Lögberg - 20.11.1913, Qupperneq 8

6
LíOGBEKO, FLM rUOAOlNN
20. Nóvember 1913.
YÐUR ER VINSAMLEGA
BOÐID Á KODAK
SÝNINGUNA
í Coliseum þann 10. til 15. Növem-
ber. Inngangur aðeins með miðum
en t>eim verður fúslega útbýtt, 6-
keypis, til yðar og vina ojr kunningja
yðar. Biðjið um þáað 313 Portage
Ave., þar sem hö.uðból Kodak-
véla, svo og sjónarglera af öllu tagi,
er að finna.
->
V
Falleg
Limited
H. A. NOTT, Optician
313 Portage Ave.
ALLAR
ÍSLENZKAR
KONUR
þurfa að vita það, að hjá Brynj-
ólfi Árnaayni fást ætíð BEZTU
matvörur með afar sanngjörnu
verði, Það votta þeir aem hjá
honum kaupa. Reynið það íyr-
ir sjálfa yður einusinni— og
aannfærist.
B. ÁRNASON,
Sargent og Victor. St.
Talsimi: 8horbrooke 112 0
húsfrúr! (5)
„Quicker Yet!“
og „Jubilleeu
Rafmagns þvottavélar
mínar eru þær beztu sem
þekkjast, ‘komið og skoðið
þær, ogjátið mig útakýra fyr
ir'yður hvernig þær borga
sig á einu ári. Eyðið ekki
kröftum yðar til ónýtis, látið
rafurmagnið vinna. Verðið
$60.00
5 rrct. Cash Discount
B. PETURSSON,
Hardware M rchant
Wellington og Simooe, Winnipeg
Phono Garry 2190
Dr. A. Blöndal,
806 Victor St.,
á horni Notre Dame Avenue
Talsími Garry 1156
Heima kl. 2 til 4 og 7 til 8 e. h.
Or bænum
Sama góða tíðin helzt enn, frost-
lítið og blíðviðri á degi hverjum.
Tvö eða þrjú ódýr herbergi fást til
leigu í nýju húsi. Upplýsingar að
Lögbergi.
Manitoba Dye House, Mrs. Fann-
ey Jacobs eigandi, saumar kvenfatn-
að, litar, hreinsar, pressar og gerir
við allskonar fatnað. Látið íslend-
ing njóta viðskifta yðar. 570 Notre
Dame Ave.
Hr. Guðjón Johnson ('Hjarðar-
fellsj biður þess getið, að hann sé
ekki í kjöri til vafa forseta í liberal
klúbbnum íslenzka hér í borg.
Greidd verða atkvæði í næsta mán-
uði um fjárframlög úr bæjarsjóði til
að létta undir byggingarkostnað Al-
menna spítalans i Winnipeg. Sá spít-
ali er nú næst-stærstur í Canada, enda
vex aðsókn að honum með ári hverju.
I>að er ein hin þarfasta stofnun i
þessari borg og þessu fylki og er von-
andi að almenningur bregðist vel við
nauðsyn þessarar þörfu stofnunar..
Herra Th. Breckmann frá Lundar
var hér í borginni t vikunni snögga
ferð.
Vér höfum fullkomnustu birgðir
Af góðum meðölum o? lyfja efnum og stöndum vel að
vígi til að selja lyf eftir fyrirsögn fljótt og nákvæmlega.
Lærður lyfsali er ævinlega til staðar, reiðubúinn til að
sinna með sérstakri athygli samsetning meðala eftir lyfseðli
Ef þér getið ekki komið því við að kpma með lyfseðla, þá
fónið oss, og skulum vér þá með ánægju senda eftir þeim og
senda meðölin til baka, hvar sem er í borginni.
Vér höfum einnig miklar birgðir af lyfsala varningi, tóbaki,
vindlum, ritföngum, ilmvötnum, smyrslum og öðrum toiiet
articles. Vér seljum La Preferencia vindil, sem er stærstur
og beztur að. reykja af þeim sem fást fyrir sama verð.
Fón Garry 4368 E. J. SKJOLD, Prescription Druggist.
Cor. Weilingrton og Simcoe, - Winnipeg, Man,
Skemtisamkoma 2. Desember.
