Lögberg - 18.12.1913, Blaðsíða 7

LÖGBERG, FIMTUDAGIN N 18. Desember 1913.
HVER SEM KYNNIST ÞESSU TÆKIFÆRI, GRÍPUR AND-
ANN Á LOFTI.
KINLOCH PLACE
bifreiðar braut og ágætlega hentugar vagnaferðu. __
setta skemtigarði Winnipeg borgar. einmg nálægt btnu nýja Sýntngarsvæði er
borgin hefir keypt fyrir meira en miljón dala. Kinloch Place er tast v ð þann
stað og er því ákjósanlegur staður til bústaðar. Byggingalóðir 1 Kmloch
Place eru þurrar og liggja hátt. ódýran en á íka ná'f W.nn.peg og
seldarmeð vægari kjörum. Urvalslóðir kosta S1 75.00 $ 0 í pemngum og
$5 á mánuði. Finnið oss viðvlkjandi tilboðum vcrum t.l sölumann .
SCOTT HÍLL& CO., 22 Canada Life Bldg., W.peg, Fón M. 666
KINLOCH PLACE er umtaUlaust sú bezta
fasteign aem nú er til boða í Winnipeg, borg-
inni sem mun bafa miljón íbúa eftir næstu
tíu árin. Kinloch Place munu allir hyggnir
menn, sem peninga hafa, kjósa sér. Af hverju?
Af því að Kinloch Place er við Main Sl, 132
fet breitt, og verður asfaltað og tví ett teinum
áður langt um líðu •, svo að þar verður bezta
Kinloch Place liggur vel við Strathcona Park, hinum fegursta trjá-
Scndid midann i dag
SCOTT HILL & CO.. WinniseK
Án þess e« sé í no<kurn máta skuldbundinn. þá
sendið mér Kver með myndom og uppdrátt af Kin-
loch' Place.
Nafn ..................................
Heimili
Söguþáttur Rögnvaldar hins
halta.
Eftir Gisla Kovráðsson.
_ íðnr ritaður af Jóui presti Rcykja-
lín að fyrirsögn Rógnvalds sjálfs,
cr hann kallar “Rögnvaldar-
œfi”; aukin að nokkru.
1. kap.
Frá (ctt og frœndum Rögnvaldar.
Maður er nefndur Jón, og bjó
að Klifshaga i Öxarfirði og var
Rögnvaldsson Sveinssonar, kynj-
aður austan úr Múlaþingi hinu
nyrðra. Rögnvaldur átti konu þá
er Geirlaug hét, var hún dóttir
Jóns bróður Guðrúnar Marteins-
tióttur, konu Bjarnar á Bustarfelli
sýslumanns Péturssonar og Elísa-
"fcetar Jochumsdóttur fálkafangara,
en móðir Geirlaugar konu Jóns
Marteinssonar, var Signður Skúla-
dóttir Hrólfssonar á Skútustað
við Mývatn sýslumanns í Þingeyj-
arþingi Sigurðssonar sýslumanns á
Víðimýri í Skagafirði, er hafði
I'ingeyjarþing með Þorbergi bróð-
ur sínum á Stóru-Seilu, voru þeir
synir Hrólfs hins sterka Lögréttu-
manns á Alfgtirsvöllum i Skaga-
firði, er síðast er sagt að hafi borið
vopn á aiþingi og í Xorðurlandi —
Bjamasonar Þorsteinssonar
Hrólfssonar á Mói í Fljótum, er
sumir til geta að væri frá Landa-
Hrólfi; er þetta kölluð Sterka-
Hrólfs ætt.
Jé>n í Klifshaga átti konu þá er
Anna hét Þorkelsdóttir Önundar-
sonar, þess er Önundarklópp er við
krnd í Btvðlunga höfn i Gnúpa-
sveit, því þar druknaði hann við
selaveiði, árið iýio; þar er nú
þurr sandur, og fjærri sjómáli;
var önundur son Þorkels önund-
arsonar og Ingibjargar Illugadótt-
ur Björnssonar frá Ivaxamýri; hún
var systir Magnúsar prests Illuga-
sonar á Húsavík, föður Þorvaldar
skálds; móðir Þorkels var Þor-
björg dóttir Ttrnia og Kristínar
Jónsdóttur. er lengi bjuggu á Nú]>i
í Öxarfirði; kona Þorkels móður
Önnu, var Briet Benediktsdóttir
Benediktssonar Magnússonar skipa-
smiðs í Þórunnarseli á Vestur-
sandi við Kelduhverfi, en móðir
Bríetar var Anna Sigurðardóttir.
