Lögberg - 25.07.1912, Síða 3

LOGBERG, FIMTUDAGINN 25. JOLÍ 1912.
3-
C.P.R. Transcona
Þa8 er víst, aö C.P.R. TRANSCONA á mikla framtíö fyrir höndum, meö því aö meir en
5000 karlmenn veröa þar aö verki í brautar göröunum, smiöjum, verkstæöum og skrifstofum C.
P.R. félagsins, og öörum vcrksmiöjum í Transcona. Af þessu leiöir, aö þar veröa búsettir, aö
konum og börnum meötöldum, um 20,000 manns, áöur en tvö ár eru liöin. — GŒTIÐ AÐ
ÞESSU. C.P.R. ver NÚ— þetta áriö—meir en $2,000,000 til aö leggja teina og reisa korn-
hlööur Þau stórvirki eru aöeins undirbúningur til byggingar hinna langstærstu vöruvagnstööva
í víöri veröld, ásamt risavaxinnar eimreiöa-smiöju, vagna-verkstæöa, skrifstofu-bygginga o. s. frv.
Tvær tröllstórar kornhlööur er nú veriö aö reisa meö mesta hraöa og aörar veröa bygöar seinna.
1 C. P. R. TRANSCONA ER GRÓÐAFŒRI
Þeim sem kaupa þar er niikill og skjötur ábati vís.
C,P.R. TRANSCONA veröur yöur áreiöanlega eins ábatasöm og G.T.P. Transcona hefir
reynzt þeim sem þar hafa keypt. Fyrir tveim árum mátti kaupa lóöir á bezta staö í G.T. Trans-
cona fyrir $150.00 hverja, er nú seljast fyrir $200.00 fetiö. Allar líkur benda til þess, að C. P.
R. Transcona taki afarmiklum framförum. Þar til kemur aö eign vor er á götubakkanum viö
Springfield Koad, beint á móti verkaskálum C.P. R. og þeim staö, þar sem kornhlööu báknin
eiga aö standa. Einmitt þar verður vafalaust inngangurinn aö vagnagarði og verkstæöum C. P.
R., og á vorri eign verður áreiðanlega miöbik verzl’unar og viöskifta í borginni C,P.R. Transcona
Prfsarnir eru nú sem stendur $4 og $8 fetiö. Þaö er vor trú, aö þær sömu lóöir seljist á
$200 hvert fet, áöur en tvö ár eru liðin. Tvennar stóreflis verksmiöjur hafa þegar risið þarupp.
The Manitoba Bridge and Iron Works Ltd. hafa keypt stóra spildu ogeru ráönir í aö verja einni
miljón dollara til þess aö láta verksmiöjur sínar byrja, eöa einhvern hluta þeirra, fyrir nýár.
Hiö BEZTA og ÁREIÐANLEGAST A. er ódýrast. Ef þér símiö eöa skrifiö oss, þá skulum
vér velja yöur beztu lóöirnar, sem vér eigum óseldar, þegar boöin koma frá yöur.
PRlSAR og SKILMÁLAR: Lóöir, 25 fet að götu, $4, $6 og $8 fetið.
$4 fetið: Verð lóðanna $100 hver
$6fetið: Verð lóðanna $IsO hver
$8 fetið: Verð lóðanna $200 hver
Skilmálar: yj út í hönd; hitt í jöfnum afborgunum á misseri, ári, þrem misserum og tveim
árum, með 6°/ vöx.tum.
Skrifið og sendið niðurborgun og takið til hve margar lóðir þér ætliö yöur.

J. J. Bildfell & Co.
520 Union Bank

WINNIPEG,
MAN.
Sendið þennan miða
J. J. BILDFELL & CO'
520 Union Bank, W.pg
Herrar:—Hérmeö $.....Diöurborgun
á . ... lóöum í C.P,R. Transe.ona, og
gerið svo vel og veljiö mér bezt settu lóö-
ir, sem eftir eru.
Nafn............................
Heimili ......................
Erttm vér sem. nú búurn í Wyn-
yard og í nágrenni viS þennan bæ
sannmentafiir menn ? og livaS væri
líklegast a<S Jóhannes nuundi segja
ef han.n væri nú á me&al vor?
