Lögberg - 25.07.1912, Qupperneq 8

8.
LÖGBERG, FIMTUWAGINN 25. JÚLÍ 1912.
Verið ekki óhirðusöm
Geymið Royal Crown sápu umbúðir
Hún er ódýrust og bezt, geymið umbúðirnar; þér fáið verð-
mæta og gagnlega hluti fyrir þær.
Hér er mynd af verölaunagrip, sem
er gagnlegur í eldhúsinu. Pe-
louze heimilis vigt. Á hana má
vigta 24 pund, sýnir únsu merki.
Hún segir til ef einhver misvigt er.
Vísirinn mjög langur og öll skraut-
leg; úr silfri í miöju og meögyltum
röndum. Hygnar húsmæöur nota
heimilis vigtir til aö vigta þaö sem
þær kaupa. Mesta “þarfaþmg” viö
al)a niðursuðu; þær borga sig fljótt
Kást ókeypis fyrir 500 R. C. sápu-
bréf. Buröargj. 3oc;fyllilegaábyrgst
Sendið eftir premíu-skrá.
Geymið umbúðirnar.
ROYAL CROWN SOAPS, LIMITED
PREMIUM DEPARTMENT,
WINNIPEQ, Canada
J. J. BILDFELL
FASTEtC~A8ALI
Room 520 Union bank - TEL. 2685
Selur hús og lóðir og aomast
alt þar aölútandi. Peuingaláu
FRETTIR UR BÆNUM
—OG—
GRENDINNI
Mr. Th. Vatnsdal, timburkaup-
maöur kom til borgar um helgina
í verzlunar erindum.
Drengur getur fengið atvinnu
að Lögbergi, áreiðanlegur og kunn-
ugur í bœnum.
Gull-molar
Nei, vi5 seljum ekki gullmola,
en við seljum þá beztu ísrjótna-
tnola, sem til eru á markaðnum.
Ef þú hefir smakkað þá), þá veiztu
hvað þeir eru góöir. Ef þú hefir
ekki smakkaö þá, þá ættirðu að
gera það. Þeir eru búnir til úr
hreinum rjóma og við ábyrgjumst
að þeir séu ekki blandaðir neinum
annarlegum efnum* nema ótak-
mörkuðu mgæðum..
BRAUÐIÐ
sem þú getur keypt er
Canada
Brauð
Það er hreint og holt
og úr bezta efni af þaul-
reyndum bökurum. —
Fóniö Sherbrooke 680
og látiö senda þaö heim
til vöar á hverjum degi.
Sveinbjörn Arnason
Fasteignasali
Room 310 ^clr^tyre Biock, Wif\r\ipeg
Talcími. Main470o
Selur hú« og lúðir: útvegar peningalán,
Hefir peninga fyrir kjörkaup á fasteignum.
Maðurinn sem óskaði eftir
atvinnu í Argylebygð, hefir nú
fengið starfa vestur við Kyrrahaf.
Mrs. Stigur Thorvaldsson, Akra
N. D. kom um helgina til borgar
og dvelur hjá Mr. og Mrs. P. S.
Bardal.
Bréf á Lögbergi eiga þeir herr-
ar: Gunna r / Thordarson og
Christopher Johnson.
Mrs. Asa Christianson frá
Wynyard, sem dvalið hefir hér í
tvær vikur, fór heimleiðis á sunnu
daginn var.
Þeir sem í borgum búa og lög-
giltum þorpum, og ætla sér að
veiða dýr og fugla eftir þann 1.
ágúst, verða að leita fuglaveiða
leyfis hjá akuryrkjudeildinni og
láta dal fylgja beiðninni.
Kona og tvær dætur Fins Stef-
ártssonar plastrara hafa nú um
nokkum tíma verið á skemtiferð
vestur við Haf. Þeirra er von
aftur í næsta mánuði.