Jón Rögttvaldsson og Anna Þor-
kelsdóttir íæistu bú að Klifshaga,
sem fyrr getur, græddist þeim brátt
fé, svo þau áttu bú sæmilegt; áttu
þau fjögur börn, tvo sonu og tvær
dætur, hétu þau Rögnvald hinn
eldra, eftir föötirafa sínum, var
hann lx>rinn hjúaskildaga eða if.
Maí 1769, var hann snemma bráð-
gjörr, vel viti borinn og fjörugur;
unnu foreldrar hans honitm mest
bama sinna; bróðir hans hét Jón,
fimm vetrum yngri, en systur
"þeirra Þorbjörg og Þórdýs, ellefu
vetmm yngri Rögnvaldi, og bjtiggu
þau Jón við búsæld allgóða um bríð
—- áður harðæri féll á, sem nú
skal talið.
2. kap.
Harðindi. — Rögnvaldur fer Hl
J'orgrUns auðuga.
sín taka. Þorgrímur var auðmað i
ur mikill og hafði lengi um sig bú-
ið og skorti hann þá ekkert fyrir
fénað sinn hinn mikla, en þó fengu
harðindi þessi honum svo mikils,
að aldrei mátti hann kalla með
heilli sinnu. og að lyktum ærðist
hann. Þórun i Skógum hafði
verið í vináttu við þau Jón i Klifs-
haga og konu hans, og mjög vel
var Þórunni til Rögnvaldar sonar
þeirra; var það því að Jón fór á
fund Þorgríms til Skóga. nær
þorralokum, og biður' hann full-
ting:s um vistir að láni, meðan ei
yrði náð til annara útvega, en
kveðst skvldi gjalda honum slíkt
er hann frani legði, þótt ei léti
hann verð út í hönd. Þorgrirrtur
kvaðst ei mundi aflags fær, um það
lyki harðindunum. “Vil eg þó ei”,
segir hann, “að þú farir með öllu
erindislaus. og máttu færa hingað
eitthvert barn þitt til dvalar um
liríð, en mat kvaðst hann ei liafa
til út að vega. yrði það eyðslusamt
og óvist að eiga slíkt lán inni. þá
fénaður væri fallinn. Þórunn hús-
freyja lagði það til, að þetta skyldi
vera Rögnvaldur. er henni gatst
hezt að. Þakkaði Jón velgjörning
þenna og bað þau hamingju fyrir
hljóta, hvarf síðan heirn og sagði
syni s'mum, kallaði ráð þetta mundi
að fullu hlita. hvað sem' hinum
mætti að hvarfi verða; segir Jón
nú konu sinni hvað fyrir varð hjá
Þorgrími — lág hún þá oftast í
rekkju i hjúkleika sínum —, kvað
h'ún þá svo búið standa verða, það
ráðið var með þeim Þorgrími, en
heldur kvaðst hún kosið hefði fóst-
ur þetta fvrir Þórdísi eða Jón,
hann var þá á áttnnda ári. en hún
hintt þriðja; en þó hún efaði í
engu góðvild Þórunnar, livcrt sem
barn þeirra væri, en að Þorgrími
getst mér á annan veg, og óhægra
hefði honum verið að reka í burtu
hin yngri böntin þá minst varði, ef
honum svo sýndist, þegar fé var
til meö þeim aö leggja, þvi mér
segir svo hugur um, að okkur for-
eldrum þeirra, verði skamrna hr’ið
til að segja; en Rögnvaldi er ríf
skipað, nú þegar, i vist með hverj
um þeint er hjúa þarfnast, en tali
ykkar Þorgríms mun ei bregða að
svo komnu. En þegar að rnorgni
er Rögnvaldur búinn til farar; var
rnóðir hans grátin mjög; að skiln-
aði faðmaði hún Rögnvald að sér
og mælti: “'Xú skal ei mörg orð
við þig hafa, og er þér þvi hægra
að festa þeu i ntinni, sem færri eru.
Guö sé þér náðugur son minn!
Ræktu öllu fremur trú þína og
skyldu, hvað sent þú tekur i móti!”