Ekki eitthvað hversdagslegt, eins
og fólk á að venjast, þegar ekki er
beðið um netna “kvart”, sem að-
göngugjald. Nei, alt verður “first
class”. Aðeins ein ræða, en verð-
ur líka vönduð, — öll um ísland.
Öll “music” verður af fyrsta
flokki. Nöfn fólksins er syngur
og spilar, er bezta sönnunin fyrir
ágæti þess ; en þið fáið ekki að vita
hverjir það eru, fyr en í næsta
blaði. Og síðast verður dans, og
þeir sem leiða bann, og spila fyrir
honum, vita hvemig þeir eiga að
vinna svoleiðis starf. Ennþá fleira
verður á skemtiskránni, og það
kemur alt í næsta blaði. — Hvaða
heiðursfélag haldið þið nú að lxk-
legt væri til að skemta fólkinu
svona myndarlega, fyrir aðeins
“kvart”? T>að skulið þið fá að
vita strax. — Það eb st. Skuld.
Vinsamlgeast,
Forstöðunefndin.
Frá Harlington, Man., er ritað:
Þó snemma frysi fyrir plóg
(20 Okt.J, þá hafa verið blíðviðri
síðan. Uppskera ágæt, en bændur
fá ekki flutningsvagna til að koma
henni i burtu; C. N. R. flytur að
eins frá kornhlöðum auðfélaganna.
— Sýnishorn af árangri síðustu
lagabreytinga.
/. A. Voþni.
Paul Johnston
Real Estate
&
Financial Broker
312-314 Nanton Bulldlng
A hornl Maln og Portage.
Talsími: Maln 320
Fyrirlestrar stúdenta-
félagsins.
I íinn fyrsti fyrirlestur stúdenta-
félagsins verður haldinn í Skjald-
borg, næsta þriðjudagskveld kL
8.30. “Hinir fjarlægu heimar” er
heiti fyrirlestursins, sem er stjörnu-
fræðislegs efnis. Hann verður út-
skýrður með mörgum ágætum
myndum.
Inngangur er ókeypis, en sam-
skota verður leitað, til að standast
kostnað þann, sem myndasýningin
hefir í för með sér.
Jóhann G. Jóhannsson B. A.
flytur fyrirlesturinn, og auk þess
skemta ýmsir aðrir meðlimir fé-
lagsins.
Skemtun verður ágæt og fróð-
leikur mikill, komið því öll sem
getið, og komið í tíma, því fyrir-
lesturinn byrjar stundvíslega:
„Vefarinn með' 12 kóngavitið.“
Leikfélag “Helga Magra” kvað
ætla að skemta íslendingum í
vetur, og hefir það safnað til þess
nýjum kröftum, í viðbót við þá,
er okkur eru að góðu kunnir frá
1 síðastliðnum vetri, þó félagið
! hafi að sönnu mist mikið, er það
nýtur ekki aðstoðar Guðrúnar Ind-
riðadóttur.
Það sem leikfélagíð hefir valið
til að sýna fyrst, er “Vefarinn með
tólfkóngavitið”; gamanleikur í 3
þáttum, eftir hinn góðkunna
danska rithöfund, Holberg. Leik-
ritið er þýtt og lagað eftir íslenzk
um háttum, og fer fram í Reykja-
vík á miðri átjándu öld, eða nokkru
eftir að Tyrkir rændu við Jsland.
Sýnir það greinilega fáfróða póli-
tíska uppskafninga, sí skammandi
og niðrandi þeim, sem embætti
skipa. Og þegar svo vegur og
virðing, vald og ábyrgð hlotnast
þeim, finna þeir svo átakanlega til
vanmáttar sins, að þeir jafnvel
taka til þess úrræðis, að fremja
sjálfsmorð.
Það er margt hlægilegt og skop-
legt í leikritinu, og er því enginn
efi á því að landar fá góða skemt-
un í Good Templafa húsinu á
þriðjudaginn kemur, og ekki þarf
fólki að leiðast milli þátta, því
Mr. Theodór Árnason fiðluleikari,
sér um hljóðfærasláttinn.
Her með viðurkennist, að Kristján
Ólafson hafi afhent mér eitt þúsund
fli.oooj dollars, sem er lífsábyrgðar-
eyrir greiddur af New York Life fé-
laginu til dánarbús Sigurðar heitins
Sveinssonar, sem druknaði í Rauðá
við Selkirk 1. dag Júnímán. síðastl.,
og kvittast hér með fyiir greindri
upphæð, með þökkum fyiir greið og
góö skil á henni.
