Lögberg - 23.10.1913, Qupperneq 8

8
LÖG-BEJEilí, EIJVJTL3DAG1MN 23. Október 1913.
VÉR RANNSOKUM AUGU
SLÍPUM AUGNAGLER
SEUUN GLERAUGU
scm hcnta, og með því að vér erum
mjög reyndir í gleraugna gerð, þá
göngum vér svo frá þeim, að þau
verði þægileg og hæfileg til fram-
búðar.

Limited
H. A. NOTT, Optician
313 Portage Ave.
Úr baenum
TIL LEIGU—3 herbergi aS 507
Simcoe stræti. Eldastó má hafa ef
vilL
Um helgina kólna'öi í ve'ðri til
muna. Talsvert frost á mánudags-
nótt og þothvass norðanvindur dag-
inn eftir meö snjóhraglanda. Kólgað
loft og kalt á þriðjudag.
Herra Vigfús Þorsteinsson frá
Beaver P.O., Man., var hér staddur
fyrir helgina að heimsækja son sinn
og dóttur.
Herra Sigurður Sölvason frá VVest-
bourne biður Lögberg að geta þess,
að hann sé ekki höfundur greinar-
innar um Langruth-picnic, sem stóð
í Lögbergi.
Þakklætishátíðarhaldið í Fyrstu
lút. kirkju á mánudagskveldið var fór
mjög vel fram. Það hófst með bæna-
gerð, sem dr. Jón Bjajrjnason flutti
uppi í kirkjunni. Því næst var sezt
að kve'dverði niðri í sunnudagsskóla-
salnum. Voru veitingar miklar og
góðar. Síðari hluti samkomunnar
fór fram uppi í kirkjunni undir stjórn
J. J. Bildfells. Þar héldu ræður Dr.
B. J. Brandson og séra N. Stgr.
Thorláksson, en ýmsir skemtu með
söng og hljóðfæraslætti.
'Vetrardagur fyrsti er á laugar-
daginn kemur og sunnudaginn fyrst-
an í vetri verður þeirra missira-
skifta minst í Fyrstu Lút. kirkju og
við guðsþjónustur kvelds og morg-
uns fer fram altarisganga; er eink-
um búist við, að altarisganga verði
fjölmenn við kveldguðsþjónustuna.
Það er fagur siður, að ganga til guðs
borðs við byrjun vetrar, og helzt sem
oftast, játandi þannig opinberlega
sína kristnu trú.
Herra J. J. Vopni biður al>a þá,
sem eiga eitthvað óselt af gjörðabók
siðasta kirkjuþings, að senda sér þau
eintök tafarlaust, því að gjörðabókin
er uppgengin hér i Winnipeg en tölu-
verð eftirspurn eftir henni hér um
slóðir. ,
Bjarni Magnússon, að( 683 Bever-
ley stræti varð fyrir slysi 8. þ.m., er
hann var að vinnu sinni við stein-
steypu i kjallara nokkrum. Þar voru
holur í steingólfið, og sleipt af vatni,
en skuggsýnt snemma um morgun-
inn. Vildi þá svo til að hann steig
ofan í eina holuna og meiddist á síð-
unni haegri, bæði á baki og bringu.
Tvö rif brotnuðu og hefir hann verið
allþungt haldinn, en borið sig vel og
verið á ferli löngum. Hann er nú á
góðum batavegi.
Þeir herrar Sveinbjörn Björnsson
og F.W. Ashford á Gimli, hafa stofn-
að félagsskap til að kaupa og selja
brúkaða muni, hverju nafni sem
nefnast. Þeir halda uppboð í viku
hverri í Central Street Auction Room.
Þeir byrjuðu á verzlun sinni fyrir
mánuði síðan, og hefir gengið prýði-
lega það sem af er. Þeir óska eftir
viðskiftum bæði Gimlibúa og sveita-
manna.
SPURNING
Ef Anii Þórðarson borgaði $291.03
til Foresters fyrir að hafa þar $1,000
lífsábyrgð fyrir 15 ára tímabil feins
og Swain segirj eður $31.68 meira
en borga hefði þurft í New York
Life fyrir sömu upphæð, hvemig í ó-
sköpunum fór Mr. Þórðarson að
spara sér $278.36 með því að vera í
Foresters ? Sá spyr, sem ekki veit.
