Lögberg - 09.01.1913, Page 3

4.4-4++4+++ *♦*+•* f*4+4+44-4+4-+4+4-+4+4-+4+4+*+**>+4*4+4+4+4+*+4+****4-4*+4+-f+*+-f*-H-***+*+*+*+-f+-f+*+-f+*+*+*+-f+*+-H-4-+*-* 4+4+ 4+4+4+4+4+4+4+4+4+4+4+4+4+4+4+4+4+4+4+4+4+4+ 4+4+4+44-4+4+4+4+4+4+4+4+4+4+4+4+4+4+4+4+4+4+4+4+ 4+4+4+4+4+4+4+4+4+4+4+4+4+4+4+4+4+4+4+4+4+f+4+4+ J
LÖGBERG, FIMTUDAGINN 9. JANÚAR 1913
4
i*
4
+
4
4
4
+
4
+
4
+
4
+
4
+
+
4
+
4
*
4
I
X
4
+
t
+
4
+
4
+
+
4
+
♦
+
4
+
4
+
♦
+
♦
+
+
♦
+
♦
*
+
+
♦
*
4
+
4
+
4
+
4
+
4
+
4
+
4
+
4
*
4
+
I
X
4
+
4
+
4
+
4
+
4
+
4
+
4
+
Minni stúkunnar „Heklu“
i.
1‘egar meining er gó8, þegar ma.kiö er hátt,
og mannanna le'Stogar rata,
mun hópur nn þokast í ákveSna átt
og áv nna nokkuS til bata.
Þegar haldið er áfram og hvergi er slórt
né horft yfir sporin til baka:
ef v ljinn er sterkur, þá v'nst e tthvaö stórt
sem vert er til greina aS taka.
A'ö stórverki unnu er mannanna minst,
þá meb-st þe'.r gull s’nnar þjðóar.
Af einstakl ngs hugsjónum ágætt vinst
og arftökur þarfar og góöar.
ViS sameinaö starfsþrek cg sameinuö ráö
er sund n svo auövelt aö brúa;
þá verður og markinu von bráöar náö,
það vinnst aö e ns með þVi að trúa.
Að trúa’ á hið góða í gjöröum hvers manns,
Aö glæða hvert ljós, sem aö skín þar,
aö fægja hvern gim. tein í hugsjónum hans,
aö hlúa’ aö þeim neista, sem dvín þar.
Meö samúö og bróöu hug bæta hans mein,
en brotutn hans þráfalt að gleyma.
Já, þá verðtir framtiö n flekklaus og hrein
og fegurri en nokkum má dreyma.
Og hann verður sælcstur hópurinn sá,
sem hræö'st e; óþektar b autir(
sem bætandi ástandi býöst 11 aö ná
og brýst gegnum mannlegar þra .t r.
f>ó andinn sé tefjcndi, illgjarn og þrár,
sem afturhalds forneskjan teym'r,
þá rætast þó oftast þau áform og spár,
sem æskuna’ í tómstundum dreymir.
Og heill sé því hverjum sem hugsjón r á
11 hjálpar því göfuga og scnna,
sem fús er til striðs og sinn styrkleik v'll ljá
til stuön ngs sér veikar manna;
sem hatar þann níðing sem ha la v 11 á
sinn heimskcr og veikari bróður,
sem elskar hvern vesling, er flæm.lur er f.'á,
en forsmáir vébönd og tjóður.
II.
Hér er g’eði í s l,
c'llum gremja úr lund.
I>aö er glymjandi bjgirt hér í kvöld,
því hiu ötula sveit
hefir staö'ö við strit,
eins og stórmenni og hetjur í fjóröung úr öld.
Fyrir fjó öung úr öld
var hér fáment og striált,
enda. fátt um þa>> gæöi er samvmnan skóp.
en þá tóku sig frarn
rúm'r tuttugu manns,
hétu trygö við hvern annan og mynduðu hóp.