Hefir Rögnvaldur það sagt, að sér
væri jafnan i fersku ntinni sá
skilnaður við rnóðtir sína. er varð
hinn hinsti á æfi þeirra. Fór nú
Rögnvaldur að heiman við góulok
og leiddi faðir hans hann á leiö til
næsta bæjar, er hqt í Akurseli,
kvaddi hann og gekk heim siðan;
en fyrir þvi að veðttr var iskyggi-
legt, settist Rögnvaldur að, og var
þar hríðfastur i viktt; þaðan gekk
hann að .Erlækjarseli og var þar
aðra viku hriðfastur, komst siðan
að Skógum og voru þá harðindin
scm mest svo Þorgrímur lét þá á
tveim dögum skera 2 kýr, 40' ær
20 Iömb, en eftir átti hann 3
harmi, hætti að matast og gengur
út afsíðis að gráta. Þorgrímur
ketnur þangað og rekur hann á
fætur með nokkrum hörðum skap-
raunar orðutn. þorði sveinninn ei
annað en hlýða, fór inn, lagðist í
skálarúnt og grét sáran., Þórunn
húsfrevja verður þess vör og geng-
ur þangaö og lætur að honum mjög
mjúklega, sem barni sínu, biðu'
bann lniggast láta og segir hann ei
]>aðan hrekjast skvldi, ef hún mætti
nokkru ráða; við þetta hressist
Rögnvaldur nokkuð um sinn. Nú
var nokkuð tekið að, mýkjast veðr-
:ð í 'vikunni fyrir hvítasunnu, var
það þá einn morgun að Þorgrimur
var snemma á fótum, var þá veður
gott, og skipar hann þá syni sínum
og húskarli að fara uppi Gnúpa-
sveit, að sækja sauðfé sitt og
manninn er geymdi það er af því
lifði rólfært. Kvað hann og Rögn-
valdur Skyldi með þeim fara.
heimtaði hann þá mat þsirra sem
skjótast af húsfreyju, ætlaði hún
að Rögnvaklur ætti að hjálpa þeim
með féð, þangað til þeir gengu úr
garði og bóndi skipaði lienni að
bera út það sem hann hafði þang-
aö með komið af klæðnaði og væri
þá ei i kominn. Biöur hún nú
bónda meö aflri alúð að dvelja
lengur fyrir Rögnvaldi, en þess var
cngi kostur þótt hún bæði hann
grátandi; hlaut nú svo að vera sem
bóndi vildi. og sveinninn harmandi
að kveðja hana, án þess hún gæti
gefið honum annað en honum var
deilt um morguninn i þeirri svipan ;
hafði hann þá dvahð þar 15 vikur.
— Lá þá leið þeirra þriggja saman
upp vfir Austur-Sanda, en færö
var ill svo vaða varð krap og snjó-
vatn i hné og mitt læri alt að Sandá,
var ]>eim vfir liana á báti skotið,
en icr ]>eir koniu að Núpi, yzta bæ
í Axarfirði, skilja leiðir þeirra. þvi
Rögnvaldur fór fram að Gilsbakka,
fimm bæjarleiðum fjær. var hann
eftir á Núpi unt nóttina, var þar
heimili bjargþrota og í flutningi út
i Gnúpasveit.
4. kap.
Rögnvaldur og systkini hcms
hungra mjög.
á brott rekinn af Þorgrími, þvi á
það hugði hann, að finna mundi
hann föður sinn og systkini vista-
litil; lögðust þau siðan t'l svefns
og sváfu af um nóttina, en þegar
er ]>au vöknuðu um morguninn,
tók Rögnvaldur bækur' og las og
söng það honum þótti bezt við eiga,
og svo gerðu þatt kvöld og morgna ;
nieð öðrum sálmum sungu þau
“Jesú minning”, og fanst þeim ær-
inn styrkur að því jafnan og eð
þatt mætti með betra móti taka á
móti dauða sinum. í von um bót
alla á böli sínu i eilífu lífi. Eftir
lestur:nn k’æðist Rögnvaldur og
gengur út, var þá hláka á komin
og leysing svo mikil, að ár allar
lágu á löndum, er umkringdu bæ-
inn á þrjá vegu, er til bvgða vissu.