C. Ólafson.
Séra H. Sigmar biður þess getið,
að afmælisguðsþjónusta, sem auglýst
var að haldin yrði í Immanúels-kirkju
i Wynyard 26. Okt., hafi verið frest-
að til 2. Nóv. næstkomandi. Þá verð-
ur guðsþjónusta þessi haldin kl. 2 e.h.
og ræðuhöld og söngur strax á eftir.
Séra G. Guttormsson prédikar við
þetta tækífæri. En sunnudaginn 26.
Okt. verður flutt ensk guðsþjónusta
í Immanúels-kirkju kl. 7.30 að kveldi.
Enn fremur verður þann sama dag
(sd. 26. Okt.J guðsþjónusta haldin í
Ágústinusar-kirkju í Kandahar kl. 2
e. h. — en ekki kl. n. Allir velkomn-
ir segir presturinn.
lagsins. Á þriðjudag fór Baldur
norður til Árborgar og ferðast um
norðurhluta Nýja íslancls í sömu er-
indagerðum. Hans er von aftur til
Winnipeg eftir næstu helgi, og tekur
hann þá við öðru kennara embætti
við kirkjufélagsskólann, sem hefst
með byrjun Nóvember, eins og frá er j
skýrti á öðrum stað í þessu blaði.
Á laugardagskveld 18. þ.m. voru
þau Sigfús Júlíus Anderson og Jón-
asína Björg Jónsson gefin saman í
hjónaband. Séra R. Marteinsson
gifti og fór hjónavígslan fram á heim-
ili fósturföður brúðgumans, Stefáns
Anderson’s, 32 Fifth Ave., St. Vital.
Á eftir var fjölmenn veizla og mynd-
arleg.
Til íslands fóru um síðustu helgi
auk þeirra, sem um var getið í síð-
asta blaði, þeir Kristinn Goodman frá
Selkirk og Sigurbjörn Halldórsson
héðan úr bænum. Kristinn hefir
dvalið hér vestra í þrjú ár, og fer til
Vestmannaeyja að finna fólk sitt, en
Sigurbjöm hefir átt heima í Winni-
peg siðastliðin tíu ár. Hann fer til
Reykjavíkur, líklega til langdvalar.
Enn fremur fóru Mrs. Lyngný Sig-
urðsson héðan úr bæ, Mrs. Guðfinna
Thorlacius með 2 börn, Miss Guðrún
Johnson og Miss Ragnheiður Eiríks-
son—alls voru ellefu í hópnum, og
lagði hann af stað á mánudagsmorg-
un 20. þ.m.
Dagblaðið “Free Press” segir frá
því, að ráðstafanir hafi verið gerðar
til að veita fjármagni frá Norður-
álfu löndum inn í Canada og muni
bráðlega verða bætt úr þeirri pen-
ingaþröng, sem hér hefir verið í
umar. Peningar verði innan skamms
nógir og yfrið nógir; til bygginga-
lána í stórbæjum og annara fyrir-
tækja í landinu.
Kvenfélag Fyrsta lút. safnaðar
tjáir öllum þeim, sem sóttu þakklæt-
ishátíðahald þess, 20. þ.m., sínar
beztu þakkir, en einkanlega þó því
fólki, er skemti á samkomunni og
stuðlaði að því að hún hepnaðist
vel. —Nefndin.
Vikublaðið “Montreal Weekly
Witness” geta nýir kaupendur fengið
fyrir 10 cent ,það sem eftir er af
þessu ári. Það er áreiðanlega lang-
læzta vikublaðið, sem vér höfum séð
í þessu landi, sérstaklega fróðlegt og
einkum frægt um alt þetta land fyrir
ritstjórnargreinar, sem eru prýðisvel
ritaðar og alveg lausar við flokka-
ríg. Sendið nafn og heimilisfang til
John Douglas and Son, Witness Blk,
Montreal.
Paul Johnston
Real Estate
&
Financial Broker
312-314 Nanton Bnildlng
A horni Maln og Portage.