Og þeir tóku sér ve k,
sem aö fáum er fært,
sem aö framkvæm st aðeins með hygni og diö.
Til aö afkasta löst,
til aö umbreyta s'ð,
snúa almennings vana, þarf dugnað og ráö.
Þeirra hugmynd var ný,
þeim var alstaöar ýtt,
þeim var alskonar mótlæti og hrakförum spáö.
.. Þeirra hámark var sett,
þe rra hugsjón var björt,
svo þeir hræddust ei nartandi þverúð og háö.
Honum fjölgaði brátt
þessum fámenna hóp,
þó í fyrstu hans le ð virtist krókótt og d:mm.
Fyrir elju og kjark
og hvers einstcklings þrek,
hefir árum hans fjölgað í tuttugu of fimm.
Þeir sem sjá hann i dag
geta sagt um það bezt
hvar hann sæti má sk pa í íél>- ga röö,
hvort að á,‘orm hans nárt,
hvort hans b aut sé ei björt,
hvort hann b:ini ei stefnu aö áfanga. s öö.
L'fi Hekla þín frægö,
Ijóm heiður þinn æ,
uái hvervetna fylling þín viðh-'tni og spá.
Veröi gata þín gre'ð
opn'st ljósvarin leið
til bess lands, sem aö drauínamir framkvæmast á.
Fylg: gæfan þér æ,
hop: hindran ú: leiö,
ljómi he 11 þín e ns langt e>ns og vonirncr ná.
Þfg-r gatan er lögð,
þegar san-an er sögö,
þá mun sjást hvort þtn þýöing er stór eöa smá.
m- X
I>ú sem stjórncr þessum he'mi, +
þínum v eldisstóli frá; +
afstýr lifs'ns öfugstreymi, +
cllum háska stýr þú hjá. *
Heyr þann sem í hörmung kallar, +
heyr þú harnsins neyöaróp. +
Hlessa, drott nn, bætur alfcr. X
Blessa, drott'nn, þennan hóp. £
í
Eggerl J. Arnason. J
4+4+4+4+ f+4+4+4+4+4+4+4+4+4+4+4+4+4+4+4+4+4+4+4-e
*
X
X
4
•r
4
+
4
*
4
*
4
+
4
+
4
+
4
*
+
4
+
+
♦
+
4
+
X
4
+
4
+
+
4
+
Aldarminning tveggja
merkismanna.
Skamt er síðan J>ess var minnst
á íslandi, að liðin voru hund'aö
ár siðan tveir merkir menn fædd-
ust, báölr i Eyjafirð og táðir í
nóvemter mánuöi. Annar var
Páll Melsteð er fæddist á Möðru-
völlum 12. nóv., hinn Pétur Guíf-
johnscn, söngkennari, e- fæddrst á
Hrafnagili 2f). nóv. 1812. —Æfi-
saga hins fyrnefnda er nýlega út
komin, sögö af honum s:álfum,
og muh hennar m nnst áður langt
um líöur. Árangurinn af starfi
hins srðamefnda varð mi'kill og
góöur, með því aö lærisveinar
hans dreifðust um landiö og
kendu t-'örum það sem Jæsir höfðu
af honum lært. Af hans mörgtt
mannvænlegu bornum fylgd' það
dyggast í fótspor hans, sem hér
herir lengst dvalið' og starfað, en
það er frú Lára Bfarnason.
Afmælisdaginn var lagður
hörpumyndaöur blómsve'gur á
leiöia hans, af söngfélaginu í
Reykjavík og samsöngur haldinn
t>m kveldiö í dómkirkjunni, hon-
tun til virðingar. var þá sung’ö'
kvæð það hiö fagra, e- hé- fylg-
ir og orkt haföi Guthn. GutS\m-
nndssons
Um hann ritar einn lærisveinn
hans, landslwkavörður Jón Jakobs-
*
son á þessa leið í blaöinu “Reykja-
vik”:
Pétur Guðjohnsen
i3i2 — 29. nóv. — 1912. . .