Nú voru þau systkih með, öllu
bjargarlaus og ekkert til nema einn
pottur af salti. Vatnsbóli var svo
háttað. að lind spratt þar fram
undan klöpp, og var alment kallað
hið hollasta vatn, og oft þangað
sókt handa sjúkum mörnium, er
þótti þaö hægja sér og stundum aö
bata verða. Rögnvaldur tekur nú
]>að ráö, að róla út um móa og
leita muðlinga. þvi eðksbo'ð það
fann hann með sér að lergja líf
sitt og systkina sinna, svo lengi
Vatnsveitan hefir kostað bæinn í
fyrra kr. 41,55000 fAfb. og vextir
kr. 32,594,31, reksturskostnaður
kr. 1,603,35 endumýjun og aukn-
ing kr. 7,342,34J en tekjur námu
kr. 53432.81 eða kr. 11,882,81
meiru en útgjöld n.
Sótaralaun voru hér í fyrra kr.
1,900,00 en sótaragjaldið nam kr.
3,047,55, vpru því hreinar tekjur
þar kr. 1,147,55.
Salemahreinsun hér kostaði bæ-
inn i fyrra kr. 4,033,23 en tekjur
námu kr. 4,108,00 eða kr. 74,77
meira.
Kjötútflutningur hefir verið með
mesta móti i haust frá Borðeyri og
Hvammstanga. Hafa verið sendar
út 1075 tunnur frá Borðeyri en
um 1800 tn. frá Hvammstanga.
Alls var slátrað á þessum tveim
stöötun nokkru á þriðja þúsund
j íleira fé en í fyrra.
Reykjavik 9. Nóv.
Símfrétt frá Stykk:shólmi 8. Nóv.
Afli cr allgóður úti hji Ólafsvík.
| En svo finst mönnum að fiskur
1 hafi þverrað allmjög hin síðari árin
; á m'ðum þar útfrá. Er það kent
botnvörpuveiðum. Botnvörpuskipin
a. og
sem hann mætti. ef að kostur væri hafa verið mjög nærgöngul á þess-
um sviðum undanfarin ár, enda
hefir varðskipið varía látið sjá sig
þar fyr en i suman
Þegar hér var komið sögunni,
voru 10 bæir komnir i attðn i Axar-
firði og flest alt fólk dáið i þeim,
en það eftir lifði, dauðvona fyrir
megurð og hungri; gat nú enginn
fyrir vatnaflóðum, heldur en stijó-
þyngslum áður, flakkað frá hýbýl-
ttm sínum til annara sveita, mátti
þvi nálega deýja hver þar sem kom-
inn var. fyrir ]>ví að Axarf jöröur j en' h^Ífan mánuð.
er alla vega umgyrtur stórum vatns-
föllttm ög fjallvegum, ei skemri en
þingmannaleið. Dregst nú Rögn
atburðalevsi vrði hontun ei
að sök. Safnar hann nú muðling-
um þessum sem mest hann má,
mvlur ]>ájúður með hamri i potti.
hellir á vatni og seyð:r með blóð- !
björg niður i, drukku þau seyði
þetta. eftir þvi sem }*ss varð aflað
tvisvar og þrisvar á dag, og lásu
jafnan lx>rðsálma yfir, með heitri
bæn til guð; drógst þannig fram
yfir hátiðina. Það var einhvern
dag, er Rögnvaldur var að muðl-
inga lestri, að hann sá yfir ána að
Hafrafellstungu, og að karlar voru
þar á rjátb. langar hann þí til að
hafa tal af þeim, og einkum að fá
hjálp til að bera líkið úr baðstof-
unni. þvi ei mátti þar vært inni
kalla sökum óþefs, er lagði af
likinu, og það þó gluggar aílir
hefðu veriö opnaðir á bæjarhúsun-
um, en fvrir því að áin hafði að
nokkru niður fjarað, réði hann af
að freista þess, hvort hann mætti
ei yfir hana vaða; gengur hann
cttir staf. og segir þeún Þorbjörgu
og Jóni fyrirætlan s'ina og l>að ]>au •
að fara ekkert frá húsum, meðan
hann á brautu væri, kveður þau
síðan og heitir þeini að fara var-
lega. og sem bráðlegast aftur að
koma. Krækir hann nú á brotum.
uns hann fær yfir komizt. Furð-
aði þá alla áræði hans og sögðu
ána ófæra nema á hestum; varð
honum áð ]>ví smni ickkcrt liðsint,
; en heitið því siðar. t Hafrafells-
! tungu var sem víðast bjargþrota
j að öðru en litlu af fjallagrösum, er
tind voni þá til gaf, og límsoðin í
vatni; var Rögnvaldi þar gefið
grasalím i merkuraski. en maga-
verk fékk hann af þvi ærinn. En
hest fékk hann þá yfir ána, þann
eina er til var i Hafrafellstungu;
en magaverkurinn batnaði honum*
smámsamatt af blóðbergur seiðinu,
og á þvi drógu þau lif sitt í meir
Framh.