Eg verö aö játa þaö aö eg lifi
ekki nógu vel samkvæmt kenningvt
Jóhannesar, og get þvi e'kki gert
mér ljósa grein fyrir því, sem hann
mundi segja, en eg ér samt viss
um þaö, aö hann mundi telja aö
hér mundi þurfa aö velta mörguan
völum úr leið, til þess aö vegurinn
til guösrikis væri greiður.
Hin fyrsta saga þessa bæjar er
ekki fögur, helzt til margir af
frumbyggjum hans hafa meir
starfaö aö þvi aö velta torfærum á
veginn til guösríkis heldur en aö
greiöa þvi veg. Fyrsta liúsiö sem
hér var bygt var Hotel Wayne,
það er ,á góðri íslenzku Vein, og
er það réttnefni. þvi fyrst veinaði
eigandi þess og bar sig aumlega,
vegna þess að hann fékk ekki aö
selja vín; svo fékk hann lagaleyfi
til aö gera það. Síðan þaö1 skeöi ber
l»nn og þeir, sem síöan hafa liald-
iö áfram' þvi starfi hans, höfuöi'ö)
liátt, en þeir sem vínið kaupa af
þeim. veina og flytja bölvun þá er
víndrykkjunni er santfara inn á
heimilin i bœnum og bygöinni.
Þeir sem fyrst komu þvi skipu-
lagi á í Wynyard, að sá bær fengi
aö heita þorp. geröu þaö fyrst og
fremst i því augnamiði aö geta
útvegaö fyrnefndu hóteli vinsölu-
leyfi. og einstakir menn tóku sér
login réttindi til þess, aö geta svar-
iö ]>aö aö þeir álitu aö vínsala í
Wynyard væri til gagns og bless-
tvnar fyrir bygö þessa. Slikir menn
greiða ekki veg guös ríki, og þeir
eru þrepskjöldur í vegi menningar-
innar. ,
Eg hygg aö hin fyrstu útgjöld,
sem ibúar ]>essa bæjar greiddu,
hafi gengiö. til þess aö byggja
svarthol til aö hýsa i þá menn. er
vínsölunum tókst a'ð afnema svo.
Eg er ekki i neinum efa um þaö,
aö ef Jóhannes væri hér meðal vor
þá mundu ræöur hans veröa stór-
orðar og þaö væri margt, sem
hann vildi láta oss lagfæra.
Svo ætla eg að hætta þessum
lestri. Eg veit aö' vér Good Temp-
larar þurfum mikiö aö mannast,
og vér þurfum aö1 vinna kappsam-
legar aö því, aö greiöa veg guös
rikis, en vér höfum gert; en eg
veit líka aö ef vér gerutn þaö ekki,
þá gera engir aörir það, og þessi
vegna ættu allir þeir, sent unna
slíkum vegabótum, aö ganga i flokk
vorn og starfa með oss.
H. S.
Slys og mannskaði.
I vikttnni sem Ieið urðu tvenn
járnbrautarslys í Bandaríkjunttm,
Annaö nálægt Chicago, og fórust
þar 13 manns. Lest kom að á
hraðri ferð og rakst ái aðra, sem
stóö kyr og braut i mola nokkra
farþega vagna. Um tuttugu manns
fengu stórar meiðingar auk þeirra,
sem mistti lifiðu
Hitt slysið varö þar sem heitir
Melby í Minnesota. Hraðlest var
á vesturleið eftir Great Northern
braut og hrökk út af teinum, þar
sem teinarnir voru hálfa aðra
mannhæö fyrir ofan jörö. Aö eins
einn maðúr misti lifiíj, kyndarinn
á eimreiðinni, en tveir tugir meidd-
ust meira og minna.
í Denver borg í Colorado kom
ofanfall regns i byrjun síöustu
viktt, svo aö sú elfa er rennur
gegn urn bæinn, flóði yfir bakka
og inn i húsin; fólk var í svefni og
vaknaði sumt ekki fyr en utn sein-
an. Líftjón var ekki mikiö, en
Fundarræða
Bræöur og systur!