FRANKWHALEY
ÍJrescription 'BrntíQtst
724 Sargent Ave., Winnipeg
Phone Sherbr. 258 og 1130
Næstkomandi sunnudag verður
guðsþjónusta haldin í North Star
skólahúsi kl. 11 fyrir hádegi og
að Lundar kl. 2y2 e. h.
Carl J. Olson.
Gefin voru saman í hjónaband
þann 15. júlí að 446 Toronto St.
þau Mrs. Kristín Dínusson, ekkja
frá Gimli og herra Lárus Benson
frá sama bæ. Séra Runólfur
Marteinsson gaf þau .saman. Brúð-
hjónin lögðu upp samdægurs til
Dakota og ætla aöi dvelja þar frani-
eftir sumri.
Þann 17. júlí voru gefin saman
i hjónaband ungfrú Jakobína
Kristjana Vestdal frá Wynyard
og herra Steingrimur Jónsson frá
sama stað. Hjónavigslan fór fram
að 303 Lipton St. og var fram-
kvæmd af séra Rúnólfi' Marteins-
syni. Myndarleg brúðkaupsveizla
var haldin boðsgestum. ' Ungu
hjónin fóru skemtiferð til Michigt-i
an, en setjast áð' í átthögunum
þegar á sumarið líður.
Domlnion Hotel
523 Maín St.
Winnipeg
Björn B. Halldórsson, eigandi
P. S. Anderson, veitingam.
Bifreið fyrir gesti
Sími Main 1131. - Dagsfæði $1.25
byggingameistarar hafi neyðst til
að borga það kaup, sem kr'afizt
var af verkfallsmönnum.
Strengir í vöðvum, hvort sem þeir
stafa frá áreynslu eða meiðslum,
læknast bezt með Chamberlain’s
Liniment. Sá áburður læknar líka
gigtveiki. Fæst hvarvetna.
Tilboðum að kenna við Baldurs-
skóla nr. 588 verður veitt móttaka
til 20. Ágúst næstkomandi. Sækj-
andi verður að hafa þriðja eðla
annars flokks kennaraleyfi.
Kensla er ætlast til að byrji 1. Sept.
Skrifið til B. Marteinssonar.
Hnausa P. O. Man.
12. Júli 1912.
Guðfinnur Jiónsson unglings-
maður, ættaðmr af: ísafirði er ný-
kominn tíl borgar frá Sayreville í
New-York riki; hann fór til Perth-
amboy í því sama ríki eftir nýár
í vetur leið, til frænku sinnar, Mrs.
Guðrúnar Belgrave, sem þar er
búsett, og vann siðan að málara
vinnu þanga'ð til hann lagði af stað
norður hingað. Fjórar íslenzkar
fjölskylclur eru í Sayreville og þar
hitti Guðfinnur Sigurð son Jóns
kaupmanns ftá Ökrum. Betra
sagði Guðfinnur af hag verka-
manna hér nyrðra heldur en þar
syðra þar sem hann kom.
Þeir nafnar Arni Eggertsson
fasteignakaupmaður og Árni And-
erson lögmaðúr hafa nú um mánr
áðartíma verið á skemtiferð með
konum sinum um austurhluta
Bandaríkja og Canada. Komu í
flesta* helztu borgir á því svæði:
Chicago, Louisville, Cincinnati,
Philadeuphia, New York, Boston,
Washington, Ottawa, Toronto;
Montreal, Quebec. Höfrðu ferð næs7u viku° ‘Thelncubatör Giriö’
hina ágætustu, góð veður og v.ð- er hjnn skemtilegasti söngleikur,
dvol nokkra þar sem mest var til sem sýndur hefjr verií, Þar sýna
fagrar og fjörugar stúlkur leikni
Eitt bréf af mörgutn.....
Swan River, 1. Júlí 1912.
Herr'ia ‘ritstjóri Lögberg's, hér-
með sencli eg yður $11.80, sem eg
hef safnað í samskotasjóðinn, til
að> senda heim.
Það er lofsvert, og mannúðlegt
af yður að taka málstað hinna
snauðu og bágstöddu eins vel og
og þér hafið gjört í Lögbergi.