Reykjavik n. Nóv.
Símað frá Vestmannaeyjum 10.
Nóv:
Klukkan ioj4 í morgun k\rikn-
aöi í fiskskúr Brydes-verzlunar
hér. H:ð nýja slökkvil ð Eyja-
manna fékk nú að reyna s:g fvrsta
sinn og vélar sínar. Tókst þessi
fyrsta slökkvitilraun svo vel, að
skúrnum varð bjargað og eldurinn
slöktur á tæpum klukkutima. Upp-
tök eldsins voru þau,' að tveir menn
voru að bika færi í skúrnum, höfðu
tjöru i fötu og hituðu við “prim-
us”-vél; hljóp eldur i fötuna, velt-
ist hún á gólfið full af biki og
læsti eldurinn sig þegar í húsið er
logandi tjaran rann i lækjum um
gólfið. — Veiðarfæri o. fl. tilheyr-
andi mótorbát var i skúmum og
brann það alt óvátryggt. Er það
rnörg hundruð króna tjón fyrir
’eiganda.
Leikrit nýtt, er nefnist “Út úr
þokunnr", las Steinn Sigurðsson
kennari upp eftir sig í Good-Templ-
arahúsinu í gærkveld. Það er i 5
þáttum. En er hann var byrjaður
á 3. þætti, hófust i húsinu svo mik-
il ólæti og áflog, að höfundur varð
að liætta lestri, og ætlar hann nú
að reyna í kveld aftur.
Rekið var til bæjarins i gær 370
kindur úr Grafningi, á 5. hundrað
úr Sandvíkurhreppi og sagt er von
á um 800 átn af Landi (\ Rvs.J auk
ýmsra fleiri rekstra úr Árness slu.
Ilarður vetur ætla margir að nú
sé í aðsigi. Einkurn er það trú
ýmsra austanfjalls og hafa rnargir
gjörfargað lömbum sinum. T. d.
eru aðeins eftir 2 lambhrútar á
; Bildfelli i Grafningi af nær 300
! lömbum.
Það var nú næst til tíðinda, að
Anna kona hans sýktist hættulega i °S ■ ,
síðla kyr °S SriíSunK °“ ænnn fjolda
sauðfjár. Skifti hann ttú fé sínu
sendi húskarl sinn með ]>að
upp i Gnúpasveit á
hagbeit, á tvær hættur, þvi þar var
af nýrnagulu er kallað var,
vetrar 1783, svo leita varð henni
lækningar, var hún ]>á ýmist með!
Jóni presti Sigurðssyni í Garði í jjarS egast.i
Keld,uhverfi eða öðrunt manni, er
að engu varð nema kostnaði, skorti
þar og mjög lækna er vel hæfii'
voru i þeirri íþrótt; varð Jón þá
að taka bústýru, er lítt kunni til
þess starfa; misti hann og 8 ær
sinar beztu frá nytkun, fvrir und-
irhaupi að kallað var. Það vor
liófust og Reykjarharðindin er köll-
tið voru, iirðu hev banvæn, er öfluð-
ust það sumar, kvikfénaði öllum,
sökum brennisteinsmóðu er á það
félt, var og veturinn eftir, einn
hinn harðasti með stór köföldum
og frosthörkum, og þegar cftir
nýjár urðtt hafþök ísa. Gjörféll
nú allur kvikfénaður Jóns og allra 1; þefm. en er minst
annara meðal bænda, nema liinir i jarðar eigandi
stökustu auðmenn áttu ei alllítinn i
fénað eftir, er gnægar áttu hey-
firningar, og voru þeir tveir í Ax-
arfirði. Lagðist þegar á harðæri og
sultur, þvi eigi varð til kornkaupa
komizt í Húsavík sökum snjó-
þyngsla, en er voraði og snjóa
leysti, bönnuðu vatnavextir. —
Þörgrímuf hét maður, kallaður
hinti auðgi eða ríki, bjó hann að
Skógum t öxarfirði; kaldlyndur
valdur leið sína fram að Gilsbakka
j og kom ]>ar að.miðjum aftni, og
j er hann gengur fyrir opnar
| skemmudyr á hlaði fram, sá hann
I likkistu standa þar inni, því næst
jhittir hann ]>ar úti systkin sín Jón
og Þorbjörgu, er l>æði voru fyrir