Eg ætla aö tala nokkur orö um
Jóhannes skirara.
Þaö er fullkomin ástæöa til þess
fyrir oss Good Templara að núnn-
ast hans, þvi hann ‘ og lærisveinar
hans voru bindindismenn. Vérget-
httgarfari
um meö fullum rétti talið hann höf-
und Good Templara reglunnar, þwör"bro7nu Hann sagSi.
því öll starfsemi hennar og kenn-'
ryöji þái handa þeitn.
Jóhannes skírði menn til lifern-
isbetrunar: Tákið ^innaskifti til
lífernisbetrunar og berið ávexti
sem eru i samræmi við gott hugar-
far. virðist oftlega hafa verið á-
varpið sém hann hóf ræður sinar
með. og svo fór hann aö kveðja
rnenn til að stunda ýmsar bbrgara-
jlegar dygðir. Hann snéri hugufn
feðranna til barnanna og kom inn
ráðvandra hjá hinum
Hver
sem hefir tvo kvrtla, sá gefi ann-
ingar eru í fullu samrænp vtð starf an þdm s£m engan hefir> eins á
og kenningar hans sá ag o-^ra sem matvæli liefir."
Vér höfum tekið viö starfi Jó-:Viö tollheimtnmenn sagöi hann:
hannesar. Vér eigum aö greiða (“Krefjist ekki meir en yöur er
veg guös ríkis. Aðalverk vort er boðið,” og hermönnum sagöi ltann
vegabótflrstarfiil. TorjfæTurnar á aöi þeir skyldu láta sér nægja sitt
þeim vegi eru nú svo miklar að málagjald, og ekki mættu þeir taka
hann er talinn lítt fær. Dalverpin ^ fé af neinum nteð valdi og prett.
þttrfa að uppfyllast, fjöll og háls- . um.
ar aö lægjast, krókóttu vegirnir j Bindindi, sparsemi, skyldttrækni.
þurfa aö gjörast beinir og hinir ragVendni í viðskiftum og góð-
hrjóstrugu sléttir svo ltver maöur, gerðasemi pg sannléiksá'st voru
geti séð hjálpræöi guðs. , \ éi ]3ær clygðir sem Jóhanne> sagði
mörgu, vér smáu, vér vinnumi þetta ^ ni3nniinij aS temja sér. og hann
verk, og þaö aö vér erum smáir og íjfgj samkvæmt þessum kenning-
hver einstakur af oss getur ekki]um ^unl
unniö stórt dagsverk er ástæð'an I , . ... v.
til þess aö vér þurfum aö fara i' l m lfssar
liðsbón. Verk vort verður ekki hann Þessar Ávgð.r tamdi hann
, ,,, ... , , . „ (____ser. maðurmu sem Jestts bar ]>ann
fullkormð fyr en ver getum fengið v . . \
alla til að taka þátt í þvt. v.tmsburö aö hann vær, me.r, én
Jóhannes er fyrirmynd vor; frá- n°1k,kur -Tamaöur og me.r, en
1 v ,1;' * nokkirr sem af konu væri fæddur;
sagan um hann gjorir oss þaö; ljost v v ..v v. ,
lwernig vér þurfum *aö vera og I,að ,er lneð oðruin orðunl: hann
hvað vér þurfum aö gera til þess
að kallast góðir sfarfsmenn.
Jóhannes bragðiaði hvorki yín
né áfengi frá móðurlífi. Drykkju- Nú á döguirn tala menn mikið
menn eru óhæfir til vegabótastarfs. um að menta sig. Þiaö viröíst
Þeir geta hvorki gert beinan eða sent allir séu santmála um það að
sléttan veg og geta jafnvel ekki méntun sé góð og nauðsynleg. en
haft not af slíkuni vegum þó aðrir það viröist sem helzt til margir
fullkomnasti
heföi.
maöur sem fæðst
eignamissi þeim mtm meiri. Um
aö ]>að þurfti að bægja þeim frá óooo manns eru sagðir húsviltir.