Pétur Guðjohnsen o. ganle kari
er tæddur þ. 29. dag nóvember-
beinandi formála, ágæt.r s ý i g-
ar um uppruna sálm .laga n , cg
\erður hún eflaust að t ljast þar -
asta og bezta bók, sem rituð hefir
ver ð í þarfir sönglis a i.mar á
jæssu landi. Auk þæss hefir 1 ami
einnig ritaö “Leöarvísi til þekk-
ingar á sörglistinni”, Rvík 1870-
þbreytt þýöing á L "ge Gekauer :
Mus kens Catechismus) og
“Sálmasöngsbók með þrem rödd-
ttm” þKmh. 1878J, er kotn út að
honum látnum; báðar hinar þirf-
ustu bœkur.
•
Engu að síður verða ritstörf
söngfræðingsins í honum að lúta í
lægra haldi fyrir kennaranutn, sem
i honum bjó. Það var diuður
maður, sem eigi gat lifnað við alt
það fjör, helfreð n sál. sem eigi
gat vlnaö viö allan þann eld! í
kenslustundunum var Iiann oft
svo bamslega glaöur. svo inndega
þýður og ástúðlegur, ein.s* 0"r hann
ætti allan hóninn, sem umhverfis
hann var. JEskatt var jafnan hans
yndi, og æskulýðttr laitinuskólans
e:gi sízt, enda átt’ hanti þar mikil
og góð ítök i mörgu ungu hjarta.
Lundin var listamannslund:
skaostór og skaphreinn, hritur að
iafnaði — stundum eldheitur,
kaldttr þegar þvi var aö skifta —
stundum iskaldur, en hálfvolgur
aldrci. ,
Lif Péturs Guðjohnsen er fag-
urt drem’ þess, hverjtt óbilardi
starfsþrek og einbeittur vilji með
göfugu lífstnarki fær orkað, og
| nú —35 árum eftir andlát hans —
getum vér íslendingar, með hinar
blessunarriku afleiðingar af æf-
starfi hans fyrir augum, af ölht
SEYMOUK HOUSl
MARKET SQUARE
WINNIPt
Eitt af beztu veitingahúsum bæj-
arins. Máltiðir seldar á 35 cent.
hver.—$1.50 á dag fyrir fæöi og
gott herbergi. BiIIiard-stofa og
sérlega vönduð vínföng og vindl-
ar.—Ókeypis keyrsla ti) og frá á
járnbrautarstöðvar.............
/ohn 'jiuira, eig>
Stiltum í samræmi hreim og hljóm
hvem helgidóm
ljúfar’ gerðí’ hann í landi.
Sá var þar borkin, er sá, hve hátt j
viö söngsins mátt
lvft'r sér alfrjáls vor andi.
í tónunum heyrði’ hann g iðs j
tungumál,
er titraði* kór'nn af hreitni,
jiar átti =ér riki hans s"n elsk á' j
t samhljómsms fegttröar heimi. j
* * *
Ile'ðursdag þ'nn eftir heila ölcl
skal hátt í kvöld
he:ðra með söneklið í sö'um.
Börn þín og samlandar safnast hér j
og senda |>ér
rirenghljóð frá ströndum og döl-
um. |
Þú ruddir oss fyrstur þá björtu j
bratit 1
til bjarmalands sön<rsins ljósa |
Við söngdísar tslands stmar-
skraut
lyý’r sál b’n á m’lV róca.
Guðmundur Guðmundsson.
ÖLL
SÖGUNAR
MYLNU
TÆKI
Nú er tími til
kominn, að panta
sögunar áhöld til
að saga við til
vetrarins.
THB HEOG LUREKA PORTABLE SAW MILL
M< um«»i . on whecla. for *aw-
i« g luk* . /. 'Ain x 5í6 ft. and un*
ccr This
mi*l is aseasily mov-
|T7' asa porta-
tnresher.