En Heimskr. m,un aftur hafa
unnið þar, óafvitandi, slæmt og
óþarft verk og er undarlegt af
jafn skírum manni sem Baldvins-
son er. ■
Með vinsemd.
Gunnar Helgason.
L-eikhúsin.
í Empress leikhúgi verða marg-
ir fagrir og fjörugir leikir sýndir
Hlutir sem þér þurfið jafnan Kven pils sem fara vel í þvotti,
með heima fyrir. með alveg sérstbku verði
Gasjárn, $2.42.
Hafa ná8 feikna útbreiBslu. Þar sem rafurmagn er ekki í húsnm, eru
þessi járn í mjög miklu appáhaldi. Tilbúin tilnotkunar. Verö.$242
Hnífahreinsari $1.42
Fyrir $1.42 má fá $2-5o hnífhreinsunar vél. F.inhver sú bezta og ódýr-
asta A markaBinum. Vélinni fylgja einnig kvíslafágari og hníf hvetjari og
pakki af hnífa dufti. Fimtudagssala......................... $ I 42
Lawn sprinkler $1.42
Dreifir vatninu ait umkverfis, Ekkert áhald er betur lagaö til að gefa
grasflötunpm og göröunum náttúrlegan vökva Þeytir vatninu 4 fet í loft
upp. Til b«ss aö koma út sem allra flestum, höfum við verðlagt 2 og 2
saman. Fimtudagssala 2 fyrir.............................$1,42
Glerhúðaðar fötur 42c
Glerbúðaöar fötur. Lægsfa vetð sem þossar fötur hafa verið seldar fyr-
ir. Við höfum sengið meira af þeim en til var ætlast og seljum á fimtu-
daginn aðeins 100, hverja á ...... ........................42c
Oiíu suðuvélar $7.42
Til heimilis nota og ferðalaga. Háar með 2 brennurum. Enginn reyk-
ur eða ólvkt. Fagurlega pryddar og vandaðar að ölln leyti. Aldrei bafa
þær verið seldar svo lágu vrrði. Fimtudagssala....... $7.42
Hammock á $1.42
Þau slitna aldrei, efnið er svo gott, Aðeios 70. öll af beztu gerð. skín-
andi litfögur og vandlega ofin. Koddi fylgir þeim. Þau eru $2.5© virði.
Fimtudagssala ...Þriðju lofti..........................$1.42
Ekkert er eins fagurt og minnir eins á sumarið og
hvít pils. Vér höfum þau af margskonar gerð. Hér
eru nokkur sérstök kjörkaup : —
Fyrir $2.50 — Skrautlaust pils, en vel frá því gengið úr
hvítu ‘repp’; bekkjaö í bak og fyrir. Þessi pils fara ágætlega
Fyrir $2.65 —Sex-geiruö pils úr hvítu ‘repp. ’ Meö út-
saumuöum bekk alt um kring aö neöan.
Fyrir $3.00 —Vel sniöiö pils sem fer ágætlega, úr hvftu
‘repp’; sex-geiruö ‘Empire’ sniö. Þar sem geirarnir koma
saman eru mjóar talnareimar ofan frá streng og niöur úr
gegn. Komiö og skoöiö þessi pils.—
Ef þér hafið þreytu og verk í fótum
horn eöa neglur sem særa yöur, þá getiö þér læknaö þaö
meö okkar ágætu “Chiropody” aðferð, Kvalalaust og
ódýrt. Á þriöja lofti.—
+444-F4-I-f4-f44-í-f4-f*í-f444-f+-4-í-f4-f4-*-F4-F4-.4“f4-f4-M-f-F4+-f+-f‘F-f-t-Í
SÉRSTÖK 10 DAGA KJÖRKAUP
200 ljómandi karlmanna fatnaði handsaumuð. Vana-
veð $22.50. Verða seld á $14.90
20 dúsín af skínandi Panamahöttum. Vanaverð
$10.00 og 12.50. Útsöluverð $6.75
Palace Ciothing: Store
G. C. LONG Baker Block 470 MAIN STREET
f 4- f -1- ♦ -1- ♦ -1- f ift Hffff fff f-fft-f-t fH -h-f-1- f -1- f -1- f -t- f -1- f 4-H-fHf ftff
Samfagnaðar or heillakveðju
eiga þessar línur að flytja kjós
Þann 8. þ. m. voru gefin saman
í hjónaband, að Reykholtsstöðum i
Geysisbygð í Nýja íslandi, þau ins
Kristinn Ármann Kristinsson og
Miss Hólmfriður Thorsteinsson.
