Lögberg - 13.11.1913, Qupperneq 8

8
LÖGBEIiG, FIMTU DAGIM N 13. Nóvember 1913.
YÐUR ER VINSAMLEGA
BOÐIDÁ KODAK
SÝNINGUNA
í ColÍ8eum þann 10. til 15. Növem-
ber. Inngangur aðeins með miðum
en þeim verður fúslega útbýtt, 6-
keypis, til yðar og vira og kunningja
yðar. Biðjið um þá að 313 Portage
Ave., þar sem hö.uðból Kodak-
véla, svo og sjónarglera af öllu tagi,
er að finna.

Limited
H. A. NOTT, Optician
313 Portage Ave.
ALLAR
ÍSLENZK AR
KONUR
þurfa að vita það, að hjá Brynj-
ólfi Árnasyni fást ætíð BEZTU
matvörur með afar sanngjörnu
verði, Það votta þeir sem hjá
honum kaupa. Reynið það íyr-
ir sjálfa yður einusinni— og
sannfærist.
B. ARNASON,
Sargent og Victor. St.
Talaiml: 8herbrooke 112 0
Falleg
• /1
íöf husfrúr!
„Quicker Yet!“
og „Jubilleeu
Rafmagns þvottavélar
mínar eru þær beztu sem
þekkjast, komið og skoðið
þær, og látið mig útskýra fyr
ir yður hvernig þær borga
sig á einu ári. Eyðið ekki
kröftum yðar til ónýt s, látið
rafurmagnið vinna. Verðið
er:
$60.00
5 rrct. Cash Discount
B. PETURSSON,
Hardwarc M rchant
Wellington og Simcoe, Winnipeg
PHone Qarry 2190
Dr. A. Blöndal,
806 Victor St.,
á horni Notre Dame Avenue
Talsimi Garry 1156
Heima kl. 2 til 4 og 7 til 8 e. h.
Ur bænum
Dugleg vinnukona óskar eftir
vist hjá íslenzkum húsbœndum.
Upplýsing fæst aö 884 Ingersol.
Herra A. S. Bardal hefir skift um
“business”-fón númer. Nýju númer
hans eru: Garry 300 og Garry 375.
Þeir Guðm. Johnson og Gubjón
Rafnkellsson frá Stony Hill, eru
staddir hér um miöja vikuna.
Tvö eba þrjú ódýr herbergi fást til
leigu í nýju húsi. Upplýsingar aö
Lögliergi.
Tónskáldiö Jón Friöfinnsson fór
síðastliðinn föstudag ofan til Nýja Is-
lands, fyrst til Árborgar og síöan nið-
ur Dal og suður eftir bygðinni með-
fram vatni. Hann hefir til sölu ým-
isleg hljóðfæri, svo sem orgel og pi-
ano, með vilkjörum. Það er óhætt að
trúa því, sem Jón segir, hann mun
þekkja á það setn hann er að selja, og
vill engan pretta.
Staddir hér þessa dagana Þórður
Vatnsdal frá Wadena, Eggert faðir
hans og Bjön Austfjörð frá Hensel,
N. Dak.
Minnisvarði
á gröf Moritzar Halldórssonar
læknis.
Mrs. Johanna Halldórsson í Park
River, hefir beðið mig að þakka
opinberlega í íslenzku blöðunum
sjálfrar sín og barnanna vegna,
öllum þeim, sem með fylgi sínu og
fjárframlögum hafa að því stutt,
að nú er veglegur minnisvarði á
gröf manns hennar í Gardar
kirkjugarði, þarsem jarðneskar
leyfar hans hvila. Þessa bón henn-
ar er mér ánægja að uppfylla.
Steinninn var reistur á gröfinni nú
í haust. Hún segist sjálf hafa
verið þar og séð hann, og er vin-
um þeirra hjónanna innilega þakk-
lát fyrir þá velvild og ræktarsemi,
er ininningu læknisins hefir verið
sýnrl með þessum bautasteini, sem
hún segir að sé bæði fagur og
veglegur.
Winnipeg 10. Nóv. 19x3.