Winnipeg, 13. Nóv. 1913.
Sveinn Brynjólfsson.
—Sigurður heitinn var ættaður af
Akranesi á íslandi og kom hingað
vestur síðastliðið vor; hann meðtók
lífsábyrgðar skírteini sitt frá New
York Life félaginu 30. Maí og
druknaði 1. Júní.
TILKYNNING. — Laugardaginn
29. Nóv. kl. 2 e.h. les eg með ferm-
ingarbörnum í Leslie. Biðja vil eg
öll ungmenni úr héraðinu umhverfis
Leslie, sem hugsa sér að njóta upp-
fræðslu til undirbúnings undir ferm-
ingu, að ínæta mér þenna dag í Leslie.
Mánudaginn 1. Des. kl. 2 e.h. les eg
með fermingarbörnum í Mozart; eg
vil sömuleiðis biðja öll ungmenni úr
þvi héraði, sein njóta vilja uppfræðslu
til undirbúnings undir fermingu á
næsta vori, að mæta mér í Mozart
þann dag.
Sömuleiðis vil eg biðja öll ungmenni
í héraðinu umhverfis Wynyard og
Kandahar, sem hafa í hyggju að
njóta uppfræðslu hjá mér í vetur til
undirbúnings undir fermingu að
vori, að tilkynna mér það sem allra
fyrst bréflega eða á annan hátt.
H. Sigmar.
P.O. Box 27, Wynyard, Sask.
Guðsþjónustur verða haldnar í
Wynyard og Kandahar sunnudaginn
23. Nóv., í Wynyard kl. 12, í Kanda-
har kl. 3. Sd.skóli eftir guðsþjón-
usturnar. H. S.
eBu6smísðat> Qompðna
IDBAB AT«rt — _ .. _ — - B ______ »
INCORPORATED 1070
HE RBERT C. BURBIDCC, STORES COMMISSIONER
Á LEIÐINNI
er atburður sem hverjum einasta
borgara í Winnipeg er áríðanbi
að kynnast, og það er
Sala á niðursett-
um Jólavarningi
Byrjar á mánudag þann 24.
Nóvember. TakiÓ eftir auglýs-
ingum vorum í dagblöðunum á
laugardaginn kemur.
mmmmmmmmmmmmmmmmmmmm
HUDSON’S BAY CO.
Leiðrétting.
í grein herra Stephen Thorson
í siðasta blaði hafa við prentunina
orðið missmíði á upphafi hinnar
fjórðu setningar, .þannig, að þar
hafa orðin “til eignar” fallið úr í
þriðju línu; her því svo að lesa:
“að eg hafi nokkru sinni, leynt eða
ljósa, falað til eignar” o. s. fr.
Bettes Co.
Penin?ar lánaðir um stuttan eða
langan tíma. Mortgages og Agree-
ments keypt. Eldsvoða ábyrgð.
333 Main Street
SNOWDRIFT
BRAUÐ
er vel bakað brauð, alveg
eins i miðju eins og að utan
Et létt í sér og bragðgott,
og kemur það til af því
að það er búið til ! beztu
vélum og bakað í beztu ofn-
um.
5c brauðið
TheSpeirs-Parnell
Baking Co. Ltd.
Phone Garry 2345-2346
Pappfr vafin utan um hvert brauð
Ashdown’s
Gæðamiklu húsgögn.
Mestu gœði, stærsta úrval og lægsta verð á eggjárni.
600 ólíkar tegundir vasahnífa 25c til $10.00
15 ólíkar tegundir veiðihnífa 50c til $2.50
50 ólíkar tegundir rakhnífa 50c til $5-00
35 ólíkar tegundir Safety hnífa 50c til 20.00
Sérstakt—20 tylftir Purity holbrýndra rak-
hnífa, vanal. $1.25. Niöursett .... $1.00
Badger hár og Bristle rakburstar. ,25c til $7.00
35 ólíkar tegundir Safety-hn. 50c til $25 00
FyrirskurSar hnífar, pör eða set $1.00 til $ 7.00..