Talsími: Main 320
Lesendur vorir eru ámintir um að
sækja eimskipafélags fundinp, sem
haldinn verður í Goodtemplara-hús-
inu hér í borg á þriðjudagskveldið
kemur. Það væri ákjósanlegast, að
ftmdur þessi yrði sem bezt sóttur, og
menn kæmu á hann úr sem flestum
islenzkum nýlendum.
Herra Baldur Jónsson, B. A., kom
hingað til borgar á laugardaginn var
úr ferðalagi vestan úr Saskatchewan;
þar hefir hann síðustu vikurnar verið
að flytja erindi um skóla kirkjufé-
Herra Gísli Johnson frá Wild Oak
kom nýskeð hingað til borgar með
son sinn Karl til lækninga við augn-
veiki. Sagði alt bærilegt að frétta
úr sínu bygðarlagi.
Mrs. Guðrún Anderson andaðist
í Selkirk á mánudagsmorguninn eft-
ir langvarandi heilsuleysi; hafði ver-
ið skorin upp tvívegis við innvortis
meinsemd, en árangurslaust. Hin
Iátna var um þritugt. Hún skilur
eftir þrjú börn, hið elzta 14 ára en
hið yngsta fædd‘st í ár.
VANTAR
Menn til iðnaðarnáms
Vér kennum mönnum að atjórna kif-
reiðum og gasdráttar vélum, svo og að
gera við þær, ennfremur að teikna sýn-
isspjöld og nafnaspjöld, Ieggja stein í
vegg, hitunar og vatnspípur í hús og
rafmagnsvíra. Vér stjórnum líka hin-
um stærsta rakaraskóla í Canada.
Skrifið e.tir upplýsingum til
Omar School of Trades & Arts.
483 Main St., Winnipeg
Beint á móti City Hall
Hið íslenzka stúdentafélag hefir
skemtifund i fundarsal Únítara, homi
Sherbrooke og Sargent Str., næsta
föstudagskveld 24. þ.m. Margvís-
legt og skemtilegt prógram hefir ver-
ið undirbúið. Góðar veitingar verða
fram reiddar. öllu íslenzku náms-
fólki er boðið að koma. Komið öll
og komið í tíma. Nefndin.
Bréf á Lögbergi eiga: G. R. Guð-
mundsson, Mrs. Guðrún E. Russell
Árni Eggertsson, Björgúlfur Thor-
lacius og Mrs. Karólína Dalmann.
á laugardaginn var tók komhlaða
sú hin mikla, er C.P.R. félagið á í
Transcona, að síga og hallast til ann-
arar hliðar, en hlaðan var þvínær
alveg full af korn1, um miljón bushela
talin vera í henni. Loks steyptist
þakhvelfingin ofan af með miklu
hruni, og við það stöðvaðist sigið,
um miðja sunnudagsnótt; síðan hef-
ir losað verið töluvert af korni úr
henni svo að nú er fullvist talið að
hún skemmist ekki meira en orö*ð er.
Byggingin er úr steinsteypu og svo
traust að hvergi hefir steypan sprung-
ið, þrátt fyrir hallann og röskunina.
Verkstöðvahús félagsins við korn-
hlöðuna er alt óskemt og er nú ver-
ið að flytja hveiti sem óðast úr korn-1
hlöðunni og koma þvi á vagna, er
flytja það austur til vatna; ef stór-(
rigningar koma ekki næstu daga, er
ekki búist við neinum skemdum á
hveitibirgðunum, er í hlöðunni voru.
Tilboð hafa yfirmönnum félagsins
komið frá ýmsum um að rétta við
kornhlöðuna aftur, og telur Mr.
Sullivan þau áheyrileg til fram-
kvæmda.
*
Theodór Arnason
Fíólíns-kennari.
The Great Stores
of theGreat West.
og RIFFLAR
FÍOLÍNS-KENZLA.