megurð nær að bana komin og
þrútin af harmi og segja þau hon-
um að ]>etta sé lík móður þeirra. en
faðir þeirra hafi dáið um morgun-
inn, — í þvi koma út úr hænum
bóndi er þar hafði bú'ð og kona
hans, með sitt barnið hvort á bak-
inu og fóru nú flakkandi frá. —
Rögnvaldur gengur nú í bæittn, er
hann hafði grátið um hrið, og fann
föður sinn örendan í hvílu sinni,
og Þórdísi litlu systur sína nakta
[ undir fótum á líkinu. Má nú
1 nærri geta, hvað sjón ]>essi, með
hungrinu, hafi ]>rengt að hörnum
þessum, einkum Rögnvaldi, er clst-
ttr var orðinn og vitrastur, er hann
sá þeint engan lifsveg, en hörmung
eina hvaðanæ-fa. Fékk honum þá
svo mikils hið ógurlega böl ]>etta
alt, að hann leið í ómegin, og er
hattn raknaði við, las hann bænir
sínar og bað guð líknar af öllum
htig, fól hann sig á hendur guði
föður og systkini sin. og er hann
hafði nokkra hríð svo heitt beðið,
var sem hann styrrktist við, að því
hann sjálíur sagöi frá síðan; var
hann og jafnan trvtmaður mikill og
vel viti borinn, og svo kvað hann
sig þá langað hafa mjög til að deyja,
, I sem hann fýsti áður að lifa, því
lríutti Jon sig ]>a I visan sá liann hiuigurdauða fvrir
Frá íslandi.
hagi, en það megurra var heinia,
lét hann Rögnvald að ]>ví standa,
þegar út gaf, og fór svo fram ttm
hríð.
3. kap.
Móðir Rögnvaldar andast; hann
fcr frá Skógum.
Það er nú frá Jóni að segja,
föðtir Rögnvaldar, að hann fellir
niöur allan kvikfénað sinn um
veturinn og vorið, nema 12 ær,
vont það kúgildi jarðarinnar, og
ætlaði Jön að reyna til að draga ltf
varði, sendi
er var prestttr
]>eirra, eftir ánum til að bjargast
við þær sjálfur. ___
frá Klifshaga. er nú fór í eyði, ogjanra ]>eirra systkina fjögurra s’am
að G'lsbakka i sömu sókn; vortt 1 an; þó varð honum það fvrir að
lítil hús og hlýrri, gátu þau j hughreysta systkini sin scm bezt
heldur varist kulda. Það var | hann kunni, tók síðan mærina Þór-
á árstiðaskrá heilsuhælisins
á árinu kr. 4214.25 og eru
>ar
1 eitt sinn að kveldi dags, þá Rögn-
valdur koni heirn frá sauðum i
Skógum og settist að máltíö, að
Þorgrímtir kemur til hans og mælti:
“Eg get sagt þér nokkuð i fréttum.
var hann og einrænn i skapi, Þór- |maður!” fvar það viðkvæði hansj.
unn hét kona hans, góðlát og vel að “Jlún Anna á Gilsbakka er dauð!”
sérum niarga hluti, en lét þó ei til — Rögnvald setti hljóðan, með
dísi tindan fótum föður sins, lagði
hann til og veitti likimt nábjargir,
býr ]>vi næst um þau öll i hvílu
einni, og nærir þau á máltíð þeirri,
er honum hafði siðasta morguninn
geftn verið i Skógttm, hafði hann
borið liana jafnan með sér, og eirk-
is af neytt, eftir ]>að hann vissi sig
Reykjavík 4. Nóv.
Simað frá ísafirði í dag;
Sæfari heitir vélarbátur er hafð-
ur verður t vetur á ísafjarðar-
djúpi til þess að annast þar flutn-
ing á pósti, farþegum og farangri.
Bvrjar hann ferðir stnar kl. 7 í
fyrramálið frá ísafirði, en áætlað-
ar 4—5 ferðir um Djúpið á hverj-
um mánuði. \riðkomustaðimir
eru helstir þessir: Aðalvík. Ar-
múli, Arngerðareyri, C5runnavik.