Séra Jóhann Bjarnason giftí.
Fyrst um sinn verður heimili ungu
hjónanna á Reykholtsstöðum, þar
sem móðir og stjúpfaðir brúðf-
gumans, Mr. og Mrs. J. Sigurðs-
son, búa, en framtíðarheimili þeirra
verður þó á landi brúðgumans
sjálfs sem hann á þar i bygðinni.
Brúðurin er dóttir Jóns Thorsteins-
sonar og Albertínu l^onu hans sem
búa í Geysisbygð, ékki all-langt
frá því sem framtiðarheimili ungu
hjónanna verður.
Herra Sigurður Bárðarson bað
Lögberg að færa kunningjum og
vinum beztu þakkir fyrir ágætar,
viðtökur er hann mætti hvervetna
á þeirri tveggja mánaða skemti-
ferð, er hann fór austur hingað í
vor og sumar. Mr. Bárðarson
keypti land á Kyrrahafsströnd fyr
ir fám árum, 70 ekru jörð, og hef-
ir látið öxina klappa skóginum svo
að nú er þar vænt rjóiður i kring
um bæ hans; hann hefir nokkrar
kýr, tvo hesta og fjölda af ali-
fuglum, og aldinarækt allmikla.
Hann unir vel hag sínum vestra,
en þó mun honum í hug að selja
land sitt og flytja sig um set. Mr.
Bárðarson kom við á Lögbergi og
kendi oss ættvísi og ýmsan fróð-
leik.
Hann fór vestur daginn eftir.
syms; fóru þó fullhart yfir til að
njóta verulega alls er sjá mátti i
svo miklum fjölmennis-borgum.
Ofsahita hreptu þeir nokkra daga. gaman,'eik[a- Á na ran
M.kið fanst þeim um ymislegt, er ]egan hátt er þar sýnt> hv-
fynr áugun bar a þessu aðal-sjon-! innheimtumagur ^ vi5 ag inn.
sina í sönglist og dans.
“Twin Flats” er i fremstu röð
arsvæði mestu framaþjóðar heims-
óBanflarikjanna): byggingar
og mannvirki önnur; fanst þó t. d.
New-York bera meira svip af of-
urmagni auðs en listaprýðá, eins og
t. d. Washington; héfir svo fleir-
um fundizt. — Af náttúru-virkj-
um fanst þeim mest varið íi hinn
nafnkenda “Mammoth helli'’*, og
gengu eftir honum endálöngtrm.
Laifda hittu þau fáa á leið sinni.
Þó gat Árni Eggertsson þess, að
hann hefði fundið Stgr. Stefáns-
son yfirbókavörð við þingbókhlöð-
una í Washington og fanst mikið
til um lærdóm hans.
Þ.
Ráðsmenn bæjarins hafa njósn-
ir og eftirlit með máli og vigt
kaupmanna í borginni um þessar
mundir. Ýmsir hafa sætt ákæru
og stóru félögin þar á meðal ekki
síður en smásalarnir. Yfir sex
fjórðunga vantaði upp á 3 vættir
af ís, er ísfélagið seldi einhverjum'
í sýningargarðinum. Fyrir þa(6
fékk það 5 dala sekt og máls-
kostnað.