geri sér ekki grein fyrir því aö öll ^amneyti annara manna og fara j j Ale.xico hafa flóð og rigningar
mentun á að stefna að þvi. lak- nieð l1,1 senl vilt dv'r. jgert svo mikinn skaöa. ef fréttum
marki að gera
komnustum mönnum. Mentuu og
lærdómur er ekki hið sama. Sant- inni búum, viljum ekki aö mentun !, , v. ,
kvæmt viTnisbttröi Jesú var Jó- barna VOrra fari fram undir hand-j hafa farlSt’ °- skaÖ1 0rðlð a W
hannes sannmentaöri maðlur, ert leiöslu þeirra manna, er stjórnuðu
þessum málum. eöa á þeim stöð-
tefna að þvu tak- nieð li:i seni vilt dýr.
oss aö sem full- Eg vona. að' mönnum verði nú j má trúa, aö slíks eru nálega engin
Ijóst. aö vér, sern út .á landsbygð-j^roj yIejr en þúsund
m. o«un- innj búum, viljum ekki aö mentun j __
vitnisburði Jesú var
sannmentaðri maðúr, en
annar sem fæðst hefir á
tnanns
nokkur
þessari jörð, og samkvæmt réttuim
skilningi á orðinu mentun, er ekki
rétt aö kalla neinn ]>ann mann vel
mentaðan niann, sem ekki fylgir
dæmi og kenningu Jóhannesar,
hversu lærður sem hann kann að
vera.
um |>ar
lieimili.
sem slík æfintýri eiga
Það er enginn efi á þvi, að hér
þarf aö gróðursetja betttr hugar-
far ráðvandra, hjá hinum þver-
brotnu. Helzt til margir hafa tek-
iö meir en þeim bar, ]>egar þeir
Því liefir verið spáð, og allir eignuöust heimilisréttarlönd sín, og
góöir menn vona. aöi fullkomiö sú svnd hefir ekki riðíö ein hér um
friðar og sælu-ríki veröi stofnað bygðina. Sviksemi liefir einnig
mieö.al vor mannanna. hér á þess- smeygt sér inn i sum landsölubréí-
m og fleiri greinar viöskiftalifs-
:,S..
Þiátt fvrir þaö. þó allmargir séu
hér. sem fúsir eru aö gefa annani
kyrtilinn sinn til þess, sem engan
á. þá eru þeir samt afarmargir
hér, sem ekki hika við að auðga
kyrtlasafn sitt með eina kyrtlinum,
setn nágranni ]>eirra á. og ef þeir
geta framið þá gripdeild án þessi
að verða sekir viö landslög og rétt,
þá heitir hún ekki þjófnaður, held-
ur “business”.
Orðið “business” er hér haftj i
mikldni hávegum, enginn þarf aö
efa það. að það orð hefir tekið sér
bústaö á meðal vor. Allar lífs-
reglur Jóhannesar skírara eru
brotnar. af ]>vi menn halda að það
sem sé “business” að brjót^ þær. Sum
gefum ]>eim. Vér þurfum að ir menn ganga jafnvel svo langt,
taka sinnaskifti til lifernisbetrun- aö þeir sleppa nytsamri starfsemi
ar. Hvenær sem allir menn temja i þjónustu mannfélagsins cg ger-
sér, allar ]>ær dygðir sem Jóhann- ast lýs eða önnur sníkjudýr á þjóð-
es stundaöi ]>á er guðsriki koirúð líkamannm. af því þeir halda að
til vor.
ari jörö, og daglega biöja milj-
ónir manna er kristnir kallast um
það, aö slíkt guösriki korni til vor.
En slik bæn er hjá fjöldanum að-
eins sem hljómandi málmur eöa
hvellandi bjalla, hún á sér ekki rót
i hugarfari þeirra, er hana flytja.
Þeir bera ekki ávexti, sem safn-
boönir eru betruöu hugarfari.
Þeir einir, sem fúsir eru til ; að'
starfa aö þvi aö' greiöa slíku guös-
ríki veg, hafa fullkominn rétt til aö
biðja slikrar bænar.