Hesteyri, Hnífsdalur, Höfði,
Laugaból, Melgraseyri, Sandeyri,
Skálavik. Vatnsfjörður, TEðey og
Ögur.
Síðasta }>ing veifti alt að 9000
kr. bvort árið næstkomandi til
bátsferða á ísafjarðardjúpi og
Húnaflóa.
Reykjavík 10. Nóv.
Nýtt mótorskip er bvrjað að
smíða í Völundar skipaskála, er
}>a ð engu minna en Hera sem var
hleypt aí stokkunum þar nýlega.
Skip ]>etta á Bjarni Ólafsson út-
vegsbóndi á Akranesi, eti yfirsmið-
ur að þvi er Magnús Guðmunds-
son sá er smiðaði Heru.
Þrjátíu og fimrn þúsund fjár
hefir Sláturfélag Suðurlands slátr-
að í haust og heldur þó enu áfram
slátmn þar til út þennan mánuð.
Til samanburðar má geta þess að
þar var slátrað i fyrra 17,400 fjár
og í hitteðfvrra 17,500 fjár og var
það mesta fjártakan þar til nú.
Allmikið hefir félagið Isbjörninn
keypt, cn 450 tn. eru sendar út.
íshúsið hcfir tekið i haust um
8000' f jár, er það alt handa bænum.
Slátrun ]>ar bætt aö kalla.
Lán ltefir Reykjavíkurbær nú
30 að tölu hjá ýmsum og með ýms-
um kjörum. Nema þau að upp-
hæð kr. 1.549,084,00.
ALLAN LINE
Konungleg Póstgufuskip
VETRAR-FERDIR
Frá St. John og Halifax Frá Portland.
til til
Liverpool og Glasgow. Glasgow
FARGjOLD
A FYItSTA PARRÝMI..$80.00 og upp
A ðöRC FARRÝMI.......$47.50
A PRÍÐJA FARRÝMI......$31.35
Fargjald frá íslandi
(Emigration rate)
Fyrir 12 ára og eldri...... $56.1«
“ 5 til 12 ára .. ..... 28.05
“ 2 til 5 ára.......... 18,95
“ 1 til 2 ára......... 13-55
“ börn á 1. ári.......... 2.70
Allar frekari upplýsingar um gufuskipaferðirnar, far-
bréf og fargjöld gefur umboðsmaÖur vor, H. S. BAEDAL,
borni Sherbrooke og Elgin, Winnipeg, sem annast um far-
gjalda sendingar til Islands fyrir þá sem til bans leita.
W. R. ALLAN
304 Main St., VVtnnlpeg. Aðalumboðsmaður Teatanlands.
1

MENN ÓSKAST
til að laera < ð stýra og gera við gas
tra< tors og bifreiðar. Þeir sem eru
út’aerðir hjá o«s fá $3 til $9 á dag. —
Ráðningar aðferð vor er avo fullkom-
in að vér getum útvegað laerÍBveinum
vorum góða atvinnu. þegar útlaerðir
eru. Vér kennum líka Plumbing og
Ðricklaying o.fl. Vér kennum með
því að láti mennina beita vélunura
og lika með skriflegn tilaögn. Skrif-
ið strax eftir skýrslu með myndum.
Omar School of Trades & Arts.
483 Main Str., Winnlpes
Beint & móti Clty Hall.

Tnn
komu
nú kontnar inn á hana alls (írk
miðju ári jgio) um 12,000 kr.
Er þaö auðsætt, að betur er því'fé
varið, en ef því hefði verið evtt í
kransa og þó eru þeir enn margfalt
almennari við jarðarfarir en
mynjaskildir, mun þar mestu um
valda sú skoöun fólks, að venjulegt
kransverð sé of litið til að gefa t
árstiðaskrána, en, venjuleg gjöf
fyrir hvern skjöld er 2 kr. og munu
ódýrari kransar fremur sjaldgæfir.
Ársrit Heilsuhælisins 1913 er ný-
lega út komið og fylgir því mynd
af heilsuhælinu.
A árinu komu 110 sjúklingar,
fóru 92, dóu 30.
Meðaltal sjúklinga var á dag
71,5. Af þeini 110, sem komu til
hælisins;, á árinu, voru 40 úr
Reykjavík. Bata að meiru eða
minna leyti fengu 81, heilbrigðir af
þeim 45. ,
Ný lækningaaðferð er nú notuð
á hælinu og með góðum árangri,
það er loftinnblástur í lungnapok-
ana.