F. J. Bergmann.
Concert og Social.
heldun söngflokkur Fyrsta lút.
safnaðar á föstudagskveld 14.
Nóv. Theodor Ámason fiðluleik-
ari skemtir á samkomu þessari, og
þykir sjálfsagt, að marga fýsi að
heyra hann, þann velþekta fiðlu-
leikara. Söngflokkurinn kvað ald-
rei hafa verið í betra lagi en nú,
og ætti það að örva aðsókn að
samkomu þessari, því að, söng-
flokkurinn lætur svo sem að sjálf-
sögðu til sín heyra. Verða sungn-
ir einsöngvar, og með fleiri rödd-
um bæði karla og kvenna. Veit-
ingar á eftir. Byrjár kl. 8^2.
Inngangur 35C.
Lciðrétting;
í Hafnýjar-þætti í síðasta blaði
hefir orðið prentvilla. Þar stend-
ur; “máninn gægðist dottandi und-
an skýbólstri”; en á að vera;
“máninn gægðist glottandi o. s. fr.
Höf. er beðinn afsökunar á þeirri
óaðgæzlu.
Hér var á ferð í fyrri viku
Helga Pálsson frá Morden.
Mrs.
fsl. liberal klúbbnrinn
heldur sinn (yrsta ársfund næsta
þriðjudagskvöld kl. 8 e. h. í neðri
sal Good Templara. Kosningar,
ræður og mörg fleiri mjög áríðandi
málefni. Vindlar veittir.
Forseti.
Herra Jón Brandsson, bóndi að
Garðar, N.D., var hér staddur í
nokkra daga í borginni og fór heim-
leiðis á þriðjudaginn. Hann er nú að
byrja áttræðisaldurinn, en til dæmis
um hve ern hann er, má get þess, að
hann stekkti sjálfur öllu sínu hveiti í
haust, til undirbúnings þreskingunni.
Mr. Brandsson vill fara að hætta bú-
skap og selja jörð sína, sem er vafa-
laust, að kunnugra sögn, einhver sú
bezt setna í því plássi.
GOOD - TEMPLAR
HALL
á h v e r j u laugardagskveldi
frákl. 8.30 til 11.45
INNGANGUR 25 cts.
Kæru skiftavinir!
Þetta er sá tími sem þér vana-
lega kaupið ríflega til vetrarins
j og undirgengst eg að selja yð-
t ur nauðsynjar yðar með eins
lágu verði og mögulegt er að
kaupa þær fyrir annarsstaðar.
j Hér á eftir eru t. d. mínir prís-
! ar á nokkrum tegvndum:
Gott kaffi brent 20c pundið
j Raspaður sykur 1 7pd fyrir doll.
Molasykur 16 pd fyrir dollarinn
Haframjöl 6 25c pakkar fyrir “
1 5c flanel fyrir 1 1 c yarðið
25 kvenboli fyrir hálfvirði
100 góða eikarstóla, vanalegt
verð á þeim 51.25, nú 85c á
meðan þetta upplag endist.
Stóran kassa af græneplum á
$2.1 5 kassinn.
Líka gef eg 20 pund af sykri
fyrir dollar, hvort heldur
mola eða raspað með hverri
$5 verzlun móti peningum.
Eg borga 25c fyrir smjör pund-
ið. 25c fyrir eggja tylftina,
1 2c pundið í húðum. Jarð-
epli 50c bushelið.
Vinsamlegast,
E. Thorwaldson,
Mountain, N. D.
Nú er að kaupa hjá Hudson Bay gæða loðskinn
í fyrirtaks flikur.
Engin nema úrvals loðskinn eru notuð í þessi föt. Hvert skinn liefir verið skoðað og
rannsakað nákvæmlega áður en það er sniðið undir flíkina. Loðskinna deildin hjá oss er
vel úr garði gerð og hver, sem hefir hug á, ætti að koma og skoða þá prýði, sem þar má
ætíð sjá.
$850,00
Dýrimlis yíirhöín úr bczta Hud-
son Seal — SkósíS, stór kragi úr
pointed fox; golden satin fóður,
me8 breiSri svartri satin rönd.—
Pointed fox Muff, sem hæfir, meS
frönsku sniöi.