I
Um verkfall smiðanna fer ýms-
um sögum. Það mun vera sönnu
nær, að um tveir þriðju hlutar
smiðanna séu teknir til vinnu
sinnar aftur og fái þá kauphækk-
un, sem þeir fóru fram á. Þriðj-
ungur er verklaus sagður og vafa-
samt er það talið, að félagssjórn
byggingamanna viðurkenni nokkra
kauphækkun, þól að allmargir
Ihdimta lnánaðar afborgun af
pianoi.
Will Chapman og Edward Ber-
uke, heimsfrægir leikfimisgarpar,
sýna þar listir sínar. Þeir vekja
undrun og aðdáun hvar sem þeir
fara.
Ida Russell og Grace E. Church
dansa þar og syngja. Þær hljóta
allra lof, sem sjá þær og heyra.
Samsætá var séra H. B. Thor-
grímsen haldið á Mountain í vi'k-
unni sem leið. til að; kveðja hann
eftir tólf ára prestsþjónustu starf.
Mr. Elis Thorwaldson hélt ræðu
til heiðursgestsins og ainenti hon-
100 dollara pjot frá söfnuð-
ínum. Séra Hans verður eftir-
leiðis prestur hjá norskum söfnuði
í Grand Forks.
endum í Saskatchewan fyrir ágæta
framkomu í kosningunum þann.
11. júlí s. 1. Kjósendur þar vestra
hafa nú í annað sinn sýnt það
greinilega og drengilega, að þeir
eru alls ekki leiksoppur í höndum
auðkýfinga og allra handa sam-
steypu kúgunar-félaga. Hinar
hraklegu kosningar síðastliðið
haust hafa auðvitað opnað1 augu
flestra, sem vilja brúka heilbrigða
sjón, því nú sést greinilega
voðalegi skaði sem bændur liðu nú,
og það aðeins fyrir að tollmálið
var felt. En tollmáliðj var felt
með eintómum rangindum. Mót-
stöðumenn þess og blöð gerðu það
að' grýlu. Viltu fólki sjónir með
fölskum tilgátum. 'Já, það að
gefa bændum ekki frjálsa veæzlun
við Bandaríkin er svívirðing og
aðeins gert til þess að ýmsir sam-
steypu Barónar geti með köldu
blóði, sleikt og sogið í sig afurðir
landsins. —
vera oss flestum kærara en nokk-
ur annar blettur á jörðinni.
Nefndin, sem stendur fyrir há-
tíðarhaldinu í ár, hefir reynt, eftir
föngum, að undirbúa það þannig,
að öllum geti verið ánægja að því
að vera viðstaddir. Menu þurfa
ekki annað en að lesa dagskrána,
sem prentuð er á öðrum stað i
blaðinu, til a'ð sannfærast um það.
Ræðumenn hefir hún valið þá
beztu, er hún átti völ á, og kvæðin
eru ort af skáldum, sem fyrir
1 löngu eru orðin kunn og góðfræg,
sa bæði hér og heima. Islenzki horn-
lei.kara flokkurinn skemtir með
hornablæstri við og við allan dag-
inn. Islenzkar glímur fara franb
og er búist við að margir ágætir
glímumenn taki þátt í þeim. Þá
má geta sundsins. Verður kept
um sundbikarinn, sem þeir bræður
Aðalsteinn og Friðrik Kristjáns-
synir gáfu fyrir tveim árum. Fylgja ’
honum tiu dollara veFðlaun til ^
þess, seni reynist hlutskarpastur.
Enn fremur verður bikay sá, sem
tHES TREYJA og BUXUR
Vér höfum stórmikið af gráum, brúnum, bláum og köflóttum
fatnaði. Enginn vandi að velja hér. Prísarnir eru sanngjarnir
--------$11, $12, $14, $16, $25-----------
Venjið yður á að koma til
WHITE & MANAHAN
500 Main Street,
Ötlhiisverzlun i Kenora
WINNIPEG
Bezta hveitibrauð
og gómsætustu kökur eru búnar til úr
OGILVIES ROYAL
HOUSEHOLD FLOUR
HúsmæSur um alt Canada hafa komizt að þeirri niður-
stöðu. að ,,þœr verða að kaupa það sem bezt er >til þess að
búa til það sem bezt er“ og brúka því ekkert nema Royal
Household. Biðjið um það þarsem þér verziið. *
OGILVIE FLOUR MILL Co. Ltd.
