Lögberg - 21.03.1912, Blaðsíða 8

8.
LÖGBERG, FIMTUDAGINN 21. MARZ 1912.
EXTRA!
Ný skraddarabúð komin að
866 Sherbrooke St.
Frábær vildarkjör á öllum handsaumuöum
klœðnaöi, gerðum eftir máli.
The King George Tailor-
iog Compani|
hefir opnað verkstæö’ 1 ofangreindum stað meö stórum og
fallegum birgöum af Worsted, Serge og öörum fata efnum, er
þeir sníöa upp á yöur meö sem minstum fyrirvara og fyrir
lægsta vertS sem mögulegt er.
Rayniö þá, með því aö kaupa af þeim vorfatnaöinn!
Nú sem stendur gefum vér fallegt vesti með hverj-
um alfatnaöi, sem pantaður er!
FRETTIR UR BÆNUM
—OG—
GRENDINNI
GOTT KAUP. — Vinnukonu
vantar Mrs. T. H. Johnson, 629
McDermot ave- Gott kaup í boöi
handa myndarlegri stúlku.
Mr. og Mrs. Hjálmar Joseph-
son frá Lincoln County í Minnes-
ota-ríki, komu hingað til bæjar
meö böm sín þrjú um miöja fýrri
viku og búast viö aö setjast hér
aö. Þau dvelja fyrst um sinn hjá
venzlafólki sínu, Mr. og Mrs. Sig-
uröur Holm, aö 671 Alvergtone
stræti. Þær Mrs. S. Holm og
Mrs. Josephson eru systur.
Sveinbjörn Arnason
Fasteignasali
Koorn 310 tyclqtyre Biock, Wiqqipeg
Talsími. Main 470o
Selur hús og lóðir: útvegar peningalán,
Hcfir peninga fyrir kjörkaup á fasteignum.
CANADA
BRAUD
„Gott eins og nafniö“
Ef þú eit svo vandlát,
aö vilja hafa það sem bezt
er á boröum, þá muntu
ekki láta þér annað líka
en CANADA BRALÐ.
ekki er annaö notaö í þaö
en beztu efni, og tilbún-
ingur þess og bökun fer
fram undir umsjón hinna
beztu bakara sem til eru.
Phone Sherbr. 680
og látiö senda þaö heim á
hverjum degi. Kostar 5c
J. J. BILDFELL
FASTEIGNASALI
fíoom 520 Union Ctank
TEL. 2685
Selur hús og lóðir og anoast
alt þar aölútandi. Peningalán
GOTT BRAUÐ
úr hreinu mjeli, tilbúið í nýj-
um vélum meö nýjustu gerö,
ætti aö brúkast á hverju heim-
ili. Selt frá vögnum mínum
um allan bæ og þremur stór-
um búöum.
MILTON’S
Tals. Garry 814
Herra J. Jónasson aö 246 Pem-
bina stræti hér í bænum biöur Lög-
berg aö geta þess, aö hann hafi
veitt móttöku frá lestrarfélaginu
Fróöa í Foam Lake, $5.20 til
Heilsuhælisins á Vífilstööum.
Þau hjónin Brynjólfur Helga-
son og kona hans, að 624 Toronto
stræti, mistu ungbarn 15. þ. m.
Jarðarförin fór fram frá heimil-
’inu- Dr. Jón Bjarnason jarösöng.
Nýskeö var selt horniö á Notre
Dame ave. og Dagmar stræti á
$r,ooo hvert fet framhliðar.
Hvergi fáið þér svo vandaðar
LJÓSMYNDIR
fyrir svo lágt vcrö, af hverri
tegund sem er, eins og hjá
B. THORSTEINSSON,
West Selkirk, Man.
Skáhalt móti strœtisvagnastöðinni.