Llndirritaður veitir piltum og stúlk-
um tilsögn i fiðluspili. Eg hefi stund-
að fiðlunám um mörg ár hjá ágætum
kennurum, sérstaklega í því augna-
miði að verða fær um að kenna sjálf-
ur. — Mig er að hitta á Alverstone
træti 589 kl. 11—1 og 5—7 virka daga-
THEODOR ARNASON.
og skotfæri sem fylla veiðitöskur
-----------rétt er miðað.----------
ef
Vorar stóru birgÖir af góðum riflum og byssum eru frá áreiðanlegustu smiðum og
munu þykjá góðar þeim mönnum sem vilja eignast það bezta sem hægt er að fá.
Þessar byssur eru af mörgum tegundum og frá alþektum verksmiðjum, til dæmis:
Winchester, Savage og Browning félögum. Verðið munuð þér finna einstaklega sann-
gjarnt og þess virði að líta eftir því.
1 ntercangeable llamnier Ityssur — Greener hlaup-
l&s, harðvioar umgertS, “topsnap action rebounding
locks”, valhnotar skefti, fullkomið skammbyssu hald,
skór úr togleSri, hæf fyrir svart púður; 12-boraSar,
20 þuml. hlaup. $7-7?
NiSursett verS, hver á
Winchestex- Byssa, er taka má sundur, Model 1897.
petta er vinsælasta Winchester byssa, meS sterku, ein-
földu, hentugu og greiSu "take-down system” áföstu.
pegar byssan er tekin sundur, er skepti og "action”
í einu lagi og hlaup og skothólf og "action” renna
saman. Hinir siSarnefndu partar haldast saman
meS hringju, sem nefnist “receiver exten-
sion.” 12 og 16 boraSar. VerS ..............
$27.50
Winchester 351 — 20 þuml. sívalt hlaup, 6 skot.
þyngd 7% pund.
Prís .... .................—• —- .. .. 28.00.
Skothylki hlaSin reyklausu púSri, i 12 og
16 boA-Sar byssur. Stokkur meS 26 — ........... 65c
Tvíhleyptar hógbyssur—þær eru fyrirtaks góSajr
og teknar I ábyrgS fyri reklausu púSri 30 þuml.
hlaup. 12 og 14 boraSar
Pris, hver ....*............................ 16.Í0
Winchester 38-72 eða 40-72 Riflar — 26 þumlunga
sivöl hlaup; þyngd 7% pund
VerS, hver ................................... 22.60
"The Bay” tvihleyptar, bóglausar byssur — HliS-
arlás, “cross bolt action” EieS öryggislás, sem Tlnnur
af sjálfsdáSum, Damascus hlaup, góSir stállásar, vel
stiltir, sterkir, skepti út valhnotarviS; "nitro
proved”, 12 og 16 boraSar.
VerS, hver............................. ..... 38.00
Skothylki hlaSin svörtu púSri I 12 og 16
boraSar byssur. Stokkur meS 25 ................50c
Byssu Olía—
VerS, flaskan ............. .................. i0c.
Látið ei bregðast að koma og skoða byssurnar
Séra N. Stgr. Thorláksson fékk
skeyti á þriðjudagskveldið frá Grand
Forks um að koma suður þangað til
föður sins, sem þar er sjúkur. Skcyt
ið var frá Haraldi bróður séra Stein-1
grims, er nýskeð var kominn til
Grand Forks með föður sinn vestan
úr MacKenzie Co. Séra Steingrímur
brá við og fór suður á miðvikudags-
morgun.
Eins og áður hefir verið auglýst
við guðsþjónustu, byrja guðsþjóí-
ustur i Skjaldborg kl. 7.30 á hverju
sunnudagskveldi í stað kl. 7. Leggið
hreytinguna á minnið.
Skjaldborg býður alla þá hjartan-
lega velkomna, sem hvergi annars-
staðar eiga kirkjulegt heimili. En
einkanlega langar liana til að verða
þeim að liði, sem ókunnugir eru og
þurfa á leiðbeiningum að halda.
Prestur safnaðarins/séra Rúnólfur
Marteinsson er til viðtals á skrif-
stofu sinni i kirkjunni á eftir hverri
guðsþjónustu*
Kirkjan er á Burnell stræti við
suðurenda Alverstone strætis. Mun-
ið staðinn og stundina.
Einar Long, forseti.
SNOWDRIFT
BRAUÐ
er vel bakað brauð, alveg
eins í miðju eins ogað utan
Elr létt í sér og bragðgott,
og kemur það til af því
að það er búið til í beztu
vélum og bakað í beztu ofn-
um.