Winnipeg, Man.
þeir Þ. Klemens og G. Árnason
Kæru kjósendur hér í Manitóba! 1 gáfu fyrir nokkrum árum, gefinn
Verum nú einhuga! Og í næsta|])€Írrh sem hæstum mörkum nær í
sinni skulum vér feta í fótspor! íþróttum yfirleitt. Ekki verður
bræðranna i Saskatchewan að [ börnunurn gleymt. Þau fá ókyep-
frelsa Canada úr höndum auðkýf- j is aðgang að merry-go-round og
inga og vandræðamanna. svo við j brjóstsykur. Á ungbarnasýning- j
verðum ekki fyrir aftan Rússann. ; unni verða rífleg verðlaun gefin ■
j fyrir efnilegustu börnin. Óskað
j er eíjtir, að börn og unglingar, sem
í hitanum
Manitoba kjósandi.
Simskeyti frá Wynyard hermir
í gær fþriðjudagj, að W. H.
Paulson hafi fengið alls 1,281 at-
kvæði, en mótstðúmaður hans
940; Mr. Paulson því kosinn með
341 atkvæðis meiri hluta.
Sá ganili kjósandi sem þetta rit- j ætla að taka þátt í kapphlaupun
ar, hefir lengi fylgt conse'rvativ-' um, komi snemma að morgninum.
um að málum. Hann skarst úr| Af öðrum iþróttum rná minna á
leik með þeim við síðustu kosning-
ar og í lið með stéttarbræðrum
sínum, bændum í Vestur-Canada.
Fyrir þeirra hagsmunufn og sínum
ætlar hann að berjast af öllum
kröftum Ijér eftir. Þeir verð'á
margir sem fara eins að, af kjós-
endum, í Manitoba.
kapphlaupin og kappreiðar á reiS-
hjólum, sem öllum er ánægja að
horfa á. Enn fremur verður að
líkindum há'ður knattleikur af
tveimur íslenzkum flokkum.
Nefndin hefir gert sér far um,
að gera fólki út um bygðir auð-
■j velt að sækja þessa þjóðminningar
koma sér vel Hot Point Electric Ir-
on, sem eg sel á $6.50. Þau hafa
þann mikla kost, aö þau geta staöiö
..standlaust'' upp á endann. Abyrgð
á þeim í 5 ár. Ennfremur sel eg
rafmagns te- og kaffikönnur, þaegi-
legar í sumarhítanum. Eg hefi og
tekið að mér Reliablc Light-
ing System, sem; hr, O. J. Ól-
afsson hér f bæ hefir áður annast.
Eg hefi þegar sett upp þess kyDs
týsing í tjatdi Kvenfélags Fyrsta lút
safn. út i sýningargarði og víðar.
Eg hefi til sölu ýms rafmagns á-
höld. þvottavéiar, marðaljó^ o. fl.
PAUL J0HNS0N
761 William Ave.
Talsími Garry 735
Dysentry er ávalt alvarlegur sjúk-
dómur, en getur þó læknast. Cham-
berlain’s Colic, Cholera and Diarrh-
œa meðal hefir hann, jafnvel í stríð-
ustu farsóttum. Fæst alstaðar.
I hátíð. Hún hefir fengið stjórnir
Þessir hafa verið 5 bænum und-1 járnbrautafélaganna, Can. Pac.
Það er óþarfi að hafa harðlífi.
Chamberlain’s Tablets valda góðum
hægðum og hafa engin vond eftir-
anfama daga meðal annara:.Sig.
Sigurður Guðmundsson frá
Guðmundsson frá Candahar, Jóh.