THE STUART MACHINERY
COMPANY LIMITED.
764 Main St.,
Wtnnipt r, Man
Þeir fimtugu beztir.
l’ökk fyrir starf á fósturfold.
fafiir söngs á ísamold!
Pétur Guðjohnsen.
mánaðar, á H.afnagili í Eyjafirði. i hÍarta en(lurtekiö þau orö, sem
GtSr.r faðist úr Bessastaðaskóla Ultómuðu frá vörunt lærisveina
vorið 1835, var síöan verzlunar- ,hans á aftneMsdegi hans árið 1874 :
maður og skrifari um 2 ár. Fór j
utan 1837 og gekk í kertr.araskól-1
ann i Jonstrup á Sjálandi, útskrif- j
aðist þaían t aprílmátiuði 1840 og j
hafð meðal annars lært þar söng i
og organslátt. Var bamaskóla- j --------
kennari í Reykjavík 18 o—49, j Stmgýð á samsöng a atdarafnueli
organle kari við dómkirkjuna frá | huns 20. nóvember 1912.
1840 til dauöadags, söngkennari 1
v ö Reykjavíkur lærða skóla frá | hans var titrandi tóna haf. -
1846 til dánardægurs. Málafærslu- mc^ töfrastaf
maður var hann t hjáverkum, sett- j hljúmana leysti’ hann úr læðirg: j atttann álítur hann hezta ráð fyrk j
ur sýslumaður í Ámessýslu 1819 —, þjóðsönginn vakti hann úr værð- fjmtttga ntenn til að* halda sáLr- !
þingmaður Grllbiingu- og I ardöf.
Eitt st<>rblaö í Be'liti le'taði
dita hjá ýmsum fræg tm m "nn m
tun fimtuga karlmenn, hversu j>eir
stæöu að vigi i veröldinni, og
1 kemur öllutn saman um, a'ð menn
j á þeim aldri séu engu eldri'hellur
; en fertug r menn, og Jirei^anlega
tnikltt notameiri fyrir þjóðfélaT'ö
Einn nafnkendur læknir s gir
; það fráleitt að kalla fimtuga me .a
aldraöa. nema sérst kar ástæðrir
jligg! til. Hæfilega áreynstu á l’.k-
EDDY’S ELDSPtTUR ERU AREIEAMLGAR
ÞEGAR kveikt er á Eddy’s eldspýtum pá kviknar
altaf fljótt og vel á þeim og brenna meö siööugum,
jöfnum loga.
ÞŒR írábæru eldspýtur eru geröar úr ágæt'i eíni
tilbúnar í beztu vélum undtr eftirliti æföra r tnna.
EDDY’S eldsrýtur eio alla tift mcÖ þeirri tölu, sem til f tekin
og eru seldar af beztu kaupmouirum alstafiar.
THE E. B. EDDY COMPANY, Umited
HUII, CANADA. Búa líka til fotur, bala o. fl.
50
jí yöggugjöf
; hljé>mnæmi fékk hann viö fæðing.
Um tónanna skjöldung i hljónts-
ins höll
sig hópaö: æslcan glaða. —
kröftunum <>skertum.
Anna-r afbragðs læknir nafn- ;
kendur segir svo, að fimt. gir i
nvenn taki cðrum fram að þ ótti j
v'ts og ski'lnings, og meö þ.í aö 1
Kjósa'sýs'.u '1865—67, umsjónar-
jnnaður latinuskólahússms um eitt j
ár. Stiftisskr fari var hann i nær j
j>vt zo ár, og síðan, skri 'a.i á j
j skrifstofu landshöfðingja frá 1872 _ . . ............ .
til dauðada-s Haust ð 1841 j >um >«'■ þaban list hans um laut l>eir seu stoöugn i rasnm abyggt-,
kvæntist hann ungfríi Guðrúnn 1 og fjöll. legn,. reyndári og kunni betur t k
Sigríöi Knudsen; eignuðust þau , með fiðandi ómþiutga’ oghraöa. |-i flestu, þa haft þe r oteljand ;
,5 ntannvænleg börn, sem fesfill ' 'kost,• h:cöi Ilfkam,e?a og siöfcröis- j
konutst upp. Hann andaðist 25. | Sólstafir léku’ yfir svipnum hans, Jega. fram yftr yngn menn.