FURNITURE
on Easy Paymcnts
OVERLAND
MAIN S ALEXANDER
West Winnipeg Realty
Aldrei hefir búðin verið eins fögur og nú. Vegna þess, að vér
höfum aldrei fyr haft eins fagran og mikinn páskavarn-
ing að sýna eins og einmitt nú.
Þér eigið mikla og góða skemtun í vændum, að ganga um búðina og skoða vor- og sumarvarninginn.
eruð ávalt velkomin að sjá og dást að vörunum. Komið í dag!
Þér
Nýju birgðirnar af Linoleums og gólfdúkum
eru nú komnar. Beint frá Englandi.
Síðustu vikurnar höfum vér ráðið stóran hóp verzlunar-
þjóna til að taka á móti og koma fyrir afarmiklum vörubirgð-
um af Linoleums og gólfdúkum. Peir eru allir til samans 30,-
000 yatðs! Til að gefa yður ljósa hugmytid um hversu afar-
mikið er samaa komið til að fulln*egja eftirspurnum eftir vor-
um Frægu Cóifdúkuit], þá er það að segja, aðvérhöfum nóg fyr-
irliggjandi til að þekja bilin milli teina straetisvagna frá Main
street út að Headingly.-
Gólfdúkarnir sera vér seljum eru þeir beztu sem
unnt er að fá, vel gerðir í upphafi og á-
reiðanlega vissir að endast vel. Sjáið þá!
Þaer feikaa birgðir, sem vér kaupum frá verksmiðjunum
sjálfum, eru svo miklar, að vér getam selt fyrir lægra verð en
nokkrir aðrir í Vestur-Canada.-
Vér ger-
um við
alskonar
HÚS-
GÖGN.
mJDSOHS BAY LINOLEUM will
. STAND ALL WEA^
Gólfdúkar, 2 álna breiðir. Feralin 28c, og 32c
Rósótt Linoleum, 2 álna breið. Feralin42 og 50c
Inlaid Linoleum, 2 álna breið. Feralin 85c, $1.10
$1.25, $1.45, $1.75
Mórauð Linoleum. Feralin $1.00
Ómálaðir Kork dúkar. Feralin $1.15
Herra Sigurður J. Jóhannesson
skáld hefir nýlega fengiö verölaun
fyrir aö leysa þraut nokkra í sam-
kepni um pianó. Verölaunin voru
á annaö hundraö dollara.
Herra G. L. Stephenson plumb-
ari, hefir nýsikeö keypt sér bifreiö
fagra og rennilega.
Company
653 Sargent Ave.
Talsími Garry 496Ö
Selja hús og lóöir í bænum og
grendinni; lönd í Manitoba og
■ Norövesturlandinu, útvega lán og
eldsábyrgöir.
Th. J. Clemeus,
G. Arnason,
B. Sigurðsson,
P. J. Thomson.
Þau Vilhjálmur Johnson og-
Solveig Bjarnason voru gefin sam
an í hjónaband 15. þ.m. aö 628
Victor stræti, heimili herra Jóns
Samsonar lögregluþjóns. Brúö-
guminn er frá Árborg, Man., en
brúðurin frá Icelandic River í
Nýja íslandi. Heimili ungu hjón-
anna verðtir eftirleiðis að Arborg-
Þeir A. J. Skagfeld, Jón Guð-
mundsson, J. H. Johnson og Guð-
mundur Jónsson, Hove P. O-,
komu til bæjarins á þriðjudaginn.
Herra A. J. Skagfeld er innköll-
unarmaður Lögbergs. Bað hann
oss að flytja Sihoal Lake mönnum
er hann nýskeð heimsótfi í þágu
Liigbergs, alúðarþakkir fyrir á-
gætar viðtökur og greið skil.