5c brauðið
TheSpeÍrs-Parnell
Bakins: Co. Ltd.
Phone Garry 2345-2346
Pappfr vafin utan um hvert brauð
Ashdown’s
Cole’s Hot Blast OFNAR
Spara eldivið.
Cole’s Hot Blast sparar og nýtir til hita gas af harð-
kolum og mjúkum kolum, kola úrgangi og lignite, sem
fer sína leið upp um reykháfinn ónotað í öðrum ofnum.
Þessir ofnar eru smíðaðir úr miklu þyngra efni en aðrir
ofnar, jafnvel hinir beztu. Þeir eru mjög endingar góðir,
þar sem mikið þarf að kynda, í heimahúsum, skrifstof-
um, búðum, skólum og kirkjum.
No. 12D Cole’s Hot Blast ofnar................ $12.00
No. 16D ................................... 16.00
Nó. 18D “ “ " " ............... 18.00
No. 206 “ " " ' " ........... .... 28.00
No. 2 Tortols ofnar.......................... 6.50
No. 3 “ " 7.76
. * ?ío. 4 “ “ .......;.... .............. 9.00
No. 5 “ " 10.50
No. 11 Bonny Oak ofnar..................... 5.75
No. T3 “ " " .... ,V_ .... ...... 7.25
No. 15 ........... .... ................... 9.00
No. 17 " " " .... ........ •....... 12.00
No. 19 " " " ..................... 14.00
Skoðið ifin,-í gluggana
hjá’.-.-.’. .-. -.. 7.- ..’
ASHDOWN’S
PREMIUR
ókeypis fyrir
ROYAL CROWN
sápu umbúðir.
Strawberry, Rlpe, No. 1335.
PeaeheB and Cream, Xo. 1336.
Water Melon & Plums, No. 1367.
Catitaloupe & Grapea, Xo. 1368.
CherrJ*>n & Plneapplen. Xo. 1369.
Geymið sápu
miðann og um
búðirnar. Þau
eru dýrmæt.
Eignist eina af
þessum dýr
mætu premí-
um fyrir ekki
neitt.
Vér sýnum hér
nokkrar af vorum
16x20 þml. mynd
um prentaðar með
mörgum fögrum lit-
um á góðanpappír,
Kjósið hverja sem
vill ókeypis fyrir 15
Royal Crown sápu
umbúðir hverja.
Þér getið fengið
hverja sem er af
þeim í fögrum um
gjörðum, giltum eða
máluðum með gleri
og öllu tilheyrandií
umbúðum til flutn"
ings fyrir 200 Royal
Crown sápu um-
búðir hverja.
Betri umgerðir úr
eik og gilt fyrir 400
Roya! Crown um-
búðir hverja.
Pink Roses, No. 1365.
Water Lllies, No. 1366.
Grapes & Peaches, No. 1370.
Apple Blossoms, No. 1344.
Old VirKÍnia, No. 1359.
Viðtakandi borgi burðargjald fyrir málverk í umgerð.
Stórt úrval af öðrum premíum. Sendið nafn og áritun.
Vér skulum aenda yður verðskrá vora ókeypis.
The Royal Crown Soaps
PREMIUM DEPARTMENT
‘H’
WINNIPEG, MAN.
Afbragðs brauð
Gæði ..Canada brauðs“ eru alt-
af ein8. Gerð eins góð og mög-
ulegt er og alla tíð eins, altaf
fyrirtak.
Agætlega bragðgóð,
Yfirtak fíngerð
Alveg hrein og
gallalaus.
búin til í nýtízku bökunarhúsi með
nýjustu vélum af allra kunnáttu-
mestu bökurum.
Verðið á Canada brauði er sama
og á vanalegum brauðum. Ðiðjið
ætíð um
CANADA BRAUÐ
5 cents hleifurinn.
Fón Snerbr. 2018
Sölumenn óskast1
til að »elja fyrirtaks land I ekrutali,
til gaiðamats ræktunar. Landið er
nálægt Transcona, hinu mikla rðn-
aðarbóli.
