkur á
eins og beztu forddrar. Hjá henni
fékk líka Sigurður að deyja.
Konu sína var Sigurður húinn að
missa fyrir nokkrum árum.
■ | kvefi. Til þess að lækna kvef fljótt
og vel, er ekkert annað betur fallið
heldur en Chamberlain’s’ Cough Re-
medy. Það er óbrigðult, bragðgott
og hættulaust. Fæst alstaðar.
KENNARA vantar við Kristnes
skóla, Sask. Kensla byrjar 1.
Marz næstk. og stendur yfir 7
mánuði. Umsækjandi verður að
hafa próf, er jafngildi fyrsta eða
annars stigs kennara prófi í Sas-
katchewan. Frekari upplýsingar
gefur undinritaður ritari akóla-
héraðsins. J. S. Thorlacius.
Kristnes, 1. Febr. 1912.