Verð ..........
önnur j'firliöfn með frönslcu sniði
—Úr mink marmot, yndisfögur,
mjúkt skinn; stór kragi og uppslög
úr brúnu sqirrel; skósið; mjög fall-
.........$2,0,00
Brún squirrel muff, sem hæfir
...................... $07.50
l'alleg' yfirhöfn úr Hudson Seai—
52. þuml. löng, stór kragi og upp-
s!ög af Alaska Sable; ávöl horn að
framan, fóSruS silki, hnept meS
silkifestum.
VerS .............
$350,00
Set at' Iludson Seal — Stór Stoie,
nær vel niSur á herSarnar, fersniS-
in, langir endar aS framan, meS
mink rófum, fancy fóSur. Muffa
sem hæfir.
SettiS á ...........
$275.00
Ijjómandi Set af Martin — Stór
Stole, í laginu eins og hetta yfir
herSunum, meS höfSum, rófum og
klóm; silki fóSruS; Muffa sem
hæfir.
SettiS .......
Hudson Sable Set Stolo — MeS
höfði o'g rófu, slegiS yfir herSarnar,
meS stórri muff með koddalagi,
meS rófu og klóm.
SettiS .............
Set af Cross Fox Stole—MeS nýju
sniSi, fóSraS silki, meS höfSum og
rófum, stór muff, sem hæfir. Mjög
fágætt sett. VerS ........ $350.00
$l,200.oo
Stole — MeS
fir herðarnar,
;S koddalagi,
$390,oo
Teppasalan gengur sína leið eins og í sögu.
Fólk, sexn kom á þessa sölu snemma, þegai- hún hófst, keypti mikið. Það fór og sagði
öðrum, en þeir hinir sömu komu og höfðu sinn úbat af kaupunum 0g svo koll af kolli, þar
til svo virtist, sem allir partar Winnipeg-borgar hefðu komið til The Bay eftir teppabirgð-
um til vetrarins.
Vr segjum enn og segjum það satt, að vér liöfum aldrei hrúgað saman slkmn vildar-
kaupum á teppum. Prísarnir eru góðir og gæðin á teppunum að sama skapi — áreiðan-
lega að eins beztu og völdustu teppi.
llér skulu greindir fáeinir af prísunum, sem munu reynast betri, þegar þér skoðið
varniuginn:
$4.49
Vanal. $5.75. Söluverð......
Hvít ullarteppi á tvöföld rúm.
Skozk bjarnar teppi, ekta ull.ff C JQ
Vaual. $8.50. Söluverð......
Ensk twill teppi- 10 punda.d»lA AA
Söluverð....................íplU.UU
Silfurgrá teppi úr alull, 72 xí r QA
90,10 pd. Söluverð...........
Brún teppi, gæða vara. Vana-rf*o QA
lega $5.00. Söluverð.........• O */
Flannélette teppi, bleik, góð.d*i ia
Söluverð.....................«pl.lU
HérmeS vottast aö Mr. Chr. Olafson,
umboðsmaSur New York Life Insur-
ance fél., lagSi inn á Northern Crown
bankann $1,000 fyrir hönd B. B.
Heigasonar frá Siglunes P.O., Man.
Þessir $1,000 er borgun álífsábyrgS-
ar skírteini 6045347, er Bjarni sálugi
Helgason hafSi í New York Life fé-
laginu.
Winnipeg, 7. Nóv. 1913.
Th. Thorsteinsson, ,
Manager, William Ave. deildar
Paul Johnston
Real Estate
&
Financial Broker
312-314 Nanton Bnildlng
A horni Main og Portage.
Talsími: Maln 320
Góð húsfreyja
er vanc lát á það mjöl, sem hún not-
ar. Til að baka gott brauð, góðar
kökur og sœtindabakstur er
OGILVIES
Royal Household
MJEL
óyið afnanlegt
Búið til í hinum fullkomnustu mill-
Jsemtileru í brezka ríkinu.
0GILVIE FL0UR MILLS Co.
Limited
Medicine Hat,
WINNIPEG,
Fort William,
Montrcal
PREMIUR
ókeypis fyrir
ROYAL CROWN
sápu umbúðir.