Ti! þess aði greiða guðsríki veg,
þurfum vér aö afmá allar1 drykkju-
krár, annars veröur hér aldrei full-
komið friöarríki. Vér þurfum
einnig að snúa hjörtum voru.ni til
barnanna. svo vér leiðum þau ekki
í ógöngur með því eftirdæmi
vér
um, sem er metinn til 20 miljón
dala. Tveir bæir eru sagðir með
ölh, gjöreyddir, er nefnast Sala-
manca og Celaya, og allur jarðar-
gróði sópaður burtu á 10 þúsund
fermílna svæði. Dalur, sem kend-
ur er við Santiago er allur uridir
vatni, svo að hvergi sá á dökkan
díl, nema húsaþök x hinum fyr-
nefndu bæjum. Jámbrautir og
símar eyðilögðust á þessu svæði,
rafstöðvar sömuleiðis og mörg
önnur mannvirki, en þeir sem eftir
lifa ,eru nauðulega staddir af
bjargarskorti.
það sé meira “business’
Gjörðabók kirkjubings
1912
er nú út komin og iæst til kaups
hjá undirrituöuxni. Veröiö að eins
15 cent.:
H. S. Bardal, Winnipeg, (
Jón J. Bíldfell,
Fr. Friðriksson,
Stefán Björnsson.
Barney Jones, \Iinneota,
\rigfús Anderson,
J. G. Isleifsson Minneota.
S. V. Josephsson, Ivanhoe,
P. V. Pétursson.
•Joseph Walter, Gardar,
Stefán Eyjólfsson. /
P. T. Bjömsson. Mountain,
Sigurbjörn Guðmundsson,
OLL
SÖGUNAR
MYLNU
TÆKl
Nú er tími til
kominn, að panta
sögunar áhöld til
að saga við til
vetrarins.
THE STUART MACHINERY
COMPANY LIMITED.
764 Main St., - - Winnipeg, Man.
Joseph Einarsson.
Olgeir Frederickson, Glenboro,.
Björn Anderson, Baldur,
Christian johnsön.
C. B. Joli^son, Brú,
H. H. Johnson.
J. H. Hannesson. Pembina.
G. A. Polson, Gimli.
Jónas Samson, Kristnes.
Halldór Gíslason, Swan River.
Jónas Goodman.
Jón Abrahamsson.
Sv. Loftsson, Churchbridge.
Steingr. Jónsson, Wynyard.
J. B. Johnson, Candahar,
• Séra H. Sigmar.
Tr. Jngjaldsson, Arborg.
Séra Jóh. Bjarnason.
Kristján Halldórsson, Lundar.
Séra H. J. Leó.
Olafur Anderson.
B. Marteinsson, Hnausa.,
Helgi Asbjarnarson, Hecla.
Jón Pétursson, Gimli.
B. Arason, Húsavick.
Jóh. Briem, Icel. River.
Séra S. S. Christopherson.
Benson Bros., Selkirk.
Séra N. Stgr. HhorlákSson.
Séra P. Hjálmsson.
Séra G. Guttormsson.
Árni Friöriksson, Vancouver.
Séra J. A. Sigurösson.
H. Halldórsson, Brandon.
Jón Kernested, Wpg Beach.
Daniel Sigurðsson, Otto.
A. M. Freeman, Vestfold.
, Jakob Einarsson, Hekla, Ont.
Tómas Halldórsson, Mountain.
Gunnar Jóhannsson, Yarbo.
Hóseas Thorláksson. Seattle.
Jacob Guðmundsson, Vancouver-
J. H. Hillman, MarkerviUe. •
Jón Jónsson, Svold.
Halldór Pétursson, Milton.
Geo. Freeman, Upham.
K. S. Askdal, Minneota.
Árni Arnason, Hensel.
S. S. Hofteig, Cottonwood.
Artluir A. Johnson, Mozart.
Brynjólfur Johnson, Wynyard.
Narfi Vigfússon, Tantallon.
Chr. Paulson, Dongola.
Sigmar Bros. Glenboro.
Jón Sigfússon, Brown.
Jón Halldórsson, Sinclair.