Lesið með athygli auglýsingu
I íagyrðingaf élagsins” í þessu
blaði. Prógramið er sérlega vand-
að eins og það ber með sér. En
sérstaka athygli viljum vér draga
að Ljóðsöng Halls Magnússonar,
er nefnist “Baslarabragur”. Það
er söngljóð um ógifta menn og er
i eitt það fyndnasta, sem nokkurn
| tima hefir veriö flutt á íslenzkri
| samkomu- Það, útaf fyrir sig, er
25 c. viröi eöa meira. Kvæöiö er
: fyrst og- fremst svo smellið aö fátt
■ má viö jafnast, en að heyra Hall
i syngja það, gefur því þrefalt
j gildi. Og þeir, sem ekki geta
hlegið sig máttlausa undir þessum
j söng, mega óhætt leita læknis, þeir
!eru þá alvarlega veikir.
Svo bendum vér einnig á “Bók-
jmentakritík vestanhafs”, sem verð
iur flutt af gáfu og mentamannin-
|Um, séra Rögn. Péfurssyni. Slík
j erindi eru mjög óvanaleg á is-
Frá Siglunes P.O. kom nýskeð ! lenzkum samkomum.
hr. Kristján Pétursson til að vitja
konu sinnar, sem hér er til lækn-
inga. Mr. Pétursson býst við að
fara aítur heimleiðis næsta föstu-
dag. en Mrs. Pétursson, sem nú
er á góðum batavegi, dvelur að
likindum enn um hálfs mánaðar
tíma hér t bænum.
Seinast verða góðar veitingar,
[svo allir verða gerðir sælir bæöi á
l sál og líkama. —Nefndin.
Minneota Mascot getur þess, að
í ráði sé að minnast stofnunar
prestakalls séra Bjöms B. Jóns-
sonar, sem er tuttugu og fimm
ára gamalt, snemma í Júní næst-
komandi. Fyrsti prestur þess var
séra N. Steingrímur Thorláksson
i Selkirk. Hefir verkð samþykt að
bjóða honum og konu hans suður
til Minneota á þetta hátiðahald og
söfnuðurinn þar syðra sent þeim
hjónttm hundrað dollara að gjöf
til ferðakostnaðarins þangað suö-
ur. Ýmsum fleiri kvaö hafa verið
boöiö til þessa hátíöahalds.
A þriðjudagsmorguninn lézt hér
! í bænum Kristján Eyj f jíftð
Kristjánsson, að heimili sínu 612
i Elgin ave. Hann var eyfirzkur
jað ætt og 51 árs að aldri. Lætur
j eftir sig ekkju og eitt barn.
Lögberg hefir nýskeð frétt, að
Dr. O. Stephensen eigi í handrita-
safni nokkru eftir Gísla Konráðs-
son þætti allmerkilega um Fjalla-
Eyvind ^Höllu og Ámes . Er þar
sögö saga þeirra ítarlegar og nokk
uö á annan veg en í þáttum þeim,
sem Landsbókasafniö í Rvík é
og eignaðir eru Gísla Konráössyni.
Einkum er mjög mismunandi jfrá-
sögnin um upprana Höllu og and-
lát hennar. Ef Landsbókasafniö
vildi ná í þetta handrit, væri ráö-
legt aö skrifa Dr. Stephensen því
viövíkjandi. Heimili hans er 615
Bannatyne Ave., Winnipeg.
Ritstjóra Lögbergs hefir nýlega
jborist bréf frá Reykjavik, til Guö-
mundar Magnússonar, sem átti
heima í Edmonton, er bréfritari
frétti siöast til hans- Bréfið verö-
ur geymt á skrifstofu Lögbeigs
1 þangað til eigandi gefur sig fram.
------------- )
I Eandi vor, herra Páll Johnson
jað 761 William ave., hefir nú
byrjað á plumbzra- og gufuhitun-
,ar-iðn, og leysir það verk af hendi
1 bæði 1 smærri husum og stórbygg-
| ingum. Mr. Johnson er vel þekt-
j ur að áreiðanleik og vandvirkni og
j efumst vér ekki um, að landar
vorir láti hann njóta viðskifta-
j Mr. Johnson hefir rafmagnsáhöld
|ýms til sölu eins og áöur og gerir
j við ýms slík áhöld og vélar og vís-
um vér í því efni til auglýsingar
hans á 8. síðu þessa blaðs.