Fyrirskurðar hnífar í stokkum $3.00 til $20.00
Hnífar í stokkum og skápum .. $4.00 til 250.00
—Kaupið jólagjafirnar hér.—
Skoðið inn í gluggana
hjá
ASHDOWN’S
MANTEX. DEPARTMENT — A þrlðja lofti.
Verið ekki eyðslusöm, geymið
R0YAL CR0WN SÁPU ‘C0UP0NS’
0G fáið verðmætar premíur alveg ókeypis.
Vitanlega eru til aðrar sápur og
aðrar premíur, en engin jafnast á
við IJoyal Crown. — pað er ekkl
lia*S:t að nmbæta það, sem alfull-
komið er. — Hér myndir af fá-
einum gripum.— ÍI.IifXA VAKN-
INGUR AF SII.FIJI. ... -
m

F.ssex teskeiðar — MeS þykkri silfur-
[ húð. gæSin ábyrgst. Endast árum sam-
f an. Fæst fyrir 4 50 umbúSir tylftin eSa
225 umbúðir hver tylft eSa $1.25 í pen-
insrum og- 25 umbúðir tylftin, eða sex
saman fyrir 75 cent og 25 umbúðir.
Essex Dessert skeiðar—Bömu gæSi og
teskeiðarnar hafa; sex fyrir 400 umbúð-
ir e8a $1.35 í peningum og 25 umbúCir
fyrir hálfa tylft.
Essex matskeiðnr — með þykkri húð.
Essex gæði. Ábyrgst að endist svo árum
skiftir. Fjórðungur tylftar sendur 6-
keypis fyrir 200 umbúðir eða 75c í pen-
ingum og 25 umbúðlr, ellegar $1.50 1
peningum og 25 umbúðir fyrlr hálfa
tylft.
Essex matforkar — Vel silfraðir og
vænir. Hálf tylft send ókeypis fyrir 350
umbúöir. Forkarnir eru af sömu gerð
og spænirnir. Flöt skðpt, með upphleypt-
um doppum. $1.25 I peningum og 25
umbúðir verða teknar I skiftum fyrir
hálfa tylft.
Essex Dessert forkar — Vænir og vel
silfraðir. Hálf tylft send ðkeypis fyrir
300 umbúðir, eða $1 I peningum og 25
umbúðir fyrir hálfa tylft.
Hawlhorn borðhnífar — GóÖir hnifar
meðal stærð. Hálf tylft send ókeypis
fyrir 300 umbúðir, eða $1.00 Ipeningum
og 25 umbúðir fyrir hálfa tylft. Líta út
eins og myndin sýnir.
Ilawthorn Dessert hnífar—Vænir og vel silfraðir.
Hálf tylft send ðkeypis fyrir 275 umbúðir eða 90 cent
og 25 umbúöir fyrir hálfa tylft.
. .Hawtliorn matforkar—Af sama tagi og hnífamir.
hálf tylft send ókeypis fyrir 300 umbúðir eða $1.00 1
peningum og 25 umbúðir fyrir hálfa tylft.
. . Hawthom Dessert forkar—Vænir. Hálf tylft send
ókeypis fyrir 275 umbúðir eða 90 cent I peningum og
25 umbúðir fyrir hálfa tylft.
Sendið oss nafn og áritun.
Vér skuium með ánægj senda yður vora nákvæmu
premíuskrá með fullkominní upplýsingu—ókeypis.

Stórt úrval af öðrum premíum. Sendið nafn og áritun.
Vér skulum tenda yður verðskrá vora ókeypis.
The Royal Crown Soaps
PREMIUM DEPARTMEIMT
‘H”
WINNIPEG, MAN.
Gott brauð er
mikils virði
Margir kunna ekki að skilja,
hversu mikils virði gott brauð
er fyrir heilsuna. Brauð styrkir
meir og er mikilvægara en nokk-
urt annað efni til manneldis, og
þvi skyldi vanda sig að velja það.
CANADA BRAXJD
er búið til úr ágætu mjöli og
hefir inni að halda stórmikið af
þeim efnum, sem styrkja og
byggja upp líkamann.
Canada brauð kostar ekki meir
en vanalegt brauð, og er miklu
lystugra. 5 cent hleifurimi.
Fónið og látið vagn vorn koma.
Fón: Sherbr. 2018.
CANADA BRAUÐ
5 cents hleifurinn.