Jarðvegur er svartur svörður á leir.
Ekkert illgresi.
Mikill ágóði í vændum, bæði fyr-
ir þann aem kaupir og fyrir sölu-
mann.
Verð $385.oo ekran
$20 niður og $10 á mánuði, eða með
þeim kjörum; sem um semur.
J. A. Kent & Co. Ltd.
Fasteignasalar
803 Gmfederation Life Bldg.,
Winnipeg, Man.
„Ragaðu það ekki
bróðiru
Komið nú úr öllum áttum,
ótal hef eg kindarhausa,
eg sel þá þegar svona' er fátt um
sjö cents stykkið, g a 11 a 1 a u s a.
Einniglefni í blóðmör og lifrarpilsur.
Meira hangiket á laugardaginn, og
ótal fleiri vörur með syrgjaadi góðu
verði.
S. 0. G. Helgason
Phone:
Sherbrooke 85 0
530 Sargent Ave., Winnipeg
Ökrífstofu Tals.
Main 7723
HeimilÍsTals.
8Hcrt>. 1 704
MissDosiaC.Hdldorson
SCIENTIFIC MASSAGE
hwedish íck Cymnasium and Manipula-
tiona. Diploma Dr. Clod-Hanaena Institute
Copenhagen, Denmark.
race Maasage and EUectric Treabnenta •
Specialty
8ul«e 26 ateol Block, 360 Port.ge Av.
Gísli Goodman
TINSMIÐUR
VERKSTŒÐI:
Korni Toronto og Notre Dame
Phone HeimlHs
Oarry 2988 Qarry 899
Company
Bestu skraddarar og loðskinna salar.
Lita, hreinsa, pressa, gera við og breyta fatnaði.
Bezta fata efni. Nýjasta tízka.
Komið og skoðið hin nýju haust og vetrar fataefni vor.
866 Sherbrooke St. Fón G. 2220
WINNIPEG
4—mmmm—mmmmmmKÍ
Auglýsið í LÖGBERGI
Tals. Sher.2022
R. H0LDEN
Nýjar og brúkaðar Saumavélar.
Singer, White, Williams, Raymond, New
Home.Domestic.Standard.Wheeler&Wilson
560 Ellice Ave., við Sherbr. St. Winnipeg
HOLDEN REALTY Co.
Ðújarðir og Ðæjarlóðir keyptar
seldar og teknar í skiftum.
580 Ellice Ave. Talsími Sher. 2022
R£tt við Sherbrooke St. Opið á kveldin
FRANK GUY R. HOLDEN
W|>a|ey’s
Lyfjabúð |e 1
Því ekki aö fóna eftir þvi sem
þér þurfið meíS í lyfjabúðinni. ÞatS
er alveg eins gott. Þa6 er alveg
eins fljótlegt. Þaö kostar ekkert
meira.
ReyniS oss í dag, etSa á morgun
eða í fyrsta sinn sem þér þurfið á
einhverju úr lyfjabúðinni aö halda.
FRANKWHALEY
íJresrription ÍJrnggiat
Phone Sherbr. 258 og 1130

Shaws
479 Notre Dame Av.
Stærzta, elzta og
bezt kynta verzlun
meö brúkaöa muni
í Vestur-Canada.
Alskonar fatnaður
keyptur og seldur
Sanngjarnt verö.
+++++++++++++++++++++4
Phone Garry 2 6 6 6
— Prince Arthur af Connaught,
sonur landstjóra vors, giftist i
vikunni sem Ieiö frændstúiku sinni,
hertogadóttur frá Fífi, dóttur-
dóttur Játvaröar konungs. Erki-
biskup gifti þau, meö aðstoö bisk-
upa og annara göfugra klerka.
Englandskonungur var svaramaö-
ur brúSarinnar. Rá'ðgjafar í
Ottawa gáfu þeim borðbúnaö í
brúöargjöf meö 26 silfurgripum.
— Hjónaskilnaöir fara í vöxt á
Frakklandi. ÞaS er nýlega tekið
í lög þar í landi, aö þaö hjónanna
sem upptökin á, skuli skyldugt til
aS greiða hinu skaðabætur auk
venjulegs lífeyris.