DANARFREGN.
Þann 15. Febr. síöastl. andaöist
Kristján Kristjánsson Gabríels-
sonar bónda í Foarm Lake bygö,
Sask., og konu hans Halldóru
Bjarnadóttur.
Hann lézt í Winnipeg, að heim-
ili herra Jóns Friðrikssonar, 739
Elgin ave.
Undanfarna tvo mánuði haföi
hann stundað nám viö Central
Business College í Winnipeg-
Hann tók mislingaveiki og upp úr
því lungnabólgu, sem eftir fimm
laga endaði með dauðanum.
Hraðskeyti var fööur hans sent
þegar hættan kom í ljós og náöi
hann til Winnipeg í tima til að
vera hjá syni sínum nokikrar síö-
ustu stundirnar.
Mr. Gabrielsson flutti líkiö með !
sér til Leslie og þaðan til heimilis j
sins. Frá heimilinu fór jarðarför-
in fram 21. sama mán. og var þar !
húskveðja haldin. Hann var jarð-
sunginn af séra Haraldi Sigmar
og lagður í grafreit Kristnes safn-
aðar. Fjöldi vina og vandamanna
safnaðist þai* saman og fanst öll-
um mikið til um þrek og stillingu
foreldranna við þá háalvarlegu
sorgarathöfn.
Kristján var tæpra 18 ára jæg-
ar hann dó. Fæddist 5. Apríl
1894 í Wallace bygð. ekki all-langt
jfrá Yorkton, Sask. Þaðan fluttist
1 hann með íoreldrum sínum til
Foam Lake bygðar og hafði stöð-
; ugt hjá þeim verið-
Nærri má geta um sársauka for-
eldranna við þenna missi, þó þau
beri hann i hljóði. En það em
lika fleiri, sem saikna við fráfall
þessa unga, efnilega manns, því
; hann var af öllum, sem hann
íþektu, talinn mannsefni hið bezta,
jhæöi fyrir sakir gáfna og hæfi-
! leika, en þó fyrst og fremst fyrir
í stilling og reglusemi og fágæta
háttprýði í öllum greinum. Þar
voru fáir honum jafnir. Engir
fremri.
Enginn getur mælt né reiknað
mannfélagsgróðann af jæssum frá
hærlega látlausu og hógværu fyr-
irmyndum, né tapiö þegar þeirra
missir við.
Leslie, 14. Marz 1912.
Sveitungi hins látna.
ROYAL CROWN SÁPA T ‘S
þessa lands, og þar aö auk fallegir hlutir fyrir alls ekkert aö-
eins í skiftum fyrir sápuumbúöir, GEYMIÐ ÞŒR.
Vér sýnum einn tnunanna hér en
höfum aöra svo hundrnðum skiftir,
t. d. Silfur munir Leöurvarningur,
Leikföng bækur,
Myndabækur. Myndir,
Hnífapör o. fl.
BARNABOLLI nr. 3 er fallegur silfraöur, gullroöinn og
gefinn í skiftum fyrir 125 Royal Crown sápuumbúöir.
■ Sendið eftir Premíu-skrá—hún kostar ekkert.
ROYAL CROWN SOAPS, LIMITED
PREMIUM DEPARTMENT, ... WINNIPEG, Canada
PILTAR ,TAKIÐ EFTIR!
Um nokkra daga œtlum
vér að gefa karlmönnum
í Winnipeg og nálœgum
sveitum tækifaeri til aC kaupa skraddarasaumuð föt, fyrir feikna lágt vetð.-
Cfllíl ÁAFBRAGÐS GÓÐUM Tweed og Worsted
kTVI fatnaði eftir allra nýjustu tísku. tr-jO E=r|
Vanaverð, $22, 25, $28 og $30. títsölmverð ........ ...t-IÖ'O"
fhugið þetta og komið svo ogiítið á fötin. Þér munuð þá sannfærast um, að
þetta eru regluleg sannleiks kjörkaup. Enginn mun iðrast þess að hafa keypt.