Fón Snerbr. 2018
Sölumenn óskast
til að selja fyrirtaks land í ekrutali,
til gaiðan ats tæktunar. Landið er
nálægt Transcona, hinu mikla iðn-
aðarbóli.
Jarðvegur er svartur svörður á leir.
Ei kert illgresi.
Mikill ágóði í vœndum, bæði fyr-
ir þann 8im kaupir og fyrir sölu-
mann.
Verð $385.oo ekran
$20 niður og $10 á mánuði, éða með
þeim kjörum; sem um semur.
J. A. Kent & Co. Ltd.
. Fasi eignasalar
803 Confeéeration Life Bldg.,
Winnipeg, Man.
?:
The
ITi
Er nú kastað ógn af fé
út af Heljarbrúnni
og mér sagt að raíkið se
„meira blóð í kúnni.“
Nú stendur yfir sláturtiðin í algleym
íngi hér í bæ, og er eg sjálfkjörinn
enndsrek! Islendinga að færa þeim
h im af b^óðvellinum hvað sem þeir
óskaeftir. En þið megið ekki g'eyma
lalsímanúmerinu eða sti ætisnúmeri.
S. 0. G. Helgason
Phone:
Sherbrooke 85 0
530 Sargent Ave., Winnipeg
8kri-fatofu Ta!s.
Mam 7723
Hoimilis Tals,
Shcrb.1 704*
MissDosiaC.Haldorson
SCIENTIFIC MASSAGL
SwedÍ8h ick Gymnasium and Manipula-
tions. DipJoma Dr. Clod-Hansens Institute
Copenhagen. Denmark.
Face Massage and Eíectric Treatments a
Specialty
Suite 20 Stool Block, 360 Fortage Av.
Gísli Goodman
TINSMIÐUR
VERKSTŒÐI:
Horni Toronlo og Notre Dame
l’hone lielmilis
Carry 2988 Garry 899
Tals. Sher.2022
R. H0LDEN
Nýjar og i rúkaðar Saumavélar.
Singen Whití, Williamn, Raymond, New
Homc.Domeatic.Standard.WheeleríkWilson
580 Ellice Ave., við Sherbr. St. Winnipeg
Kíng George Tailonng
Company
Bestu skraddarar og loÖskinna salar.
Lita, hreinsa, pressa, gera við og breyta fatnaði.
Bezta fata efni. Nýjasta tízka.
Komið og skoðið hin nýju Kaust og vetrar fataefni vor.
866 Sherbrooke St. Fón G. 2220
WINNIPEG
Auglýsið í LÖGBERGI
IIOLDEN REALTY Co.
Bújarðir og Ðæjarlóðir keyptar
seidar og teknar í skiftum.
5Ö0 Ellice Ave. Talsími Sher. 2022
Rétt við Sherbrooke St. Opið á kveldin
FRANK GUY R. HOLDEN
Shawsí
X.H'+4'4"H.+4”H’4”H”H"f,H'+4'rH"l')!
f ----- -
+
■r
+ |
t 479 Notre Dame Av ±
+ t
•b H4'4'4'4'4,4'4'4'4"H'4'4'4'H"M'4’4' T
+ Stærzta, elzta og £
bezt kynta verzlun +
t me5 brúkaða muni
5 í Vestur-Canada. ?
? Alskonar fatnaöur +
!X keyptur og seldur t
^ Sanngjarnt verð. J
t 444"H44"I"H"H"H"H"H"I'4"H j
+ Phone Garry 2 6 6 6 %
X 4
Jt444+444444d*44'4444444444+3<
Whaley’s! „ „
Lyfjabúð |91
TOGEEOIjK vahningoij
vor er fullkominn að öllu leytl:
Hot Water Bottlca,
Fountaln Syringes,
Túttur,
Teething Kings.
Um hvað sem yður vanhagar af þess-
ari vörutegund getið þér fengið hér.
Rubber vörur vorar eru þannig til
búnar, að þær springa ekki eða leka.
með vanalegri meðferð.
FRANKWHALEY
Ur^cription Urugijist
Phone Sherbr. 258 og 1130
Húðir og loðskinn
Hæsta verð borgað
fyrir húðir og loðskinn
Skrifið eða komið eft-
ir ókeypis verðskrá.
F. W. KUHN,
908-910 Ingersoll Str., - WINNIPEC