VASAHNIFUR, elnblatSaður, úr góöu stáli og
tne8 stálklnnum. ókeypis fyrlr 60 Royal Crown
sApu umbúblr. Samskonar hnífur með tveim
blötlum, ókeypls fyrir 75 sápu umbúöir.
8PÆNIR barna
SNOWDRIFT
BRAUÐ
er vel bakað brauð, alveg
eins í miðju eins og að utan
Er lótt í sér og bragðgott,
og kemur það til af því
að það er búið til í beztu
vélum og bakað'í beztu ofn-
um.
5c brauðiS
TheSpeírs-Parnell
Haking Co. Ltd.
Phrne Garry 2345-2346
Pappír vafin utan um hvert brauð

Ashdown’s
Gæðamiklu húsgögn.
Sterkar túgakörfur, kringlóttar eða ferhj’rndar $2.50 tii $3.50
Sterkar tágar þvotuikörfnr........................90 til $1.50
Sterkar tágar markaðs körfur..................$1.25 til $1.50
Sterkar tágar útsendingar körfur..................85til$1.25
Hár Flon Sópar, 12 þmi. til 24 þml............$1.00 tU $3.00
Fihre Scrub burstar. .............................10 til .25
Deck Scrub burstar með togleðri................ .50
Absorbo Dustless gólf Mops.....................$1.50 til $2.00
Absorbo Dustless Cloth..................................25 til .45
Fjaðra sópar.......................................35til$1.75
Vindn og bala bekkir.................................... $1.75
Coco djTamottur.........................................75 til $4.50
Troning borð............................................65 til $2.00
Curtain grindur, sein færa má siindur og saman $2.00 til $2.75
Extension fata hestar................................... $1.50
pvottavindnr...................................$4.00 tll 18.50
Doivsvvell þvottavélar.. .. ............................ $4.50
Diamond A þvottavélar..........................$7.50 til $8.50
Kegal þvottavélar....................................... 11.00
Electric Povver þvottavél og vinda. Sérst. verð. . 60.00
Iátið inn í gluggana á Bannatyne Ave.
.......
Skoðið inn í gluggana
hjá
ASHDOWN’S
>Lf\NTEIi DEPARTMENT — A þriðja lofti.
og Food Pusher
(meí Avalon lagi)
Met5 þykkri silfur-
húð. Fyrlrtak að
gæðum og tekinn
1 úbyrgð að hald-
ast 1 mörg ár. ó-
keypls fyrir 250
umbúðir.
BARNABOLLI
No. 111 — Satin
graflnn, gyltur. Er
sendur ókeypis fyr-
ir 75 umbúðir.
-U A. Á'y
VEKJARAKLUKKA
S01— Bezti nýsilfur-
kassi, með \ mlnútu
vísir og stoppara til
að taka fyrir hring-
inguna. — ókeypis
fyrir 200 umbúðir.
Viðtakandi borgi og
burðargjald.
Búlnn til úr góðu stáli er “NOHONE” RAKIINIFUR og smíðaður af beztu þýzku
smiðum og algerlega gallalaus. í»essi rakhnífur er tekinn 1 ábyrgð af fulltrúum
verksmiðjunnar hér I landi. Hér fá. þeir, sem halda upp á gamal dags rakhnífa,
tækifærl til að elgnast göðan rakhníf. ókeypis fyrir 500 Royal Crown sápu umbúðlr.
Burðargjald 10 cent.
Vér höfum margvlslegt úrval af premíum, sem henta & hverju heimill. Myndirnar
sem hér eru sýndar eru teknar af handa hófi. Vér höfum aðra gripl I hundraða tali.
Stórt úrval af öðrum premíum. Sendið nafn og áritun.
Vér skulum senda yfSur verðskrá vora ókeypis.
The Royal Crown Soaps
PREMIUM DEPARTMENT
‘H’!
WINNIPEG, MAN.
LYSTUGT!