Venjiö yður á aö koma til
WHITE & MANAHAN
500 IVIain Street,
Ötibiiaverzlun i Kmnora
WINNIPEG
Skemtisamkoma og veit-
ingar.
j undir umsjón “HagyrtSingafélags-
ins”, fimtudaginn 28. Marz, í
Únítarasalnum.
; Byrjar kl. 8 síðdegis.
Inngangseyri 25 cent.
Prógram.
Ræða forseta; .. S.B.Brynjólfsson
Einsöngur.. Adilja Goodmundson
Saga .. . .. Hjálmar Gíslason
Kvæði .. .. G. J- Goodmundson
! Einsöngur .. .. S. H. Helgason
j Bókméntakritíkin vestanhafs,
.. .. séra Rögnv. Pétursson
, Upplestur. .Mrs. I. Goodmundson
Ljóð.........S. B- Benedictsson
Uppl..........Þ.Þ.Þorsteinsson
| “Baslarabragurinn”.........
..........Hallur Magnússon
1 Kaffi og brauð..........Allir
r-----------------------n
raiil JobnsoD
gerir Pluntbing og
gufuhitun, selur og
setur upp allskon-
ar rafmagns áhöld
. til Ijósa og annars,
bæöi í stórhýsi og
íbúðarhús.
Hefir til sölu: rafmagns
síraujárn, rafm.
þvottavélar, magda
lampana frœgu.
Setur upp alskonar vélar og gerir
við þær fljótt og vel,
761 William Ave.
Talsími Garry 735
Góður, þur V I D U R
Poplar.................. $6.00
Pine......................$7.00
Tamarac...................$8.00
Afgreiðsla fljót og greiðleg
Talsímar:
Garry 424, 2620, 384*2
ÞAKKLÆTI.
15- þ.m. lézt hér í bænum Olafía
> Guðrún Breckmann, 10 ára gömul
stúlka, dóttir Mr. og Mrs. Kristján
Breckmann að 755 William ave.
Jarðarförin fór fram 16. s.m. Séra
Rúnólfur Marteinsson jarðsöng.
Við undirskrifuð leyfum okkur
hér með, að þakka öllum jæim,
liér i bygð og annarsstaðar, sem
við fráfall Kristjáns sonar okkar
sýndu okkur ýmislega samúð
og ýmsa liðsemd. Þeir allir, sem
með okkur fylgdu honum til graf-
ar, léttu okkur þá þungu grafar-
göngu með nærvem sinni og kær-
leikshluttekningu. Við þökkum
þeim af klökkum hjörtum pg
biðjum guð að blessa þá alla og
senda þeim huggun þegar “hrygð-
in slær.” /
Kristnes P-O., 15. Marz 1912.
Halldóra Gahríelsson,
Kristján Gabríelsson.
TILKYNNING.
Hérmeð tilkynnist skiftavinum
vorum, að félag með nafninu Sig-
urdson, Thorvaldson Company,
Limited, hefir verið stofnað til að
kaupa og starfrækja verzlanir þær
sem vér eigum á Gimli, Arborg og
Iclandic River. Þessi breyting
verður gerð 2. Aprxl næstkomandi.
Það em vinsamleg tilmæli vor,
að þeir, sem skulda þessum verzl-
unum, borgi eða geri samninga við
okkur um borgun, fyrir 15. Apríl
1912-
Til þess að minka vörubirgðir 1
vorar, seljum vér ýmsar tegundir !
af vörum með 10 til 25 prct. af
slætti frá 20. Marz til 1. Apríl.
Vér viljum taka þetta tækifæri
til að þakka skiftavinum vomm ,
fyrir þá tiltrú og velvild, sem þeir :
hafa sýnt okkur að undanfömu.
og mælumst til að Sigurdson.