Stefánsson og C. Finni Sanders,
Guðni Sanders, Kristján Hjálmar-
son í Candahar. Bæring* Hall-
grímsson, Robert Stevenson, Valtýr
Stevenson, Miss Lissie Stevensop,
Hansína ffíallgriml^son, Johann
Björnsson og Helgi bröð'ir hans.
Tóh. Dalmann. Hermann ísfeld.
, Á þriðjudagsmorguninn var fór
hópur verkamanna frá Árborg
niður að Icelandic River þorpinu,
og ætlar að byrja þaðan ajð ryðja
braútarstaéði hinnar fyrirlíuguðu
brautarálmu frá Gimli til þorps-
ins við Fljóts ósinn. Tfyggvi
Ingjaldsson stendur fyrir verkinu.
Vegalengdin með' fram vatninu,
milli þeirra staða, er 26 mílur.
íslendingadagurinn
River Park 2. Ág.
íslendingadagurinn er hinn al-
mennasti og stærsti skemti- og
hátiðisdagur vor Islendinga í Vest-
urheimi; og hann er meira en það;
hann er sá dagur, sem vér helgum
algerlega minningunni um föður-
landið!, landið, sem ávalt hlýtur að
og Can. North. til að setja nið,ur
far úr öllum bygðum íslendinga;
þanuig, að fari frá io til 49 frá
einni járnbrautarstöð, fá þeir
þriðjungs afslátt, en fari yfir 50
fá þeir helmings afslátt. Nefndin
vonar að fólk út um bygðir noti
þetta kostaboð og komi. Auk þess
hefir hún gert sérstakar ráðstafan-
ir með að greiða fyrir þeim, sem
hátiðina sækja frá Selkirk og ann-
arstaðar, þar sem hún hefir getað
komið því við.
íslendingar! ungir og gamlir,
hvar sem þið eruð, látið ekki bregð
ast að sækja þjóðminningarhátíð-
ina í Winnipeg annan.Ágúst, ef
þið mögulega getið kornið því við. |
Hútii er haldin fyrir alla, og hún
nær tilgangi sinum að eins þá, er
almenningur sækir hana. Sýnið
þjóðerni ykkar ræktarsemi og
gerið sjálfum ykkur glaðan dag.
Nefndin.
Það er ekki nóg að
kunna verkið,
þó að það sé vitanlega nauð-
synlegt. Þeim manni einum er
treystandi til a ðleysa verk vel
af hendi, sem lcann vel að þvi,
og gerir eins vel og hann get-
úr. Sá, sem setti sér þá reglu
að gera alt, smátt og stórt, sem
honum var á hendur falið, eins
vel og hann hafði vit og orku
til, var
G.L.
——“The Plumber”—
Talsími Garry 2154
842 Sherbrook St., Winnipeg
Alls konar rafmagns vinna
af hendi leyst. Stórhýsi
vort a Ö a 1 v e r k. Raf-
ma^ns áhöld altaf til sölu.
Ábyrgð tekin á öllu verki.
Agætir verkamenn. Höf-
um I 7 ára reynslu.
J. H. CARR
Fón Garry 2834
Lesiðauglýsingar í Lögb.
g-1. "" -- EL- f " ■»
Kennara vantar við Lundi skóla
nr. 587, fyrir timabilið frá 15.
september tll 15.' Desember 1912
og frá 1. febrúar til 1. julí 1913.
Umsækjandi segji í tilboði sínu
hvaða mentastig hann hefir hlot-
ið og einnig hvaða kaup hann vill
hafa um mónuðinn; en helzt er
óskað eftir að umsækjandi hafi
3. eða 2. stigB kennarapróf.
Tilboðum veitt móttaka af und-
irskrifuðum til 1. september 1912.
Icelandic River 8. júlí 1912.
Thorgrímur Jónsson.
, Secy. Treas.
FURNITURE
on Ea*y Pjyment*
0VERLAND
MrttN I rtltXANDER