<lag ágústmán. 1877. jer sveigðH' kranz - Einn helzti 1 stamaður á Þýzka-
Þetta stutta yfirl t, sýnir hvc j söngdís að öðl'ngsins enni, — jlandi lagði j>að orð í belg, að all-
æfi erill þessa manns var marg- leikfint utn hljómboröið' h'indin ir beztu listamenn Ivæöi aö1 fomu
brrtinn og — er.fiöur. hansþa«t. :>>« nýju. hafi innt af hendi sín
var sífelt°gltma viö fítækt og alls- jen höföi laut jlæztu verk á aldr'mtm frá fertugu
konar öri5tigleika; en þó tóks hon- ! brosandi hljómvaldur henni. 'til sextugs.
Það logtrðti’ at" eldfjöri a’tgun Business ntaður einn kennir.þaö
snör j áhrifum frá Ameríku, aö farið fé
vvð oreansins tónastrauma, j aö amast v.iö fimtugum sta,'fs-
UM HEITASTA
TÍMA ÁRSINS
TREYJA og BUXUR
Vér höfttm stórmikiö af gráum, brúnum, bláum og koflóttum
fatnaöi. Engtnn vandi aö velja hér. Prfsarntr gru sanngjarmr
-----------$11, $12, $14, $16, $25 -----------------
Venjið yöur á aö koma til
WHITE & MANAHAN
500 EVIain Street,
tllibiisverzlim t Kenora
WINNIPEG
um tn klu me'ra en m'irgum öðr-
um, sem virðast hafa öll skilyröi
tíl aö ve. ða afkastamenn og odd-
vitar á ýmsum sviöum ltfsins. j
Átt ltann þaö því að jvakka, aö í
honurn brann heilagur eldur, inni-
leg ást til þeirrar listar, sem heill- j
aö hann ungan og varö leiðar-
stjarna hans í lifinu.
Hann kom sem kallaöur, þcgar
oss lá sem mest á, einn í jæssari :
fríðj fvlkingu, sem um og fyrir j
rniðja 19. öld prýddi hóp vom ís-
lend nga og hækkaði þj íö vora í
sessi. Vér vortrm söngvana þjóö.
Siögót'n hafði kæft kató s'<a sö g-
inn; danslögin og flest önnur
þjóðlög vo-it horfin, en rímna-
gattl ö og langspilið kyrktu b rk-
ana og drápu eyrað ('“brag'cdaufa
rimu þylur v:sall maö r”J. Þet a
sá hann a’.lra manna bczt, eg mót
J>essu n óf 'gnuði barðift ha n
með oddi og eggjtt með sinni riku
manndómslund alt sitt líf.
Starf jæssa manns t þarfir
söngl starinnar var þyrnt m tt áð
braut; hann gat eigi nema á *öng-
um tímá og með sterkri þolinmeöi
i>nn ð sigur á vananum, hl ypi-
dómvnum og þjóötiz’-unni. Kenn-
arastarf hatis við læ ða skólann var
því i byrjun mjög ö.fut \e:k, og
hann sá brátt, aö bókli sa mr’trij
l ann eigi sen ’a teztu læris e na j
sína út um sve’tir til ínfu bóta;
flestir þe rra u öu pr sa -, og
kirkji'söngu-inn var ho u n —
iafntrúræknum marni — fy'ir
öllu. Þcsrar vont ástæður f ri ■
útkomu bókar hans: “1 1 nzk
sálmasirgs eg m'"'su,ók” éKm’t.