Thorvaldson Company, Ltd., megi
njóta hins sama framvegis.
Icelandis River, Man.,
15. Marz 1912.
Sigurdson & Thorvaldson.
J• Sigurdson,
S. Thorvaldson.
f
Nýtt! Nýtt!
SPÁNÝTT!
í
Eg hefi byrjað á aldinaverzlun
á horni Home og Ellice stræta.
Þar sel eg ávexti allskonar, svo
sem epli, appelsínur, bananas,
sftrónur, Cakes og' Candy og m. fl.
þesskonar.
LANDAr! LÍTIÐ INN TIL
JÓNS ÁRNASONAR,
horni Home og Ellice Ave.
Beztu brauð-bakarar
nota bezta méliö, sem þeir geta fengiÖ og þaö mél er altaf
OGILVIE’S
ROYAL HOUSEHOLD FLOUR
Ur engu méli veröur brauöiö eins hreint, lystugt og ljúf-
fengt, og fransbrauð og flatkökur slíkt hiö sama. Það er mal-
aö úr úrvals, höröu hveiti korni meö sérstakri aöferð, svo aö
gluteniS helzt og phosphorininn, sem er einmitt aðal næring-
arefniö í hveitinu. Biðjið ævinlega kaupmenn um ROYAL
HOUSEHOLD, sem allirvilja helzt, álstaðar í Canada.
Herra Karl Kristjánsson aB
Stuartbum, Man., á bréf að Lög-
bergi.
Síðastliðinn föstudag kom Mrs.
G. Eggertsson heim aftur úr ferð
sinni til Churchbridge, eftir viku-
dvöl. Vestur fór hún til að vera
viðstödd jarðarför frænku sinnar
Guðrúnar Árnadóttur. Mrs. Egg-
ertson biður Lögberg að flytja
kæra kveðju sína móðursystrum,
bróður og mágafólki hinnar látnu.
Sömuleiðis þakkar hún öllum, sem
hún hún heimsókti þær ágætu við-
tökur sem hún fékk, sérstaklega
Mrs. Loftson, sem hún dvaldi hjá
síðast áður en hún lagði af stað
heimleiðisi
Herra Th. Oliver frá Leslie,
Sask., er nýkominn til borgarinn-
ar og ætlar að dvelja hér sumar-
langt.
íslenzkir kaupmenn!
íManitoba og Saskatchewan fylkj-
um, muniö eftir aö nú get eg af-
greitt fljótt og greiölega pantanir
yöar fyrir uppáhalds kaffibrauö-
inu íslenzka, Tvíbökum og einn-
ig Hagldabrauöi. Það gefur yð-
ur aukna verzlun aö hafa þessai
brauötegundir í verzlun yðar. Eg
ábyrgist þa:r eins góðar nú einsog
unt er aö búa þær til.
G. P- Thordarson.
1156 Ingersoll str.
Winnipeg.
Margir gigtveikir hafa orðið hissa
og glaðir við þann skjóta bata, sem
þeir hafa fengið við að bera á sig
Chamberlain’s Liniment. Inntöku
þarf ekki við tíunda hvem mann,
sem þjáist af gigt. Þessi áburður
fæst alstaðar.
Nú er vorið að koma
og er svo að segja komið
eins og þér(finnið lfklegaá
yður af þeirri þreytu og
linka, sem þér finnið til
þessa dagana. Vér eigum
til meðal einmitt við þessu
og það mun gera yður góð
á ný. Biðjið um
Nyal's Spring Tonic
franYwhaley
IJrescription úruggiðt
724 Sargent Ave., Winnipeg
Phone Sherbr. 2S8 og 1130
Chamberlain’s hóstameðal hefir
unnið sér frægð og feikna sölu vegn;
þess að það lseknar svo vel hósta
kvef og barnaveiki. Það er óbrigð
ulL Reyndu það. Fæst alstaðar.