Indælt brauð, er skera má í mjalla-
hvítar, hreinar sneiðar, mjög smá-
gert og hreint, svo að ekkert má við
jafnast. Svo er
CANADA BRAUÐ
Búið til úr ágætu hveitimjöli, sem
hefir meiri hollustu og þróttgc fandi
eiginlegleika en venjulegt brauð.
Borðið það sem Vezt er^ Það
koötar ekkert meira en það sem er
aðeins í meðallagi. A l’rgóðirmat-
sölumenn selja það. Biðjið um
•
CANADA BRAUÐ
5 cents hleifurinn.
Fón Snerbr. 2018
Sölumenn óskasfc *
*
til að selja fyrirtaks land í ekrutali,
til gaiðarr ats ræktunar. Landið er
nálægt Transcona, hinu mikla iðn-
aðarbóli.
Jarðvegur er svartur svörður á leir.
Ekkert illgresi.
Mikill ágóði í vændum, bæði fyr-
ir þann sc m kaupir og fyrir sölu-
mann.
Verð $385.oo ekran
$20 niður og $10 á mánuði, eða með
þeim kjörum; sem um semur.
J. A. Kent & Co. Ltd.
Fasleignasalar
803 Confeceration Life Bidg.,
Winnipeg, Man.
Er nú kastað ógn af fé
út af Heljarbrúnni
og mér sagt að míkið sé
„meira blóð í kúnni.“
Nú stendur yfir sláturtíðin í algleym
ingi hér í bæ, og er eg sjálfkjörirn
erindsreki Islendinga að færa þeim
hrim af b’óðvellinum hvað sem þeir
óska eftir. En þið megið ekki g’eyma
talsímanúmerinu eða stiætisnúmeri.
S. 0. G. Helgason
Phone:
Sherbrooke 85 0
530 Sargent Ave., Winnipeg
Skrifstofu Tals.
Main 7723
Hoimili8 Tals.
Shcrb.1 704-
Miss Dosia C. Haldorson
SCIENTIFIC MASSAGE
Swedish ick Gymnasium and Manipula-
tions. Diploma Dr. Clod-Hansens institute
Copenhagen, Denmark.
Face Massage ancT Electric Treatments a
Specialty
Sulte 26 8tcel Block, 360 Fortage Av.
Gísli Goodman
TINSMIÐUR
VERKSTŒÐI:
Korni Toronto og Notre Dame
Phone Helmilís
Garry 2988 Qarry 899
Company
Bestu skraddarar og loðskinna salar.
Lita, hreinsa, pressa, gera við og breyta fatnaði.
Bezta fata efni. Nýjasta tízka.
Komið og skoðið hin nýju haust og vetrar fataefni vor.
366 Sherbrooke St. Fón G. 2220
WINNIPEG
Tals. Sher.2022
ar saumavélar.
R. H0LDEN
Nýjar og I rúkaðar Saumavélar.
Singer, White, Williams, Raymond, New
Home,Dome8tic,Standard,WheelerötWil8on
580 Ellice Ave., við Sherbr. St. Winnipeg
HOLDEN REALTY Co.
Bújarðir og Bæjarlóðir keyptar
seldar og teknar í skiftum.
580 Ellice Ave. Talsími Sher. 2022
Rétt við Sherbrooke St. Opið á kveldin
FRANK GUY R. HOLDEN
BTXTi
Auglýsið í LÖGBERGI
|| Phone Garfy 2 6 66 $,
•k I
ÍWhaley’s! M
lyfjabúð |e 1
TOGIiEDUB VARNIIÍGUR
vor er'íullkominn að öllu leyt’i:
Hot AVater Bottles,
Fountain Syringes,
Túttur,
Teethlng Rhigs.
Um hva'S sem ySur vanhagar af þess-
ari vörutegund getiÖ þér fengið hér.
Rubber vörur vorar eru þannig til
búnar, atS þær springa ekkl eSa leka
með vanalegri meSferö.
FRANKWHALEY
fjrcsfnption 'Ðruggist
Phone Shorbr. 268 og 1130
Húðir og loðskinn
Hæsta verð borgað
fyrir Kúðir og loðskinn
Skrifið eða komið eft-
ir ókeypis verðskrá.
F. W. KUHN,
908-910 Ingorsoll Str., - WINNIPEC