t86iJ, J>essarar kvö'd og næt r-
iðju, sem hann t lei”k öi áctvi i
sínum, p-óf. Bergr°en o°r “Læ_t-
sve'num R°ycja ík -r kóla, s m
vinna cma a': útb eiös1" íþ ó ta --
inrar á h nni ást æru fó t r-
ntold”.' Átta firn- m > arð h ni
að lesa hana yf'r oor b',ryta te*i t,
því aö harn srat e gi nema smá 1
sa’v’an, sakir efnas’o'ts. 1 evpt s'r
1r>°r bækur, sem h?nn þ» f‘i á að
halda t>l ?ö grta fæ't s'lma ön -
>nn 't h nn fr >mUga. fag a ú i’g
þeirra. Bókinn'. fylgja, a k l.i5-
j>að titraði bamshugáns bros á
vtö bliöustu
mpnnum á Þýzkalan h, er sé al-
vör |gerlega ástæö»lauct. meö b”í r'S
hljómle kans þejr séu yfirleitt þarfari heldur en
drauma. 'yngri menn.
♦ 4t’4+4+>+4+4+4+4+4+4+4+4+++t+HH'++>+>+t'H I > + *•+♦++
+ 4
4 *
I Dominion Gypsum Go. Ltd. I
Aðal skrifstofa 407 McArthur Bldg.
♦
+
4
4 ------------------------------ * ----------------------------15* +
t Phone Main 1676 - - P. 0. Box 537 +
+ 4
■ . . ■: ' 1 ■■'■■■■" . 1 - :.■■■■■■■ ' ......................:--------------------+
4
+
*' ............ .....................
Hafa til sölu;
t „Peerless’* Wood-fibre Plastur, „Peerless
4 „Peer!ess“ Stucco [Gips]
t „Peerless“ Prepared Finish,
T+ + +4,l‘+ I ♦ + ♦ + ♦ + ♦ + ♦ +4 +4+4 +4 +4+4+4 +4+4+4 +4+4+4++ +■»+■» +
Hard-wall, plastur 4
,Peerless“ Ivory Finish +
,Peerless“ Plaster of Paris +

Els'e St. Leon í le'knum “Pclly of thz Circus” á Wa ker fyrstu þrjá
daga næstu viku.
CASKIE & CO
Manufacturers of furs and fnr gaments.
Loðskinnaföt vel til búinn og sérkenni'eg í stíl. Póst-
pöntunum sérstakur gaumur gefinn. Mr, Donald Caskie
gætir persónulega að hverri pöntun. Ef ir sjálfmælis
leiðarvísi vorum get.ð þér valið pað sem yður þóknast,
hvar sem þér eigið heima. Vér erum alþektir sem á-
reiðanlegir loðskinnakaupmenn.
Skrifið til vor eftir hverju sem yður vantar, viðvíkj-
aodi loðfatnaði, hvort he’dur er viðgeið eða nýtt, og vér
munum svara spurning yðar samstundis.
Caskie & Co.
Baker Block, - 470 Main St.
West Winnipet) Realty
Company
653 Sargent Ave.
Talsími Garry 4968
Selja lönd og lóöir í bænum og
grendinni. lönd i Manitoba og Norð-
vtsturlandinu, útvega lán og elds-
ábyrgöir.
■, Th. J. Clemens,
G. Arnason,
B. Sigurðsson,
P. J. Thomson.
4»+tt»*4ttt*t*+*+»T»+4+»+»
Kínastjórn hefir gert þam
samning við Breta, að ef óp'um
ækt er nteð öllu upprætUí Kína,
þó megi banna innilutning óp'ums
frá Indlandi. Stjómin í Kka
»er'r sitt ítrasta t'l að útrýma
ópittm áti í landinu. |
Allir játa
að hreinn bjór
sé heilnæmur
drykkur
Drewry’s
KEDWOOI)
LAGER
Er og hefir altaf
verið hreinn malt-
drykkur.
BIÐJIÐ UM HANM
E. L. DREWRY
Mantifacturer, Winnipeg.
1