Vinsamlega mælst til að allir þeir,
sem nú meðtaka þessa gjörðabók
kirkjuþingsins án þess að hafa
pantað hana í þetta sinn, geri svo
vel og selji ritið hiö allra fyrsta og
geri skilagrein til mín. Einnig ef
ritið selst ekki bráðlega. að endur-
senda það sem ekki selst. — Þess
roá einnig geta, eð hjá mér má fá
’*iðbót, ef einhver fær ekki nóg
eð’a getur fengið fleiri kaupendur
aö ritinu, meöan upplagið hrekkur.
Winnipeg, 19. Júlí 1912.
John J. Vopni,
i féh. kirkjufél.
—Kýlapestin ntagnast á Porto
Rico. Yfirvöld á eynni taka til
rösklegra ráöa, til þess aö hefta út-
briðslu hennar. og einkum er tekið
til heilbrigöis ráöstafana er verið
hefir hin brýnasta þörf á í langan
tima. 1
Land til söln
Eg vil skifta á landi, sem eg á
| í' Saskatchewan ásamt nokkru af
i peningum fyrir hús eöa bygging-
arlóð í Winnipeg. Á landinu eru
40 ekrur brotnar og sáð í þaar í
vor höfrum; auk þess er nokkurt
engjaland og er alt landið um-
girt, en engin hús á því.
5". Sigurjónsson,
■655 Wellington ave., Wpeg.
The UNIon LOAN and
INVESTMENT CO.
FASTEICflASALAR FASTEICfíASALAR
Kaupa og sclja hús, lóðir ogbújarð-
ir. Utvcga pcningalán, cldsóbyrgðir
o.fl. Leigja og sjá um leigu á smá-
og stórhýsum. Finnið oss að máli.
Hannes Pétarsson, John Tait, E. J. Stephen-
son, Jón Friðhnnssoa, Thorl. Jónasson,
<5- Pótuisson.
54 Aikins Bldg 221 McDernoot. Phone G- 3541
Mæður, sem ungbörn eiga, skyldu
hafa vakandi auga á hægðum barn-
anna , yfir sumarmánuðina. Ef við
óreglu á maga er gert í tíma, kemur
það í veg fyrir slæmar afleiðingar.
Chamberlain’s Colic, Cholera and
Diarrhoea Remedy er ávalt óbrigf-
ult. Alstaðar selt.
West Winnipetj Realty
Oompany
653 Sargent Ave.
"Talaími Garry 4968
Selja hús og lóöir í bænum og
grendinni; lönd í Manitoba og
Norövesturlandinu, útvega lán og
eldsábyrgöir.
Th. J. Clemens,
G. Arnason,
B. Sigurðsson,
P. J. Thomson.
T \
BEZTU KAUP I C. P. R. Transcona FRAMLÓÐR I LANDEIGN BILDFELLS Á $13 OG $15 FETIÐ. Vér höfum til sölu einu lóðirnar fáanlegar í þeirri landspildu, sem aÖ stræti vita, hinni aÖalbraut, — Springfield þjóðbraut —ybeint á móti C.P.R. eigninni. Lofið oss að sýna yður þær. Bifreið vel- / komin bæði á daginn og kveldin. j
Albert Realty Co. Phone IVIain 7323 708 McArtfiur tiuilcLIngr
•

500 Lóðir á $4- til $8 letið
C.P.R. Transcona Fimm lóðir, sem vita að Springfield þjóðbraut, beint á móti C.P.R: eignjnni og verkstæð- unum. Vér einir höfum til sölu allar lóðir sem að stræti vita í landeign J. J. Bildfell & Co. Báðum megin við, fyrir austan og vestan, seljast lóðir fyrir $20 fetið og þaðan af meira. Beztu kaup í Winnipeg nú sem stendur. Höfum meir en 500 lóðir til sölu í C.P.R. Transcona á $4 til $8 fetið. Sendið eftir bók með myndum og uppdráttum, svo og verðskrá eða símið pantanir á vorn kostnað. Bifreið fer meðJcaupendur út að eigninni á hverjum degi. Komið og lítið á þessi kostaboð. ■
Albert Phone Main 7323 Realty Co. 708 McArthur Building’, Winnipeg