Deildir Heilsuhælisfélagsins eru
41. stærst sú í Reykjavtk með kr.
2.500,00 í tillögum og er það tniklu
meira en tillög allra deildanna úti
um landið til samans. Engin deild
ei; i \*estmannaeyjum, Stranda-
sýslu og Húnavatnssýslu. í nokkr-
um sýslutn er aðeins ein deild og
smnar deildir eru aðeins gamlar
skuldir og engin tillög á árinu.
Gjafir hefir hælið fengið á árintt
kr. 7,630,93; eru þær stærstar frá
Aubertin stórkaupmanni í Höfn,
kr. 2,000,00 og kr. 200/00 árstillag,
frá Baðfélagi, Rey$avíkur kr.
1,000,00 og ntinningarsjóður Bj.
Vilhjálmssonar kr. 400,00.
Reksturskostnaðurinn hefir orð-
ið kr. 63,38095 og hefir kostnað-
tirinn fyrir hvern sjúkling orðið á
1 dag kr. 2,39.
I kulda, snjó, bleytu
Púsundir manna hafa nú
hlýjan fótabúnað til aö verj
ast kuldanum en það eru
LUMBERSOLE STÍGVÉUN
Þú eettir að ganga i hópinn atrax
AILAR
Stoardir
fyrir karla
konur og
unglinga.
Allirmad
sama verdi
Fóðrað-
ir m e ð
bykk-
um ffók
a. Biðj-
ið um
þáíbúð
unum.
ekki.
The SCOTTISH WHOLESALE
SPECIALTY CO. *
263 TalbotAve., Winnipeg;
®3a 306 Notre Dame Ave. 2 min. frá Eaton
Delivered Freo
Skrifið oaa e( þeir fáat
<h
O
ÁU

Reykjavik 20. Nóv.
Simað frá ísafirði i dag;
Aflalitið er hér og gæftir stopul-
ar., Töluverður afli var i gær og
er það 1 fyrsta skiftið í langa tið.
Húsavík (nyröraj : Nýtt slátur-
hús hefir verið bvggt hér t sumar
vandað og veglegt. A það Aðal-
steinn kauprnaður Kristjánsson.
Ent nú ]>rjú sláturhús í þorpinu.,
Af fénaði er hér sett á vetur um
30 kýr, 500 krndur og rúmlega 100
geitur.
Grenivík: Húsbruni varð hér
nýlega. Var það býlið Þengil-
Fluttur!
Vegna þess að verkstæð-
ið sem eg hef haft að
undanförnu er orðiö raér
ónóg, hef eg orðið at^ fá
mér stærra og betra pláss
sem er rétt fyrir norðan
William, á Sherbrooke.
Þetta vil eg biðja við-
skiftamenn mína að at-
huga.
G.L.STEPHENSON
*’ The PLmber ”
Talsími Garry 2154
885 Sherbrook St., W’peg.
bakki, eign Bjönis bónda Jóbanns-
sonar. Nær engu varð bjargað og
fórst þar allur vetrarforði bónda,
íatnaður, búsmunir o. fl. Er skað-
inn honum mjög tilfirinanlegur, því
bæði hús og mttnir var óvátryggt.
Akttreyri; Lán hefir bærinn tek-
ið hjá e’ganda Höepínersverzlunar
til kostnaðarins við vatnsleiðsluna,
en ]>að skilyrði fylgir lánveiting-
unni að bryggja sé byggð fyrir 20
þús. 'krónur norðan við innri hafn-
arbryggjuna.
VÍN TIL JÓLANNA SKULUÐ ÞÉR
KAUPA HJÁ
CITY LIQUOR STORE
pelr eru áreiSanlegostu kaupmenn
í Vesturlandinu. Hver flaska alvec
eins og bún er sögð. Prlsar alt of
sanngjarnir.
GæSin ern úbyrgst og greið viS-
skifti. Sendingar afgreiddar f blfrelS
mn allan bæ.
FóniS pantanir tímanlega og forS-
ist ösina.
THE CITY LIQUOR STORE
308-310 NOTRE DAME AVE. Telephone : Carry 2286
“Vér höfum til sölu þaS berta, sem allar ÞjöCir hafa tll
sölu af vlnum og áfengl.